RF-HSP-500 - Imprimante Renkforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Imprimante à jet d'encre, résolution maximale de 4800 x 1200 dpi, vitesse d'impression jusqu'à 15 pages par minute en noir et blanc.
Utilisation	Idéale pour les bureaux à domicile et les petites entreprises, compatible avec Windows et Mac.
Maintenance et réparation	Remplacement facile des cartouches d'encre, nettoyage des têtes d'impression via le logiciel de l'imprimante.
Sécurité	Équipée de protections contre les surcharges électriques, respecter les consignes de sécurité lors de l'utilisation.
Informations générales	Dimensions : 40 x 30 x 15 cm, poids : 4 kg, garantie de 2 ans, consommation électrique en veille : 0,5 W.

FOIRE AUX QUESTIONS - RF-HSP-500 Renkforce

Pourquoi mon imprimante Renkforce RF-HSP-500 ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que l'imprimante est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état et bien connecté à l'imprimante.

Comment résoudre le problème de bourrage papier ?

Ouvrez le couvercle de l'imprimante et retirez délicatement le papier coincé. Assurez-vous qu'il n'y a pas de petits morceaux de papier restants, puis fermez le couvercle et essayez d'imprimer à nouveau.

Que faire si l'imprimante ne reconnaît pas la cartouche d'encre ?

Vérifiez que la cartouche est correctement installée. Retirez-la et réinsérez-la en vous assurant qu'elle est bien en place. Si le problème persiste, essayez de remplacer la cartouche.

Pourquoi mes impressions sont-elles floues ou de mauvaise qualité ?

Cela peut être dû à des têtes d'impression bouchées. Exécutez le programme de nettoyage des têtes d'impression à partir du panneau de contrôle de l'imprimante. Assurez-vous également d'utiliser du papier de bonne qualité.

Comment connecter mon imprimante Renkforce RF-HSP-500 à mon réseau Wi-Fi ?

Accédez au menu des paramètres réseau sur l'imprimante. Sélectionnez 'Wi-Fi' et suivez les instructions à l'écran pour choisir votre réseau et entrer le mot de passe.

Que faire si l'imprimante ne reçoit pas de documents à imprimer ?

Vérifiez que l'imprimante est définie comme imprimante par défaut sur votre ordinateur. Assurez-vous également que le câble USB ou la connexion Wi-Fi est stable.

Comment mettre à jour le logiciel de mon imprimante ?

Visitez le site web de Renkforce et recherchez la section 'Support' pour télécharger le dernier logiciel ou firmware pour votre modèle d'imprimante. Suivez les instructions pour l'installation.

Comment nettoyer les têtes d'impression ?

Utilisez la fonction de nettoyage des têtes d'impression disponible dans le menu de l'imprimante. Si nécessaire, vous pouvez également nettoyer manuellement les têtes d'impression avec un chiffon non pelucheux et un peu d'eau distillée.

Mon imprimante fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain bruit est normal pendant le fonctionnement. Cependant, si le bruit est excessif ou inhabituel, cela peut indiquer un problème mécanique. Dans ce cas, il est recommandé de contacter le support technique.

Comment changer la langue d'affichage sur l'imprimante ?

Accédez au menu des paramètres et recherchez l'option 'Langue'. Sélectionnez la langue souhaitée parmi les options disponibles et confirmez votre choix.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon imprimante ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de Renkforce ou chez des revendeurs autorisés. Vérifiez également les plateformes de vente en ligne pour les accessoires compatibles.

MODE D'EMPLOI RF-HSP-500 Renkforce

La construction du bloc d‘alimentation enchable est conforme à la classe de protection I.

Raccordez le bloc d’alimentation uniquement à une prise de courant appropriée du réseau public d’alimentation électrique.

La prise de courant dans laquelle le bloc d‘alimentation de l’imprimante est branché doit être facilement accessible.

L’adaptateur secteur convient uniquement à une utilisation à l‘intérieur d‘une pièce fermée et sèche ; il ne doit jamais être mouillé ou entrer en contact avec l‘humidité. Dans le cas contraire, vous vous exposez à un danger de mort par électrocution !

Ne tirez jamais directement sur le câble de l’adaptateur secteur pour le débrancher de la prise.

Protégez le câble du bloc d’alimentation contre les bords coupants ; ne marchez pas des- sus.

Si le bloc d‘alimentation présente des dommages, ne le touchez pas : vous vous exposez a un danger de mort par électrocution ! Coupez d’abord la tension du secteur de la prise de courant à laquelle le bloc d‘alimentation enchable est raccordé (p. ex. déconnectez le coupe-circuit automatique ou retirez le fusible, puis coupez le disjoncteur différentiel cor- respondant). Ce n‘est qu‘après cela que vous pouvez débrancher le l’adaptateur secteur de la prise de courant. N‘utilisez plus le bloc d’alimentation mais mettez-le au rebut d‘une manière respectueuse de l‘environnement.

Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni pour faire fonctionner l’imprimante à trans- fert thermique. Lorsque le bloc d‘alimentation est défectueux, il doit être remplacé par un autre stable et ayant les mêmes caractéristiques techniques (tension/courant).

5.3 Imprimante à transfert thermique

Ne connectez l’imprimante à votre ordinateur qu’après avoir installé le logiciel.

N’ouvrez jamais le boîtier de l’imprimante pendant l’impression.

N’utilisez jamais l’imprimante autrement que la manière décrite dans ce manuel.

Ne stockez l’imprimante que de la manière décrite dans les caractéristiques techniques. Une humidité et des températures trop élevées peuvent endommager le ruban de transfert thermique et l’imprimante.

Installez l’imprimante à un endroit à l’abri des rayons du soleil.

N’installez pas votre imprimante à un endroit situé à proximité direct d’un radiateur ou de tout autre source de rayonnement à fortes températures.

N’installez pas votre imprimante à un endroit susceptible d’être très poussiéreux.

N’installez pas ce produit et l’adaptateur sur une étagère ou une table instables. Si vous les faites tomber par inadvertance, le produit et l’adapteur pourrait être sérieusement en- dommagés.

Utilisez uniquement le ruban à transfert thermique d’origine (cartouches d’encre).

Pour garantir une impression correcte et éviter que la tête d’impression ne grille, nous vous recommandons d’utiliser ce produit dans un environnement dont la température est comprise entre 15 et 35 °C et dont l‘humidité relative de l’air est comprise entre 15 et 80 %, sans condensation.

Si la différence de température entre deux emplacements d’utilisation est grande, laissez l’imprimante se tempérer pendant un certain temps après son installation, pour être certain de l’absence de condensation.

Stockez le produit et le ruban dans un environnement dont la température est comprise entre -10 et 55 °C et dont l’humidité relative de l’air est comprise entre 5 et 80 %, sans condensation, et veillez à ce que les surfaces de la gaine thermorétractable et du ruban soient propres an d’éviter toute réduction de la qualité d’impression.

Si vous stockez le produit pendant une période prolongée, retirez la cartouche d’encre de l’imprimante.

Ne tirez pas sur la gaine thermorétractable avec vos mains durant son impression. Tirer sur la gaine thermorétractable peut endommager l’imprimante.

La tête d’impression reste très chaude après l’impression. Ne touchez pas la tête d’impres- sion avec vos mains an d’éviter de vous brûler.

Les dommages causés à la tête d’impression résultant d’une utilisation incorrecte ne seront pas couverts par la garantie.

Lorsque vous n’utilisez pas le produit, maintenez-le hors de portée des nourrissons et des enfants. Veillez aussi à ce que les nourrissons et les enfants ne mettent pas de pièces de ce produit ou de la gaine thermorétractable dans leur bouche. En cas d’ingestion d’objets, contactez immédiatement un médecin.

Avant de procéder au nettoyage, éteignez l’appareil. N’utilisez jamais de nettoyants li- quides, de solvants organiques ou de nettoyants aérosol pour nettoyer l’appareil.

N‘utilisez que l’adaptateur secteur d’origine (bloc d’alimentation) pour éviter d’endommager l’appareil. Mode d‘emploi Imprimante automatique à transfert thermique RF-HSP-500 N° de commande 2575508 1 Utilisation prévue L’imprimante à transfert thermique RF-HSP-500 de Renkforce sert à l’impression de gaines thermorétractables d’un diamètre compris entre 7 et 30 mm. Grâce aux cartouches d’encre faciles et rapides à changer, disponibles en noir et en blanc, il vous est possible d’imprimer des gaines thermorétractables foncées et claires. L’imprimante est connectée à l’ordinateur via un port USB 2.0. Grâce au logiciel fourni, vous pouvez éditer rapidement le texte ou le graphique et imprimer en série aussi bien que découper automatiquement la gaine thermorétractable à la longueur dénie. Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modication du pro- duit est interdite. Si vous utilisez le produit à des ns autres que celles décrites précédemment, vous risquez de l’endommager. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dan- gers tels qu‘un court-circuit, un incendie, un choc électrique. Lisez attentivement le mode d’em- ploi et conservez-le. Ne donnez le produit à un tiers qu’accompagné de son mode d’emploi. Le produit est conforme aux exigences légales, européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. 2 Contenu de l’emballage

Imprimante automatique à transfert thermique RF-HSP-500

Cartouche d’encre « noir »

Mode d’emploi 3 Dernières informations sur le produit Téléchargez les modes d’emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le Code QR illustré. Suivez les instructions gurant sur le site internet. 4 Explication des symboles Les symboles suivants se trouvent sur le produit/l’appareil ou dans le texte : Le symbole vous avertit des dangers pouvant entraîner des blessures corporelles. 5 Consignes de sécurité Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant particuli- èrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabi- lité en cas de dommages corporels ou matériels résultant du non-respect des consignes de sécurité et des informations relatives à la manipulation correcte contenues dans ce manuel. De tels cas entraînent l’annulation de la garantie.

Pour des raisons de sécurité et d’homologation, il est interdit de modier et/ou de transfor- mer le produit. Ne le démontez pas !

Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de portée des enfants. Montez le produit de sorte qu‘il soit hors de la portée des enfants.

Manipulez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.

Si vous constatez que le produit est endommagé, arrêtez de l‘utiliser ; apportez-le à un atelier spécialisé ou éliminez-le de manière écologique.

Nous pouvons supposer qu’une utilisation sans danger n’est plus possible si : – le produit présente des dommages visibles ; – le produit ne fonctionne plus ; – le produit a été stocké dans des conditions défavorables sur une longue période, ou – l’appareil a été transporté dans des conditions difciles

Lorsque l’appareil passe d’une pièce froide à une pièce chaude (ex : pendant le transport), il peut s’y former de la condensation. Attendez que le produit ait atteint la température ambiante avant de le brancher. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures. La présence d’humidité sur un bloc d’alimentation vous expose à un danger de mort par élec- trocution !

Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants.

Dans des sites industriels, il convient d‘observer les consignes de prévention d‘accidents relatives aux installations électriques et aux matériels prescrites par les syndicats profes- sionnels.

Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, la ma- nipulation de cet appareil doit se faire sous la surveillance d’un personnel responsable, spécialement formé à cet effet.

Si vous avez d’autres questions auxquelles ce mode d’emploi n‘a pas su répondre, nous vous conseillons de nous contacter ou de vous adresser à un technicien compétent.2 6 Éléments de fonctionnement 1 Fermeture du boîtier : Ouvrez l’imprimante en poussant le levier vers le haut et en soulevant le boîtier. 2 LED verte : Toujours allumée à la mise en marche de l’imprimante. 3 LED jaune : Toujours allumée lorsque le câble USB est connecté. 4 LED rouge : Clignote lorsqu’une erreur survient pendant l’impression ou si l’imprimante doit être éteinte. 5 Bouton Marche/Arrêt : Allumer/éteindre l’imprimante. 6 Sortie de la gaine thermorétractable. 7 Insertion de la gaine thermorétractable. 8 Raccordement USB : Connexion de données entre l’imprimante et l’ordinateur. 9 Alimentation : Prise pour le bloc d’alimentation. 7 Mise en service

Ouvrez l’imprimante, en poussant le levier de fermeture (1) vers le haut et en soulevant le boîtier de l’imprimante.

Insérez la cartouche d‘encre dans l‘imprimante comme illustré sur la gure.

Appuyez sur les attaches (b2) des deux côtés de la cartouche en insérant le ruban.

Après avoir inséré le ruban, assurez-vous que les deux attaches (b2) se soient bien en- clenchées.

Quand le ruban est installé, tendez-le en faisant tourner le rouleau supérieur (b1) à la main dans le sens de la èche.

Assemblez le dévidoir de gaine thermorétractable comme indiqué sur l’illustration.

Ouvrez l’imprimante, en poussant le levier de fermeture (1) vers le haut et en soulevant le boîtier de l’imprimante.

Réglez les éléments de guidage (a2) selon la largeur de la gaine thermorétractable. Pour ce faire, desserrez les deux vis à la main (a1) et réglez l’élément de guidage de sorte que la gaine thermorétractable soit guidée correctement et facilement.

Insérez la gaine thermorétractable dans l’imprimante par l’arrière (7) et faites-la ressortir par l’avant comme illustré sur la gure.

Resserrez légèrement les deux vis (a1) de l’élément de guidage à la main, de manière à ce que l’élément de guidage soit bloqué.

Refermez le boîtier, qui doit s’enclencher audiblement.

7.3 Branchez le bloc d’alimentation

Branchez le câble d’alimentation sur le bloc d’alimentation.

Branchez le connecteur basse tension (petite che ronde) sur l’imprimante (9).

Raccordez le câble d’alimentation à l’alimentation 230 V.

Allumer : Appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt »(5).

Éteindre : Appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt » (5) jusqu’à ce que la LED rouge (4) ne clignote plus.

7.5 Branchement du câble USB

Connectez l‘imprimante (8) avec le câble USB fourni. Ne connectez l’imprimante à l’ordinateur qu’après l’installation du logiciel, autre- ment vous risquez de rencontrer des problèmes lors de l’installation du pilote !

7.6 Installation du logiciel

Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur le chier d’installation dé- nommé « 29501C22_software.exe » et sélectionnez « Exécuter en tant qu‘administrateur ».

Installez le logiciel. Suivez toutes les instructions. Veuillez noter que : Comme le pilote a été signé par le fabricant de l‘imprimante, la demande de contrôle de compte utilisateur dans Windows ne s‘afche malheureusement qu‘en caractères chinois.

Connectez maintenant l’imprimante à un port USB libre de votre ordinateur.

7.7 Utilisation du logiciel

Double-cliquez pour ouvrir le logiciel.

Sélectionnez d’abord l’imprimante. Sélectionnez pour ce faire l’impri- mante « RF-HSP-500 printer ».

Sélectionnez la taille de la gaine thermorétractable que vous souhaitez imprimer.

Vous pouvez maintenant traiter les données (texte, graphique, codes barre, etc.) avec ce logiciel. Exemple Dans l’exemple qui suit, nous souhaitons imprimer une gaine thermorétractable de 10 mm de diamètre (17 mm de largeur à plat) pour une longueur de segment de 50 mm.

Sélectionnez la longueur du segment de tube (50 mm).

Pour saisir du texte, cliquez sur le « A » et ensuite dans la zone de texte inférieure. Vous pouvez ensuite saisir le texte voulu.

Vous pouvez tirer sur les coins de la zone de texte pour l’amener à la taille souhaitée ou la positionner ailleurs.

Cliquez ensuite sur l’icône « Imprimer » pour imprimer le texte sur la gaine thermorétractable.

La fenêtre de dialogue d’impression s’ouvre. Cliquez désormais sur « OK » pour imprimer la gaine thermorétractable.

Dans l’exemple, « Half cut(H) » est sélectionné dans les paramètres, ce qui signie que la gaine thermorétractable sera légèrement entaillée. De cette manière, elle peut être fa- cilement détachée. 8 Dépannage Erreur LED d'état Raison Solution Aucune imprimante détectée. La LED « jaune » éteinte. L’imprimante n’est pas correctement branchée. L’imprimante ne s'allume pas. Le pilote n’est pas installé, ou il est mal installé. Vériez que l’imprimante est mise en marche, que le port USB est correctement connecté et que le pilote d’impression est correctement installé. Le boîtier est ouvert. La LED « rouge » allumée. Le boîtier (couvercle) est ouvert. Vériez la bonne fermeture du boîtier. Erreur de lance- ment d’impression. La LED « rouge » allumée. Le boîtier (couvercle) a été ouvert après le lancement de l’impression. Vériez la bonne fermeture du boîtier. Erreur de lecture du ruban. La LED « rouge » allumée. Le ruban n’est pas inséré ou est mal inséré, ou un ruban incorrect est installé. Remplacez ou instal- lez le bon ruban. Ruban vide. La LED « rouge » allumée. Extrémité du ruban atteinte. Ruban déchiré. L’imprimante s’arrête soudainement pen- dant l’impression. Remplacer le ruban. Recoller le ruban déchiré. Extrémité de la gain thermorétractable atteinte. La LED « rouge » allumée. Fin de la gaine thermorétractable. Remplacez la gaine thermorétractable. Dans des conditions normales, les voyants vert et jaune sont toujours allumés après la mise en marche.4 Erreur Raison Solution L’imprimante ne s’allume pas Vériez que le câble d’alimentation et l’adaptateur sont bien branchés dans la prise. Vériez que le produit est allumé. Rebranchez l’adaptateur et le câble d’alimentation. Rallumez l’imprimante. Impossible d’insérer la gaine thermorétractable Bourrage de la gaine thermo- rétractable. Extrémité de la gaine thermo- rétractable atteinte. Vériez que la gaine thermo- rétractable et le ruban sont correctement installés. Retirez la gaine thermoré- tractable. Montez correctement la gaine thermorétractable et le ruban. L’impression n’est pas claire ou est oue. Le paramétrage de la densité d’impression n’est pas adéquat. Vériez que le gaine thermo- rétractable est adaptée au ruban. Sélectionnez la bonne densi- té d’impression. Assurez-vous que la gaine thermorétractable est adap- tée au ruban. Impression incomplète. Vériez si la tête d’impression est sale. Vériez que les surfaces de la gaine thermorétractable et du ruban sont propres. Après avoir éteint l’appareil, essuyez la tête d’ impression à l’aide d’un coton-tige imbibé d’alcool . Maintenez la gaine thermo- rétractable et la surface du ruban propres. 9 Élimination des déchets

Tous les équipements électriques et électroniques mis sur le marché européen do- ivent être marqués de ce symbole. Ce symbole indique que cet appareil doit être éliminé séparément des déchets municipaux non triés à la n de son cycle de vie. Tout détenteur d’appareils usagés est tenu de les remettre à un service de collec- te séparé des déchets municipaux non triés. Les utilisateurs naux sont tenus de séparer, sans toutefois les détruire, les piles et accumulateurs usagés qui ne sont pas intégrés dans l’appareil usagé, ainsi que les lampes qui peuvent être enlevées de l’appareil usagé sans être détruites, avant de le remettre à un point de collecte. Les distributeurs d’équipements électriques et électroniques sont légalement tenus de re- prendre gratuitement les appareils usagés. Conrad vous offre les possibilités de retour gratuit suivantes (plus d’informations sur notre site Internet) :

dans les centres de collecte créés par Conrad

dans les points de collecte des organismes de droit public chargés de l’élimination des dé- chets ou auprès des systèmes de reprise mis en place par les fabricants et les distributeurs au sens de la loi sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG) L’utilisateur nal est responsable de l’effacement des données personnelles sur l’équipement usagé à mettre au rebut. Veuillez noter que dans les pays autres que l’Allemagne, d’autres obligations peuvent s’appli- quer pour la remise et le recyclage des appareils usagés. 10 Déclaration de conformité (DOC) Par la présente, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, déclare que ce produit est conforme aux directives suivantes : 2014/35/UE 2014/30/UE Il a été fabriqué conformément aux normes suivantes : EN 60204-1:2006+A1:2009 EN 61000-6-3:2007+A1:2011 EN 61000-6-1:2007 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant : www. conrad.com/downloads Saisissez le numéro de commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir télé- charger la déclaration de conformité de l’UE dans les langues disponibles. 11 Caractéristiques techniques

11.1 Imprimante à transfert thermique

Tension de fonctionnement ........... 15 V/CC Consommation de courant ........... 3 A max. Résolution ..................................... 300 dpi Vitesse d’impression ..................... 35 mm/s Largeur d’impression .................... 55 mm Diamètre de la gaine thermorétractable ......................... 7 à 30 mm (largeur comprise entre 12 et 50 mm) Port USB ....................................... 2.0 Full Speed Dimensions ................................... 263 x 165 x 178 mm (L x l x h) Poids ............................................. env. 2,4 kg Conditions de fonctionnement ...... 15 à +35 °C, 15 à 80 % HR, sans condensation Conditions de stockage ................ -10 à +55 °C, 5 à 80 % HR, sans condensation Système d’exploitation .................. Windows XP, Vista, Windows 7/8/10/11

11.2 Bloc d‘alimentation

Tension de fonctionnement ........... 100 à 240 V/CA, 50/60 Hz, environ 1,5 A Tension de sortie .......................... 15 V/CC, 3 A max. classe de protection ...................... I Conditions de fonctionnement ...... 15 à +35 °C, 15 à 80 % HR, sans condensation Conditions de stockage ................ -10 à +55 °C, 5 à 80 % HR, sans condensation Dimensions ................................... 115 x 46 x 34 mm (l x l x h) Poids ............................................. env. 257 g Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris ceux de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Copyright 2023 by Conrad Electronic SE. *2575508_V4_0323_02_m_VTP_FR1