AC5300 - Purificateur d'air Guardian - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de purificateur	Purificateur d'air
Technologie de filtration	Filtre HEPA, filtre à charbon actif
Capacité de purification	Jusqu'à 150 m²
Débit d'air	Jusqu'à 530 m³/h
Niveau sonore	30-60 dB
Consommation énergétique	50 W
Modes de fonctionnement	Auto, nuit, turbo
Indicateur de changement de filtre	Oui
Dimensions	40 x 25 x 60 cm
Poids	8 kg
Garantie	2 ans
Entretien	Filtres remplaçables tous les 6-12 mois
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Filtres de rechange, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - AC5300 Guardian

Comment puis-je régler la vitesse du ventilateur sur le Guardian AC5300 ?

Pour régler la vitesse du ventilateur, appuyez sur le bouton 'Vitesse' sur le panneau de contrôle. Vous pouvez choisir entre plusieurs niveaux de vitesse selon vos besoins.

Quel type de filtre dois-je utiliser pour le Guardian AC5300 ?

Le Guardian AC5300 utilise un filtre HEPA de type H13. Assurez-vous d'acheter des filtres compatibles spécifiquement conçus pour ce modèle.

Comment savoir quand il est temps de remplacer le filtre ?

Le purificateur est équipé d'un indicateur de remplacement de filtre. Lorsque cet indicateur s'allume, cela signifie qu'il est temps de remplacer le filtre.

Le purificateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal, surtout à des vitesses de ventilateur plus élevées. Si le bruit devient anormalement fort, vérifiez si le filtre est propre et s'il n'y a pas d'obstruction.

Puis-je utiliser le Guardian AC5300 dans une grande pièce ?

Le Guardian AC5300 est conçu pour des pièces allant jusqu'à 100 m². Pour une efficacité optimale, assurez-vous de ne pas dépasser cette superficie.

Comment nettoyer le Guardian AC5300 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur de l'appareil. Ne jamais immerger le purificateur d'air dans l'eau. Pour le filtre, suivez les instructions de nettoyage fournies dans le manuel.

Est-ce que le Guardian AC5300 élimine les odeurs ?

Oui, le Guardian AC5300 est équipé d'un filtre à charbon actif qui aide à réduire les odeurs dans l'air, en plus de filtrer les particules et les allergènes.

Comment réinitialiser l'indicateur de remplacement de filtre ?

Pour réinitialiser l'indicateur, maintenez enfoncé le bouton 'Remplacer le filtre' pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'indicateur s'éteigne.

Puis-je utiliser le Guardian AC5300 pendant la nuit ?

Oui, le Guardian AC5300 dispose d'un mode silencieux qui réduit le bruit et la luminosité des voyants, ce qui le rend idéal pour une utilisation nocturne.

MODE D'EMPLOI AC5300 Guardian

Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de defaults matériels ou de fabrication, à partir de la date d'achat originaire. Affin d'être admissible à cette Garantie limitée, un reçu de vente original ou une autre preuve d'achat substitut comparable portant la date de l'achat original est requis. Consultez la boite de produit originale ou la page du produit{/modèle spécifique sur le site Web de Guardian Technologies pour la période de garantie concernant notre modele en particulier. Cette garantie s'applique seulement à l'acheteur original de ce produit à partir de la date d'achat originaire. Cette garantie couvre un produit acheté uniquement auprès des distributeurs agreeés. Cette garantie ne couvres pas les produits Guardian Technologies qui sont utilisées en dehors des États-Unis et du Canada, car l'apparil doit être branché directement sur une prise électriche de 120 Vca sans utiliser d'adaptateur.

Cette garantie s'applique à la réparation ou au remplacement du produit trouve défectieux au niveau des matériaux ou de la fabrication. Cette garantie ne s'applique pas aux dommages décuulant d'une usure inhabituelle, d'une utilisation commerciale, abusive ou déraisonnable ou de dommages additionnels. Cette garantie ne couvreet pas les dommages causés par des réparations non autorisées ou de toute utilisation non conforme avec le manuel des instructions. Les défaillances décuulant d'une usure normale ne seront pas considérées des defaults de fabrication selon la presente garantie.

Si cet apparéel s'avéré défecteurs pendant la période de garantie, nous réparerons ou remplacerons notamment toutes les pièces défectueuses. Toute réparation couverte par la présence garantie doit être effectue par Guardian Technologies LLC. La présence garantie vous donne certains droits juridiques. Vous pouvez également bénéficier d'autres droits (les droits peuvent varier d'un État à l'autre aux États-Unis).

Pour faire valor la presente garantie, l'appareil complet doit etre envoy en port paye a Guardian Technologies LLC. Veuille inclure les renseignements complets,y compris : la nature du probleme, le numero de modèle, la date d'achat, et inclez que nos nom, adresse et numero de téléphone (courriel facultatif) alsi qu'une copie du reçu de vente original. Retournez l'applaire a l'attention de : Service des réparations, à l'adresse indiquée ci-dessous. Adressez questions ou vos commentaires au numero sans frais indiqued ci-après.

États-Unis et Canada

Veuillez vous rendre a www Guardiantechnologies.com pour enregistrer votre produit. Nous considere s le processus d'enregistrement comme important afin d'assurer un service à notre clientsèle. Cependant, l'envoi de la carte d'enregistrement est facultatif et n'affectera en rien vos droits de faire valeur cette garantie en accord avec les conditions susmentionnées.

Des copies supplémentaires de ce manuel d'utilisation peuvent etre obtenues sur notre site Internet puis imprimées, ou en appelant le service à la clientele.

guardian

technologies

Système de purification d'air

Modèle des séries. AC5300, AC5350

Garantie limitee de tres (5) ans

Service à la clientèle 1.866.603.5900

www.guardiantechnologies.com

Date d'chat mois __ année ____ Conserver le reçu

Anglais E-1 Francais F-1 Espagnol S-1

Utilissez uniquement des pieces de rechange originales de Guardian Technologies.

EPA Est. 87267-CHN-001 • REV0521

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS

Le non-respect des averissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une décharge électrique ou des blessures graves.

Ceproduit doit être utilisé en conformité avec les directives individues dans le现行 manuel. De graves blessures peuvent résultat d'un usage du produit, autre que celui indiqué dans le现行 manuel.

Lorsque vous utilisez unappareil eletrique, vous devez tous jours respecter certaines consignes elementaires de sécurité afin de réduire le risque de feu, de chocoléctrique et de blessure, dont les suivantes.
- Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet apparéil.
- IMPORTANT-Cet apppeareil d'éclairage portable est équipé d'une fiche polarisée (une tige de la fiche est plus large que l'autre) pour réduire le risque de chic électriche. Cette fiche s'installé d'une seule façon dans la prise de courmat. Si la fiche ne s'insère pas entelierment dans la prise, insérez-la dans l'autre sens. Si elle ne s'insère toutes pas, contactez un électricien agree. Ne jamais utiliser de rallonge électriche à moins que la fiche s'insère entelierèn. Ne modifies pas la fiche.
- AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie ou de chic électriche n'utilise pas de rallongé électriche.
- Pour évier tout risque d'accordie ou de chic electrique, branchez l'appareil directement dans une prise électriche de 120 V c.a.
- Gardez le cordon d'alimentation à l'ecart des zones de passage. Pour évier tout risque d'incendie, ne faites JAMAIS passer le cordon d'alimentation sous un tapis ou à côté de grilles de chauffage, de radiateurs, d'appellés de chauffage ou de cusinières.
- Pour protégé contre tout risque de choc électric, NE plongez PAS l'apparil dans l'eau ou dans un liquide quelconque. N'utilise pas cet apparil à proximité de l'eau.
- Il faut faire preuve d'une extréme prudence lors de l'utilisation d'un appareil par les enfants ou des personnes handicapées, ou àroximate de ces derniers, et lorsqu'on laïssé l'apparil en fonctionnement sans surveillance.
- Débranchez toujours le purificateur d'air avant de le déplacer, d'ourir a grille de protection, de changer les filtres ou lorsqu'il n'est pas utilisé. Assurez-vous de débrancher l'apparéil en tirant sur la prise et non sur le cordon.
- Ne laissiez JAMAIS tomber et n'insérez JAMAIS d'objets dans tout orifice de l'appareil.
- Ne faites pas passer le cordon électrique sous la moquette.
- Ne recouvre pas le cordon électrique avec des carpettes, des tapis d'escalier ou tout autre revétement similaire.
- Ne faites pas passer le cordon électrique sous les meubles ni les appeareils electroménagers. Disposez le cordon électrique à l'ecart de la zone de passage et où personne ne risque de trèbucher dessus.
- N'utilise JAMAIS un apparéel dont le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, dont le moteur du ventilateur ne tourne plus, à la suite d'une défaillance ou d'une panne, ou qui est tombé ou est endommagé de chaque manière que ce soit. Veuillez communier avec le service à la clientele au 1.866.603.5900 pour obtenir de l'aide.
- N'utilise l'appareil que conformément à son utilisation prévue et déscribe dans le présence manuel. Touté utilisetion autre que celles recommandées par le fabricant risque de provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
N'utilisz PAS cet apparéel à l'extérieur.
- N'obstruez JAMAIS les sorties d'air, les grilles de protection ou les prises de l'appareil. Ne placez JAMAIS l'appareil sur une surface molle, telle qu'un lit ou un canape, car cela risque de faire tomber l'appareil, obtruant la sortie ou l'entree d'air.

F-2

N'essayez PAS de réparer ou de régler toute fonction électrique oumécanique de cet apparéil. Agir ainsi annulera la garantie. L'intérieur de cet apparéil ne contient aucune piece remplaçable.
Toute réparation doit être faite uniquement par un professionnelnel qualifié.
- NE METTEZ rien sur l'appareil.
- Les enfants ne peuvent pas identifier les risques liés à l'utilisation des apparèils électriques. Pour cette raison, surveillancetzougiers les enfants lorsquils sont aproximate du purificateur d'air.
- AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incidie ou de chic électricne ne pas utiliser ce ventilateur avec un dispositif de commande de la vitesse à semi-conducteurs quel qu'il soit.
- AVERTISSEMENT: Ne regardez pas directement la lumière émise par la lampe dans cet appeareil pour évier des dommages à la peau ou aux yeux. Debranchez toujours l'alimentation avant de replacer la lampe ou d'entrenir l'appareil. Remplacez la lampe avec le modele de lampe no LB1000, fabriqu par Guardian Technologies.
- Débranchez toujours l'appareil avant d'effectuer tout nettoyage ou tout entretien.
- MISE EN GARDE: N'utilisé PAS d'essence, de benzène, de diluant ou de nettoyants puissants (entre autres) pour nettoyer la surface intérieure ou l'extérieur de l'apparil, car cela risque de l'endommager.
N'utilisé JAMAIS d'alcool ni d'autres dissolvents.

AVERTISSEMENT: CET ÉQUIPEMENT DOIT ÉTRE INSPECTÉ ET LES CELLULES DU COLLECTEUR DOIVENT ÉTRE NETTOYÉES RÉGULÉRÉMÉNT SELON LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT AFIN D'EMPÊCHER TOUTE ACCUMULATION EXCESSIVE DE PARTICULES DE POUSSIÈRE POUVANT ENTRainer UN EMBRASEMENT OU UN RISQUE D'INCENDIE.

L' ozone moyenne pondere dans le temps de 8 heures pour ce produit est de 0,001 ppmv lors de tests dans une chambe de 30m^3 . Le produit est conforme avec la concentration maximale permise d'ozene de 0,05 parties par million par volume (ppmv) dans une période de 24 heures. Les lignes directrices de Santé Canada 2010 recommendant que la limite d'exposition maximaile, selon un temps moyen de 8 heures, soit de 0,020 ppmv ou moins lors de tests dans une salle hermetique et controlede environ 30m^3

AVERTISSEMENT: Peut provoquer le cancer ou des effets nocifs sur la reproduction. Pour de plus amples informations, visitez le site www.P65Warnings.ca.gov

Le label ENERGY STAR a ete attribue a ce produit pour avoir satisfait les normes d'efficacite energetique strictes etables par Iagence americaine de protection de l'environnement (EPA). Les purificateurs d'air ambient ont demontré quils pouvaient améliorer la qualite de l'air et avoir des effets bénéfiques sur la sanle. L'agency americaine de protection de l'environnement n'appuie pas les déclarations des fabricants concernant la mesure dans laquelle un produit spécifique produit un air intérieur plus sain. L'efficacite energetique de ce modele répondant aux exigences qui lui permettent de porter le symbole ENERGY STAR est mesurese selon le rapport entre le debit d'air purifié (Clean Air Delivery Rate ou CADR) du modele pour la fumee et l'énergie électriche qu'il consomme, ou CADR/watts.

L'AMPOULE CONTIENT DU MERCURE

Veuillez respecter les exigences en matière de déversement, d'élimination et de nettoyage.
En cas de bris, suivez les consignes fournies par les sources ci-dessous pour le nettoyage.

www.epa.gov/cfcleanup 1-866-284-4010

F-3

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT ET PIECES
BOUTONS DE COMMANDE

Tableau de commande des modeles de la série AC5300

Tableau de commande des modeles de la série AC5350

PIECES DE RECHANGE

Décocveryne dette programme en ligne de rappel de remplacement des filtres. www.guardiantechnologies.com

IMPORTANT: N'utilisez que des pièces de rechange Guardian Technologies

authentiques afin de conserve rles performances du produit

SYSTÉME DE PURIFICATION D'AIR

Amélioré la qualité de l'air intérieur grâce à ce nouveau système complet de purification de l'air à filtré et à rayon UVC de germuguardian. Les multiples niveaux de purification incluent l'action conjointe du filtré pour rétenir les allergènes et les acariens que du filtré à charbon pour eliminer les odeurs. La technologie à rayon UVC améliorer l'élimination des germes.

Préiltre - Retient les particules de poussière et d'allergènes initiales.

Charbon Actif - Permet le contrôle et la prévention de la prolélation des bacteries, des germes et des moisissures.

Lampe a rayon UVC - L'action conjoite de la technologie a rayon UVC et des filtres permeet d'amelior l'elimination des germes en suspension dans Iair.

"Le préfiltre et le filtre au charbon sont combinés en un seul filtre que s'accrouche au filtre et anti-acariens.

NIVEAUX DE LA PURIFICATION DE L'AIR

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

AVANT D'UTILISER LE PURIFICATEUR D'AIR:

1. Choisissez une surface dure, plane et de niveau pour yposer l'appareil.

Pour un bon écoullement de l'air placez l'appareil à au moins 30cm de tout mur et de tout meuble.

• Vérifiez qu'aucune des grilles de protection n'est obstruée.

• Branchez le cordon d'alimentation dans une prise de courant standard de 120V c.a.

IMPORTANT: Lors du transport de l'appareil, soulevez-le toujours à l'aide de la poignée située à l'arrière.

UTILISATION DU SYSTème DE PURIFICATION D'AIR (MODELES DE LA SÉRIE AC5300):

1. Mettez l'appareil en MARCHE (ON). Pour l'éteindre, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes.
2. Sélectionnéz la vitesse du ventilateur, MODE de 1 à 3.
   1 = mode basse vitesse ultra-silencieux de nuit
   3 = mode vitesse elevée
3. Sélectionnez l'activation ou la désaction des rayons UVC à l'aide du bouton UV.

Indicateur lumineux de remplacement du filtre : l'indicateur lumineux de remplacement du filtre HEPA s allumre et clignote sur le tableau de commande lorsqu'il est temps de remplacer le filtre. Remplacez le filtre en suivant les directives (F-7) puis appuyez sur le bouton UV pendant 3 secondes pour réinitialiser le système.

Indicateur lumineux de remplacement du tube UV: L'anneau lumineux bleu sur le devant du tableau de commande du systeme de purification d'air clignote lorsqu'est temps de replacer le tube. Remplacez le tube en suivant les directives (F-8) puis appuyez sur le bouton UV pendant 3 secondes pour reinitiaiser le systeme.

UTILISATION DU SYSTème DE PURIFICATION D'AIR (MODELES DE LA SÉRIE AC5350):

1. Mettez l'appareil en MARCHE (ON).
2. Sélectionnéz la vitesse du ventilateur, MODE de 1 à 5.
   1 = mode basse vitesse ultra-silencieux de nuit
   5 = mode vitesse elevée de contrôle des allergenes Par défaut, l'appareil est regle sur le mode 5.
3. Sélectionnéz l'activation ou la désaction des rayons UVC à l'aide du bouton UV.
4. MINUTERIE: si vous préférez faire fonctionner le système de purification d'air pendant un nombre donné d'heures, vous pouvez selectionner entre 1 et 8 heures sur l'écran d'affichage.

Indicateur lumineux de remplacement du filtre : Indicateur lumineux de remplacement du filtre HEPA s allume sur le tableau de commande lorsqu'il est tems de replacer le filtre . Remplacez le filtre en suivant les directives (F-7) puis appuyez sur le bouton Timer (minuterie) pendant 3 secondes pour recemarrer le systeme .

Indicate lumineux de remplacement du tube UV : l'anneau lumineux bleu sur le devant du tableau de commande du système de purification d'air clignote lorsqu'il est temps de replacier le tube. Remplacez le tube en suivant les directives (F-8) puis appuyez sur le bouton UVC pendant 3 secondes pour réinitériser le système.

Bip et son émis par le tableau de commande: le son émis en appuyant sur les boutons du tableau de commande peut être activé ou désactifé en appuyant sur le bouton Speed (vitesse) pendant 3 secondes.

F-6

REEMPLACEMENT DU FILTRE

Le système de purification d'air émet un bip pendant 30 secondes et l'indicateur lumineux de remplacement du filtre HEPA clignote sans interruption lorsqu'il est temps de remplaner le filtre. Remplacez le filtre conformément aux instructions puis insérez la pointe d'un crayon dans le bouton réinitialisation HEPA (HEPA reset) sur le tableau de commande pour remettre à zéro le système. Selon l'utilisation, la durée de vie du filtre est d'environ 6 mois.

1. Arretez l'appareil et débranchez-le.

1. Appuyez sur le bouton de verrouillage/déver rouillage et retirez le couverde à l'amère de l'appareil.

1. Enlevez la combinaison de filtres usee (Filtre C) et jetez-la dans les ordures menagères.

1. Insérez le filtre obtenu dans l'appareil. Consultez la flèche sur le filtre pour le sens ajustat pour l'installation.

2. Reattachez le couvercle ariere de I'appareil et verrouillez-le bien en place.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE LA COMBINAISON DE FILtres

Faites l'entretien du filtre en le vérifant fraisment.

Selon les conditions de la qualité de l'air, vous pourrièez devoir le replacer plus fréquémment.

Aspirez la couche du filtre à charbons si requis pour enlever les débris laches et la poussière, et pour aider à prolonger la durée de vie de votre filtre.

Pour vérifier le statut du filtre, enlevez la couche de carbone pour monter le filtre pissé.

Si le filtr n'est plus blanc et qu'il est couvert d'une poussiere grise et d'une saleté, il doit être remplace.

Important: ne lavez PAS et ne réutilisez PAS la combinaison de filters.

IMPORTANT : Pour maintenir la garantie et la performance du nettoyeur d'air, n'utilise que des pieces AUTHENTICUES de rechange de Guardian Technologies.

INSTALLER ET RETIRER LE TUBE UVC

Voyant de remplacement du tube UV : L'anneau lumineux bleu sur le devant du tableau de commande du système de purification d'air clignote lorsqu'il est temps de replacer le tube.

1. Arétez l'appareil et débranche-let.
Apuyez sur le bouton de verrouillage/ déverrouillage et retirez le couverde à l'amère de l'appareil.

2. Retirez la combinaison de filtres de l'appareil.

3. Apre s avoir retire le filtre combiné, utilisez un tourmeis cruciforme pour devisisser les 2 vis et detacher le protector metallique de la lampe UVC.

1. Pour retirer le tube UVC, saisissez-le en utilisant un chiffon ou un mouchoir en papier propre et tirez dessus pour le dégager de l'appareil.

1. Pour réinstaller le tube UVC, faites-le glisser horizontally dans la fente en haut de l'appareil.

Remarque: N'enforcez PAS d'objets, ni vos doigs, à l'intérieur de l'appareil.
Avertissement: N'utilise PAS d'essence, de benzine, de diluant ou de nettoyants pulsants (entre autres) pour nettoyer la surface interieure ou l'extérieur de l'appareil, car cela risque de l'endommager. N'utilise JAMAIS d'alcool ni d'autres dissolvants.

GUIDE DE DEPANNAGE

PROBLEM SOLUTION
L'appareil ne fonctionne pas. Vérifie que le filtre est bien en Confirmez que le filtre de rechange est un filtre authentique la clientèle.	Vérifie que l'applieil est branché. place. en change est un filtre authentique la clientèle.
L'applieil s'était l'applieil que l'applieil est branché à une prise de courant fonctionnelle. intempestivement. Vérifie que le filtre HEPA est bien en place. Vérifie que le couvercle arriéré est bien verwouillé. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle.	Vérifie que le préfiltre au calanche l'applieil. Vérifie le préfiltre au calanche l'applieil. Vérifie que le préfiltre au calanche l'applieil. Vérifie que le préfiltre au calanche l'applieil. Vérifie que le préfiltre au calanche l'applieil. Vérifie que le préfiltre au calanche l'applieil. Vérifie que le préfiltre au calanche l'applieil. Vérifie que le préfiltre au calanche l'Telephone. Vérifie que le préfiltre au calanche l'applieil. Vérifie que le préfiltre au calanche l'applieil. Vérifie que le préfiltre au calanche l'applieil. Vérifie que le préfiltre au calanche l'applieil. Vérifie que le préfiltre au calanche l'applieil. Vérifie que le préfiltre aux autres boutons. Nettoyez le préfiltre au charbon et le filtre. Remplaceze le filtre au besoin.
Il n'y pas de circulation d'air. Débranchez l'applieil. Vérifie que le préfiltre au calanche L'applieil. Vérifie que le préfiltre au calanche L'applieil. Vérifie que le préfiltre au calanche L'applieil. Vérifie que le préfiltre au calanche L'applieil. Vérifie que le préfiltre au calanche L'applieil. Vérifie que le préfiltre au calanche L'applieil. Vérifie que L'applieil. Vérifie que L'applieil. Vérifie que L'applieil. Vérifie que L'applieil. Vérifie que L'applieil. Vérifie que L'applieil. Vérifie que L'applieil. Vérifie que L'applieil. Vérifie que L'applieil. Vérifie que L'applieil. Vérifie that is auto- nalément réactivée (ON) à l'applieil.	Augmentation du niveau de bruit. Assurez-vous que les filtres sont propres. Remplaceze-les au besoin.
Les boutons de réglage émettent un bip à chaque pression. 1. Main tenez enfoncés simultanément les boutons (Modèle des la série AC5350) MINUTERIE et UV pendant 3 secondes. 2. Sélectionnez ON/OFF (activé/désactiver). L'émission du « bip » est automatique réactivée (ON) à la suite du débranchement de l'applieil.	Pour désactiver le « bip » à la pression des boutons : tenez enfoncés simultanément les boutons minuterie et UV pendant 3 secondes. Sélectionnez ON/OFF (activé/désactiver). L'émission du « bip » est automatique réactivée (ON) à la suite du débranchement de l'applieil.
L'indicateur marchelarret clignote rouge.	Remplaceze le filtre et réinitialisez le système.
L'indicateur activerédésactiver tube UVC clignote bleu.	Remplaceze le tube et réinitialisez le système.

Qu'est-ce que le CADR?

CADR est l'acronyme de Clean Air Delivery Rate, soit le volume d'air filtré produit par unpurificateur d'air. Le classement CADR indicate l'efficacite d'un purificateur d'air dans sa filtration des particules fines, telles que la fumee de tabac et les pollens de plantes, dans une pice.

Débit d'air pur

Comparez les performances des differents purificateurs d'air a l'aide du CADR. Premiement, reprezze la superficie de la piece suggere. Puis, consultez les données CADR. Plus la valeur est elevee, plus l'appareil flre rapidement l'air.

Reportez-vous au site Web pour chaque méthode de numérores CADR

GARANTÍA LIMITADA

1. Appuyez sur le bouton de verrouillage/déver rouillage et rétirez le couverté à l'ârrière de l'appareil.

Important: ne lavez PAS et ne réutilisez PAS la combinaison de filters.