VC PB PD140W - Batterie portable VOLTCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batterie externe (power bank)
Marque	Voltcraft
Modèle	VC PB PD140W
Capacité de la batterie	22400 mAh / 82,88 Wh
Type de batterie	Lithium-ion
Port d'entrée (USB-C1)	5 V/3 A, 9 V/3 A, 12 V/3 A, 15 V/3 A, 20 V/2,25 A
Ports de sortie	1x USB-C (USB-C1) : 5 V/3 A, 9 V/3 A, 12 V/3 A, 15 V/3 A, 20 V/5 A, PPS 3,3-11 V/3 A, 3,3-21 V/3 A 1x USB-C (USB-C2) : sortie (spécifications non détaillées) 1x USB-A : sortie (spécifications non détaillées)
Charge rapide Qualcomm	Qualcomm Quick Charge 3.0 (symbole sur le produit)
Temps de charge (alimentation PD 30 W)	Environ 4,5 heures
Temps de charge (alimentation non-PD)	Environ 9 heures
Cycles de charge	Plus de 300
Indicateurs de niveau de charge	4 LED (chaque LED = 25 %)
Conditions de fonctionnement	0 à +35 °C, ≤80 % HR (sans condensation)
Conditions de stockage	0 à +30 °C, ≤80 % HR (sans condensation)
Dimensions (L x l x H)	190 x 87,5 x 23,5 mm
Poids	550 g
Contenu de l'emballage	Batterie externe, câble USB-C vers USB-C (env. 30 cm), mode d'emploi
Fonctions de protection	Protection contre la surchauffe, protection contre les courts-circuits
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec non pelucheux
Réparabilité	Batterie intégrée non remplaçable ; réparation uniquement par un technicien agréé
Conformité	CE, USB4, USB Type-C, USB-C sont des marques déposées

FOIRE AUX QUESTIONS - VC PB PD140W VOLTCRAFT

Quelle est la capacité de la batterie externe Voltcraft VC PB PD140W ?

La batterie a une capacité de 22400 mAh (82,88 Wh) sous une tension de 3,7 V.

Comment vérifier le niveau de charge restant ?

Déconnectez tout câble et périphérique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation. Les 4 LED indiquent le niveau : 4 LED allumées = 100 %, 3 = 75 %, 2 = 50 %, 1 = 25 %.

Comment recharger la batterie externe ?

Utilisez le câble USB-C fourni et branchez-le sur le port USB-C1. Connectez l'autre extrémité à une alimentation appropriée (de préférence un chargeur PD 30 W pour une charge rapide en env. 4,5 h). Les LED clignotent pendant la charge et restent fixes quand elle est terminée.

Quels types d'appareils puis-je charger avec cette batterie ?

Cette batterie externe permet de charger des smartphones, tablettes et ordinateurs portables compatibles USB-C ou USB-A. Vérifiez les caractéristiques de vos appareils.

Que faire si la batterie externe ne charge pas mon appareil ?

Assurez-vous que la batterie externe est chargée (vérifiez les LED). Si elle est déchargée, rechargez-la d'abord. Vérifiez également le câble et les connexions.

Que faire si la batterie externe ne se charge pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur fournit une tension suffisante (voir caractéristiques d'entrée). Essayez un autre câble. Si le problème persiste, l'adaptateur ou le câble peut être défectueux.

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre ?

Ne pas exposer à l'humidité, aux températures extrêmes, ne pas court-circuiter les ports, ne pas ouvrir ou tenter de réparer soi-même. En cas de surchauffe, la protection coupe automatiquement l'alimentation et les 4 LED clignotent.

Comment nettoyer et entretenir la batterie externe ?

Débranchez tous les câbles, puis nettoyez le boîtier avec un chiffon sec non pelucheux. N'utilisez pas de produits agressifs ou de solvants. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Puis-je remplacer la batterie interne ?

Non, la batterie lithium-ion est intégrée et non remplaçable. Toute tentative de remplacement peut endommager le produit et annuler la garantie. Confiez les réparations à un technicien agréé.

Comment éliminer la batterie externe en fin de vie ?

Ne la jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-la dans un point de collecte pour DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques) ou rapportez-la chez votre revendeur. Respectez la réglementation locale.

MODE D'EMPLOI VC PB PD140W VOLTCRAFT

N° de commande 2633523

CE

1 Utilisation conforme

Le produit est une batterie externe à ports USB. Utilisez-le pour charger des appareils (tels que des tablettes, des smartphones, des ordinateurs portables).

Dans tous les cas, le contact avec l'humidité doit être évité.

Toute utilisation à des fins autres que celles décrites pourrait endommager le produit. Une mauvaise utilisation peut entraîner des risques tels que des courts-circuits, des incendies, des chocs électriques, etc.

Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute restructuration et/ou modification du produit est interdite.

Lisez attentivement les instructions du mode d'emploi et conservez ce dernier dans un endroit sûr. Ne mettez ce produit à la disposition de tiers qu'avec son mode d'emploi.

Tous les noms d'entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

USB4 ^® , USB Type-C ^® et USB-C ^® sont des marques déposées de l'USB Implementers Forum.

2 Contenu de l'emballage

Batterie externe
Câble de charge USB-C® vers USB-C® (env. 30 cm)
Mode d'emploi

3 Dernières informations sur le produit

Téléchargez les dernières informations sur les produits à l'adresse www.conrad.com/downloads ou scannez le code QR. Suivez les instructions figurant sur le site Web.

4 Description des symboles

Les symboles suivants figurent sur le produit/appareil ou sont utilisés dans le texte :

Le symbole met en garde contre les dangers pouvant entraîner des blessures corporelles.

Charge rapide Qualcomm ^® TM 3.0

5 Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d'emploi et respectez en particulier les consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant du non-respect des consignes de sécurité et des informations relatives à la manipulation correcte contenues dans ce manuel. De tels cas entraînent l'annulation de la garantie.

5.1 Informations générales

Cet appareil n'est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux si des enfants le prennent pour un jouet.
Si vous avez des questions dont la réponse ne figure pas dans ce mode d'emploi, contactez notre service d'assistance technique ou tout autre personnel technique.
L'entretien, les modifications et les réparations doivent être effectués uniquement par un technicien ou un centre de réparation agréé.

5.2 Manipulation

Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute, même de faible hauteur, peuvent endommager le produit.

5.3 Conditions environnementales de fonctionnement

N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
- Gardez l'appareil à l'abri de températures extrêmes, de secousses intenses, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
Protégez le produit de l'humidité et des moisissures.
Protégez le produit de la lumière directe du soleil.
N'allumez pas l'appareil après son passage d'un environnement froid à un environnement chaud. Cela peut causer la formation de condensation, qui peut détruire le produit. Laissez le produit atteindre la température ambiante avant de l'utiliser.

5.4 Fonctionnement

Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.
Si une utilisation du produit en toute sécurité n'est plus possible, arrêtez de l'utiliser et protégez-le de toute utilisation accidentelle. N'essayez PAS de réparer le produit vous-même. Un fonctionnement sûr ne peut plus être garanti si le produit :

• ne fonctionne plus correctement,
• a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou
• a été transporté dans des conditions très rudes.

5.5 Batterie lithium-ion

L'accumulateur est intégré au produit, il n'est pas remplaçable.
N'endommagez jamais l'accumulateur. Un dommage sur le boîtier de l'accumulateur peut provoquer un risque d'explosion et d'incendie !
Ne court-circuitez jamais les contacts de l'accumulateur. Ne jetez pas l'accumulateur ou le produit dans le feu. Cela constitue un risque d'explosion et d'incendie !
Rechargez régulièrement l'accumulateur même lorsque vous n'utilisez pas le produit. Grâce à la technologie des accumulateurs, un déchargement préalable de l'accumulateur n'est pas nécessaire.
Ne rechargez jamais l'accumulateur du produit sans surveillance.
Au cours du chargement, placez le produit sur une surface qui ne soit pas sensible à la chaleur. Il est normal que de la chaleur soit générée lors de la recharge.

5.6 Appareils raccordés

Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi pour les autres appareils connectés à ce produit.

5.7 Produit

Risque d'explosion ou d'incendie ! Ne laissez pas le produit dans un véhicule à température élevée. Évitez toute chaleur excessive. Référez-vous à « Utilisation conforme ».
Ne court-circuitez pas les entrées et les sorties.
Ne laissez jamais le produit sans surveillance pendant l'utilisation.

6 Aperçu du produit

1 2 3 4 5

1 Bouton marche/arrêt
2 Voyants LED
3 Port de sortie USB-C ^® (USB-C2)
4 Port de sortie USB-A (USB-A)
5 Port d'entrée/sortie USB-C ^® (USB-C1)

7 Fonctionnement

7.1 Vérification de la puissance restante

Les voyants LED vous indiquent la puissance restante dans la batterie externe.
Déconnectez le câble de charge et/ou tout périphérique puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer les voyants.
Chaque voyant indique 25 % de la puissance.

Nombre de LED allumées	● ● ● ●	● ● ●	● ●	●
Puissance restante 100 %	75 % 50 % 25 %

7.2 Recharge de la batterie externe

Important :

• N'utilisez pas un port USB 2.0 / 3.0 pour charger la batterie interne, car le courant fourni par ces ports pourrait être insuffisant.
  – Chargez complètement votre batterie au moins une fois tous les trois mois.

• Connectez le câble USB-C ^® fourni au port USB-C ^® USB-C1 de la batterie externe.

• Connectez l'autre extrémité du câble à une alimentation électrique appropriée.

→ Les voyants LED clignotent pour indiquer l'état de charge.
→ La charge de la batterie est complète lorsque les 4 voyants s'allument en permanence.

1. Déconnectez le câble de charge lorsque la charge est terminée.

7.3 Recharger vos appareils

Vous avez vérifié que les caractéristiques de la batterie externe correspondent à celles de votre appareil. Référez-vous à la section « Données techniques ».

1. Connectez un appareil à la batterie externe.

2. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour commencer la charge.

3. Déconnectez le câble de charge lorsque la charge est terminée.

Remarque :

- En cas de surchauffe de la batterie externe, la fonction de protection contre la surchauffe arrête automatiquement la charge/décharge et les 4 voyants LED clignotent.

– La charge/décharge reprend lorsque la température de la batterie externe descend à 10 °C, en dessous de la limite de protection de la température.

8 Dépannage

Problème Causes possibles Solution suggérée
Impossible de charger un appareil connecté.	La batterie externe est déchargée.	Chargez la batterie externe.
Impossible de charger la batterie externe (le voyant ne clignote pas).	La tension de sortie de l'adaptateur secteur est trop faible.	Utilisez un adaptateur secteur approprié. Voir paragraphe « Données techniques ».
	Câble défectueux. Vérifiez le câble et le raccordement. Remplacez le câble si nécessaire.

9 Nettoyage et entretien

Important :

– N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, de solutions à base d'alcool ou tout autre solvant chimique. Ils peuvent endommager le boîtier et provoquer un dysfonctionnement du produit.

- Ne plongez pas le produit dans l'eau.

1. Déconnectez tous les appareils de la batterie externe et cette dernière de l'alimentation de courant.

2. Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec non pelucheux.

10 Mise au rebut

Ce symbole doit figurer sur tout équipement électrique et électronique mis sur le marché de l'UE. Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être éliminé comme un déchet municipal non trié à la fin de sa durée de vie.

Les propriétaires de DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques) doivent les éliminer séparément des déchets municipaux non triés. Les batteries et accumulateurs usagés, qui ne sont pas inclus dans les DEEE, ainsi que les lampes qui peuvent être retirées des DEEE de manière non destructive, doivent être retirés des DEEE par les utilisateurs finaux de manière non destructive avant d'être déposés dans un point de collecte.

Les distributeurs d'équipements électriques et électroniques sont légalement tenus de fournir une reprise gratuite des déchets. Conrad propose les options de reprise gratuites suivantes (plus d'informations sur notre site internet) :

dans les bureaux Conrad

■ dans les points de collecte Conrad

■ dans les points de collecte des autorités publiques de gestion des déchets ou aux points de collecte mis en place par les fabricants ou les distributeurs au sens de l'ElektroG

Les utilisateurs finaux sont responsables de la suppression des données personnelles des DEEE à éliminer.

Il convient de noter que des obligations différentes concernant le retour ou le recyclage des DEEE peuvent s'appliquer dans des pays autres que l'Allemagne.

11 Caractéristiques techniques

11.1 Alimentation électrique

Batterie chargeable de type.....Lithium-ion

Capacité 22400 mAh, 3,7 V, 82,88 Wh

Port d'entrée USB-C1 (USB-C®) .....5 V/3 A, 9 V/3 A, 12 V/3 A, 15 V/3 A, 20 V/2,25 A

Port de sortie USB-C1 (USB-C*)..... 5 V/3 A, 9 V/3 A, 12 V/3 A, 15 V/3 A, 20 V/5 A PPS : 3,3 V - 11 V/3 A, 3,3 V - 21 V/3 A

Temps de charge (de zéro à 100 %)...env. 4,5 heures (avec alimentation PD 30 W) env. 9 heures (avec alimentation non-PD)

Cycles de charge....>300 fois

11.2 Autre

Voyants......4 LED

Conditions de fonctionnement....0 à +35 °C, ≤80 %HR (sans condensation)

Conditions de stockage ....0 à +30, ≤80 % HR (sans condensation)

Dimensions....190 x 87,5 x 23,5 mm (L x L x H)

Poids....550 g

VOLTCRAFT