18210001 - Mixeur plongeant Gastronoma - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Marque	Gastronoma
Modèle	18210001
Alimentation	230 V, 50 Hz
Fonctions principales	Mixage, fouettage, hachage
Accessoires inclus	Accessoire mixeur plongeant, fouet, bol hachoir avec lame, gobelet gradué avec couvercle
Contrôle de vitesse	Variable via sélecteur rotatif + vitesse fixe maximale (bouton II)
Durée d'utilisation maximale	60 secondes en continu, puis refroidissement d'au moins 1 minute
Température maximale des aliments	60 °C
Matériaux des lames	Acier inoxydable (estimation)
Nettoyage du moteur	Essuyage avec un chiffon humide, ne pas immerger
Nettoyage des accessoires	Lavage à l'eau savonneuse (sauf accessoires montés sur moteur), ne pas mettre au lave-vaisselle
Sécurité	Ne pas mixer d'aliments durs ou de glace, ne pas utiliser d'huile chaude, éviter tout contact avec les lames
Pays de fabrication	Chine
Distributeur	Adexi A/S, Lægårdsvej 9C, DK-8520 Lystrup, Danemark
Garantie	Garantie caduque en cas de non-respect des consignes, modification ou usage inapproprié
Compatibilité lave-vaisselle	Non, sauf indication contraire dans la notice (non précisé)
Type de commande	Boutons poussoirs (marche/arrêt) avec deux vitesses
Utilisation prévue	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - 18210001 Gastronoma

Comment utiliser le mixeur plongeant ?

Fixez l'accessoire mixeur plongeant sur le moteur, branchez l'appareil, plongez dans les aliments et maintenez enfoncé le bouton I (vitesse variable) ou II (vitesse maximale). Déplacez l'accessoire en cercles. Relâchez le bouton et attendez l'arrêt complet avant de retirer.

Puis-je mixer des aliments chauds ?

Oui, mais la température des aliments ne doit pas dépasser 60 °C pour éviter les brûlures et la surchauffe de l'appareil.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil. Essuyez le moteur avec un chiffon humide. Les accessoires (sauf ceux montés sur le moteur) peuvent être lavés à l'eau savonneuse. Ne pas immerger le moteur ni mettre les pièces au lave-vaisselle.

Puis-je utiliser le bol hachoir pour hacher de la glace ?

Non, l'appareil n'est pas conçu pour broyer de la glace ni des aliments très durs comme la noix de muscade ou les grains de café.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

Ne faites pas fonctionner l'appareil plus de 60 secondes en continu. Laissez-le refroidir au moins 1 minute avant de réutiliser.

Comment régler la vitesse ?

Utilisez le sélecteur de vitesse (1) pour un réglage variable lorsque vous maintenez le bouton I. Le bouton II donne directement la vitesse maximale, indépendamment du sélecteur.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez la prise électrique et que l'accessoire est correctement enclenché. Si le problème persiste, contactez un réparateur agréé. Ne pas tenter de réparer vous-même.

Puis-je mettre les pièces au lave-vaisselle ?

Sauf indication explicite, aucune pièce de cet appareil ne peut être placée au lave-vaisselle. Lavez à la main à l'eau savonneuse.

Comment changer d'accessoire ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage (5) pour retirer l'accessoire du moteur. Enclenchez le nouvel accessoire jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Où trouver des pièces détachées ou accessoires ?

Consultez le site www.adexi.eu ou contactez le service client via les coordonnées fournies sur ce site pour les pièces détachées et accessoires.

MODE D'EMPLOI 18210001 Gastronoma

Pour profiter au mieux des possibilités de votre nouvel ensemble mixeur plongeant, veuillez lire attentivement la présente notice d'emploi avant la première utilisation. Portez une attention particulière aux consignes de sécurité. Nous vous recommandons également de conserver ces instructions pour toute consultation ultérieure.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

- L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou avec peu d'expérience et de connaissances s'ils sont surveillés, ont reçu des instructions relatives à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et comprennent les dangers auxquels ils s'exposent. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien

ne doivent pas être confiés à des enfants sans surveillance.

- Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant qu'il fonctionne. Surveillez les enfants à proximité de l'appareil lorsqu'il fonctionne. Cet appareil n'est pas un jouet.

- Une utilisation incorrecte peut occasionner des blessures corporelles ou détériorer l'appareil.

- Utilisez l'appareil uniquement aux fins prévues. Le fabricant n'est pas responsable des blessures ou dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou manipulation (voir également les Conditions de garantie).

FR

• Destiné exclusivement à une utilisation privée. N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur ou à des fins commerciales.
• Retirez les matériaux d'emballage et de transport de l'intérieur et de l'extérieur de l'appareil.
  • Assurez-vous que l'appareil ne présente pas de détériorations visibles et qu'il ne manque pas de pièces.
  • N'utilisez jamais d'autres cordons que ceux fournis.

• Vérifiez qu'il n'est pas possible de tirer ou de trébucher sur le cordon ou sur une éventuelle rallonge.
  • L'appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie ou une télécommande séparée.

• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise pour nettoyer l'appareil ou lorsqu'il n'est pas utilisé.

• Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher la fiche de la prise. Tirez sur le corps de la fiche.
• Gardez le cordon et l'appareil à l'écart des sources de chaleur, des objets chauds et des flammes nues.
  • Assurez-vous que le cordon est entièrement déroulé.
  • Le cordon ne doit pas être vrillé ou enroulé autour de l'appareil.
• Contrôlez que ni le cordon, ni la fiche ne sont endommagés, et n'utilisez pas l'appareil en cas de détériorations ou s'il est tombé sur le sol, dans l'eau ou endommagé de quelque façon que ce soit.

FR

• Si l'appareil, le câble ou la fiche sont endommagés, faites vérifier et éventuellement réparer l'appareil par un réparateur agréé.
• Utilisez l'appareil uniquement avec une alimentation électrique de 230 V, 50 Hz. La garantie ne s'appliquera pas à l'appareil s'il a été connecté à une tension inappropriée.
  • N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même. Veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté l'appareil pour le faire réparer tant qu'il est sous garantie.
• Toutes réparations ou modifications non autorisées invalideront la garantie.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

• L'appareil ne doit pas être utilisé avec des liquides bouillants ou des aliments très chauds à plus de 60 °C. Assurez-vous que les aliments soient à une température suffisamment basse pour que vous ne vous brûliez/ébouillantiez pas en cas de contact avec votre peau.

• N'utilisez pas l'appareil pour mixer des aliments durs et/ou secs ou pour broyer de la glace.
- Ne mélangez pas d'huile chaude.
- Ajoutez toujours du liquide pour mixer des légumes ou des fruits.
• Le bol du hachoir ne doit pas être rempli à plus d'1/3.

FR

• N'utilisez pas le bol s'il est fissuré ou endommagé de quelque manière que ce soit.

- Ne faites pas fonctionner l'appareil en continu pendant plus de 60 secondes à la fois. Laissez-le ensuite refroidir pendant au moins 1 minute.

• Veuillez noter que les lames peuvent tourner un certain temps après l'arrêt de l'appareil.

- Évitez de toucher les lames acérées pendant l'utilisation et lors du nettoyage de l'appareil !

- Avant d'utiliser l'appareil, nettoyez toutes les pièces en contact direct avec les aliments. Ceci est particulièrement important lors de la préparation d'aliments pour des enfants ou des personnes âgées et fragiles. Assurez-vous que les aliments ne soient pas trop chauds avant de servir.

FR

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirez les matériaux d'emballage et de transport de l'intérieur et de l'extérieur de l'appareil.
• Assurez-vous que l'appareil ne présente pas de détériorations visibles et qu'il ne mangue pas de pièces.
• Avant la première utilisation (ou après une période d'inutilisation prolongée), lavez toutes les pièces qui entreront en contact avec les aliments. Voir « Nettovage ».

PRINCIPAUX COMPOSANTS

1. Sélecteur de vitesse
2. Bouton I/Marche/Arrêt pour vitesse lente/variable
3. Bouton II/Marche/Arrêt pour vitesse rapide/fixe
4. Élément de moteur
5. Bouton de déverrouillage
6. Accessoire mixeur plongeant
7. Accessoire fouet
8. Fouet
9. Accessoire bol de hachoir
10. Lame pour bol de hachoir
11. Bol de hachoir
12. Gobelet gradué avec couvercle

UTILISATION COMME MIXEUR PLONGEANT

Utilisé comme mixeur plongeant, l'appareil est conçu pour mélanger et réduire en purée liquides, produits laitiers, sauces, jus de fruits, soupes, aliments pour bébés, etc.

1. Fixez l'accessoire mixeur plongeant (6) sur l'élément de moteur (4) de manière à ce qu'il s'enclenche.
2. Branchez l'appareil au secteur.
3. Abaissez l'accessoire mixeur plongeant dans les aliments ou le gobelet gradué (12), et appuyez sur le bouton I/Marche/ Arrêt (2) pour démarrer l'appareil à vitesse variable lente. Si nécessaire, tournez le sélecteur de vitesse (1) pour régler la vitesse. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton II/Marche/Arrêt (3) pour démarrer l'appareil à la vitesse maximale. Si vous utilisez ce bouton Marche/Arrêt, le réglage du sélecteur de vitesse n'est pas important car l'appareil fonctionne à la vitesse la plus élevée possible. Maintenez le bouton enfoncé aussi longtemps que vous mélangez.
4. Montez et descendez l'accessoire mixeur plongeant dans les aliments tout en décrivant des cercles. Si vous réduisez en purée ou mélangez directement dans une casserole, retirez-la d'abord du feu afin que l'appareil ne surchauffe pas.
5. N'abaissez pas trop l'appareil dans les aliments pour éviter que le raccord entre l'élément de moteur et l'accessoire entre en contact avec les aliments !
6. Relâchez le bouton Marche/Arrêt (2/3) et attendez que l'appareil s'arrête complètement avant de retirer l'accessoire mixeur plongeant des aliments.

UTILISATION COMME FOUET

Utilisé comme fouet, l'appareil est conçu pour fouetter crème fraîche, blancs d'œuf, crèmes dessert, etc.

1. Fixez l'accessoire (7) sur l'élément de moteur (4) de manière à ce qu'il s'enclenche. Insérez le fouet (8) dans l'accessoire (7).

FR

1. Branchez l'appareil au secteur.
2. Abaissez le fouet (8) dans les aliments ou le gobelet gradué (12), et appuyez sur le bouton I/Marche/Arrêt (2) pour démarrer l'appareil à vitesse variable lente. Si nécessaire, tournez le sélecteur de vitesse (1) pour régler la vitesse. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton II/Marche/Arrêt (3) pour démarrer l'appareil à la vitesse maximale. Si vous utilisez ce bouton Marche/Arrêt, le réglage du sélecteur de vitesse n'est pas important car l'appareil fonctionne à la vitesse la plus élevée possible. Maintenez le bouton enfoncé aussi longtemps que vous fouettez.
3. N'abaissez pas trop l'appareil dans les aliments pour éviter que le raccord entre l'élément de moteur et l'accessoire entre en contact avec les aliments !
4. Relâchez le bouton Marche/Arrêt (2/3) et attendez que l'appareil s'arrête complètement avant de retirer le fouet des aliments.

UTILISATION COMME MINI-HACHOIR

Utilisé comme mini-hachoir, l'appareil est conçu pour hacher viande, fromage, oignons, ail, herbes, carottes, noix sans coque, etc.

Ne tentez pas de hacher des aliments très durs tels que de la noix de muscade, des grains de café, des céréales et des glaçons.

Tiges et graines doivent être retirées des fruits et légumes, et la viande doit être désossée, parée et coupée en petits dés de 1-2 cm avant le hachage.

1. Fixez la lame (10) dans le bol de hachoir (11).
2. Remplissez le bol de hachoir d'aliments.
3. Fixez l'accessoire (9) sur l'élément de moteur (4) de manière à ce qu'il s'enclenche. Fixez l'accessoire (9) sur le bol de hachoir (11).
4. Branchez l'appareil au secteur.
5. Maintenez fermement le bol de hachoir d'une main. Appuyez sur le bouton I/Marche/Arrêt (2) pour démarrer l'appareil

à vitesse réglable lente. Si nécessaire, tournez le sélecteur de vitesse (1) pour régler la vitesse. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton II/Marche/Arrêt (3) pour démarrer l'appareil à la vitesse maximale. Si vous utilisez ce bouton Marche/Arrêt, le réglage du sélecteur de vitesse n'est pas important car l'appareil fonctionne à la vitesse la plus élevée possible. Maintenez le bouton enfoncé aussi longtemps que vous hachez.

1. Relâchez le bouton Marche/Arrêt (2/3) et attendez que l'appareil s'arrête complètement avant de retirer l'accessoire (9) du bol de hachoir (11).

REMARQUE!

- Ne faites pas tourner l'appareil en continu pendant plus de 60 secondes à la fois. Laissez-le ensuite refroidir pendant au moins 1 minute.

NETTOYAGE

• Nettoyez toujours l'appareil immédiatement après utilisation.
• Sauf spécification explicite dans les instructions de nettoyage ci-dessous, veuillez noter qu'aucune des pièces de cet appareil ne peut être placée dans le lave-vaisselle.
• Éteignez toujours l'appareil et débranchez la fiche de la prise avant de le nettoyer.
• Nettoyez l'élément de moteur et les accessoires (6, 7, 9) en les essuyant avec un chiffon humide. N'immergez pas ces pièces dans l'eau et assurez-vous que l'eau ne puisse pas pénétrer dans l'appareil. La lame de l'accessoire mixeur plongeant (6) peut être rincée sous l'eau du robinet.
• Toutes les autres pièces peuvent être lavées dans de l'eau savonneuse. Toutes les pièces doivent être entièrement sèches avant que l'appareil ne puisse être réassemblé et réutilisé.
  • Veillez à ne pas toucher les lames pendant le nettoyage !
• N'utilisez jamais de détergents abrasifs ou de solvants.

INFORMATIONS SUR LA MISE AU REBUT ET LE RECYCLAGE DE CE PRODUIT

Veuillez noter que ce produit Adexi porte le symbole suivant :

Cela signifie que ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères, puisque les déchets électriques et électroniques doivent être éliminés séparément.

Conformément à la directive DEEE, chaque État membre doit assurer la collecte, la récupération, le traitement et le recyclage corrects des déchets électriques et électroniques. Dans l'Union européenne, les ménages privés peuvent gratuitement déposer leurs équipements usagés dans des centres de revalorisation (déchèteries). Dans certains états membres, les appareils usagés peuvent être retournés au vendeur auprès duquel ils ont été achetés, à condition d'acheter de nouveaux produits. Contactez votre revendeur, le distributeur ou les autorités municipales pour plus d'informations sur la façon d'éliminer les déchets électriques et électroniques.

FR

La garantie est caduque :

• si les consignes ci-dessus n'ont pas été respectées,
• si l'appareil a été modifié,
• si l'appareil a été utilisé de manière inappropriée ou brutale ou s'il a subi tout autre type de dommage,
• si l'appareil est défectueux à la suite d'une panne de l'alimentation électrique.

En raison du développement continu des fonctions et du design de nos produits, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications du produit sans notification préalable.

QUESTIONS FRÉQUENTES

Si vous avez des questions au sujet de l'utilisation de l'appareil et ne trouvez pas la réponse dans cette notice d'emploi, veuillez consulter notre site Internet sous www.adexi.eu

Vous pouvez également obtenir les coordonnées de contact sur notre site, si vous souhaitez nous contacter pour des questions techniques, des réparations, des accessoires ou des pièces détachées.

FABRIQUÉ EN CHINE POUR

Adexi A/S

Lægårdsvej 9C

DK-8520 Lystrup

Danemark

www.adexi.eu

Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs d'impression.

ES

INTRODUCCIÓN