RF-HSP-500 - Drucker Renkforce - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RF-HSP-500 Renkforce

D Bedienungsanleitung

Automatischer Thermotransferdrucker RF-HSP-500

CE

Best.-Nr. 2575508

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Renkforce RF-HSP-500 Thermotransferdrucker dient zum automatischen Bedrucken von Schrumpfschläuchen mit einem Durchmesser von 7 mm bis 30 mm. Durch die einfach und schnell zu wechselnde Farbkassette, die in Schwarz und weiß erhältlich ist, lassen sich dunkle sowie helle Schrumpfschläuche bedrucken. Der Drucker wird über einen USB 2.0 Anschluss mit dem Computer verbunden. Mit der mitgelieferten Software ist schnelles Editieren des Textes oder Grafik, Seriendruck wie automatischen Einschneiden des Schrumpfschlauches auf eine festgelegte Länge sehr einfach und schnell möglich.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z. B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten

2 Lieferumfang

Automatischer

Thermotransferdrucker

RF-HSP-500

Netzgerät

Kaltgerätekabel

USB-Kabel

Software

Farbkassette „schwarz“

Bedienungsanleitung

3 Neueste Informationen zum Produkt

Laden Sie die neuesten Produktinformationen unter www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der Website.

4 Symbolerklärung

Folgende Symbole befinden sich auf dem Produkt/Gerät oder im Text:

Das Symbol warnt vor Gefahren, die zu Verletzungen führen können.

5 Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

5.1 Allgemein

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig. Zerlegen Sie es nicht.
Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Montieren und betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Wenn Sie Beschädigungen am Produkt feststellen, so betreiben Sie es nicht mehr, sondern bringen Sie es in eine Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es umweltgerecht.
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

– das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist
– das Produkt nicht mehr arbeitet
- das Produkt längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
– schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind.

Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird (z.B. bei Transport), kann Kondenswasser entstehen. Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es mit der Stromversorgung verbinden. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern. Bei Feuchtigkeit auf dem Netzteil besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.
Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.

5.2 Netzteil

Der Aufbau des Netzteils entspricht der Schutzklasse I.
Schließen Sie das Netzteil nur an eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes an.
Die Netzsteckdose, in die das Netzteil des Druckers eingesteckt wird, muss leicht zugänglich sein.
Das Netzteil ist nur für den Betrieb in einem trockenen, geschlossenen Innenraum geeignet, es darf niemals feucht oder nass werden. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Ziehen Sie das Netzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.
Schützen Sie das Kabel des Netzteils vor scharfen Kanten, treten Sie nicht darauf.
Wenn das Netzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose allpolig ab, an der das Netzteil angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend den zugehörigen FI-Schutzschalter abschalten). Ziehen Sie erst danach das Netzteil aus der Netzsteckdose. Verwenden Sie das Netzteil nicht mehr, sondern entsorgen Sie es umweltgerecht.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil zum Betrieb des Thermotransferdruckers. Bei einem Defekt des Netzteils ist dieses gegen ein baugleiches stabilisiertes Netzteil mit gleichen technischen Daten (Spannung/Strom) auszutauschen.

5.3 Thermotransferdrucker

Schließen Sie den Drucker erst nach der Softwareinstallation an Ihren Computer an.

Öffnen Sie das Gehäuse des Druckers nicht, solange er druckt.

■ Verwenden Sie den Drucker nicht anders als in dieser Anleitung beschrieben.
Lagern Sie den Drucker nur wie in den technischen Daten angegeben. Zu hohe Luftfeuchte, Temperaturen können das Thermotransferband und den Drucker beschädigen.
Wählen Sie einen Aufstellungsort, der keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
Wählen Sie einen Aufstellungsort, der nicht direkt an einen Heizkörper oder einer anderen Strahlungsquelle mit höherer Temperatur ausgesetzt ist.
Wählen Sie einen Aufstellungsort, der keiner erhöhten, Staubbelastung ausgesetzt ist.
Legen Sie dieses Produkt und den Adapter nicht auf ein instabiles Regal oder einen Tisch, wenn Sie es versehentlich fallen lassen, kann dies zu schweren Schäden am Produkt und dem Adapter führen.
■Verwenden Sie nur original Thermotransferbänder (Farbkassetten).
Um einen sauberen Druck zu gewährleisten und zu verhindern, dass der Druckkopf durchbrennt, wird empfohlen, dieses Produkt in einer Umgebung mit einer Temperatur von 15 °C bis 35 °C und einer Luftfeuchtigkeit von 15 % bis 80 % relative Luftfeuchte nicht kondensierend zu verwenden.
Wenn der Temperaturunterschied zwischen zwei Einsatzorten sehr groß ist, muss der Drucker nach dem Aufstellen eine Zeit lang temperiert werden, um sicherzustellen, dass er frei von Kondensation ist.
Lagern Sie dieses Produkt und das Farbband in einer Umgebung mit einer Temperatur von -10 °C bis 55 °C und einer Luftfeuchtigkeit von 5 % bis 80 % relative Luftfeuchte nicht kondensierend, und stellen Sie sicher, dass die Oberfläche des Schrumpfschlauch und des Farbbands sauber ist, um eine Beeinträchtigung des Drucks zu vermeiden.
Bei längere Lagerung, entfernen Sie die Farbkassette aus dem Drucker.
Ziehen Sie bitte nicht mit der Hand am Schrumpfschlauch, wenn der Schrumpfschlauch gedruckt wird. Das Ziehen des Schrumpfschlauch kann zu Schäden am Drucker führen.
Der Druckkopf hat nach dem Drucken noch eine hohe Temperatur. Bitte berühren Sie den Druckkopf nicht mit den Händen, um Verbrennungen zu vermeiden.
Schäden am Druckkopf, die durch unsachgemäße Bedienung verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie.
Wenn Sie dieses Produkt nicht benutzen, bewahren Sie es bitte außerhalb der Reichweite von Säuglingen und Kleinkindern auf. Achten Sie außerdem darauf, dass Säuglinge und Kleinkinder keine Teile dieses Produkts oder des Schrumpfschlauch in den Mund nehmen. Sollten Gegenstände verschluckt werden, suchen Sie bitte einen Arzt auf.
- Bevor Sie das Gerät reinigen, schalten Sie es bitte zuerst aus. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Flüssigreiniger, organischen Lösungsmittel oder Sprühreiniger.
■Verwenden Sie nur den original Netzadapter (Netzgerät), um Schäden am Gerät zu vermeiden.

6 Bedienelemente

1 2 3 4 5 6

7 8 9

1 Gehäuseverschluss: Zum Öffnen des Druckers Hebel nach oben drücken und Gehäuse anheben.
2 LED grün: Beim Einschalten des Druckers immer eingeschaltet.
3 LED gelb: Immer an, wenn die USB-Leitung angeschlossen ist.
4 LED rot: Blinkt, wenn während des Drucks ein Fehler aufgetreten ist oder der Drucker ausgeschaltet werden soll.

5 Power Taster: Drucker ein-/ausschalten.
6 Schrumpfschlauch Ausgabe.
7 Schrumpfschlauch Einführung.
8 USB-Anschluss: Datenverbindung zwischen Drucker und Computer.
9 Stromversorgung: Anschluss für das Netzgerät.

7 Inbetriebnahme

7.1 Farbkassette installieren

b1 b2

Öffnen Sie den Drucker, indem Sie den Verschlusshebel (1) nach oben drücken und das Gehäuse des Druckers anheben.
Legen Sie die Farbkassette wie in der Abbildung in den Drucker ein.
Drücken Sie die Klammern (b2) auf beiden Seiten der Kassette zusammen, wenn Sie das Farbband einlegen.
Nach dem Einlegen des Farbbandes achten Sie bitte darauf, dass die beiden Klammern (b2) sauber eingerastet sind.
Straffen Sie das Farbband nach dem Einbau, indem Sie die obere Rolle (b1) mit der Hand in Pfeilrichtung drehen.

7.2 Schrumpfschlauch installieren

Bauen Sie den Schrumpfschlauch-Abroller wie in der Abbildung auf.

graph TD
    A["Motor Mount"] --> B["Spool"]
    B --> C["Wheel"]
    C --> D["Disassembly of Motor"]
    D --> E["Final Assembly with Wheel"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Öffnen Sie den Drucker, indem Sie den Verschlusshebel (1) nach oben drücken und das Gehäuse des Druckers anheben.
Stellen Sie die Führungsschienen (a2) auf die Schrumpfschlauch breite ein. Lösen Sie dazu beide Schrauben mit der Hand (a1) und stellen Sie die Führung so ein, dass der Schrumpfschlauch sauber und leichtgängig geführt wird.
Legen Sie den Schrumpfschlauch von hinten (7) in den Drucker ein und führen Sie diesen wieder nach vorne wie in der Abbildung ersichtlich heraus.
Ziehen Sie die beiden Schrauben (a1) der Führung wieder mit der Hand leicht an, so dass die Führung arretiert ist.
Schließen Sie das Gehäuse, dieses muss hörbar einrasten.

a1 a2

7.3 Netzgerät anschließen

Schließen Sie das Kaltgerätekabel am Netzgerät an.
Schließen Sie den Niedervoltsteckverbinder (kleiner runder Stecker) am Drucker (9) an.
Verbinden Sie das Kaltgerätekabel mit der 230 V Stromversorgung.

7.4 Gerät ein-/ausschalten

Einschalten: Drücken Sie die „Power Taste“ (5).

Ausschalten: Drücken Sie so lange auf die „Power Taste“ (5), bis die rote LED (4) nicht mehr blinkt.

7.5 USB-Leitung anschließen

Verbinden Sie den Drucker (8) mit dem mitgelieferten USB-Kabel.

Verbinden Sie den Drucker erst nach der Softwareinstallation mit dem Computer, da es sonst zu Problemen mit der Treiberinstallation kommen kann!

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Installationsdatei mit der Bezeichnung „29501C22_software.exe“ und wählen Sie „Als Administrator ausführen“ aus.
Installieren Sie die Software. Folgen Sie dabei allen Anweisungen.

Bitte beachten Sie:

Da der Treiber vom Druckerhersteller signiert wurde, wird die Abfrage der Benutzerkontensteuerung in Windows leider nur in chinesischer Schrift angezeigt.

Verbinden Sie nun den Drucker mit dem USB-Anschluss Ihres Computers.

7.7 Bedienung der Software

Doppelklick zum Öffnen der Software.

Wählen Sie zunächst den Drucker aus. Wählen Sie dazu den Drucker „RF-HSP-500“ aus.

renkforce File Edit View Help M7.01.0000 M6.01.0000 M5.01.0000 M4.01.0000 M3.01.0000 M2.01.0000 M1.01.0000 M0.01.0000 OK

Wählen Sie die Größe des Schrumpfschlauch aus, den Sie bedrucken möchten.

Jetzt können Sie die Daten (Text, Grafik, Barcodes etc.) mit dieser Software bearbeiten.

Im folgenden Beispiel wollen wir einen Schrumpfschlauch mit 10 mm Durchmesser (17 mm flache Breite) auf einer Länge von 50 mm bedrucken.

Länge der Beschriftung auswählen (50 mm)

Um einen Text einzugeben, klicken Sie auf das „A“ und danach in die untere Schreibfläche. Danach können Sie den gewünschten Text eingeben.

A 50 mm

Der Text kann an den Ecken, auf die gewünschte Größe gezogen bzw. an eine andere Position verschoben werden.

Danach drücken Sie das Icon „Print“, um den Text auf den Schrumpfschlauch zu drucken.
Der Printdialog wird angezeigt. Drücken Sie nun auf „OK“ um den Schrumpfschlauch zu bedrucken.

In den Einstellungen ist im Beispiel „Half cut(H)“ ausgewählt, dies bedeutet, dass der Schrumpfschlauch leicht eingeschnitten wird. So kann dieser leicht abgetrennt werden.

8 Fehlerbehebung

Fehler LED-Status	Grund Abhilfe
Kein Drucker gefunden.	LED „gelb“ aus. Der	Drucker ist nicht richtig angeschlossen.Der Drucker lässt sich nicht einschalten.Der Treiber ist nicht oder falsch installiert.	Bitte prüfen Sie, ob der Druckereingeschaltet ist, ob der USB-Anschluss richtig angeschlossen ist und der Druckertreiber richtig installiert wurde.
Gehäuse ist offen.	LED „rot“ an. Gehäuse	(Abdeckung)ist offen.	Prüfen Sie den Verschluss des Gehäuses.
Druckstart fehlgeschlagen.	LED „rot“ an. Gehäuse	(Abdeckung)ist nach Druckbeginn geöffnet.	Prüfen Sie den Verschluss des Gehäuses.
Fehler beim lesen des Farbbandes.	LED „rot“ an. Das Farbband istnicht oder fehlerhaft eingelegt oder ein falsches Farbband ist installiert.		Ersetzen oder installieren Sie das richtige Farbband.
Farbband leer. LED	„rot“ an. Ende des Bandes erreicht.Farbband gerissen.Drucker schaltet während des Druckens plötzlich ab.		Farbband austauschen.Kleben Sie das ge-rissene Farbband.
Schrumpf-schlauch Ende erreicht.	LED „rot“ an. Ende des Schrumpf-schlauchs.		Schrumpfschlauch ersetzen.

Unter normalen Bedingungen leuchten die grüne und die gelbe Lampe nach dem Einschalten immer.

Fehler Grund Abhilfe
Drucker lässt sich nicht einschalten	Prüfen Sie, ob das Netzkabel und das Adapterkabel richtig in die Steckdose eingesteckt ist. Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.	Schließen Sie das Adapterkabel und das Stromkabel wieder an. Schalten Sie den Drucker wieder ein.
Schrumpfschlauch kann nicht eingezogen werden	Schrumpfschlauch Stau. Schrumpfschlauch ist zu Ende. Prüfen Sie, ob der Schrumpfschlauch und das Farbband richtig installiert sind.	Beseitigen Sie den Schrumpfschlauch. Schrumpfschlauch und Farbband korrekt montieren.
Der Druck ist nicht klar bzw. verwischt.	Die Einstellung der Druckdichte ist nicht angemessen. Prüfen Sie, ob der Schrumpfschlauch zum Farbband passt.	Wählen Sie die richtige Druckdichte. Stellen Sie sicher, dass der Schrumpfschlauch zum Farbband passt.
Unvollständiger Druck. Prüfen Sie, ob der Druckkopf verschmutzt ist. Prüfen Sie, ob die Oberfläche des Schrumpfschlauches und des Farbbandes sauber ist.		Verwenden Sie nach dem Ausschalten des Geräts ein in Alkohol getränktes Wattestäbchen, um den Druckkopf abzuwischen. Bitte halten Sie den Schrumpfschlauch und die Oberfläche des Farbbandes sauber.

9 Entsorgung

9.1 Produkt

Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht werden, müssen mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem Siedlungsabfall zu entsorgen ist.

Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpflichtet, Altgeräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer sind verpflichtet, Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind gesetzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten verpflichtet. Conrad stellt Ihnen folgende kostenlose Rückgabemöglichkeiten zur Verfügung (weitere Informationen auf unserer Internet-Seite):

in unseren Conrad-Filialen
in den von Conrad geschaffenen Sammelstellen
in den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern und Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmesystemen

Für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät ist der Endnutzer verantwortlich.

Beachten Sie, dass in Ländern außerhalb Deutschlands evtl. andere Pflichten für die Altgeräte-Rückgabe und das Altgeräte-Recycling gelten.

10 Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien entspricht:

2014/35/EU

2014/30/EU

Es wurde in Übereinstimmung mit folgenden Normen hergestellt:

EN 60204-1:2006+A1:2009

EN 61000-6-3:2007+A1:2011

EN 61000-6-1:2007

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.conrad.com/downloads

Geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend können Sie die EU-Konformitätserklärung in den verfügbaren Sprachen herunterladen

11 Technische Daten

11.1 Thermotransferdrucker

Betriebsspannung......15 V/DC

Stromaufnahme max. 3 A

Auflösung....300dpi

Druckgeschwindigkeit......35 mm/s

Bedruckbare Breite....55 mm

Schrumpfschlauch Durchmesser..7 bis 30mm (Breite 12 bis 50mm)

USB-Anschluss....2.0 Full Speed

Abmessungen....263 x 165 x 178 mm (L x B x H)

Gewicht.....ca. 2,4 Kg

Betriebsbedingungen...... 15 °C bis +35 °C, 10 % bis 90% RH, nicht kondensieren

Lagerbedingungen....-10 °C bis +55 °C, 5 % bis 80% RH, nicht kondensieren

Betriebssystem......Windows XP, Vista, Windows 7/8/10/11

11.2 Netzgerät

Betriebsspannung....100 bis 240 V/AC, 50/60 Hz, ca. 1,5 A

Ausgangsspannung....15 V/DC, max. 3 A

Schutzklasse .... I

Betriebsbedingungen.... 15 °C bis +35 °C, 10 % bis 90% RH, nicht kondensieren

Lagerbedingungen....-10 °C bis +55 °C, 5 % bis 80% RH, nicht kondensieren

Abmessungen....115 x 46 x 34 mm (L x B x H)

Gewicht.....ca. 257 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

11 Technische gegevens

11.1 Thermotransferprinter

Gewicht....ong. 2,4 kg

Gewicht....ong. 257 g