18210001 - Batidora de mano Gastronoma - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora de mano
Marca	Gastronoma
Modelo	18210001
Alimentación	230 V, 50 Hz
Funciones principales	Mezclado, batido, picado
Accesorios incluidos	Accesorio batidora de mano, batidor, bol picador con cuchilla, vaso graduado con tapa
Control de velocidad	Variable mediante selector giratorio + velocidad fija máxima (botón II)
Duración máxima de uso	60 segundos continuos, luego enfriamiento de al menos 1 minuto
Temperatura máxima de los alimentos	60 °C
Material de las cuchillas	Acero inoxidable
Limpieza del motor	Limpieza con un paño húmedo, no sumergir
Limpieza de los accesorios	Lavado con agua jabonosa (excepto accesorios montados en el motor), no poner en el lavavajillas
Seguridad	No mezclar alimentos duros o hielo, no usar aceite caliente, evitar todo contacto con las cuchillas
País de fabricación	China
Distribuidor	Adexi A/S, Lægårdsvej 9C, DK-8520 Lystrup, Dinamarca
Garantía	Garantía caduca en caso de incumplimiento de las instrucciones, modificación o uso inapropiado
Compatibilidad con lavavajillas	No, salvo indicación contraria en el manual (no especificado)
Tipo de mando	Botones pulsadores (encendido/apagado) con dos velocidades
Uso previsto	Solo doméstico

Preguntas frecuentes - 18210001 Gastronoma

¿Cómo usar la batidora de mano?

Fije el accesorio batidora de mano en el motor, enchufe el aparato, sumérjalo en los alimentos y mantenga presionado el botón I (velocidad variable) o II (velocidad máxima). Mueva el accesorio en círculos. Suelte el botón y espere la parada completa antes de retirar.

¿Puedo mezclar alimentos calientes?

Sí, pero la temperatura de los alimentos no debe superar los 60 °C para evitar quemaduras y sobrecalentamiento del aparato.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desenchufe siempre el aparato. Limpie el motor con un paño húmedo. Los accesorios (excepto los montados en el motor) se pueden lavar con agua jabonosa. No sumerja el motor ni ponga las piezas en el lavavajillas.

¿Puedo usar el bol picador para picar hielo?

No, el aparato no está diseñado para triturar hielo ni alimentos muy duros como nuez moscada o granos de café.

¿Cuál es la duración máxima de uso continuo?

No haga funcionar el aparato más de 60 segundos continuos. Déjelo enfriar al menos 1 minuto antes de volver a usarlo.

¿Cómo ajustar la velocidad?

Use el selector de velocidad (1) para un ajuste variable cuando mantiene presionado el botón I. El botón II da directamente la velocidad máxima, independientemente del selector.

¿Qué hacer si el aparato no funciona?

Verifique el enchufe eléctrico y que el accesorio esté correctamente encajado. Si el problema persiste, contacte a un reparador autorizado. No intente repararlo usted mismo.

¿Puedo poner las piezas en el lavavajillas?

Salvo indicación explícita, ninguna pieza de este aparato se puede colocar en el lavavajillas. Lave a mano con agua jabonosa.

¿Cómo cambiar de accesorio?

Presione el botón de desbloqueo (5) para retirar el accesorio del motor. Encaje el nuevo accesorio hasta que encaje.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto o accesorios?

Consulte el sitio web www.adexi.eu o contacte al servicio al cliente a través de los datos proporcionados en ese sitio para piezas de repuesto y accesorios.

MANUAL DE USUARIO 18210001 Gastronoma

Para sacar el máximo rendimiento a su nuevo kit de batidora de varillas, lea detenidamente este manual de usuario antes de utilizarla por primera vez. Preste especial atención a las medidas de seguridad. También recomendamos que guarde las instrucciones para consultarlas en el futuro.

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

- Este aparato solamente debe ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con reducción de las capacidades físicas, sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento si tienen supervisión o han recibido instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura y entienden los peligros que entraña. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. La limpieza y el

mantenimiento no tienen que ser llevados a cabo por niños sin supervisión.

- No deje nunca la freidora desatendida mientras esté en marcha. Mantenga vigilados a los niños en las proximidades del aparato cuando se esté utilizando. Esto no es un juguete.

- El uso inadecuado de este electrodoméstico puede causar lesiones personales o daños en el electrodoméstico.

- Úselo únicamente para los fines para los que ha sido diseñado. El fabricante declina cualquier responsabilidad por lesiones y daños como consecuencia de un uso o manejo inadecuado (véanse también los términos de garantía).

ES

- Solo para uso doméstico. No indicado para uso comercial ni al aire libre.

- Quite todos los materiales de embalaje y de transporte de la parte interior y exterior del aparato.

- Compruebe que el aparato no presenta daños visibles y que no falta ninguna pieza.

- No utilice el aparato con ningún otro cable que el suministrado.

- Asegúrese de que no sea posible tropezarse con el cable ni tirar de él o del alargador del cable.

- El aparato no debe usarse junto a un interruptor con temporizador ni con ningún otro sistema de mando a distancia.

- Desconecte el aparato y extraiga el enchufe de la base cuando limpie el aparato o cuando no lo esté utilizando.

- Evite tirar del cable cuando saque el enchufe de la toma de corriente. Sáquelo tirando siempre desde el enchufe.

- Mantenga el cable y el aparato alejados de fuentes de calor, objetos calientes y llamas.

- Asegúrese de que el cable esté completamente desenrollado.

- El cable no debe estar retorcido ni enrollado alrededor del aparato.

ES

• Compruebe regularmente si el cable o el enchufe están dañados, en cuyo caso, no utilice el aparato, ni tampoco si este se ha caído al suelo o al agua, o sufrido daños de otro tipo.
• En caso de que el aparato, el cable o el enchufe estén dañados, lleve el aparato a revisar y, si procede, a reparar a un servicio técnico autorizado.

• Conéctelo solamente a 230 V, 50 Hz. La garantía no es válida si el aparato se conecta a la tensión incorrecta.

• No intente nunca reparar el aparato por su cuenta. Póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió el aparato si las reparaciones están cubiertas por la garantía.

• Las reparaciones o modificaciones no autorizadas invalidarán la garantía.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECIALES

- El aparato no debe utilizarse con líquidos hirvientes ni con alimentos muy calientes a más de 60 °C. Asegúrese de que los alimentos estén a una temperatura lo suficientemente baja como para que no se queme/escalde si entran en contacto con su piel.

ES

• No use el aparato para batir alimentos muy duros y/o secos, ni para picar hielo.
  • No mezcle aceite caliente.
• Añada siempre líquido si hace batido de verduras o frutas.
• El vaso de la batidora no debe más de 1/3 lleno.
• No utilice el vaso si se ha agrietado o presenta algún tipo de daño.

• No use el aparato durante más de 60 segundos seguidos. A continuación, déjelo enfriar durante al menos 1 minuto.

• Tenga en cuenta que la hoja puede seguir girando brevemente después de que apague el aparato.

• ¡Evite tocar las hojas afiladas mientras use y limpie el aparato!
• Antes de usar el aparato, limpie todas las piezas que entran en contacto directo con los alimentos. Esto es especialmente importante si prepara alimentos para niños o personas mayores o frágiles. Antes de servir la comida, asegúrese de que no esté demasiado caliente.

ES

ANTES DEL PRIMER USO

• Quite todos los materiales de embalaje y de transporte de la parte interior y exterior del aparato.
• Compruebe que el aparato no presenta daños visibles y que no falta ninguna pieza.
• Antes de usarlo por primera vez (o después de haberlo tenido guardado durante un tiempo largo), lave todas las piezas que vayan a entrar en contacto con alimentos. Véase "Limpieza".

COMPONENTES PRINCIPALES

1. Selector de velocidad
2. Botón On/off I para velocidad baja/variable
3. Botón On/off II para velocidad alta/fija
4. Carcasa del motor
5. Botón de desbloqueo
6. Accesorio de batidora de mano
7. Accesorio de varillas
8. Batidor
9. Accesorio de vaso picador
10. Cuchilla de vaso picador
11. Vaso picador
12. Vaso medidor con tapa

USO COMO BATIDORA DE MANO

Como batidora de mano, el aparato está diseñado para mezclar y triturar líquidos, productos lácteos, salsas, zumos de fruta, sopas, comida para bebés, etc.

1. Conecte el accesorio de batidora de mano (6) a la carcasa del motor (4) de modo que encaje en su sitio con un clic.
2. Enchufe el aparato a la toma de corriente.
3. Baje el accesorio de batidora de mano hasta el alimento o el vaso medidor (12), y pulse el botón on/off I (2) para poner en marcha el aparato a velocidad baja y regulable. Si es necesario, gire el selector de velocidad (1) para regular la velocidad. También puede pulsar el botón on/off II (3) para poner en marcha el aparato a la velocidad más alta. Si usa este botón de on/off, el ajuste del selector de velocidad no es importante, ya que el aparato funciona a la velocidad más alta posible. Mantenga pulsado el botón mientras esté mezclando.
4. Mueva el accesorio de batidora de mano hacia arriba y hacia abajo, y trazando círculos en la comida. Si tritura o mezcla directamente en una olla, retírela del fuego primero para que el aparato no se sobrecaliente.
5. El aparato no debe sumergirse en la comida hasta el punto de que el acoplamiento entre la carcasa del motor y el accesorio toque la comida.
6. Suelte el botón on/off (2/3) y deje que el aparato se pare del todo antes de sacar el accesorio de batidora de mano de la comida.

ES

USO COMO BATIDOR

Como batidor, el aparato está diseñado para batir nata, claras de huevo, cremas de postre, etc.

1. Conecte el accesorio (7) a la carcasa del motor (4) de modo que encaje en su sitio con un clic. Introduzca el batidor (8) en el accesorio (7).
2. Enchufe el aparato a la toma de corriente.
3. Baje el batidor (8) hasta el alimento o el vaso medidor (12), y pulse el botón on/off I (2) para poner en marcha el aparato a velocidad baja. Si es necesario, gire el selector de velocidad (1) para regular la velocidad. También puede pulsar el botón on/off II (3) para poner en marcha el aparato a la velocidad más alta. Si usa este botón de on/off, el ajuste del selector de velocidad no es importante, ya que el aparato funciona a la velocidad más alta posible. Mantenga pulsado el botón mientras esté batiendo.
4. El aparato no debe sumergirse en la comida hasta el punto de que el acoplamiento entre la carcasa del motor y el accesorio toque la comida.
5. Suelte el botón on/off (2/3) y deje que el aparato se pare del todo antes de levantar el batidor de la comida.

USO COMO MINIPICADORA

Como minipicadora, el aparato está pensado para picar carne, queso, cebollas, ajo, hierbas, zanahorias, frutos secos sin cáscara, etc.

No intente picar alimentos muy duros como nuez moscada, café en grano, cereal y cubitos de hielo.

Hay que retirar tallos y semillas de fruta y verdura, así como huesos de la carne. El alimento a picar debe cortarse previamente en pequeños cubos de 1-2 cm.

1. Coloque la cuchilla (10) en el vaso picador (11).
2. Llene el vaso picador de comida.
3. Coloque el accesorio (9) a la carcasa del motor (4) de modo que encaje en su sitio con un clic. Coloque el accesorio (9) en el vaso picador (11).
4. Enchufe el aparato a la toma de corriente.
5. Sujete el vaso picador firmemente con una mano. Pulse el botón on/off I (2) para poner en marcha el aparato a velocidad baja y regulable. Si es necesario, gire el selector de velocidad (1) para regular la velocidad. También puede pulsar el botón on/off II (3) para poner en marcha el aparato a la velocidad más alta. Si usa este botón de on/off, el ajuste del selector de velocidad no es importante, ya que el aparato funciona a la velocidad más alta posible. Mantenga pulsado el botón mientras esté picando.
6. Suelte el botón on/off (2/3) y deje que el aparato se pare del todo antes de retirar el accesorio (9) del vaso picador (11).

¡ATENCIÓN!

- No deje el aparato en marcha sin parar durante más de 60 segundos seguidos. A continuación, déjelo enfriar durante al menos 1 minuto.

ES

LIMPIEZA

• Limpie siempre el aparato justo después de utilizarlo.
• A no ser que las instrucciones de limpieza siguientes especifiquen claramente lo contrario, tenga en cuenta que ninguna parte de este aparato se puede lavar en el lavavajillas.
• Apague siempre el aparato y desenchúfelo antes de limpiarlo.
• Limpie la carcasa del motor y los accesorios (6, 7, 9) frotándolos con un trapo húmedo. Estas piezas no deben sumergirse en agua. Asegúrese de que no entre agua en el aparato. La cuchilla del accesorio de batidora de mano (6) se puede enjuagar bajo el grifo.
• El resto de piezas se pueden lavar en agua con jabón. Todas las piezas tienen que estar completamente secas antes de volver a montar y usar el electrodoméstico.
• ¡Tenga cuidado de no tocar las cuchillas durante la limpieza!
• No use nunca detergentes abrasivos ni disolventes.

INFORMACIÓN PARA LA ELIMINACIÓN Y EL RECICLAJE DE ESTE PRODUCTO

Por favor, tenga en cuenta que este producto Adexi está marcado con este símbolo:

Esto significa que el producto no puede desecharse junto con los residuos domésticos habituales, dado que los residuos eléctricos y electrónicos deben eliminarse por separado.

Conforme a la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE), todos los estados miembros deben garantizar la correcta recogida, recuperación, tratamiento y reciclaje de los residuos eléctricos y electrónicos. En la Unión Europea, los hogares privados pueden depositar gratuitamente los aparatos usados en centros de reciclaje especiales. En algunos Estados miembros, los electrodomésticos usados pueden devolverse al minorista donde se compraron con la condición de que se adquieran productos nuevos. Póngase en contacto con su establecimiento, distribuidor o las autoridades municipales para más información acerca del tratamiento de residuos eléctricos y electrónicos.

ES

TÉRMINOS DE GARANTÍA

La garantía no es de aplicación:

• si no se siguen las instrucciones de este documento
• si se ha manipulado el aparato
• en caso de utilización negligente del aparato, golpes, caídas o cualquier otro tipo de daño
• si el aparato se avería debido a problemas en el suministro eléctrico.

Debido al continuo desarrollo de nuestros productos en términos de funcionamiento y diseño, Adexi se reserva el derecho a realizar cambios en el producto sin previo aviso.

PREGUNTAS FRECUENTES

Visite nuestra página web www.adexi.eu para cualquier consulta acerca del uso del electrodoméstico que no haya sido contestada en el presente manual de usuario.

Asimismo, para cualquier consulta técnica o relacionada con reparaciones, accesorios o piezas de recambio, consulte los datos de contacto en nuestra página web.

FABRICADO EN CHINA PARA

Adexi A/S

Lægårdsvej 9C

DK-8520 Lystrup

Dinamarca

www.adexi.eu

Declinamos cualquier responsabilidad por errores de impresión.