BS901 - Balance Duronic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance connectée avec analyse d'impédance bioélectrique
Marque	Duronic
Modèle	BS901
Dimensions de la balance	320 x 330 x 27,5 mm
Dimensions de la surface	320 x 330 x 6 mm
Poids net	1,75 kg
Afficheur	LCD avec rétroéclairage blanc (94 x 52 mm)
Unités de mesure	Kilogramme, Stone, Livre
Capacité de pesée	5 kg à 180 kg
Division	0,1 kg / 0,2 lb
Précision (0-50 kg)	±0,3 kg
Précision (50-100 kg)	±0,4 kg
Précision (100-150 kg)	±0,5 kg
Précision (150-180 kg)	±0,7 kg
Alimentation	4 piles AAA (1,5 V) – 6 V
Connectivité	Bluetooth 4.0
Application mobile	TransHealth (iOS et Android)
Fonctions mesurées	Poids, graisse corporelle, eau corporelle, masse musculaire, masse osseuse
Technologie	Analyse d'impédance bioélectrique (BIA)
Allumage automatique	Technologie Sense On (marche sur la balance)
Extinction automatique	8 à 12 secondes après utilisation
Conditions de fonctionnement	0 °C à 40 °C, humidité ≤ 90 % HR
Conditions de stockage	-20 °C à 60 °C, humidité 10 % à 93 % HR
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec ou légèrement humide ; ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser par les femmes enceintes ou porteurs de dispositifs médicaux implantés (pacemaker, etc.)
Garantie	1 an
Accessoires inclus	4 piles AAA, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - BS901 Duronic

Comment appairer la balance BS901 avec mon smartphone ?

Pour appairer la balance, téléchargez l'application TransHealth depuis l'App Store ou Google Play. Activez le Bluetooth sur votre smartphone, ouvrez l'application, puis appuyez longuement sur le bouton UNIT au dos de la balance. Les symboles de connexion s'affichent sur l'écran LCD. Une fois l'appairage réussi, le symbole Bluetooth apparaît.

Pourquoi l'affichage indique-t-il 'Err' ou 'O-Ld' ?

L'erreur 'O-Ld' signifie que la charge dépasse 180 kg (surcharge). L'appareil s'éteindra dans 4 secondes. L'erreur 'Err' peut indiquer un problème d'appairage Bluetooth. Vérifiez que le Bluetooth et l'application sont activés et que les appareils sont à proximité.

Comment changer l'unité de mesure (kg, stone, lb) ?

Après avoir installé les piles, appuyez sur le bouton UNIT au dos de la balance pour basculer entre les unités : kilogramme (kg), stone (st) et livre (lb). L'unité par défaut est le kilogramme.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez que les quatre piles AAA sont correctement installées en respectant les polarités. Si le symbole de batterie faible s'affiche, remplacez les quatre piles en même temps par des piles neuves.

Comment nettoyer la balance BS901 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. Pour les saletés, utilisez un chiffon humide (eau uniquement) bien essoré, puis séchez avec un chiffon sec. N'immergez jamais la balance dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs ou chimiques.

Pourquoi les mesures de graisse corporelle sont-elles instables ?

Les mesures peuvent être affectées par une posture incorrecte, des pieds froids ou secs, ou une surface inégale. Montez pieds nus, restez immobile, et placez la balance sur une surface dure et plane. Réchauffez vos pieds si nécessaire et maintenez un contact humide avec les électrodes.

Les données ne se transmettent pas à l'application. Que faire ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone, que l'application TransHealth est ouverte, et que les deux appareils sont à moins de 10 mètres sans obstacle. Si l'icône de transmission clignote encore, redémarrez l'application ou refaites l'appairage.

Puis-je utiliser cette balance si j'ai un pacemaker ?

Non. La balance utilise un courant électrique de faible intensité pour l'analyse d'impédance. Elle est contre-indiquée pour les personnes portant un pacemaker, un défibrillateur implantable ou tout autre dispositif médical électronique.

Quelle est la garantie de la balance BS901 ?

La balance Duronic BS901 est garantie 1 an par Shine-Mart Ltd, à compter de la date d'achat. La garantie couvre les défauts de fabrication et électriques, mais pas l'usure normale, la mauvaise utilisation ou les réparations non autorisées.

Comment interpréter les pourcentages de graisse corporelle affichés ?

Le tableau de graisse corporelle se trouve dans le manuel. Il fournit des fourchettes par âge et sexe : faible, normal, élevé. Par exemple, pour un homme de 20-29 ans, un taux de graisse <13% est faible, 13-20% normal, >23% élevé. Consultez votre médecin pour une interprétation personnalisée.

MODE D'EMPLOI BS901 Duronic

Manuel d'utilisation en Francais 11

Manuel d'utilisation en Francais

DUR NIC

DURONIC

Table des matieres

Informations de sécurité 8

Votre balance et son environnement 9

Utilisation efficace de la balance 10

Aperçu 10

10
10

Affichage LC 11

Preparation de I'appareil 11

Instructions generales 11

Insérer les piles 12

Installer l'application et la connecter 12

Selectionner l'unité de mesure 14

Demarrer la mesure 14

Mesures journalières 14

Gestion des données 15

Transmission des données 15

Dépannage 16

Relative aux messages d'erreur 16

Relative à la mesure.. 16

Relative à la transmission des données 17

Specifications 18

Maintenance 19

Garantie 19

Normes FCC 19

Indications de graisse corporelle 20

Indications de masse d'eau corporelle 21

Conseils de santé - A propos du poids 21

DURNIC

Information de sécurité

Les symboles d'advertisement sont essentiels pour vous assurer de l'utilisation correcte et sans danger de ce produit et pour protégérer tout utilisateur d'eventuelles blessures. Veuillez vous reférer à ce tableau pour connaître la signification de chaque symbole que vous pourriez rencontres sur le produit ou dans le manuel d'instruction.

	« Ce manuel d'utilisation doit être lu »		Fabricant
	Compatible Bluetooth		Conforme avec les exigences MDD 93/42/ECC
	Partie appliquée de type BF		Date de fabrication
SN	Numéro de série		Protection de l'environnement - Les déchets électriques ne doivent pas été jetsés avec les déchets menagers. Veuillez donner ce produit à l'usine de recyclage la plus proche. Veuillez vérifier avec les autorités locales afin d'obtenir des consels sur le recyclage de ce produit.
- - -	Courant direct
	Utilisation interieure uniquement

AVERTISSEMENT

Notre pèse-personne BS901 vous offre une solution efficace pour suivre votre état de santé. Veuilliez notes que cet apparéil est conçu pour l'autocontrôle et l'autodiagnostic de votre poids. Les informations données par cet apparéil ne peuvent enaucun cas ètreutilisé pourtraiter,soigner ou prévenir n'importe qu'elle maladie de survenir. Ce produit ne devrait pas été utilisé par une personne souffrant de maladie aigues,de personnes souffrant de maladies ou de personnes sous medicamentation qui pouraient affecter la masse

DURONIC

d'eau corporelle. La précision des lectures concernant ces patients ne peut être vérifiée. Prenez conseil auprès de votre médecin traitant. Le BS901 est équipé d'un système de transmission automatique des données. Celui-ci peut transmettre de l'énergie electromagnétique pour fonctionner. Les portables et les communications mobiles RF environnants peuvent affecter les performances du BS901. Veuillez notes que l'utilisation d'accessoires, transducteurs et cables, autres que ceux fournis pour les composants internes par le fabricant peut augmenter les émissions ou diminuer les performances du BS901. Veuillez note que l'utilisation incorrecte d'equipements électriques peut provoquer des chocs électriques, brulures, incendies et autres dangers.

INDICATIONS D'UTILISATION

• Notre pèse-personne mesure le poids et utilise une technologie d'analyse par impédance bioélectrique pour évaluer le taux de graisse corporelle, de masse d'eau corporelle, de masse osseuse et de masse musculaire pour des femmes en bonne santé agés de 18 ans et plus. Ce produit est destiné à un usage privé et domestique uniquement

CONTRE-INDICATIONS

1. Cet apparéil est contre-indiqué aux femmes enceintes ou présumées enceintes. En plus de donner une lecture incorrecte des données, les effets de cet apparéil sur le foetus sont inconnus.
   2.Cet apparéil est contre-indiqué à toutes les personnes possédant un apparéillectronique implantable ou portatif telqu'unpacemaker ou un dé fibrillateur.

VOTRE BALANCE ET SON ENVIRONNEMENT

Pour assurer la sécurité et la durabilité de votre balance, veuillez évider d'utiliser le pèse-personne dans les circonstances suivantes :

• L'utilisation simultanée de ce produit et de produits électroniques Médicaux implantables, tels que les pacemakers.
• L'utilisation simultanee de ce produit et de produits électroniques Médicaux portafits, tels que les electrocardiographes.

DURNIC

• L'utilisation simultanée de ce produit et d'autres produits électroniques Médicaux de maintain de vie, tells qu'un cœur mecanique.
• Les sols glissants tels que du carrelage.

-Bondir sur le pese-personne immediatement après avoir pris un bain ou avec des mains humides.
- Prés d'un téléphone cellulaire ou d'un micro-ondes.

EVITER D'ENTREPOSER CET APPAREIL DANS LES ENDROITS SUIVANTS

• Prés d'une source d'eau.
• Dans un endroit où l'appareil serait exposé à des températures extrêmes, de l'humidité, de la moissure, les rayons direct du soleil, la poussière ou de l'air salin.
• Dans un endroit ou l'appareil serait sujet aux chutes ou aux chocs.
• Dans un endroit où serait entreprises des produits chimiques ou des gaz corrosifs.
• Dans un endroit à proximé d'enfants en bas âge ou d'enfants.

UTILISATION EFFICACE DE LA BALANCE

Pour assurer l'exactitude des mesures, veuillez suivre les instructions suivantes lorsque vous vous pesez :

Placez la balance sur une surface plate et dure. Des surfaces douces telles que des tapis affecteront les performances de ce pèse-personne.

Placez-vous sur la balance avec les pieds nus. Restez tranquille et gardez contact avec les electrodes jusqu'à ce que le pays s'affiche.

Démarrez la mesure au moins deux heures après vous étés levé ou après avoir mangé. Evitez de vous peser immédiatement après tout activités sportive, après avoir été dans un sauna ou le bain, après avoir bu ou mangé. Pesez-vous toujours à un moment déterminé de la journée, sur la même balance et sur la même surface plate et dure.

Liste

1. Pese-personne BS901
2. 4 piles AAA (1.5V chacune)
3. Manuel d'utilisation

DURONIC

Eléments de l'appareil
Affichage LCD

st Ib	Stone	#	Connexion Bluetooth réussie
Ib	Livre	#	Transmission des données / En attente
kg	Kilogramme	#	Batterie faible

Instructions generales

Notre pèse-personne BS901 utilise la technologie d'analyse par bioimpédance. Une petite quantité de courant faible parcouche le corps humain pour détector l'impédance biologique et mesurer laGRAisse corporelle. Le courant électrique est petit et peut ne pas être ressenti. Cette technologie est bon marché, sur, non-invasive, dénuée de tout toxique et nondangereuse. Elle possède également les caractéristiques d'une simple opération et d'information abondantes. Le courant mentionné est inférieur à 1mA. Toutfootis, veuillez noter que quiconque possédant un apparéil Médicale électronique implanté ou portatif tels qu'un pacemaker doit éviter d'utiliser ce produit. Ce produit est uniquement destiné à un usage interieur pour adults.

DURNIC

Insérez les piles

• Ouvrez le compartment à piles au dos du produit.
• Insérez les piles (4 x 1.5V AAA) dans le
  compartment à pile selon les indications de polarité inscrites à l'intérieur.
  *Les chiffres « 8888 » s'afficheront sur l'écran LCD.
• Refermez le compartment à piles et attendez jusqu'à ce que les chiffres 0.0kg s'affiche sur l'écran.

Precaution

Lorsque le symbole apparait, l'appareil s'éteindra dans 4 secondes. Vous neveze ensuite remplacer les piles. Veillez remplacer les 4 piles en même temp. Ne mélangez pas les anciennes piles avec les nouvelles. Les piles usages sont des déchets dangereux. Ne les jetez pas avec vos déchets menagers. Veillez vous reférer aux instructions de recyclage relatives au traitement des piles et batteries usages.

Installer l'application et la connecter

Grac à la technologie Bluetooth 4.0, les apparciels mobiles équipés de la fonction Bluetooth conforme avec les specifications techniques BLE de même que les protocoles BLP établis par l'organisation globale Bluetooth SIG sont capables de receivevoir leurs données personnelles de santé. Installee simplement l'application spécifique et connectez-la à votre pese-personne avec votre portable ou tablette. Vous pourrez ensuite bénéficier des solutions de santé comprehensives fournies par notre produit.

L'application gratuite « TransHealth » est maintainant disponible sur l'App store et l'Android Market. Vous pouvez chercher l'application puis la télécharger et l'installer sur votre smartphone ou tablette.

Allumez la fonction Bluetooth et l'application. Assurez-vous que les deux soient bien allumées lorsque le parage est en cours. Preszez et tenez la touche « UNIT » au dos de votre pésé-personne pour commencer le parage.

DURONIC

Les symboles ci-contre s'afficheront consécutivement pour indiquer que le paiage est en cours.

Si la connexion est reussie, le symbole ci-contre s'affichera sur I'ecran.

Si la connexion est perdue, le symbole El s'affichera sur I'ecran.

Selectionner l'unité de mesure

Après avoir correctement installé les piles, pressez la touche « UNIT » au dos de l'apparilèr pour sélectionner l'unité de mesure. L'unité de mesure par défaut est le kilogramme. Vous pouce toutes désirés de vous peser en stone ou pound, simplement en pressant la touche « UNIT »

Mesures journaieres

Gráce à la technologie brevetée SENSE ON, le BS901 s'allumera automatiquement aussitôt que vous grimperez à pieds nous sur le pèse-personne.

Tenez-vous tranquille et gardez le contact avec les electrodes jsuqu'ce que l'affichage LCD s'arretera d'afficher le O.

Lorsque le pairage s'est effectué avec votre smartphone ou tablette et que la fonction Bluetooth est allumée, le BS901 transmettra automatiquement les données. (Veuillez vous reférer à la transmission des données pour plus de détails)

DURONIC

Data Transmission

Lorsque le BS901 est connecté avec votre smartphone ou tablette,les données seront automatiquelemansises à VOYER smartphone ou tablette via Bluetooth.

Le symbole ci-contre disparaitra dès que les données seront transmises, vous pourrez alors vérifier vos données personnelles sur votre smartphone ou tablette. Si la transmission des données a échoué, le symbole ci-contre continua de s'afficher. Les données seront temporatoriumiement gardées en mémoire dans la balance puis transmises à votre smartphone ou tablette à la prochaine mesure.

Précautions

Des interférences peuvent survenir à proximité des équipements affichtant le symbole suivant :

Pour activer la fonction de transmission des données, ce produit devrait être connecté (cf la procédure de pairqge) à un appareil Bluetooth utilisant la fréquence 2.4 GHz. Comment atténuer les évientuelles interférences ?

1 La distance à respecter entre la balance et votre apparéil Bluetooth devrait être relativement réduite, c'est-à-dire de un a dix mètres. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne gène la qualité de la connexion entre les deux apparéils.

1. Pour évier les interférences, les autres apparaëls électroniques (et tout particulièrement ceux avec un module Bluetooth) devraient se trouver à une distance minimum de un mètre du pèse-personne.

DURNIC

Message d'erreur

Erreur	Description Solution
	Surcharge. L'appareil s'éteindra dans 4 secondes.	La charge maxima de ce puse-personne est de 180kg.
	Batterie faible. L'appareil s'éteindra dans 4 secondes.	Remplicez les 4 pires en même temps. Vouilliez acheter des batteries conformes.
	Problème de palrage avec votre apparéil Bluetooth.	Vouillez vérifier les éléments suivants: - Le Bluetooth de votre appareil doit est activé. - L'application doit être allumée. - Les deux appareils doivent être à proximité l'un de l'autre.

Lorsque vous vous pesez

Problème	Cause Remède
Mesures anormales : - trop haut - trop bas - grande différence entre deux mesures récentes	Posture incorrecte	Veuilquèz vousmettre sur le pésé-personne à pleds nus et restez tranquille.
	L'appareil est placé sur une surface douce lel qu'un tapis ou une surface rugueuse	Veuilquèz placer l'appareil sur une surface plie et dure.
	Le corps est froid ce qui se traduit par une mauvaise circulation du sang.	Réchauffez-vouslesmainset les pièds pour ranimer la circulation du sang, puis retentez de vous peser.

DURONIC

Problème	Cause Remède
Mesures anormales : - trop haut - trop bas - grande différence entre deux mesures récentes	Les électrodes sont froides	Placez l'apparoil dans unepiece plus chaude pendantun moment puis mesurevousà nouveau
	Vos mains ou vos pieds sont trop secs	Essuyez vos pieds avec untissu humide. Gardez vos piedslegerement humides durant lamesure
Rien ne s'affiché sur l'écran lorsqu' l'appareil est allumé	Les piles ne sont pascorrectement installées	Installez correctement les piles.(Référez-vous à la section« installation des piles »)
	Les piles sont usées	Remplacez les 4 piles enmère temps. Veuiliez acheterdos piles de bonne qualité.
Impossibilité d'analyser la graissecorporelle, la masse d'eau corporelle, la masse musculaire et osseuse	Vous portez doschaussettes ou deschaussures	Restez à pieds nus durant lamesure et gardez vos pieds encontact avec les électrodes
L'apparoli s'éteint automatiquement	Batterie faible	Remplacez les 4 piles unmème temps. Veuiliez acheterdes piles de bonne qualité.

Lors de la transmission des données

Problème Cause Remède
La transmission des données a échoué	La fonction Bluetooth de votre appareil est désactivée	Activé la fonction Bluetooth de votre appareil
	L'application n'est pas lancée	Presselez l'odore de l'application pour la lancer
	Hors de porté de l'ordinate Bluetooth	Placez votre appareil Bluetooth plus proche de la balance

DUR NIC

Specifications

Nom du produit	Pèse-personne BS901
Dimensions	Balance: 320x330x27.5mm
	Surface: 320x330x6mm
Poids net	Approximativement 1.75kg
Ecran	Ecran LCD avec rétro éclairage blanc V.A.=94mm(L) x 52mm(W)
Unités de mesure	Kilogramme/ Stone/ Livre
Charge minimale et maximaile	5kg à 180kg / 0st: 11lb à 28: 5lb / 11lb à 396lb
Division	0.1kg / 0.2lb
Precision	0-50kg: ±0.3kg; 50-100kg: ±0.4kg; 100-150kg: ±0.5kg; 150-180kg: ±0.7kg
Conditions de fonctionnement	Temperature: 0°C to 40°C Humidity: ±90% RH
Conditions de stockage	Temperature: -20°C to 60°C Humidity: 10%RH to 93% RH
Alimentation	6V 4 ples AAA
Allumage automatique	Technologie Sense ON
Extinction automatique	8 à 12 secondes après utilisation Auromont, 13 à 17 secondes après la的最后一 minute utilisation
Accessoires	1. 4 ples AAA 2. Manuel d'utilisation
Mode d'opération	Opération continue
Protection pour les projections d'eau	IPX0
Version du software	1.0

A propos de la précision de ce produit :

Ce produit a subit les injections les plus strictes avant l'immuné. C'est jusqu'à ce croissance est garantie par le fabricant. Vouilliez-vous référer au tabac ou ci-dessus pour Obtoir plus d'information sur la precision.

Ce produit est particulièrement compue pour l'analyse de la masse gratissée et de la masse corporello. Ce pesopercnom ne devail pas été utilisé pour vérifier le pointe de biens matériels.

DURONIC

Maintenance

Lorsque vous procédez à la maintenance générale, veuillez-vous respecter les recommendations suivantes :

Utilisez un tissu doux et sec pour enlever la poussiere.

Utilissez un tissu humide trempe dans l'eau et essore pour enlever les saletés. Utiliserez ensuite un tissu sec pour essayer l'appelére.

Ne lavez pas l'appareil avec de I'eau. Ne tentez pas d'immerger I'appareil dans I'eau.

N'utilisez pas de carburant, de produits abrasifs ou d'autres produits chimiques

pour enlever les saletés. Cela pourrait décolorer l'appareil et endommager son fonctionnement.

Ne tentez pas de démonter cet apparéil. Si vous rencontres des problèmes, contacte le fabricant.

(Veuillez vous reférer à la garantie pour plus d'informations)

Normes FCC

Information d'utilisation des normes FCC

Interface RFS (Radio Frequency System) - FCC

Note: Cet équipement a ete teste et declare conforme avec les limites propres aux apparilis electroniques de classe B, en accord avec la partie 15 des normes FCC. Ces limites sont conques pour fournir une protection raisonnable contre l'interfere nage dangereuse avec une installation residentielle. Cet équipement generne, utilise et peut emetre de I'energie radio electrique. Si cet apparil n'est pas utilise conformement aux instructions données, celui-ci peut engendrer des interfrences nefastes aux communications radio. Touteforeis, il n'existe aucune garantie que ces interfrences ne surviendront pas au sein d'une installation particuliere. Si cet équipement provoque des interfrences nefastes à la reception televisee ou radio, ce qui peut etre déterminen et eteignant et allumant I'equipement, l'utiliseur est encouragé a corriger les interfrences en suivant I'une ou plusieurs de ces recommendations : Reorientez ou placez I'antenne de reception, Augmentez la separation entre I'equipement et le receivever, Branchez voit equipoimpera a une prise electrique differente de celle a laquelle le receiveur est connecte, Consultez le fabricant ou un technicien Radio ou TV experimente pour plus d'assistance.

DURNIC

Transmetteur radio (Partie 15)

Cet apparéil est conforme avec la partie 15 des normes FCC. L'opération est sujette aux deux conditions suivantes : (1) l' apparéil n'émettra pasforcément d'interférences néfastes et (2) doit accepter les interférences reçues, y compris les interférences causées par des opérations non désirées.

Tout changement ou modification non approuve par l'autorité responsable de cette norme pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet équipement.

Guide d'expositions aux signaux FCC

Information de sécurité

Réduire l'exposition aux signaux RF - Utilisation correcte

Opérez cet apparéil en accord avec les instructions fournies.

Cet apparéil répond aux limites de la FCC sur l'exposition aux rayonnements établies

pour un environnement non-controfé. Afin d'éviter la possibilité d'exçéder les limites de

la FCC sur l'exposition aux rayonnements établies, l'antenne doit être située à au

minimum 20 cm des personnes en fonctionnement normal.

Tableau de masse graisseuse (Unit: %)

Age	Homme					Femme
	Fiable	FiableNormal	Normal	Eleve	Eleve	fleve	eleve
20-29	<13 13	1-20 20.1	>23	>23	19 19.1-28	28.1-31	>31
30-39	<14	14.1-21	21.1-24	>24	<20 20.1	-29 29.1-	-32 >32
40-49	<16	16.1-23	23.1-26	>26	<22 22.1	-30 30.1-	-33 >33
50-59 1	7.1-24 24	1-27	>27	<23 23.1-31	31.1-34	>34
60+		18.1-25	25.1-28	>28	<24 24.1	-32 32.1-	-35 >35

DURONIC

Tableau de masse d'eau corporelle (Unit : %)

Sexe	Fourchette de pourcentage de graissée corporelle	Fourchette de pourcentage d'eau corporelle optimal
Homme	4-14	70-63
	15-21	63-57
	22-24	57-55
	≥25	55-37
Femme	4-20	70-58
	21-29	58-52
	30-32	52-49
	≥33	49-37

Conseils de santé - A propos du pays

La graisse est essentielle au corps humain. La graisse ne stocke pas seulement l'énergie, elle fournit une protection aux viscères et régule également la température humaine tout en maintainant une fonction physiologique normale au corps humain. Toutefoits, trop de graisse peut être déléteré au corps humain. Elle s'accompagne toujours de diabète, maladies coronariennes, etc. C'est pourquoi l'auto mesure et l'auto diagnostic du niveau de graisse corporelle est bénéfique à votre santé. Etant donné que nous ne pouvons évaluer notre niveau de graisse corporelle en fonction de notre poids, ce pésé-personne BS901, et sa technologie d'analyse de bioimpédance, est un apparéil précis qui offre une solution rapidé et comfortsd obtenir des informations sur votre niveau de graisse corporelle.

R&TTE Declaration de confirmite (DoC)

Guangdong Transtek Medical Electronics Co., Ltd certify que le BS901 est conforme aux exigences de base et autres closes pertinentes de la directive européen 1999/5/EC. La déclaration de confirmité est disponible à l'adresse suivante: http://www.transtek.cn/DoC.pdf.

DURNIC

Recommendations EMC

Table 1 - Déclaration relative aux consignes et à la fabrication - émissions electromagnétiques
Table 2 - Directives et déclaration du fabricant - résistance aux interférences electromagnétiques

Déclaration relative aux consignes et à la fabrication - émissions electromagnétiques
Le BS901 est prévu pour utilisation dans l'environnement electromagnétique indiqué cédessous. Le client ou l'utiliser de cette balance doit s'assurer qu'il est utilisé dans cet environnement.
Test d'émission Confo	mitie	Environnement electromagnétique - consigne
Émissions de HF CISPR 11	Groupe 1	Le BS901 n'utilise l'énergie FR que pour son fonctionnement interne. Leurs émissions FR sont donc très faibles et ne sont pas susceptibles de cause des interférences sur les autres apparéeslectroniques à proximité.
Émissions de HF CISPR 11	Classe B
Émissions harmoniques IEC 61000-3-2	Non Applicable
Émissions de fluctuations de tension IEC 61000-3-3	Non Applicable

DURNIC

Directives et déclaration du fabricant - résistance aux interférences electro-magnétiques
Le BS901 est destiné à une mise en œuvre dans un environnement electrolytique comme décrit ci-dessous. Le client ou l'exploitant de l'apparil electrolytique-médical MPC/MPE devra s'assurer qu'il est mis en œuvre dans un tel environnement .
Contrôles de la résistance aux interférences	IEC 60601Niveau de contrôle	ConformitéIEC	Environnement electrolytique - directive
Electrostatic discharge (ESD)IEC 61000-4-2	±6 kV contact±8 kV air	±6 kV contact±8 kV air	Le sol doit être en bois, bétton ou carreaux de cérémique. Si le sol est recouvert d'un matériel synthétique, le taux d'humidité relatif doit être d'au moins 30 %.
Essais aux transitions électriques rapides en saillesIEC 61000-4-4	±2 kV pour pour les lignes	Non applicable
Ondes de chic 61000-4-5	±1 kV pour les lignes	Non applicable
Creux de tension, coupures brées et variations de tension des lignes d'entrée de l'alimentation électrique IEC 61000-4-11	<5% UT(>95%crux de l'UT) pour ½ période	Non applicable
	40% UT(60% creux de l'UT) pour 5 périodes
	70% UT(30% creux de l'UT) pour 25 périodes
	<5% UT(>95% creux de l'UT) for 5 sec
Champ magnétique de la fréquence du réseau IEC 61000-4-8	3A/m	3A/m	Le champ magnétique de la fréquence du réseau doit correspondre à celui d'un environnement commercial ou hospitalier classique.
NOTE UT correspond à la tension du CA avant l'application du niveau d'essai.

DURNIC

Tableau 4 sur les reccommandations et déclarations du fabricant concernant l'immunité electromagnetique de tous les équipements et systèmes Médicaux qui ne sont pas vitaux

Recommendations et déclaration du fabricant sur l'immunité électromagnétique
Ce produit est conçu pour être utilisée dans l'environnement électromagnétique spécifique ci-dessous. Le propriété ou l'utilitaire de ce produit doit s'assurer que l'environnement est conforme.
Essai d'immunité	CEI 60601Niveau d'essal	Niveau de conformité	Environnement électromagnétique- Recommendations
Radiofréquen ces conduites CEI 61000-4-6	3 Vrms 150 kHz à 80 MHz	3 Vrms	Ne pas utiliser les équipements de radiocommunication portables et mobiles plusprés de une quelsconque partie de ce produit (y compris les cables) que la distance recommendée calculée à partir de l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur. Distance recommendée d=1.167√P d=1.167√P 80 MHz à 800 MHz d=2.333√P 800 MHz à 2.5 GHz Où P est la puissance de sortie maximum de l'émetteur en watts (W) d'après le fabricant de l'émetteur et d la distance recommendée en metres (m). Les champes dos émetteurs de radiofréquences, déterminés par une étude electromagnétique sur place, a dioivent être inférieurs au niveau de conformité de chaque gamme de fréquence b. Des interférences peuvent survenir à proximilé d'un équipement portant le symbole suivant :
Radiofréquen ces conduites CEI 61000-4-3	3 V/m 80MHz à 2.5 GHz	3 V/m

NOTE 1 A 80 MHz et 800 MHz, c'est la gamme de fréquence la plus élevée qui s'applique.
NOTE 2 Ces recommandations ne sont pas valables dans tous les cas de figure. La propagation des ondes électromagnétiques dépend en effet de l'absorption et de la réflexion des structures, des objets et des personnes.

L'intensité des champes émis par les émetteurs fixes tels que les stations de base pour radiotéléphony (cellulaire/sans fil) et la radiocommunication mobile terrestre, les radios amateurs, les émissions de radiodiffusion AM et FM ainsi que les émissions télévisées, ne peut être prévue avec précision sur le plan

DURONIC

théorique. Pour évaluer l'environnement electromagnetique en présence d'émetteurs fixes de radioféquences, il faut donc envisager de conduire une étude electromagnetique sur place. Si le champ mesure à l'endetroit où est utilisée la lampe « Lumière du jour » dépasse le niveau de conformité indiqué ci-dessus, la lampe doit être examinée afin de vérifier qu'elle fonctionne normalement. Si un fonctionnement anormal est détecté, des mesures supplémentaires pourront alors s'avérer nécessaires, par exemple une réorientation ou le déplacement de la lampe. Au dessus de la gamme de fréquences 150kHz à 80MHz , l'intensité des champs doit être inférieure à [V1] V/m.

Tableau 6 sur les recommandations et déclarations du fabricant concernant l'immunité electromagnétique de tous les équipements et systèmes Médicaux

Distance recommaneadé entre les équipements de communication à radioférences portables et mobiles et ce produit
Ce produit est conçu pour être utilisé dans un environnement electromagnétique dans lequel les perturbations induites par les radioférences sont contrôlées. Le propriétariat ou l'utilisateur de ce produit pourrait contribuer à prévenir les interférences electromagnétiques en respectant une distance minimum entre les équipements de communication à radioférences portables et mobiles (emetteurs) et ce produit en suivant les reconnductions ci-dessus, en fonction de la puissance de sortie maximum de l'équipment de communication.
Pulsance de sortie maximum de l'émetteur(W)	Distance à respecter en fonction de la fréquence de l'émetteur(m)
	150 kHz à 80 MHz 80 d = 1.167 d = √167	MHz à 800 MHz 800 MHz √P	2,5 GHz d = 2.333 √P
0.01 N/A		0.117	0.233
0.1	N/A	0.369	0.738
1	N/A	1.167	2.333
10	N/A	3.690	7.377
100	N/A	11.67	23.33
Pour les écâmetteurs dont la puissance maximum de sortie ne figure pas dans la liste ci-dessus, la distance à respecter d en mètres (m) peut être estimée à l'aide de l'équation applicée à la fréquence de l'émetteur, où P est la puissance maximum de sortie de l'émetteur en watts (W) indicate par le fabricant de l'émetteur. NOTE 1 à 80 MHz et 800 MHz, il convient de respecter distance de la gamme de fréquence la plus élevé. NOTE 2 Ces recommandations ne sont pas valables dans tous les cas de figure. La propagation des ondes electromagnétiques dépend en effet de l'absorption et de la réflexion des structures, des objets et des personnes.

DURONIC

DURONIC

Garantie

Garantie et service après-vente
1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriete de la marque Duronic.
NOTE : CES DÉCLARATIONS N'AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR
Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériels de quality pour assurer une excellente durabilité et performance. Cette centrifugéuse vous offrira de longues années de service tant que vous utilisez correctement cette machine et suivez les instructions de maintenance contenules dans ce manuel. Ce produit est garanté pour 1 an à partir de la date originale d'achat. Si ce produit était endommage en raison d'un problème électrique ou d'une fabrication imparfaite, le produit défectueux peut être remplaqué
au vendeur à la discrétion de la marque sous conditions
1. Le produit doit être returné avec la preuve originale d'achat.
2. Le produit doit être installé et utilisé en accord avec les instructions contenues dans ce manuel d'utilisation.
3. Le produit doit être réservé à un usage privé.
4. La garantie ne protège pas contre les dommages dus à l'usage normale, l'utilisation malveillante, la mauvaise utilisation, la negligence, les réparations conduites par des non-experts ainsi que les pièces consommables.
5. Shine-Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout damage ou perte accidentel ou consequent cause par ce produit.
6. Shine-Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période de garantie.
7. Valide dans toute l'Union Européenne.

Ce produit est fourni avec une prise européenne et un fusible de 3 ampères, Importé par Shine-Mart Ltd, RM3 8SB.

Ce symbole apparait sur le produit et/ou les documents accompagnant ce produit pour indiquer que pour procéder à la déstruction de ce produit, celui qui doit êtreTRA comme un déchet électronique et électronique (WEEE). Le produit sera montré WEEE, du moins être miliésonce avec le disrobe.

Les produits marqués WEEE ne doivent être mélanges avec les déchets ménagers et doivent seront séparés pour traitement et recyclage des composants. Afin de trailer et recycler ce produit, veuliez prendre tous les composants marqués WEEE au site de recyclage le plus proche ou ce produit sera repris notamment. Si les clients seront des déchets électriques et électroniques WEEE correctement, ce geste aidera la preservations des ressources précieuses et préviennent les potentiels effets négatifs que ces composants ou tout autre composant dangereux ont sur la santé humaine et l'environnement.

DURNIC

DUR NIC