SY-4535296 - Purificateur d'air Sygonix - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air
Dimensions	400 x 233 mm
Poids	3,65 kg
Alimentation	230 V/CA, 50/60 Hz
Consommation électrique	23 W max.
Surface recommandée	25 - 30 m²
CADR (débit d'air pur)	250 m³/h
Niveau sonore	30 - 52 dB
Vitesses du ventilateur	4 niveaux (Bas, Moyen, Haut, Veille)
Capteur de poussière	Oui
Type de filtre	HEPA + charbon actif + pré-filtre
Durée de vie du filtre	Environ 6 à 8 mois
Mode veille	Oui, consommation <0,5 W
Mode automatique	Oui, ajuste la vitesse selon la qualité de l'air
Minuteur	2H, 4H, 8H
Indicateur de qualité de l'air	Oui (bleu, vert, jaune, rouge)
Classe de protection	II (double isolation)
Conditions de fonctionnement	5 à +45 °C, 25 à 85% HR (sans condensation)
Contenu de l'emballage	Purificateur, filtre (préinstallé), mode d'emploi
Entretien	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon sec ; nettoyer le filtre chaque mois ; remplacer le filtre si nécessaire
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser près d'eau ; tenir hors de portée des enfants ; débrancher avant entretien ; utiliser uniquement des filtres d'origine

FOIRE AUX QUESTIONS - SY-4535296 Sygonix

Comment réinitialiser l'indicateur de filtre après remplacement ?

Branchez l'appareil et allumez-le. Maintenez la touche filtre enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.

Que faire si le purificateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le couvercle du filtre est correctement enclenché pour activer l'interrupteur de sécurité.

Comment nettoyer le filtre ?

Nettoyez l'extérieur du filtre et l'intérieur du boîtier avec une brosse douce ou un aspirateur une fois par mois. Ne pas utiliser d'eau.

Quand remplacer le filtre ?

Tous les 6 à 8 mois environ, ou plus tôt si vous constatez une augmentation du bruit, un débit d'air réduit, des odeurs inhabituelles ou une obstruction visible.

Comment utiliser le mode automatique ?

Appuyez sur la touche Auto pour activer le mode automatique. Le purificateur ajuste alors la vitesse du ventilateur en fonction de la qualité de l'air détectée par le capteur.

Que signifient les couleurs de l'indicateur de qualité de l'air ?

Bleu : très bonne (0-75 µg/m³), Vert : bonne (75-115), Jaune : modérée (115-150), Rouge : mauvaise (150+).

Comment régler la minuterie ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche Timer pour choisir entre 2H, 4H ou 8H. L'appareil s'éteint automatiquement à la fin du temps sélectionné. Pour annuler, appuyez à nouveau sur la touche.

Pourquoi le purificateur produit-il un bruit inhabituel ?

Vérifiez que le filtre est correctement installé. Essayez d'augmenter la vitesse du ventilateur. Si le bruit persiste, arrêtez l'appareil et contactez le service technique. Un objet étranger ou un dommage interne est possible.

Quelle surface couvre le purificateur ?

Le purificateur est conçu pour des pièces de 25 à 30 m². Assurez-vous que la pièce est dans cette plage pour une efficacité optimale.

Puis utiliser des filtres non d'origine ?

Non, utilisez uniquement des filtres d'origine spécialement conçus pour cet appareil. L'utilisation d'autres filtres peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

MODE D'EMPLOI SY-4535296 Sygonix

Purificateur d'air 23 W, 25 - 30 m² blanc

N° de commande 2267648 Page 30 - 43

1. Introduction....31
2. Explication des symboles ....31
3. Utilisation prévue ....31
4. Contenu de l'emballage....31
5. Mode d'emploi actualisé ....32
6. Consignes de sécurité ....32

a) Informations générales....32
b) Fiche avec câble....33
c) Produit....33

1. Éléments de fonctionnement....34

a) Purificateur d'air....34
b) Panneau de commande/Affichage LED 35
c) Indication de la qualité de l'air ....36

1. Démarrage....36
2. Fonctionnement....38

a) Utilisation générale....38
b) Mode Auto 38
c) Mode veille 39
d) Minuteur....39
e) Indicateur du filtre à l'air 39
f) Réinitialisation de l'indicateur du filtre à air/de la durée de vie....39

1. Nettoyage et entretien ....40

a) Purificateur d'air....40
b) Filtre....40

1. Remplacement du filtre....41
2. Dépannage 42
3. Élimination des déchets....43
4. Caractéristiques techniques ....43

a) Généralités 43

b) Filtre....43

1. Introduction

Chère cliente, cher client,

Merci d'avoir acheté ce produit.

Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur.

Afin de préserver cette conformité et de garantir un fonctionnement en toute sécurité, vous devez respecter ce mode d'emploi !

Ce mode d'emploi fait partie de ce produit. Il contient des informations importantes concernant la mise en service et l'utilisation. Vous devez prendre cela en considération si vous devez fournir ce produit à un tiers. Par conséquent, conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir vous y référer ultérieurement !

Pour toute question technique, veuillez vous adresser à:

Le symbole avec l'éclair dans un triangle indique qu'il y a un risque pour votre santé, par ex. en raison d'une décharge électrique.

Le symbole de la flèche indique des informations spécifiques et des conseils spéciaux pour le fonctionnement.

Le symbole avec le point d'exclamation dans un triangle sert à indiquer les informations importantes présentes dans ce mode d'emploi. Veuillez lire ces informations attentivement.

duit est conçu selon la classe de protection II (isolation renforcée ou double, isolation de protection).

ctez le mode d'emploi !

3. Utilisation prévue

Le produit est destiné à une utilisation comme purificateur d'air à usage domestique dans des conditions de fonctionnement normales.

Il est uniquement destiné à une utilisation à l'intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur. Tout contact avec l'humidité, par ex. dans les salles de bains, doit être évité en toutes circonstances.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute restructuration et/ou modification du produit est interdite. Toute utilisation à des fins autres que celles décrites ci-dessus pourrait endommager le produit. De plus, une mauvaise utilisation pourrait entraîner des risques tels que les courts-circuits, les incendies, les chocs électriques, etc. Lisez attentivement les instructions du mode d'emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne mettez ce produit à la disposition de tiers qu'avec son mode d'emploi.

Tous les noms d'entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

4. Contenu de l'emballage

- Purificateur d'air - Filtre à air (préinstallé) - Mode d'emploi

5. Mode d'emploi actualisé

Téléchargez le mode d'emploi le plus récent sur www.conrad.com/downloads ou scannez le code QR indiqué. Suivez les instructions figurant sur le site Web.

6. Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d'emploi et observez particulièrement les consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant du non-respect des consignes de sécurité et des informations relatives à la manipulation correcte contenues dans ce manuel. De tels cas entraînent l'annulation de la garantie.

• L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, des personnes inexpérimentées et disposant de connaissances insuffisantes, excepté sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité et qui leur donne des instructions.
• Les enfants doivent être surveillés afin de ne pas jouer avec l'appareil.
• Un cordon d'alimentation endommagé doit être seulement remplacé par le fabricant, un atelier autorisé par le fabricant ou une personne tout autant qualifiée, afin d'éviter tout danger.

a) Informations générales

• Cet appareil n'est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux si des enfants le prennent pour un jouet.
• Gardez l'appareil à l'abri de températures extrêmes, de la lumière directe du soleil, de secousses intenses, de l'humidité élevée, de l'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• Si une utilisation du produit en toute sécurité n'est plus possible, arrêtez de l'utiliser et protégez-le de toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement sûr ne peut plus être garanti si le produit :

• est visiblement endommagé,

• ne fonctionne plus correctement,
• a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou
• a été transporté dans des conditions très rudes.

- Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute, même de faible hauteur, peuvent endommager le produit.

• Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.
• L'entretien, les modifications et les réparations doivent être effectués uniquement par un technicien ou un centre de réparation agréé.
• Si vous avez des questions dont la réponse ne figure pas dans ce mode d'emploi, contactez notre service d'assistance technique ou tout autre personnel technique.

b) Fiche avec câble

• La prise secteur doit être située près de l'appareil et facilement accessible.
• Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher la fiche de la prise de courant. Enlevez la fiche de la prise de courant en la tenant bien par les prises de préhension.
• Débranchez la fiche secteur de la prise de courant si vous n'utilisez pas le produit sur une longue période.
• Pour des raisons de sécurité, débranchez la fiche secteur de la prise électrique lors d'orages.
• Assurez-vous que le câble d'alimentation électrique ne soit pas coincé, plié, endommagé par des bords tranchants ou soumis à des contraintes mécaniques. Évitez les changements thermiques excessifs dus à la chaleur ou au froid extrêmes du câble d'alimentation électrique. Ne modifiez jamais le câble d'alimentation électrique. Autrement le câble d'alimentation électrique peut être endommagé. Un câble d'alimentation électrique endommagé peut causer une électrocution mortelle.
• Ne touchez pas au câble d'alimentation électrique s'il est endommagé. D'abord, coupez la prise du secteur (par exemple, par l'intermédiaire du disjoncteur qui l'alimente) pour ensuite débrancher avec précaution la fiche de la prise de courant. Il est interdit d'utiliser le produit si le câble d'alimentation électrique est endommagé.
• N'effectuez jamais des opérations de branchement/débranchement avec les mains humides.

c) Produit

• Gardez votre purificateur d'air loin de l'eau, des zones humides ou mouillées.
• Évitez les environnements susceptibles de provoquer une accumulation d'humidité à l'intérieur du purificateur (notamment les pièces où la température varie considérablement, ou sous un climatiseur).
• Gardez votre purificateur d'air loin des sources de chaleur.
• N'utilisez pas le purificateur à proximité d'appareils à gaz, d'appareils de chauffage ou de cheminées.
• Ne placez aucun objet dans une ouverture du purificateur d'air, à moins que le manuel ne l'indique.
• Ne bloquez pas l'entrée et la sortie d'air, par exemple en plaçant y des objets.
• Laissez au moins un espace libre de 40 cm autour et au-dessus de l'appareil.
• Ne placez aucun objet au-dessus de l'appareil.
• Débranchez toujours votre purificateur d'air de l'alimentation électrique avant toute opération (par exemple, changer le filtre à air).
• Cet appareil ne remplace pas une bonne ventilation, un nettoyage régulier à l'aspirateur ou l'utilisation d'une hotte aspirante ou d'un ventilateur pendant la cuisson.
• N'utilisez que les filtres d'origine spécialement conçus pour cet appareil. N'utilisez pas d'autres filtres.

Important : N'utilisez pas ce purificateur d'air avec des commandes de vitesse à semi-conducteurs (comme un variateur).

7. Éléments de fonctionnement

a) Purificateur d'air

1 Panneau de commande/ Affichage LED
2 Couvercle extérieur
3 Corps supérieur

4 Anneau décoratif/moteur de ventilateur
5 Corps inférieur
6 Cordon d'alimentation

7 Filtre combiné
8 Couvercle de base

b) Panneau de commande/Affichage LED

Icône Description Icône Description
	Bouton Marche/Arrêt.		Vérifier le bouton du filtre/l' indicateur de filtreLumières pour vous rappeler de vérifier le filtre à air.
	Bouton TimerRégler une minuterie.Parcourez les durées de minuteries : 2H, 4H 8H		Touche de mode veilleActiver le mode veille.
	Touche de mode automatiqueActiver le mode automatique.		Bouton d'affichageÉteindre l'éclairage de l'écran.Appuyez sur une touche quelconque (sauf pour rallumer l'éclairage de l'écran.
	Bouton vitesse du ventilateurFaites le tour des vitesses du ventilateur :Bas, moyen, haut.

c) Indication de la qualité de l'air

• La qualité de l'air est contrôlée à l'aide du capteur situé à l'intérieur du purificateur d'air.
• L'indicateur s'allume en bleu lorsque le purificateur d'air est mis en marche pour la première fois, et change en fonction de la qualité de l'air détectée.
• Le purificateur d'air peut prendre jusqu'à 30 secondes pour détecter la qualité de l'air.

Couleur Qualité de l'air Quantité de particules (ug/m)			3)
	Bleu Très bonne 0 - 75
	Vert Bonne 75 - 115
	Jaune Modéré 115 - 150
	Rouge Mauvaise 150+

8. Démarrage

Si vous ne comptez pas utiliser le purificateur d'air pendant une longue période, nous vous recommandons de laisser le filtre dans son emballage plastique jusqu'à ce qu'il soit prêt à l'utilisation, afin de garantir sa propreté.

1. Placez l'appareil à l'envers sur un chiffon doux pour éviter de le rayer.
2. Tournez le couvercle de la base dans le sens antihoraire de l'indication Fermé → Ouvert.

1. Retirez le couvercle de la base et sortez les filtres combinés.
2. Retirez le matériau d'emballage du filtre.

1. Remettez le filtre dans l'appareil.

1. Tournez le couvercle de la base dans le sens horaire de l'indication Ouvert → Fermé. Le couvercle doit se ver- rouiller en place en produisant un « clic ».

a) Utilisation générale

1. Placez le purificateur d'air sur une surface solide et plane.

Laissez un espace libre de 40 cm de chaque purificateur.

1. Branchez la fiche d'alimentation sur une prise de courant.
2. Appuyez sur pour allumer le purificateur d'air. Le ventilateur du purificateur d'air démarre automatiquement.

3. Vous pouvez également appuyer sur pour changer la vitesse du ventilateur. Vous pouvez également sélectionner « mode automatique, mode veille ou régler une minuterie.

4. Pour de meilleurs résultats, faites fonctionner le purificateur d'air à vitesse maximale pendant 15 à 20 minutes avant d'utiliser une vitesse plus faible ou un « mode automatique ».

5. Gardez les fenêtres fermées pendant que le purificateur fonctionne.

6. Appuyez sur ⏻ pour éteindre le purificateur d'air.

7. Le purificateur d'air sauvegarde ses réglages programmés lorsqu'il est éteint, et les reprend dès son allumage.

8. Le purificateur d'air ne rétablit pas les minuteries.

b) Mode Auto

Ce mode utilise le capteur à l'intérieur du purificateur d'air pour ajuster automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de la qualité de l'air.

Par exemple, si la qualité de l'air est mauvaise, le ventilateur sera automatiquement réglé sur une vitesse élevée.

• Appuyez sur pour activer le mode automatique.
• Appuyez sur ou pour quitter le mode automatique.

Couleur Qualité de l'air Vitesse du ventilateur Quantité de particules (ug/m 3)
	Bleu Très bonne Veille		0 - 75
	Vert	Bonne	Bas	75 - 115
	Jaune	Modéré	Moyenne	115 - 150
	Rouge	Mauvaise	Élevée	150+

aque côté du 40 cm

c) Mode veille

Le mode veille utilise la vitesse la plus faible possible du ventilateur pour fonctionner silencieusement. Tous les indicateurs seront réduits à la moitié de leur luminosité.

• Appuyez sur pour activer le mode veille.
• Appuyez sur ou pour quitter le mode veille.

d) Minuteur

• Appuyez plusieurs fois sur ⚙ pour activer ou désactiver la minuterie et faire défiler les options de la minuterie (2 heures, 4 heures, 8 heures).
• Le purificateur d'air s'éteint automatiquement lorsque la minuterie est terminée.
• appuyez sur pour annuler la minuterie.

e) Indicateur du filtre à l'air

• s all'ime pour rappeler de vérifier si le filtre à air doit être nettoyé ou remplacé.
• Consultez la section « 10. Nettoyage et entretien » à la page 40.

f) Réinitialisation de l'indicateur du filtre à air/de la durée de vie

Réinitialisation

La durée de vie du filtre doit être réinitialisée si l'icône t qu'e allume après le remplacement du filtre par un nouveau.

1. Branchez le purificateur d'air à l'alimentation électrique et appuyez sur ⏻ pour allumer l'appareil.
2. Appuyez sur la touche 📄 et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que la lumière 📄 s'éteigne.

Réinitialisation matérielle

Lorsque le purificateur d'air est utilisé dans un environnement fortement pollué, la durée de vie du filtre à air peut être considérablement réduite. Vous pouvez changer les filtres même si l'indicateur du filtre ne s'allume pas.

Après avoir remplacé le filtre, suivez les étapes ci-dessous pour effectuer une réinitialisation matérielle :

1. En mode veille, lorsque le purificateur d'air est branché, mais que le courant est coupé, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant s'allume.
2. Appuyez à nouveau sur la touche 📂 et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que la lumière 📂 s'éteigne.

10. Nettoyage et entretien

N'utilisez pas de produit de nettoyage agressif, d'alcool isopropylique ou toute autre solution chimique, car ils peuvent endommager le boîtier et engendrer des dysfonctionnements.

Avant le nettoyage, débranchez le produit de l'alimentation électrique.

a) Purificateur d'air

• Essuyez l'extérieur du purificateur d'air avec un chiffon sec sans fibres.
• Évitez de nettoyer avec de l'eau ou tout autre liquide, pour éviter tout risque de choc électrique.

b) Filtre

- Nettoyez l'extérieur du filtre et l'intérieur du boîtier à l'aide d'une brosse douce ou d'un aspirateur chaque mois pour éviter l'accumulation de cheveux ou de poussière.

• Ne nettoyez pas le filtre avec de l'eau ou un autre liquide.
  • ⚠️ Le cas échéant, vous devrez peut-être remplacer le filtre après l'avoir nettoyé si vous remarquez :
• plus de bruit
• flux d'air réduit
• une odeur inhabituelle
• obstruction visible

Consultez la section « 11. Remplacement du filtre » à la page 41.

11. Remplacement du filtre

Vous devrez peut-être remplacer votre filtre à air tous les 6 à 8 mois (plus ou moins) selon la fréquence d'utilisation et le degré de pollution de l'environnement.

Signes d'un filtre périmé :

• Augmentation du bruit lorsque le purificateur d'air est en marche
• flux d'air réduit
• Odeurs inhabituelles

• Filtre visiblement bouché

• Tournez le couvercle de la base dans le sens antihoraire de l'indication Fermé → Ouvert.

1. Déballez le nouveau filtre à air et placez-le dans le boîtier.

Conservez le sac pour le stockage/l'élimination des filtres.

1. Éteignez le purificateur d'air et déconnectez-le de l'alimentation électrique.

1. Retirez l'ancien filtre à air et éliminez-le correctement.
2. Nettoyez la poussière et de saleté à l'intérieur du logement à l'aide d'un aspirateur.

1. Tournez le couvercle de la base dans le sens horaire de l'indication Ouvert → Fermé.
2. Branchez le purificateur d'air à l'alimentation électrique.
3. Réinitialisez le filtre. Voir « f) Réinitialisation de l'indicateur du filtre à air/de la durée de vie » à la page 39.

Problème Solution(s)	suggérée(s)
Le purificateur d'air ne s'allume pas et ne réagit pas aux boutons de commande.	• Branchez le purificateur d'air à l'alimentation électrique, ou dans une autre prise de courant.• Vérifiez si le cordon d'alimentation est endommagé.• Vérifiez si le couvercle du filtre est correctement remis en place, afin que l'interrup- teur de sécurité soit activé. Voir « 8. Démarrage » à la page 36.
Le purificateur d'air produit un bruit inhabituel lorsque le ventilateur est en marche.	• Assurez-vous que le filtre à air est correctement installé. Voir « 8. Démarrage » à la page 36.• appuyez sur pour augmenter la vitesse du ventilateur.• Le purificateur d'air peut être endommagé, ou un objet étranger peut se trouver à l'intérieur. Arrêtez d'utiliser le purificateur d'air et contactez notre service d'assistance technique. N'ouvrez pas le purificateur d'air.• Remplacez le filtre à air. Voir « 11. Remplacement du filtre » à la page 41.
Un débit d'air considérablement réduit	• Vérifiez si l'emballage du filtre a été retiré.• Remplacez le filtre à air. Voir « 11. Remplacement du filtre » à la page 41.• Vérifiez que le dégagement est suffisant de tous les côtés du purificateur (≥40 cm).
Mauvaise qualité de la purification de l'air.	• Assurez-vous qu'aucun objet ne bloque les entrées ou les sorties d'air.• Assurez-vous que le filtre à air est correctement installé. Voir « 8. Démarrage » à la page 36.• Assurez-vous que la pièce est dans la plage de taille suggérée. Le purificateur d'air peut ne pas être efficace dans les grandes pièces.• Remplacez le filtre à air. Voir « 11. Remplacement du filtre » à la page 41.
Le purificateur d'air produit une odeur désagréable.	• Assurez-vous que le purificateur d'air se trouve dans une pièce où l'humidité relative est <85 % HR. Un taux d'humidité plus élevé peut entraîner la formation de moisissures sur le filtre à air.• Remplacez le filtre à air. Voir « 11. Remplacement du filtre » à la page 41.
	• Réinitialisation de l'indicateur du filtre à air [icon] . Voir « f) Réinitialisation de l'indicateur du filtre à air/de la durée de vie » à la page 39.

13. Élimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.

14. Caractéristiques techniques

a) Généralités

Tension/courant d'entrée ....230 V/CA, 50/60 Hz

Consommation électrique....23 W max.

Consommation d'énergie électrique en mode veille.....<0,5 W

Classe de protection....II

Capteur de poussière....oui

Vitesse du ventilateur ....4 niveaux

Niveau de bruit ....30 - 52 dB

Durée de vie du filtre....env. 6 - 8 mois*

*en fonction de l'utilisation et de l'environnement d'exploitation

Taille de la pièce suggérée....25 - 30 m²

CADR (débit de soufflage d'air propre)....250 m³/h

Conditions de fonctionnement....5 à +45 °C, 25 à 85 % HR (sans condensation)

Conditions de fonctionnement....5 à +75 °C, 25 à 85 % HR (sans condensation)

Dimensions (l x l)....400 x 233 mm

Poids....3,65 kg

b) Filtre

Type....Filtre HEPA + filtre à charbon actif + pré-filtre

Inhoudsopgave

Pagina

F Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne (www.conrad.com).

Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie, microfilm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression. Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.