Pure Sine Wave 12V DC 600W RCD - Onduleur électrique Osram - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Onduleur électrique à onde sinusoïdale pure
Marque	Osram
Modèle	Pure Sine Wave 12V DC 600W RCD
Puissance nominale continue	600 W (jusqu'à 12 h)
Puissance nominale maximale (surcourant)	1200 W (jusqu'à 200 ms)
Tension d'entrée	12 V DC (plage : 10-15 V)
Tension de sortie	230 V AC réglable (par défaut 230 V)
Fréquence de sortie	50/60 Hz réglable
Forme d'onde	Onde sinusoïdale pure
Rendement à 75 % de charge (max.)	85 %
Courant d'entrée maximal	60 A
Protections	Surcharge, surchauffe, court-circuit, basse/haute tension batterie, disjoncteur différentiel (RCD)
Courant de déclenchement du disjoncteur différentiel	30 mA
Port USB	Oui
Poids	1,8 kg
Dimensions (L x l x H)	250 x 150 x 70 mm
Alimentation	Batterie 12 V DC
Fonctions	Écran LCD (en option), mode économie d'énergie, alarme sonore
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; vérifier la ventilation régulièrement
Sécurité	Installation par un électricien qualifié ; mise à la terre obligatoire ; ne pas exposer à l'humidité
Accessoires en option	Kit d'écran LCD (OEINVLCD) ; kit de cadre LCD (RINVFRM)
Utilisation	Intérieur uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - Pure Sine Wave 12V DC 600W RCD Osram

Comment brancher l'onduleur à la batterie ?

Assurez-vous que l'interrupteur est sur OFF (0). Connectez le câble noir (-) à la borne noire (-) de l'onduleur et à la borne négative de la batterie. Connectez le câble rouge (+) à la borne rouge (+) de l'onduleur et à la borne positive de la batterie. Pour plus de sécurité, installez un fusible en ligne près de la borne positive de la batterie. Attention aux étincelles et à la polarité inversée.

Que faire si le voyant rouge (surcharge) s'allume ?

Le voyant rouge indique une surcharge due à un courant trop élevé ou un court-circuit. Débranchez immédiatement les appareils connectés et réduisez la charge. Vérifiez que la puissance totale ne dépasse pas 600 W en continu. Réinitialisez l'onduleur en l'éteignant puis en le rallumant.

Quels appareils puis-je alimenter avec cet onduleur ?

Cet onduleur à onde sinusoïdale pure peut alimenter des équipements sensibles comme les ordinateurs, téléviseurs, pompes, micro-ondes (attention à la puissance de démarrage), etc. Vérifiez que la puissance continue de l'appareil ne dépasse pas 600 W et que la puissance de démarrage ne dépasse pas 1200 W.

Que signifie le code d'erreur 'Arrêt pour cause de basse tension de batterie' ?

Ce code d'erreur (n°18) indique que la tension de la batterie est descendue en dessous du seuil de coupure (environ 10,5 V). L'onduleur s'arrête pour protéger la batterie. Rechargez la batterie et remettez l'onduleur en marche. Vérifiez les connexions et la charge.

Comment régler la tension de sortie ?

Accédez au mode Réglage en maintenant enfoncée la touche ◀. Utilisez ▲▼ pour sélectionner 'Tension de sortie', puis appuyez sur ↓ pour modifier. Ajustez avec ▲▼ et validez avec ◀. La tension par défaut est 230 V.

Comment ajouter un écran LCD au modèle 600W ?

Utilisez le kit d'écran et de cadre LCD en option (OEINVLCD). Éteignez l'onduleur. Connectez une rallonge de 6 mètres au port d'affichage J de l'onduleur. Installez le cadre à l'endroit souhaité, fixez l'écran, puis mettez l'onduleur sous tension.

Quelle est la différence entre onde sinusoïdale pure et modifiée ?

L'onde sinusoïdale pure reproduit fidèlement le courant secteur, ce qui est idéal pour les appareils sensibles (audio, médical, etc.). L'onde modifiée (MSW) est une approximation carrée qui peut causer des perturbations ou endommager certains équipements.

Que faire en cas de surcharge ?

Si le voyant rouge s'allume ou si l'alarme sonore retentit, éteignez l'onduleur et débranchez les appareils. Vérifiez que la charge totale ne dépasse pas 600 W continus ou 1200 W en pointe. Réduisez la charge et rallumez. Si le problème persiste, vérifiez les connexions.

Puis-je utiliser l'onduleur en extérieur ?

Non, cet onduleur est destiné exclusivement à une utilisation en intérieur. Il doit être installé dans un endroit bien ventilé, frais et sec. Ne l'exposez pas à la pluie, à l'humidité ou à des matériaux inflammables.

Comment activer le mode économie d'énergie ?

Accédez au mode Réglage (touche ◀ maintenue). Sélectionnez 'Mode économie d'énergie' avec ▲▼, puis appuyez sur ↓ pour l'activer. En mode économie, l'onduleur réduit sa consommation à vide. La valeur par défaut est désactivée.

MODE D'EMPLOI Pure Sine Wave 12V DC 600W RCD Osram

⑤ Convertisseur à onde sinusoidale pure

Le convertisseur à onde sinusoidale pure fournit une alimentation de 230 V qui reproduit fidèlement l'alimentation secteur domestique. Il est donc idéal pour alimenter des équipements plus sensibles qui pourraient ne pas être compatibles avec les convertisseurs à onde sinusoidale modifiée (MSW) classiques. Sécurité : Ce manuel contient des informations importantes sur le fonctionnement de ce produit. Le non-respect des instructions peut entraîner des décharges électriques, des incendies ou des blessures graves. Aucune responsabilité ne sera acceptée en cas de dommages corporels ou matériels causés par le non-respect des instructions d'utilisation. L'installation doit être effectuée par un électricien qualifié. Ne pas exposer l'appareil à l'humidité ou à des matériaux inflammables. Ne pas retirer le couvercle de l'appareil sous peine de s'exposer à des tensions dangereuses. Installation et réglage : Lieu : Cet onduleur est destiné exclusivement à une utilisation en intérieur et doit être installé dans un environnement bien ventilé, frais et sec. Pour éviter toute surchauffe, ne pas l'installer dans un endroit où les ouvertures de ventilation pourraient être obstruées. Laisser 10 cm tout autour du boîtier de l'onduleur pour assurer une ventilation adéquate. Ne pas installer l'appareil près de réservoirs de carburant ou dans des compartiments à batterie. Connexion à la batterie : Connecter l'onduleur à la batterie à l'aide des bornes et des câbles de batterie fournis. 1. S'assurer que l'interrupteur marche/arrêt de l'onduleur est en position OFF (0). 2. Des couvercles de protection doivent être posés aux endroits prévus afin de protéger les bornes de l'onduleur contre les courts-circuits. 3. Raccorder le câble noir (-) à la borne noire (-) sur la face arrière de l'onduleur et à la borne noire (-) de la batterie. 4. Raccorder le câble rouge (+) à la borne rouge (+) sur la face arrière de l'onduleur et à la borne rouge (+) de la batterie. 5. Pour une protection supplémentaire contre les courts-circuits, il est recommandé d'installer un fusible en ligne (F 1) près de la borne positive de la batterie. ATTENTION : Des étincelles peuvent être produites lors de la connexion à la batterie, assurez-vous qu'aucun matériau inflammable n'est présent. Une connexion incorrecte des câbles à la batterie (polarité inversée) peut endommager l'appareil et n'est pas couverte par la garantie. Connexion à la terre : s'assurer que l'onduleur est mis à la terre en connectant un câble entre la vis de mise à la terre de l'onduleur et un élément de terre approprié dans l'installation (en général, le châssis du véhicule). ATTENTION : Ne pas faire fonctionner l'onduleur sans le connecter à la terre. Une anomalie pourrait entraîner un risque de décharge électrique. Montage à distance de l'écran LCD (modèles 1000/2000 W) : Pour les installations où l'onduleur risque d'être inaccessible, l'écran LCD peut être retiré de l'onduleur et monté à distance à l'aide du kit de cadre LCD en option (RINVFRM). 1. S'assurer que l'interrupteur marche/arrêt de l'onduleur est en position OFF (0). 2. Retirer 2 vis qui maintiennent l'écran LCD en place. 3. Tirer l'écran LCD vers l'avant et déclipser le connecteur de données du circuit imprimé. 4. Raccorder une rallonge de 6 mètres au circuit imprimé. 5. Installer la plaque d'obturation et la fixer avec 2 vis, une fente est prévue pour la sortie du câble. 6. Fixer l'écran LCD dans le cadre de montage à l'aide de 2 vis. 7. Installer le cadre à l'endroit où l'écran est requis et raccorder le câble de 6 mètres à l'arrière. 8. Clipser les plaques d'extrémité pour couvrir les fixations par vis. 9. Placer l'interrupteur marche/arrêt sur la position ON (I). 10. L'onduleur peut maintenant être contrôlé à distance à partir de l'écran LCD. Ajout d'un écran LCD (modèle 600 W) : Il est également possible d'ajouter un écran LCD aux modèles non équipés de cette fonction en utilisant le kit d'écran et de cadre LCD en option (OEINVLCD). 1. Raccorder une rallonge de 6 mètres au port d'affichage J de l'onduleur. 2. Installer le cadre à l'endroit où l'écran est requis et raccorder le câble de 6 mètres à l'arrière. 3. Clipser les plaques d'extrémité pour couvrir les fixations par vis. 4. Placer l'interrupteur marche/arrêt sur la position ON (I). 5. L'onduleur peut maintenant être contrôlé à distance à partir de l'écran LCD. Charges nécessitant une alimentation de surtension : La puissance nominale indiquée sur la plupart des appareils électriques est une puissance continue, mais la puissance dont certains appareils peuvent avoir besoin sur une courte période pour commencer à fonctionner peut être cinq fois plus élevée. Il faut en tenir compte lors de la classification de l'onduleur pour éviter de le surcharger. Lors de l'utilisation d'un four à micro-ondes, il est important de noter également que la puissance électrique requise par l'alimentation est environ 50 % supérieure à la puissance de cuisson réelle du four à micro-ondes.

Fonctionnement : Mise en marche : 1. S'assurer que l'interrupteur marche/arrêt de l'onduleur est en position OFF (0). 2. Brancher l'appareil dans la prise de sortie c.a. de l'onduleur, en veillant à ce qu'il ne dépasse pas la puissance de sortie maximale de l'onduleur. 3. Placer l'interrupteur marche/arrêt sur la position ON (I). 4. Le témoin d'alimentation s'allume en vert et l'alimentation du secteur est disponible à partir de la/des prise(s) de sortie c.a.

L'écran LCD s'allume également sur les modèles équipés d'un écran d'affichage. Ecran LCD et témoins : Le cas échéant, l'écran LCD fournit des informations supplémentaires pour aider à surveiller et à gérer l'alimentation de l'onduleur. Mode Information : Plusieurs modes d'information sont disponibles, il suffit d'appuyer sur les touches ▲▼ pour se déplacer vers l'avant ou vers l'arrière dans les écrans. Tension c.c. : Tension d'entrée disponible à partir de l'alimentation de batterie. Courant d'entrée utilisé à partir de l'alimentation de batterie pour alimenter la charge. **Le capteur de courant en option doit être installé pour permettre de mesurer le courant d'entrée. Tension c.a. : Tension de sortie disponible à partir des prises c.a. Puissance de sortie : Puissance de sortie consommée par les charges connectées. Heures restantes : Une estimation du temps restant avant que la batterie soit épuisée, basée sur la charge actuelle. ***Le capteur de courant en option doit être installé pour permettre de calculer les heures restantes. Mode Réglage : L'onduleur peut être configuré, il suffit pour cela d'accéder au mode Réglage. Pour accéder au mode Réglage, appuyer sur la touche ◀ et la maintenir enfoncée. Appuyer sur les touches ▲ pour sélectionner un élément, puis appuyer sur ↓, le réglage choisi se met alors à clignoter. Ajuster le réglage au moyen des touches ▲▼ puis appuyer sur ◀ pour paramétrer. Appuyer de manière prolongée sur la touche ◀ pour retourner au mode Information.

Tension de sortie : Règle la tension de sortie c.a. Ne changer que si l'application nécessite une tension différente pour des performances optimales. Dernier code d'erreur : Permet d'afficher le dernier code d'erreur. Capacité de la batterie : Règle la puissance Ah de la batterie alimentant l'onduleur. La valeur est utilisée lorsqu'on calcule le courant d'entrée et les heures restantes en conjonction avec le capteur de courant. Témoin et codes d'erreur : Alimentation : S'allume en vert pour indiquer que l'appareil a été mis en marche et que l'alimentation est disponible à partir de la/des prise(s) de sortie c.a. Surcharge : S'allume en rouge si l'appareil a été surchargé en raison d'un courant trop élevé ou d'un court-circuit. Surchauffe : S'allume en jaune si l'appareil a surchauffé. Alarme sonore : Une alarme sonore retentit si l'appareil a été désactivé en raison d'une anomalie.

1) Réglage ; 2) Réglage par défaut ; 3) Tension de sortie ; 4) Test du disjoncteur différentiel ; 5) Dernier code d'erreur ; 6) Capacité de la batterie ; 7) par étapes ; 8) Mode économie d'énergie ; 9) Coupure pour basse tension ; 1 0) Fréquence de sortie ; 1 1) Code d'erreur ; 1 2) Description ; 1 3) Statut de l'onduleur ; 1 4) Action ; 1 5) Fonctionnement normal ; 1 6) Avertissement de basse tension de batterie; 1 7) Vérifier si la tension de la batterie est faible. Vérifier que les connexions des câbles ne sont pas desserrées. Réduire la charge pour prolonger la durée de vie de la batterie. 1 8) Arrêt pour cause de basse tension de batterie ; 1 9) Mettre l'onduleur à l'arrêt, recharger la batterie, remettre l'onduleur en marche. 2 0) Arrêt pour cause de haute tension de batterie ; 2 1) Vérifier que la tension de batterie est correcte pour le modèle d'onduleur, par ex. une batterie de 24 volts pour un onduleur de 24 volts 2 2) Arrêt pour cause de surcharge ; 2 3) La charge totale a dépassé la puissance nominale continue. Le courant de démarrage a dépassé la surtension nominale. Défaut de court-circuit de l'appareil. 2 4) Arrêt pour cause de surchauffe ; 2 5) Vérifier que la ventilation autour de l'onduleur est adéquate. Vérifier si les ventilateurs de refroidissement de l'onduleur fonctionnent. 2 6) Disjoncteur différentiel déclenché ; 2 7) Vérifier que la ventilation autour de l'onduleur est adéquate. Vérifier si les ventilateurs de refroidissement de l'onduleur fonctionnent. 2 8) Mode économie d'énergie ; 2 9) Tension ; 3 0) Puissance nominale cont. (jusqu'à 12 h) ; 3 1) Puissance nominale max. (jusqu'à 200 ms) ; 3 2) Tension de sortie ; 3 3) Fréquence de sortie ; 3 4) Forme d'onde de sortie ; 3 5) Onde sinusoidale pure ; 3 6) Plage de tension d'entrée ; 3 7) Courant d'entrée ; 3 8) Rendement à 75 % de charge (max.) ; 3 9) Pas de courant de charge ; 4 0) Courant en mode économie d'énergie ; 4 1) Courant de déclenchement du disjoncteur différentiel ; 4 2) Alarme de batterie faible ; 4 3) Arrêt pour cause de batterie faible ; 4 4) Protection thermique ; 4 5) Port USB ; 4 6) Poids ;47) Fusible

AVERTISSEMENT ! Les véhicules modernes contiennent des systèmes électroniques d'envergure. Par conséquent, vous devez vous renseigner auprès du fabricant afin de prendre connaissance de toute instruction spécifique liée à l'utilisation de ce type d'équipement pour chacun de vos véhicules. Effectuez le chargement dans une zone bien aérée. NE PAS faire fonctionner à proximité de liquides ou de gaz inflammables. NE PAS laisser les fixations se toucher ou toucher le châssis. NE PAS connecter les fixations à un autre objet métallique. NE PAS croiser les fils d'alimentation du chargeur à la batterie Assurez-vous que le côté positif (+/ROUGE) est bien connecté au côté positif et que le côté négatif (-/NOIR) est connecté au côté négatif. NE PAS tirer les câbles ou les fils au niveau de la borne de la batterie. NE PAS tirer ou déplacer le chargeur par le câble d'alimentation. NE PAS retirer la fiche de la prise en tirant sur le câble. NE PAS utiliser le chargeur si les câbles, les fiches ou les fils sont usés ou endommagés Tout élément défectueux doit être immédiatement réparé ou remplacé par un technicien qualifié. NE PAS utiliser le chargeur pour une tâche autre que celle pour laquelle il a été conçu. NE PAS couvrir ou obstruer les ouïes ou la ventilation du chargeur. NE PAS charger des batteries de différentes capacités en même temps ou décharger les niveaux en même temps.

Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales altérées, à moins qu'une personne responsable de leur sécurité les supervise ou leur ait donné des instructions concernant l'utilisation de l'équipement. Surveillez les enfants afin de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'équipement. Pour une utilisation en intérieur uniquement. Charge uniquement les batteries rechargeables. Débranchez le cordon d'alimentation avant de connecter ou de déconnecter la batterie. AVERTISSEMENT : Gaz explosifs. Éviter des flammes et des étincelles. AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique ou de blessure si vous utilisez des pièces non autorisées ou si vous ne suivez pas les instructions de maintenance. Conservez le manuel dans un endroit sûr.