Cure - Appareil de massage Zeegma - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de massage à percussion
Marque	Zeegma
Modèle	Cure
Nombre d'embouts de massage	12
Patins de rechange	4
Niveaux de vitesse	7
Écran	Tactile LCD
Capteur de pression	Oui
Arrêt automatique	Après 10 minutes d'utilisation continue
Durée maximale par zone	1 minute
Alimentation	Batterie interne rechargeable 12V DC 1A
Temps de charge	3 à 4 heures
Interrupteur principal	Oui
Poignée antidérapante	Oui
Utilisation recommandée	Muscles, éviter os et cou
Entretien	Nettoyage avec un chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Capteur de pression, arrêt automatique, protection contre surchauffe
Conformité	Directive européenne DEEE
Accessoires inclus	Cordon d'alimentation, 12 embouts, 4 patins

FOIRE AUX QUESTIONS - Cure Zeegma

Comment charger l'appareil ?

Assurez-vous que l'interrupteur principal est sur OFF. Branchez le câble d'alimentation dans le port de charge et connectez-le à un chargeur 12V DC 1A. Le voyant de batterie clignote pendant la charge. La charge complète prend environ 3 à 4 heures.

Combien de temps puis-je masser une zone ?

Ne massez pas une même zone plus d'une minute. L'appareil s'éteint automatiquement après 10 minutes de fonctionnement continu pour éviter la surchauffe.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'interrupteur principal est sur ON et que la batterie est suffisamment chargée. Si le problème persiste, contactez le support Zeegma.

Quels embouts utiliser pour les grandes zones musculaires ?

Utilisez l'embout scapulaire (fig. 4) pour les grandes zones, l'embout en boule (fig. 3) pour les zones larges d'intensité moyenne, ou l'embout en forme d'arc (fig. 8) pour aider contre les gonflements.

Comment retirer et changer un embout ?

Pour retirer un embout, tirez-le sans le faire tourner. Pour insérer un nouvel embout, alignez-le et appuyez fermement jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Puis-je utiliser l'appareil si je suis enceinte ?

Les femmes enceintes doivent consulter un médecin avant d'utiliser cet appareil.

L'appareil est-il étanche ?

Non, l'appareil n'est pas étanche. Ne l'immergez pas dans l'eau et évitez les environnements humides.

Comment nettoyer l'appareil ?

Essuyez l'appareil avec un chiffon humide, puis séchez-le soigneusement avant la prochaine utilisation. N'utilisez pas de produits chimiques.

Que faire si le capteur de pression s'active ?

Si la pression est trop forte, le capteur de pression s'affiche et l'appareil interrompt son fonctionnement. Réduisez la pression pour reprendre le massage.

Puis-je réparer l'appareil moi-même ?

Non, ne réparez pas ou ne modifiez pas l'appareil. Contactez un centre de service agréé du fabricant pour toute réparation.

MODE D'EMPLOI Cure Zeegma

Manuel de l'Uti lisateur

Manual de usuario

Handleiding

Merci de nous faire confiance et de choisir Zeegma.

Nous vous offrons un produit idéalement adapté pour un usage quotidien grâce à l'utilisation de matériaux de haute qualité et de solutions techniques modernes. Nous sommes sûrs qu'il répondra à vos exigences grâce au grand soin apporté à sa fabrication.

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser le produit.

Si vous avez des commentaires ou des questions sur le produit quevous avez acheté, veuillez nous contacter :

[e-mail]

INFORMATIONS IMPORTANTES

Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser l'appareil afin de vous familiariser avec ses fonctions et de l'utiliser conformément à sa destination. Le non-respect des consignes de sécurité et une utilisation non conforme aux instructions peuvent entraîner des dommages à l'équipement, aux biens et aux personnes.

1. Ce dispositif peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ainsi que par des personnes n'ayant aucune connaissance ou expérience pertinente de l'utilisation du dispositif, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions sur son utilisation sécurisée et les risques associés.

2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

3. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.

4. Le produit ne doit pas être utilisé par des personnes blessées ou malades.

5. Les femmes enceintes, les personnes portant un stimulateur cardiaque ou souffrant d'une anomalie de la colonne vertébrale, des articulations ou des os, ainsi que les personnes ayant récemment subi une intervention chirurgicale ou présentant des complications dues à d'autres maladies, doivent consulter un médecin avant d'utiliser ce produit.

6. Si l'utilisation du produit provoque une gène ou une douleur, arrêter immédiatement d'utiliser l'appareil. N'utilisez pas l'appareil pour masser les parties du corps présentant des ecchymoses.

7. Lorsque l'appareil est utilisé, ne couvrez pas les trous de ventilation et évitez tout contact direct avec l'ouverture de l'embout de massage afin d'éviter toute blessure et tout dommage potentiel à l'appareil.
8. Arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil si l'embout de massage est tombé ou si l'appareil fonctionne de manière anormale.
9. Ne pas réparer ou modifier l'appareil. Cela ne peut être fait que par un centre de services agréé.
10. Ne pas faire fonctionner l'appareil en cas de dommages.
11. N'utilisez pas l'appareil s'il commence à mal fonctionner, s'il est tombé ou a été mouillé, s'il devient excessivement chaud, s'il se décolore, se gonfle, émet des sons ou des odeurs non naturels ou si d'autres phénomènes inhabituels se produisent. Dans ce cas, contactez immédiatement un centre de service agréé du fabricant.
12. Vérifiez régulièrement que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé.
13. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'ensemble.
14. L'appareil n'est pas étanche, ne l'immergez pas dans l'eau et ne le gardez pas dans un endroit humide.
15. Utiliser l'appareil loin des sources de chaleur, des températures élevées, des surfaces chaudes, de la lumière directe du soleil, des sources d'étincelles, des flammes nues, des huiles et des arêtes vives.
16. N'utilisez pas l'appareil dans un environnement contenant des substances inflammables, explosives ou toxiques.
17. Travaillez le long des fibres musculaires pendant le massage.
18. Ne pas utiliser de produits chimiques pour nettoyer l'appareil.
19. N'utilisez pas l'appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu.
20. N'utilisez les embouts inclus dans le kit que pour l'usage auquel ils sont destinés.

21. Assurez-vous que la source d'alimentation locale est compatible avec les exigences d'alimentation du produit. L'appareil ne peut être chargé qu'avec un chargeur SELV avec des paramètres de sortie de 12 V DC et 1 A.

22. Cet appareil contient une batterie non remplaçable.

23. Ne jetez pas l'appareil et évitez les chutes même accidentelles.

LISTE DES PIÈCES (fig. A)

1. Embout de massage
2. Panneau de commande LCD à écran tactile
3. Poignée antidérapante avec batterie interne
4. Contrôleur de batterie
5. Capteur de pression

6. Interrupteur marche/arrêt

7. Indicateur de vitesse

8. Indicateur du niveau de la batterie
9. Cordon d'alimentation
10. Port de chargement
11. Interrupteur principal marche/arrêt

CHARGEMENT

Assurez-vous que l'appareil est entièrement chargé avant la première utilisation. La charge prend environ 3 à 4 heures.

Insérez une extrémité du câble d'alimentation (9, fig. A) dans le port de charge (10, fig. A) et l'autre extrémité dans le chargeur (non fourni), puis connectez l'appareil à la source d'alimentation. Pendant la charge, l'indicateur de niveau de la batterie (8, fig. A) clignote.

Avant le chargement, l'appareil doit être éteint à l'aide de l'interrupteur principal.

Ne chargez pas l'appareil dans un environnement où les températures et/ou l'humidité sont élevées, ou en plein soleil.

Il est recommandé de recharger l'appareil lorsque le niveau de la batterie tombe à 20 %. Le niveau de la batterie est affiché sur le panneau de commande (2, fig. A) et sur le moniteur de batterie (4, fig. A).

UTILISATION

1. Choisissez le bon embout en fonction de la partie du corps à masser (voir : Embouts de massage).

2. Insérez l'embout souhaité et appuyez fermement (fig. 1). Pour retirer l'embout, tirez (fig. 2). Lorsque vous retirez l'embout, ne le faites pas tourner.

3. Mettez l'appareil en marche en déplaçant l'interrupteur principal (11, fig. A) de OFF à ON.

4. Mettez l'appareil en marche en appuyant une seule fois sur l'interrupteur (6, fig. A) situé sur le panneau de commande tactile (2, fig. A).
5. Sélectionnez l'un des sept niveaux de vitesse (7, fig. A) en appuyant de nouveau sur le commutateur (6, fig. A). Le niveau de vitesse augmente lorsqu'une pression plus forte est appliquée.
6. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (6, fig. A) et maintenez-le enfoncé, puis déplacez l'interrupteur principal (11, fig. A) de la position ON à la position OFF.

Attention ! Le massage d'une zone corporelle donnée ne doit pas durer plus d'une minute. L'appareil s'éteint automatiquement après 10 minutes de fonctionnement continu pour éviter la surchauffe du moteur et des batteries. Pour reprendre le fonctionnement, appuyez sur l'interrupteur.

N'utilisez pas cet appareil sur une peau humide ou sale. L'appareil peut être utilisé dans des zones couvertes par des vêtements. L'appareil doit être pressé contre le corps et déplacé doucement entre les différents points.

Attention ! Les niveaux de vitesse élevés ne doivent être utilisés que pour le massage des tissus mous. N'utilisez pas de vitesse élevée ou de forte pression sur les os. N'utilisez pas l'appareil pour masser les parties du corps situées au-dessus du cou.

Attention ! Si la pression est trop forte, le capteur de pression (5, fig. A) s'affiche et l'appareil interrompt son fonctionnement, qui reprendra lorsque la pression aura diminué. Le dispositif s'arrête lorsque le capteur de pression atteint sa valeur la plus élevée.

EMBOUTS DE MASSAGE

Le kit comprend 12 embouts de massage.

• Embout de type boule : pour les zones musculaires plus larges et les massages d'intensité moyenne (fig. 3),

• Embout scapulaire : pour les zones musculaires plus importantes (fig. 4),

• Embout en forme de balle : pour un massage intensif des points, éliminant les douleurs musculaires (fig. 5),

• Embout plat : pour les tissus musculaires les plus profonds avec une structure très compacte (fig. 6),
  • Embout en U : pour masser les muscles de la région vertébrale (fig. 7),
• Embout en forme d'arc : avec languettes, conçue pour les grandes zones musculaires, aide à combattre les gonflements (fig. 8),
• Embout en forme de T : pour le massage des épaules, des pieds et des tissus mous, aide à lutter contre la cellulite (fig. 9),
• Embout en liège : pour les muscles proches de l'os (fig. 10),
• Embout pneumatique : pour un massage très doux des muscles les plus tendus, pour un massage de relaxation (fig. 11),
• Embout dentelé : pour les muscles du dos et pour le massage intensif des petits groupes musculaires (fig. 12),
• Embout à quatre bras : pour le massage des épaules (fig. 13),
• Embout de type pouce : pour un massage relaxant, pour toutes les zones musculaires (fig. 14).

Le kit comprend 4 patins en caoutchouc de rechange (fig. 15).

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Solution
L'appareil ne s'allume pas.	Assurez-vous que l'interrupteur principal a été mis sur la position ON. Assurez-vous que le niveau de la batterie est élevé.
Le son devient plus fort après une utilisation prolongée.	Ce phénomène est normal et lié à la fréquence d'utilisation. En cas de bruit ou de fonctionnement inhabituel, contactez le fabricant.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

L'appareil doit être essuyé avec un chiffon humide et bien séché avant la prochaine utilisation.

Les photos ont le caractère indicatif seulement ; l'aspect réel des produits peut différer de celui présenté sur les photos.

Introducción

¡Estimado Cliente!

FR: Le produit est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne. Conformément à la Directive 2012/19/UE, le présent produit est soumis à la collecte séparée. Il convient de ne pas jeter le produit avec les déchets ménagers, car il peut constituer un danger pour l'environnement et la sainte humaine. Le produit usé devrait être remis au point de recyclage des appareils électriques et électroniques.