HW 66 M - Compteur électrique Kübler - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Compteur électrique Kübler HW 66 M, mesure de l'énergie active, précision classe 1, plage de mesure jusqu'à 100 A.
Utilisation	Conçu pour une installation dans des applications industrielles et commerciales, permettant un suivi précis de la consommation d'énergie.
Maintenance et réparation	Vérification régulière des connexions électriques recommandée, remplacement des fusibles en cas de besoin.
Sécurité	Respecter les normes de sécurité électrique en vigueur lors de l'installation et de l'utilisation, protection contre les surcharges.
Informations générales	Compatible avec divers systèmes de gestion de l'énergie, garantie de 2 ans, documentation technique disponible pour l'installation.

FOIRE AUX QUESTIONS - HW 66 M Kübler

Comment réinitialiser le compteur Kübler HW 66 M ?

Pour réinitialiser le compteur, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sur le devant de l'appareil pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que l'affichage clignote.

Pourquoi le compteur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le compteur est correctement alimenté. Assurez-vous que les connexions électriques sont sécurisées et que le disjoncteur n'est pas déclenché.

Comment lire les valeurs affichées sur le compteur ?

Les valeurs de consommation sont affichées en kWh. Le chiffre à gauche représente la consommation totale, tandis que les chiffres à droite peuvent indiquer d'autres paramètres comme la puissance instantanée.

Que faire si le compteur affiche une erreur ?

Si une erreur est affichée, consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique. Dans la plupart des cas, vous pouvez éteindre le compteur puis le rallumer pour tenter de résoudre le problème.

Comment effectuer un calibrage du compteur ?

Le calibrage doit être effectué par un professionnel. Si vous suspectez un problème de précision, contactez un technicien qualifié pour vérifier le fonctionnement du compteur.

Le compteur peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, le compteur Kübler HW 66 M est conçu pour une utilisation intérieure uniquement. Ne l'exposez pas à des conditions climatiques extrêmes.

Comment installer le compteur correctement ?

Assurez-vous de suivre les instructions d'installation fournies dans le manuel. Il est recommandé de faire appel à un électricien qualifié pour l'installation.

Le compteur peut-il mesurer la consommation d'énergie en temps réel ?

Oui, le compteur Kübler HW 66 M peut afficher la consommation d'énergie en temps réel ainsi que des valeurs cumulées.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du compteur ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site web du fabricant.

Comment contacter le service client pour des problèmes techniques ?

Vous pouvez contacter le service client via le numéro de téléphone indiqué dans le manuel ou en visitant le site web du fabricant pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI HW 66 M Kübler

max. 6,5 [0.26]Page 7 www.kuebler.com français Instructions de service et de montage Compteurs d’énergie et horaires HW 66 et HW 66 M R60703.0009 - Index 1

1.1 Instructions de sécurité et

avertissements N’utiliser ces afficheurs que – de manière conforme à leur destination – s’ils sont techniquement en parfait état – en respectant les instructions d’utilisation et les instructions générales de sécurité.

1.2 Instructions générales de sécurité

Avant de mettre l’appareil en service, tenez compte de la tension nominale, voir plaque signalétique. Vérifiez que les lignes de raccorde- ment ne sont pas endommagées et qu’elles sont hors tension durant le câblage. Nettoyage Une fois mis hors tension, le compteur peut être nettoyé avec un chiffon sec ou imbibé d’une solution savonneuse. N’utiliser en aucun cas des substances corrosives ou des substances conte- nant des solvants. Maintenance Le HW 66 est sans entretien. En cas de dégât lors du transport ou du stockage, l’utilisateur ne doit pas effectuer de réparations lui-même. Garantie La garantie prend fin en cas d’ouverture du compteur. Par ailleurs, pour les appareils étalon- nés, l’étalonnage n’est alors plus valable.

1.3 Utilisation conforme à l’emploi prévu

Les spécifications, directives, prescriptions et règlements locaux doivent être respectés. Le compteur ne doit être monté que par du person- nel compétent et qualifié. Le compteur doit être protégé contre l‘humidité lors du stockage et du transport et ne doit pas être utilisé en dehors des caractéristiques techniques spécifiées. Plombage Le compteur n’est pas équipé d’un couvercle, il n’est donc pas possible de le plomber. Il faut donc, pour se conformer aux exigences selon EN 50470-1 Art. 5.5, dans le cas d’une installa- tion utilisée pour le calcul de coûts, que le boîtier dans lequel le compteur sera monté puisse être plombé.

Le double afficheur kWh/temps a été développé spécialement afin de permettre l’acquisition du temps de fonctionnement et de l’énergie consommée de manière reproductible pour des appareils et machines de location. Les comp- teurs de la série HW 66 sont protégés contre toute manipulation et affichent les valeurs même lorsqu’ils sont hors tension. L’afficheur des kWh du compteur MID HW 66 M est étalonné en usine et peut servir à des fins de calcul de coûts.

2. Attestation de conformité CE

• EN 50470 parties 1 et 3 (équipement de comptage d’électricité (AC)), avril 2016 Uniquement HW 66 M:

• Directive 2014/32/EU du Parlement Européen et du Conseil concernant les instruments de mesure

• Annexe I, Exigences fondamentales

• Annexe MI-003, Compteur d’énergie active Année d’établissement de l’attestation de confor- mité, voir l’indication imprimée sur l’appareil. Exemple : Attestation de conformité pour 2016

1.) Affichage des heures 2.) Contrôle de fonctionnement par LED 3.) Affichage de la consommation d’énergie

3. Caractéristiques techniques:

Général: Tensions nominale s: HW 66: 115/230 V AC, -20 % / +15 % 50 ou 60 Hz HW 66 M: 230 V AC, -20 % / +15 % 50 Hz Nombre de chiffres : 2 x 6 décades (chiffre des unités rouge) Taille des chiffres (optique) : 4 x 1,7 mm Couleurs : blanc et rouge, fond noir Plage de température : HW 66: -20 °C à +55 °C; HW 66 M: -10 °C à +55 °C Température de stockage : -25 °C à +65 °C Boîtier : Boîtier DIN 48 x 48 mm à encastrer Profondeur de montage 55 mm Protection : IP65, EN 60529 à l’avant à l’état monté Raccordements : Bornes à vis protégées section de conducteur max. : 2,5 mm

Raccordements : Bornes à vis protégées (Sorties S0) section de conducteur max. : 2,5 mm

Longueur d‘impulsion : 50 ms Compteur d’énergie : Précision : Classe B, (1%), selon EN 50470 (pour la version 50 Hz) Courant : I max = 16 A Plage de mesure du courant : ≥ 20 mA…16 A Courant de démarrage : ≥ 20 mA Sortie S0 : 1000 Imp./kWh, 5…30 V DC, I max = 20 mA Norme : EN 50470-1 et EN 50470-3 Compteur horaires : Précision : ± 2 % Sortie S0 : 10 Imp./h, 5…30 V DC, I max = 20 mA Longueur d‘impulsion : 50 msPage 9www.kuebler.comfrançais5. Dimensions :Dimensions en mm [inch]6. Raccordement : 7. Découpe d’encastrement :4. Fonctionnement LED :pas de consommationconsommation faibleconsommation élevéeRaccordementes permutés (erreur)pas d’impulsionsIntervalle entre impulsions 100msLa largeur d’impulsion dépend de l’énergie mesuréeFréquence du signal clignotant 600 / 600ms