JC8230 TOM - Alarme de sécurité ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Babyphone (surveillance acoustique pour nourrisson)
Marque	ABUS
Modèle	JC8230 TOM
Technologie	DECT
Fréquence	1,8 GHz (1881,792 - 1897,344 MHz)
Puissance de transmission max.	Combiné côté bébé : 18,62 dBm ; Combiné côté parent : 17,80 dBm
Canaux	120 canaux numériques
Dimensions combiné côté bébé	~ 95 x 36 mm
Dimensions combiné côté parent	~ 90 x 45 mm
Poids combiné côté bébé	~ 48 g
Poids combiné côté parent	~ 105 g (avec piles)
Poids des blocs secteur	~ 41 g chacun
Portée	~ 300 mètres en ligne droite (sans obstacles)
Alimentation combiné côté bébé	Bloc secteur intégré (6 V CC / 450 mA)
Alimentation combiné côté parent	Batteries rechargeables NiMH (2 x 1,2 V / 400 mAh) et bloc secteur intégré (6 V CC / 450 mA)
Autonomie combiné côté parent	Environ 10 heures (selon état des piles, température, affichage)
Fonctions principales	Surveillance acoustique, affichage du niveau sonore, écran LCD, alarme de température, mode silencieux, indicateur de liaison
Conformité	Directive 2014/53/UE (équipement radioélectrique)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et un détergent doux
Sécurité	Tenir hors de portée des enfants, ne pas recouvrir, ne pas utiliser près de l'eau, vérifier avant chaque utilisation
Réparabilité	Réparations confiées uniquement à des techniciens qualifiés ; ne pas ouvrir soi-même

FOIRE AUX QUESTIONS - JC8230 TOM ABUS

Comment associer le combiné parent au combiné bébé ?

Les combinés sont généralement pré-appairés. Si la liaison est perdue, mettez les deux unités sous tension et maintenez le bouton Menu / OK sur le combiné parent pendant 3 secondes pour lancer la recherche.

Quelle est la portée maximale du babyphone ?

La portée est d'environ 300 mètres en ligne droite sans obstacles. Les murs et meubles peuvent réduire cette portée.

Combien de temps dure la batterie du combiné parent ?

L'autonomie est d'environ 10 heures en utilisation normale, selon l'état des piles, la température ambiante et l'affichage LCD.

Puis-je utiliser le babyphone tout en le chargeant ?

Oui, le combiné parent peut être utilisé pendant la charge. Branchez simplement le bloc secteur fourni.

Comment nettoyer le babyphone ?

Nettoyez les appareils avec un chiffon humide et un détergent doux. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Que faire si le combiné parent ne reçoit pas le signal ?

Vérifiez que le combiné bébé est allumé, que les câbles sont branchés, que la portée n'est pas dépassée et qu'aucun obstacle majeur n'interfère. Essayez de rapprocher les unités.

Comment réinitialiser le babyphone aux réglages d'usine ?

Sur le combiné parent, allez dans le menu, sélectionnez Réglages puis Reset. Confirmez pour restaurer les paramètres par défaut.

Le babyphone est-il sans danger pour mon bébé ?

Oui, il est conforme aux normes en vigueur sur les champs électromagnétiques. Placez le combiné bébé à environ 1 mètre du lit et ne le recouvrez pas.

Puis-je ajouter un autre combiné parent ?

Ce modèle est généralement livré avec un seul combiné parent. Consultez la notice pour savoir si des combinés supplémentaires peuvent être appairés (non mentionné ici).

Comment régler le volume sur le combiné parent ?

Utilisez les boutons Volume plus (n°3) et Volume moins (n°5) situés sur le côté du combiné parent.

MODE D'EMPLOI JC8230 TOM ABUS

Consignes de sécurité

Babyphone pour la surveillance acoustique de votre nourrisson ou enfant en bas âge depuis une autre pièce, pour un usage privé.

L'appareil doit être utilisé uniquement pour l'usage décrit.

Ce babyphone est conforme à toutes les normes en vigueur en matière de champs électromagnétiques et est parfaitement sûr tant qu'il est utilisé comme décrit ici.

AVERTISSEMENT :

Lire attentivement les instructions avant l'installation et l'utilisation et suivre les consignes !

Le non-respect des consignes entraîne un risque de blessure.

Conserver les instructions pour une consultation ultérieure !

DANGER :

Risque de choc électrique en cas de contact avec les éléments sous tension situés à l'intérieur de l'appareil.

Tenir impérativement les piles hors de portée des enfants. Les enfants risquent de les avaler. Cela peut avoir pour conséquences des brûlures et la mort.

Consignes de sécurité

! FR

AVERTISSEMENT :

• Tenir les éléments d'emballage et les petites pièces hors de portée des enfants.
• Les enfants et les personnes aux capacités réduites ou manquant d'expérience et de connaissance ne doivent pas monter ni utiliser le produit sans supervision.

Ne pas placer le babyphone et le câble de raccordement à portée des enfants.

• Placer le combiné côté bébé à une distance d'environ 1 m du lit de l'enfant.
• Ne pas recouvrir les appareils avec des linges ou autres tissus.
• Ne pas utiliser les appareils à proximité d'un point d'eau.
• Les piles doivent rester hors de portée des enfants.
• En cas d'utilisation de piles, respecter les indications du fabricant.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec le babyphone.
• L'appareil ne vous dispense pas de superviser le bain. Toujours surveiller les enfants !
• Ne pas utiliser le babyphone si des pièces de l'appareil sont endommagées ou manquantes.
• Avant chaque utilisation, vérifier que l'appareil fonctionne correctement et, en cas d'utilisation avec des piles, que les piles sont suffisamment chargées !

FR

!

Consignes de sécurité

Entretien et maintenance :

AVERTISSEMENT :

• Les réparations sont à confier uniquement à des techniciens qualifiés autorisés. Ne jamais ouvrir ni réparer soi-même l'appareil ou des pièces de l'appareil.
• Vérifier régulièrement que l'appareil fonctionne correctement comme indiqué dans la notice.
• Nettoyage à l'aide d'un chiffon humide et d'un détergent doux.
• Informations sur la garantie du produit dans le document de garantie ci-joint.

Mise au rebut :

Le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères courantes, mais mis au rebut dans les règles.

Ne pas jeter les piles usagées avec les ordures ménagères. Les utilisateurs ont l'obligation légale de rapporter les piles à un point de collecte du magasin ou de la commune. Cette remise est gratuite pour vous. Vous pouvez également nous renvoyer vos piles usagées.

Consignes de sécurité

! FR

Aucune garantie ni responsabilité en cas de :

• non-respect des instructions
• erreur de montage ou manipulation incorrecte
• modification apportée au produit par le client

Avertissements :

Respecter et prendre en compte les avertissements. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures ou endommager le matériel. Les avertissements sont signalés par les symboles suivants.

= DANGER : danger de mort en cas de non-respect.

= AVERTISSEMENT : risque de blessure en cas de non-respect.

= REMARQUE : remarques concernant le montage.

Déclaration UE de conformité :

Le soussigné, ABUS August Bremicker Söhne KG, déclare que l'équipement radioélectrique du type babyphone TOM JC8230 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.abus.com

IT

• Placer le combiné côté bébé à un endroit judicieux.
• Les murs et le mobilier peuvent constituer des obstacles qui réduisent la portée de la liaison radio !

IT

Description du combiné côté bébé

1. LED de fonctionnement Power LED
2. Bouton MARCHE / ARRÊT Pulsante ON / OFF
3. Microphone Microfono
4. Prise secteur Presa di rete
5. Sonde de température Sensore di temperatura

2. Description du combiné côté parent

Description du combiné côté parent

FR

N°	Symbole	Pièce / Fonction
1. Affichage du niveau sonore
2. Écran LCD
3. Volume plus
4. Retour
5. Volume moins
6. Bouton MARCHE / ARRÊT
7. Menu / OK
8. LED liaison / fonctionnement
9. Haut-parleur
10. Prise secteur

3. description de l'écran

Écran LCD

Symbole	Description / Fonction
	S'allume lorsque l'unité côté bébé et l'unité côté parent sont connectées. Clignote lorsqu'il n'y a pas de liaison.
	S'allume lorsque l'alarme est activée. Clignote lorsque l'alarme s'est déclenchée.
	S'allume lorsque l'appareil a été mis en mode silencieux.
	Pile vide - recharger dès que possible
	Niveau de pile 1/3 pleine
	Niveau de pile 2/3 pleine
	Niveau de pile pleine
	En alternance lorsque les piles sont en charge

FR Mise en service du combiné côté bébé

L'appareil peut aussi être utilisé par les personnes malentendantes.

IT

Affichage de la température

IT

La température indiquée peut être différente de la température réelle et doit toujours être vérifiée !

IT

Reset – Réinitialiser sur les réglages par défaut

FR Remplacement des piles

Anomalie Dépannage
Le voyant LED de fonctionnement ne s'allume pas à la mise en marche.	Vérifier que• tous les câbles électriques sont correctement branchés.• les piles sont pleines ou que les piles rechargeables sont intactes et chargées (combiné côté parent).
Le combiné côté parent émet un signal sonore.	Vérifier que• la portée maximale de réception n'est pas dépassée.• le câble électrique de l'unité côté bébé est correctement branché.• l'unité côté bébé est allumée.• les piles sont pleines ou que les piles rechargeables sont intactes et chargées (combiné côté parent).
Le combiné côté parent n'émet pas de signal sonore.	• Contrôler le réglage du volume sur le combiné côté parent.
L'appareil s'éteint automatiquement.	• Retirer ou charger les piles (combiné côté parent).
Le signal est faible, la liaison s'inter-rompt et le signal est réduit.	• S'assurer que les deux combinés ne sont pas à proximité d'appareils électroniques de type téléviseur, téléphone mobile ou ordinateur.• Essayer de placer le combiné côté parent et le combiné côté bébé à différents endroits dans la pièce.• S'assurer que les deux combinés ne sont pas trop éloignés l'un de l'autre.

Caractéristiques techniques

• Technologie DECT
• Fréquence de 1,8 GHz (1881,792 - 1897,344 MHz)
• Puissance de transmission max. Combiné côté bébé: 18,62 dBm
• Puissance de transmission max. Combiné côté parent: 17,80 dBm
  • 120 canaux numériques
• Dimensions : Combiné côté bébé : \~ 95 x 36 mm
  Combiné côté parent : \~ 90 x 45 mm
• Poids : Combiné côté bébé : \~ 48 g
  Combiné côté parent : \~ 105 g (avec piles)
  Blocs secteur : \~ 41 g chacun
• Portée : \~ 300 mètres en ligne droite (sans obstacles)

Fonctionnement Combiné côté bébé :	Bloc secteur intégré (6 V CC/450 mA)Combiné côté parent :Batteries rechargeables NiMH (2 x 1,2 V/400 mAh) et bloc secteur intégré (6 V CC/450 mA)
Durée de vie des batteries rechargeables(selon l’état des piles, la tempéra-ture ambiante, l’affichage LCD, etc.)	Combiné côté parent : env. 10 heures

IT isfunzioni