18210001 - Sauvasekoitin Gastronoma - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Upotussekoitin
Merkki	Gastronoma
Malli	18210001
Virtalähde	230 V, 50 Hz
Päätoiminnot	Sekoitus, vatkaus, pilkkominen
Mukana tulevat lisävarusteet	Upotussekoitinterä, vatkain, pilkkomiskulho terällä, asteikolla varustettu mittakuppi kannella
Nopeudensäätö	Muuttuva pyörövalitsimella + kiinteä maksiminopeus (painike II)
Enimmäiskäyttöaika	60 sekuntia jatkuvasti, sitten jäähdytys vähintään 1 minuutti
Ruoan enimmäislämpötila	60 °C
Terien materiaalit	Ruostumaton teräs (arvio)
Moottorin puhdistus	Pyyhi kostealla liinalla, älä upota
Lisävarusteiden puhdistus	Pese saippuavedellä (paitsi moottoriin kiinnitetyt lisävarusteet), älä laita astianpesukoneeseen
Turvallisuus	Älä sekoita kovia elintarvikkeita tai jäätä, älä käytä kuumaa öljyä, vältä kosketusta teriin
Valmistusmaa	Kiina
Jakelija	Adexi A/S, Lægårdsvej 9C, DK-8520 Lystrup, Tanska
Takuu	Takuu raukeaa, jos ohjeita ei noudateta, laitetta muutetaan tai käytetään väärin
Astianpesukoneen yhteensopivuus	Ei, ellei ohjeessa toisin mainita (ei ilmoitettu)
Ohjaustyyppi	Painonapit (käynnistys/pysäytys) kahdella nopeudella
Käyttötarkoitus	Vain kotikäyttöön

Usein kysytyt kysymykset - 18210001 Gastronoma

Kuinka käytän upotussekoitinta?

Kiinnitä upotussekoitinterä moottoriin, kytke laite pistorasiaan, upota ruokaan ja pidä painettuna painiketta I (muuttuva nopeus) tai II (maksiminopeus). Liikuta terää ympyröissä. Vapauta painike ja odota täydellistä pysähtymistä ennen irrottamista.

Voinko sekoittaa kuumia ruokia?

Kyllä, mutta ruoan lämpötila ei saa ylittää 60 °C palovammojen ja laitteen ylikuumenemisen välttämiseksi.

Kuinka puhdistan laitteen?

Irrota aina laite pistorasiasta. Pyyhi moottori kostealla liinalla. Lisävarusteet (paitsi moottoriin kiinnitetyt) voidaan pestä saippuavedellä. Älä upota moottoria äläkä laita osia astianpesukoneeseen.

Voinko käyttää pilkkomiskulhoa jään murskaamiseen?

Ei, laite ei ole suunniteltu murskaamaan jäätä tai erittäin kovia elintarvikkeita, kuten muskottipähkinää tai kahvipapuja.

Mikä on jatkuvan käytön enimmäisaika?

Älä käytä laitetta yli 60 sekuntia yhtäjaksoisesti. Anna jäähtyä vähintään 1 minuutti ennen uudelleenkäyttöä.

Kuinka säädän nopeutta?

Käytä nopeudensäädintä (1) muuttuvaan säätöön, kun pidät painiketta I painettuna. Painike II antaa suoraan maksiminopeuden, riippumatta säätimestä.

Mitä teen, jos laite ei toimi?

Tarkista pistorasia ja että lisävaruste on kunnolla kiinni. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun korjaamoon. Älä yritä korjata itse.

Voinko laittaa osia astianpesukoneeseen?

Ellei nimenomaisesti toisin mainita, yhtäkään tämän laitteen osaa voi laittaa astianpesukoneeseen. Pese käsin saippuavedellä.

Kuinka vaihdan lisävarusteen?

Paina lukituksen avauspainiketta (5) irrottaaksesi lisävarusteen moottorista. Kiinnitä uusi lisävaruste, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Mistä löydän varaosia tai lisävarusteita?

Katso verkkosivusto www.adexi.eu tai ota yhteyttä asiakaspalveluun kyseisellä sivustolla ilmoitettujen yhteystietojen kautta varaosien ja lisävarusteiden osalta.

KÄYTTÖOHJE 18210001 Gastronoma

FI Sauvasekoitinsarja 14

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen sauvasekoitinsarjan ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Lue turvallisuusohjeet erittäin huolellisesti. Suosittelemme myös, että säilytät käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten.

YLEISET TURVAOHJEET

- Tätä laitetta saavat käyttää myös 8 vuotta täyttäneet lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen tila, kokemus sekä osaaminen ovat puutteelliset, mikäli he ovat saaneet laitteen turvallista käyttöä koskevan opastuksen tai vastaavat ohjeet ja ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

FI

- Älä jätä käyvää laitetta ilman valvontaa. Valvo laitteen lähellä olevia lapsia, kun laitetta käytetään. Laite ei ole leikkikalu.

• Tämän laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai vahingoittaa laitetta.

- Käytä laitetta vain sen oikeaan käyttötarkoitukseen. Valmistaja ei vastaa vammoista tai vioista, jotka johtuvat laitteen vääränlaisesta käytöstä tai käsittelystä (katso myös Takuuehdot).

- Vain kotitalouskäyttöön. Ei sovellu ulkokäyttöön eikä kaupalliseen käyttöön.

- Poista kaikki pakkaus- ja kuljetusmateriaalit laitteen sisä- ja ulkopuolelta.

FI

• Tarkista, että laitteessa ei ole vaurioita tai että siitä ei puutu osia.
- Älä käytä mitään muuta kuin mukana toimitettua virtajohtoa.
• Varmista, ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi kompastua.
- Laitetta ei saa käyttää yhdessä ajastinkytkimen tai erillisen kauko-ohjainjärjestelmän kanssa.
- Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta, kun laite täytyy puhdistaa tai kun se ei ole käytössä.
- Pistoketta ei saa irrottaa pistorasiasta vetämällä johdosta. Ota sen sijaan kiinni pistokkeesta.
- Suojaa virtajohto ja laite lämpölähteiltä, kuumilta esineiltä ja avotulelta.
- Varmista, että johto ei ole kierteellä.

• Virtajohtoa ei saa kiertää tai kietoa laitteen ympärille.
• Tarkista säännöllisin väliajoin, ettei laitteen virtajohto tai pistoke ole vahingoittunut. Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai jos laite on pudonnut lattialle tai veteen tai muuten vaurioitunut.

- Jos laite, johto tai pistoke on vaurioitunut, anna valtuutetun huoltoliikkeen tarkistaa laite ja korjata se tarvittaessa.

- Kytke vain verkkoon, jonka jännite on 230 V, 50 Hz. Takuu ei kata tapauksia, joissa laite on kytketty väärään verkkovirtaan.

- Älä milloinkaan yritä itse korjata laitetta. Jos tarvitset takuuhuoltoa, ota yhteyttä liikkeeseen, josta ostit laitteen.

• Takuu raukeaa, jos laitetta korjataan tai muunnellaan ilman valtuuksia.

ERIKOISTURVA-OHJEET

- Laitteella ei saa sekoittaa kiehuvia nesteitä eikä kuumaa ruokaa, jonka lämpötila on yli 60 °C. Varmistu, että ruoka on tarpeeksi jäähtynyttä, ettet polta itseäsi, jos ruoka koskettaa ihoasi.

- Älä käytä erittäin kovien ja/tai kuivien ruokien sekoittamiseen tai jäiden murskaamiseen.

- Älä sekoita kuumaa öljyä.

- Lisää aina nestettä, kun sekoitat vihanneksia tai hedelmiä.

• Leikkurikannun saa täyttää enintään 1/3 sen tilavuudesta.

FI

• Älä käytä kannua, jos se on haljennut tai vaurioitunut.
  • Anna laitteen käydä kerrallaan korkeintaan 60 sekuntia. Anna sen jäähtyä ainakin 1 minuutti tämän jälkeen.
• Muista, että terät saattavat pyöriä vielä jonkin aikaa sen jälkeen, kun olet sammuttanut laitteen.
• Älä koske teräviin teriin käytön ja laitteen puhdistuksen aikana!
• Puhdista kaikki ruoan kanssa suoraan kosketukseen joutuvat osat, ennen kuin käytät laitetta. Tämä on erityisen tärkeää valmistaessasi ruokaa lapsille tai vanhemmille ja heikkokuntoisille henkilöille. Tarkasta, että ruoka ei ole liian kuumaa ennen sen tarjoilemista.

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

• Poista kaikki pakkaus- ja kuljetusmateriaalit laitteen sisä- ja ulkopuolelta.
• Tarkista, että laitteessa ei ole vaurioita tai että siitä ei puutu osia.
• Pese kaikki laitteen osat, jotka joutuvat kosketuksiin ruoan kanssa, ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran) tai kun laitetta käytetään pitkän käyttötauon jälkeen). Katso kohta Puhdistus.

PÄÄOSAT

1. Nopeuden valitsin
2. I/Virtapainike hitaalle/vaihtuvalle nopeudelle
3. II/Virtapainike nopealle/kiinteälle nopeudelle
4. Moottoriosa
5. Vapautuspainike
6. Sauvasekoitinosa
7. Vispiläosa
8. Vispilä
9. Leikkurikannuosa
10. Leikkurikannun terä
11. Leikkurikannu
12. Mittakuppi ja kansi

FI

KÄYTTÖ SAUVASEKOITTIMENA

Sauvasekoittimena laite soveltuu nesteiden, maitotuotteiden, kastikkeiden, tuoremehujen, keittojen, vauvanruoan jne. sekoittamiseen ja soseuttamiseen.

1. Kiinnitä sauvasekoitinosa (6) moottoriosaan (4), niin että se napsahtaa paikalleen.
2. Liitä laite verkkovirtaan.
3. Upota sauvasekoitinosa ruokaan tai mitta-astiaan (12) ja käynnistä laite hitaalle säädettävälle nopeudelle painamalla virtapainiketta I (2). Kierrä nopeuden valitsinta tarvittaessa (1) nopeuden säätämiseksi. Voit käynnistää laitteen myös suurimmalle nopeudelle painamalla virtapainiketta II (3). Jos käytät tätä virtapainiketta, nopeudenvalitsimen asennolla ei ole väliä, koska laite käy suurimmalla mahdollisella nopeudella. Sekoitin toimii niin kauan, kun painat painiketta.
4. Siirrä sauvasekoitinosaa ylös ja alas sekä pyörivin liikkeiden ruoan sisällä. Jos soseutat tai sekoitat suoraan kattilassa, nosta se ensin pois lämmöltä, jottei laite ylikuumene.
5. Laitetta ei saa työntää niin syvälle ruokaan, että moottoriosan ja sauvasekoitinosan välinen liitäntäkohta joutuu kosketuksiin ruoan kanssa!
6. Vapauta virtapainike (2/3) ja anna laitteen pysähtyä kokonaan, ennen kuin nostat sauvasekoitinosan pois ruoasta.

VISPILÄN KÄYTTÖ

Vispilänä laite soveltuu vatkaamaan kermaa, munanvalkuaisia, jälkiruokavanukkaita jne.

1. Kiinnitä osa (7) moottoriosaan (4), niin että se napsahtaa paikalleen. Työnnä vispilä (8) osaan (7).

2. Liitä laite verkkovirtaan.

FI

1. Upota vispilä (8) ruokaan tai mittaastiaan (12) ja käynnistä laite hitaalle säädettävälle nopeudelle painamalla virtapainiketta I (2). Kierrä nopeuden valitsinta tarvittaessa (1) nopeuden säätämiseksi. Voit käynnistää laitteen myös suurimmalle nopeudelle painamalla virtapainiketta II (3). Jos käytät tätä virtapainiketta, nopeudenvalitsimen asennolla ei ole väliä, koska laite käy suurimmalla mahdollisella nopeudella. Pidä painiketta pohjassa vatkaamisen ajan.
2. Laitetta ei saa työntää niin syvälle ruokaan, että moottoriosan ja sauvasekoitinosan välinen liitäntäkohta joutuu kosketuksiin ruoan kanssa!
3. Vapauta virtapainike (2/3) ja anna laitteen pysähtyä kokonaan, ennen kuin nostat vispilän pois ruoasta.

KÄYTTÖ TEHOLEIKKURINA

Teholeikkurina laite soveltuu lihan, juuston, sipulin, valkosipulin, yrttien, porkkanoiden, kuorettomien pähkinöiden jne. pilkkomiseen.

Älä yritä pilkkoa erittäin kovia elintarvikkeita, kuten muskottipähkinää, kahvipapuja, viljoja tai jääkuutioita.

Hedelmistä ja vihanneksista on poistettava naatit ja siemenet, ja lihasta on poistettava luut ja rasva, minkä jälkeen liha on pilkottava

1–2 cm:n kuutioiksi ennen jauhamista.

1. Kiinnitä terä (10) leikkurikannun (11) sisälle.
2. Täytä leikkurikannu ruoka-aineella.
3. Kiinnitä osa (9) moottoriosaan (4), niin että se napsahtaa paikalleen. Kiinnitä osa (9) leikkurikannun (11) sisälle.

4. Liitä laite verkkovirtaan.

5. Pidä toisella kädellä tukevasti kiinni leikkurikannusta. Käynnistää laite hitaalle säädettävälle nopeudelle painamalla virtapainiketta I (2). Kierrä nopeuden valitsinta tarvittaessa (1) nopeuden säätämiseksi. Voit käynnistää laitteen myös suurimmalle nopeudelle painamalla virtapainiketta II (3). Jos käytät tätä virtapainiketta, nopeudenvalitsimen asennolla ei ole väliä, koska laite käy suurimmalla mahdollisella nopeudella. Pidä painiketta pohjassa leikkaamisen ajan.

6. Vapauta virtapainike (2/3) ja anna laitteen pysähtyä kokonaan, ennen kuin irrotat osan (9) leikkurikannusta (11).

HUOM.!

- Anna laitteen käydä kerrallaan korkeintaan 60 sekuntia. Anna sen jäähtyä ainakin 1 minuutti tämän jälkeen.

PUHDISTUS

• Puhdista laite aina heti käytön jälkeen.
• Mikäli puhdistusohjeissa ei selkeästi sanota toisin, huomaa, että mitkään laitteen osat eivät ole astianpesukoneen kestäviä.
• Katkaise virta ja irrota pistoke pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistusta.
• Puhdista moottoriyksikkö ja osat (6, 7, 9) pyyhkimällä ne kostealla liinalla. Näitä osia ei saa upottaa veteen. Varmista, ettei vettä pääse laitteen sisään. Sauvasekoitinosan (6) terä voidaan huuhdella juoksevan veden alla.
• Kaikki muut osat voidaan pestä astianpesuaineella. Kaikkien osien tulee olla täysin kuivia ennen laitteen kokoamista tai käyttöä.
• Varo koskemasta teriin puhdistuksen aikana!
• Älä koskaan käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.

TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ

Tämä Adexi-tuote on merkitty seuraavalla symbolilla:

Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan sähkö- ja elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö- ja elektroniikkajätteen keräys, talteenotto, käsittely ja kierrätys. EU-alueen yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt laitteet maksutta erityisiin kierrätyspisteisiin. Joissakin jäsenvaltioissa käytetty laite voidaan palauttaa sille jälleenmyyjälle, jolta se on ostettu, jos tilalle hankitaan uusi laite. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat lähimmältä jälleenmyyjältä, tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta.

FI

TAKUUEHDOT

Takuu ei ole voimassa, jos

• edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu
• laitteeseen on tehty muutoksia
• laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita
• laitteen vika johtuu sähköverkon häiriöistä.

Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoilua, minkä vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tuotetta ilman etukäteisilmoitusta.

USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ

Jos sinulla on laitteen käyttöä koskevia kysymyksiä etkä löydä vastauksia tästä käyttöohjeesta, käy Internet-sivuillamme osoitteessa www.adexi.eu.

Yhteystietomme ovat nähtävissä kotisivuillamme siltä varalta, että haluat ottaa meihin yhteyttä teknisiä kysymyksiä, korjauksia, lisävarusteita tai varaosia koskevissa asioissa.

VALMISTETTU KIINASSA YRITYKSELLE

Adexi A/S

Lægårdsvej 9C

DK-8520 Lystrup

Tanska

www.adexi.eu

Emme vastaa mahdollisista painovirheistä.

UK

INTRODUCTION