BS901 - Waagen Duronic - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BS901 Duronic

Sicherheitshinweise Die Warnzeichen und Symbole sind wichtig zur korrekten und sicheren Nutzung dieses Produktes, um Sie und andere vor Verletzungen zu schützen. Folgend die Bedeutung der Symbole, die Sie in dieser Anleitung und auf dem Etikett vorfinden: VORSICHT Unsere Duronic BS901 Körperfett-Analysewaage aus Glas bietet Ihnen eine einfache Möglichkeit, Ihre Gesundheit zu überwachen. Bitte beachten Sie, dass dieses Gerät zur Selbstmessung von Körperfett für Erwachsene hergestellt wurde. Verlassen Sie sich nicht auf die Informationen, die in dieser Gebrauchsanleitung gegeben werden, um Krankenheiten selber zu diagnostizieren, behandeln, heilen oder verhindern. Personen, die akut oder schwer erkrankt sind, an Krankheiten leiden oder Medikamente einnehmen, die Auswirkungen auf Ihre Wasserstände bewirken, sollten dieses Gerät nicht benutzen. Die Genauigkeit der Messungen dieser Patienten wurde noch nicht überprüft. Medizinischer Rat sollte spezifisch eingeholt werden. Die Duronic BS901 ist mit einer automatischen Datenübertragungfunktion ausgestattet. Sie könnte elektromagnetische Energie emittieren, um ihre

LESEN Hersteller Herstellungsdatum Diese Gerät entspricht den MDD 93/42/ECC Anforderungen Typ des Anwendungsteils Seriennummer Gleichstrom Ausschließlich für Innenräume Bluetooth-Verbindung Umweltschutz: Die Personenwaage sowie die Batterien müssen gemäß den geltenden Bestimmungen entsorgt werden. - Vermeiden Sie die gleichzeitige Benutzung dieses Geräts und tragbaren medizinischen Elektrogeräten, z.B. Elektro-Kardiograph - Vermeiden Sie den gleichzeitigen Gebrauch dieses Geräts und anderen medizinischen Instrumenten zur Lebenserhaltung, z.B. „mechanischem Herz“ - Vermeiden Sie rutschigen Boden - Vermeiden Sie die Nutzung mit nassen Füßen, da die Oberfläche bei Nässe glatt wird und eine Ausrutschgefahr entsteht. - Vermeiden Sie die Nutzung in der Nähe von Handys und Mikrowellen vorgesehene Funktion zu leisten. Nahestehende tragbare und mobile Hochfrequenz- (RF- für radio frequency) Kommunikationsgeräte können die Leistung der Waage beeinflussen. Bitte beachten Sie: die Verwendung von Zubehör, Wandlern und Kabeln, die nicht in der Gebrauchsanleitung beschrieben werden, können die Emissionen der BS901 erhöhen und die Lebensdauer verringern, mit Ausnahme von Wandlern und Kabeln, die vom Hersteller als Ersatzteile für innere Komponenten verkauft werden. Beachten Sie, dass Missbrauch von elektrischen Geräten zu Stromschlag, Verbrennungen, Feuer und andere Gefahren führen kann. GEBRAUCHSANWEISUNG - Unsere Körperfettanalysewaage misst Gewicht und verwendet dieTechnologie der Bioelektrischen Impedanzanalyse (BIA), um Körperfett,Gesamtkörperwasseranteil, Knochen- und Muskelmasse in gesunden Erwachsenen zu analysieren. - Diese Waage ist ausschließlich für den Hausgebrauch. KONTRAINDIKATIONEN

1. Dieses Gerät ist kontraindiziert für Frauen, die schwanger sein könnten

oder sind. Abgesehen davon, dass die Messergebnisse ungenau sein könnten, sind die Auswirkungen auf den Fötus unbekannt.

2. Dieses Gerät ist kontraindiziert für Personen, die mit einem tragbaren

oder implantierbaren Elektrogerät verbunden sind, wie zum Beispiel ein Herzschrittmacher oder ein Defibrillator. Sicherheitsinformationen Um Ihre Sicherkeit und die Lebensdauer des Geräts zu gewährleisten, verwenden Sie die Waage nicht unter den folgenden Umständen:58 59 OPTIMALE NUTZUNG Um genaue Messergebnisse zu garantieren, folgen Sie diesen Anweisungen:

• Stellen Sie die Waage auf einen ebenen, soliden Boden. Ein fester Bodenbelag ist die Voraussetzung für eine korrekte Messung und ein ungeeigneter Bodenbelag, z.B. Teppich, wird zu ungenauen Ergebnissen führen.

• Stellen Sie sich barfuß auf die Waage. Bleiben Sie während des Messvorganges still stehen. Warten Sie nach ungewohnter körperlicher Tätigkeit, der Benutzung von Sauna, dem Baden und Duschen sowie nach Elektroden Elektroden UNIT Taste Batteriefach dem Essen und Trinken mit der Messung für einige Stunden. Wiegen Sie sich möglichst immer zur selben Tageszeit: am besten morgens, nach dem Toilettengang und vor dem Eincremen, nüchtern und ohne Bekleidung, damit Sie vergleichbare Ergebnisse erhalten. Bauteile des Gerätes LCD-Anzeige Inhalte

3. Gebrauchsanleitung

LCD-Anzeige Produktanweisung Unsere Körperfettanalyse-Waage BS901 verwendet die sognennante Bioelektrischen Impedanzanalyse (BIA). Eine geringe Menge an schwachem Strom fließt dabei durch den Körper, woraufhin der elektrische Widerstand gemessen wird, der auf Ihr Körperfett zurück schließen lässt. Der elektrische Strom ist schwach und nicht spürbar. Die BIA-Technologie ist ungefährlich, nicht-invasiv, ungiftig, kostengünstig und unschädlich. Sie ist einfach nutzbar und äußerst informativ. Der verwendete Strom ist geringer als 1mA. Beachten Sie, dass die Waage dennoch nicht für Personnen geeignet ist, die tragbare oder implantierbare medizinische Elektrogeräte benutzen. Diese Waage ist für den Gebrauch von Erwachsenen vorgesehen und für die Nutzung in Innenbereichen. Stone Pfund Kilogram Erfolgreiche Bluetooth Verbindung Schwache Batterie Datenübertragung Vermeiden Sie die Lagerung an folgenden Orten:

• In der Nähe von Wasser

• An Orten, wo das Gerät extremen Temperaturen, Luftfeuchtigkeit, Feuchtigkeit, direktem Sonnenlicht, Staub oder salziger Luft ausgesetzt ist

• Auf unebenen Oberflächen, wo ein R isiko von Erschütterung oder Herunterfallen besteht

• An Orten, an denen Chemikalien oder korrosive Gase vorhanden sind

• In der Reichweite von Kindern60 61 Batterien - Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Waage. - Legen Sie die Batterien (4 x 1.5V AAA) in das Batteriefach. Folgen Sie den Anweisungen auf der Innenseite des Batteriefachs. - Es wird “8888” auf dem Display erscheinen. - Schließen Sie das Batteriefach. Es wird "0.0kg" auf dem Display erscheinen. VORSICHT Wenn das Symbol erscheint, wird sich das Gerät innerhalb von vier Sekunden ausschalten. Wechseln Sie daraufhin die Batterien. Tauschen Sie alle Batterien gleichzeitig aus. Verwenden Sie alte und ungebrauchte Battereien nicht zusammen. Leere Batterien sind Sondermüll. Entsorgen Sie diese nicht im normalen Hausmüll, sondern folgen Sie den lokalen Verordnungen bei der Entsorgung von alten Batterien. Installation der App und Pair-Up Mobilgeräte wie Smartphones und Tablets, die mit 4.0 Bluetooth-Technologie ausgestattet sind, können mit der Waage verbunden werden. Installieren Sie einfach die kostenlose App ‚TransHealth‘ indem Sie eine Suchanfrage in Ihrem AppStore starten die App herunterladen und installieren. Schalten Sie die App sowie Bluetooth ein, um sie zu pairen. Halten Sie die UNIT-Taste auf der Unterseite der Waage gedrückt, um sie mit Ihrem Handy zu verbinden. Die Symbole und werden während des Verbindungsaufbaus abwechselnd auf dem Display gezeigt werden. Wenn die Verbindung erfolgreich ist, wird folgendes Symbol auf dem Display erscheinen: Wenn die Verbindung nicht erfolgreich aufgebaut werden konnte, wird das Symbol “E1” auf dem Display erscheinen: Bluetooth Modulnummer: nRF8001 Frequenzbereich Ausgangsleistung 0 dB Max.

2.402 - 2.480 GHz Netzspannung 3.3V

20 MeterSendereichweite62 63 Auswahl der Messeinheit Wenn die Batterien korrekt eingelegt sind, drücken Sie die UNIT-Taste auf der Rückseite der Waage, um die Maßeinheit festzulegen. Die Standardeinheit ist Kilogramm. Durch ein Drücken der UNIT-Taste können Sie zwischen Kilogramm, Stone und Pfund wechseln. Tägliche Messung Dank der patentierten SENSE ON -Technologie schaltet sich die Waage automatisch ein, sobald Sie die Oberfläche barfuß betreten. Halten Sie möglichst viel Kontakt mit ihren Füße zu den Elektoden und stehen Sie still, bis die Anzeige ‚0‘ vom Display verschwindet. Wenn Sie Ihre Waage erfolgreich mit einem Bluetoothgerät, z.B. Handy oder PC verbunden haben, werden die gemessenen Daten automatisch an das entsprechende Gerät übertragen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter 'Datenübertragung'. Störungen können auftreten, wenn Sie die Datenübertragung in der Nähe von Geräten mit diesem Symbol verwenden: Die Waage kann Störungen an naheliegenden, elektrischen Geräten verursachen. Um die Datenverbindung zu ermöglichen, verbinden Sie dieses Gerät mit einem Bluetooth-fähigen Gerät um 2.4GHz. Mögliche Störungen minimieren:

1. Die Waage und das Bluetooth-Gerät sollten sich in kleiner Reichweite

zueinander befinden, zwischen 1-10 Metern. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse dazwischen befinden, um eine qualitativ hochwertige Verbindung zu garantieren.

2. Andere Bluetooth-Geräte, besonders solche mit einer Bluetooth-Verbindung,

sollten mit einen Mindestabstand von einem Meter zur Waage gelagert werden, um Störungen zu vermeiden. Datenübertragung Bei einer erfolgreichen Verbindung wird die Messung automatisch übertragen. Das Symbol wird nach einer erfolgreichen Übertragung erscheinen, und Ihre Messungen werden auf Ihrem Handy bzw. Tablet gespeichert werden. Sollte die Übertragung nicht erfolgreich sein, wird das Symbol verbleiben. Die ausstehenden Daten werden in der Waage zwischengespeichert und bei der nächsten Messung übertragen werden. VORSICHT Erfolgreiche B luetooth- Verbindung Datenübertragungs- aufbau: -bei Erfolg verschwindet das Symbol - bei einem Fehlschlag bleibt es bestehen64 65 Fehlermeldungen Fehlermeldungen während des Messvorganges Fehler Abweichende Messergebnisse: -Zu hoch -Zu niedrig -Enorme Abweichung zwischen zwei aktuellen Messungen Inkorrekte Körperhaltung Das Gerät liegt entweder auf einem weichen oder unebenen Untergrund Ein kalter Körper kann Ihre Durchblutung beeinflussen. Bitte stellen Sie die Waage auf einen ebenen achen Boden oder benutzen Sie die Teppichaufsätze. Wärmen Sie Hände und Füße und versuchen Sie die Messung erneut. Bitte wiederholen Sie die Messung, indem Sie sich barfuß auf die Waage stellen und still stehen. Mögliche Ursache Abhilfe Fehler Überlastung. Das Gerät wird sich in 4 Sekunden ausschalten Schwacher Batteriestand. Das Gerät wird sich in 4 Sekunden ausschalten. Bluetooth- Verbindungsaufbau nicht erfolgreich. Überprüfen Sie, dass -Bluetooth eingeschaltet ist. -die App eingeschaltet ist. -sich die beide n Geräte nebeneinander befinden. Wechseln Sie die Batterien. Achten Sie darauf, dass Sie alle 4 Batterien gleichzeitig ersetzen. Unterbrechen Sie Ihre Messung. Mögliche Ursache Abhilfe Fehlermeldung während der Datenübertragung Fehler Abweichende Messergebnisse:

-Zu hoch -Zu niedrig -Enorme Abweichung zwischen zwei aktuellen Messungen Das Display zeigt nicht an, während sich die Waage einschaltet. Das Gerät misst Ihr Gewicht, jedoch nicht Ihr Körperfett, Wasseranteil, Muskel- oder Knochenmasse. Das Gerät schaltet sich von alleine aus Die Datenübertragung war nicht erfolgreich Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Die Elektroden sind kalt Lagern Sie das Gerät in einem war men Ort und versuchen Sie die Messung e rneut

Batterien sind nicht korrekt eingelegt. Legen Sie Batterien vorschriftsgemäß ein. Wechseln Sie die Batterien. Achten Sie darauf, dass Sie alle vier Batterien gleichzeitig ersetzen. Die Batterien sind schwach. Kontakt zu Elektroden nicht ausreichen bzw. gehindert, z.B. d urch Schuhe oder Socken Die Batterien sind schwach. Bluetooth ist ausgeschaltet Schalten Sie Bluetooth in Ihren Settings ein: Einstellungen >> General >> Bluetooth Drücken Sie auf das Icon der App, um sie einzuschalten. Halten Sie das Empfangsgerät dichter an die Waage The App ist ausgeschaltet Die Waage befindet sich außerhalb der Reichweite des Empfangsgerätes Wechseln Sie die Batterien. Achten Sie darauf, dass Sie alle vier Batterien gleichzeitig ersetzen. Achten Sie darauf, dass Sie die Waage barfuß verwenden mit möglichst viel Kontakt zwischen Ihren Füßen und den Elekroden. Mögliche Ursache Abhilfe Entweder Ihre Hände oder Füße sind zu trocken Nutzen Sie ein feuchtes Handtuch, um Ihre Füße leicht zu befeuchten, bevor Sie die Messung erneut versuchen.66 67 Spezikationen Zur Genauigkeit dieses Produktes Dieses Produkt besteht strengen Inspektionen, bevor es ausgeliefert wird. Aus diesem Grund ist die Genauigkeit vom Hersteller g arantiert. Dieses Produkt ist als Körperfettanalysewaage und Personenwaage entwickelt. Es sollte nicht genutzt werden, um Waren zu wiegen. Model Größe Nettogewicht LCD Anzeige Maßeinheiten Messbereich Graduierung Genauigkeit Betriebstemperatur Lagertemperatur Stromquelle Auto-AN SENSE-ON-Technologie 8 bis 12 Sekunden nach Aktualisierung, 13-17 Sekunden nach Betrieb 4 x AAA-Batterien, Gebrauchsanleitung Dauerbetrieb IPX0

Zubehöhr Betriebsweise Schutz gegen Eindringen von Wasser Software Version Auto-AUS 6V (Vier AAA-Batterien) Temperatur: 0℃ bis 40℃ Feuchtigkeit: ≤90% RH Temperatur: -20℃ bis 60℃ Feuchtigkeit: 10%RH bis 93% RH Ungefähr 1.75kg Digital LCD mit Hintergrundbeleuchtung V.A.=94mm(L) x 52mm(W) Kilogram/ Stone/ Pfund 5kg to 180kg / 0st: 11lb to 28: 5lb / 11lb to 396lb 0.1kg / 0.2lb 0-50kg: ±0.3kg; 100-150kg: ±0.5kg; 50-100kg: ±0.4kg; 150-180kg: ±0.7kg Glas-Körperfettanalysewaage (BS901) Waage: 320 x 330 x 2

Pflege Folgen Sie diesen Anweisungen bei der Reinigung Ihres Gerätes: Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Trocknen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Halten Sie das Gerät niemals unter fließendes Wasser. Benutzen Sie keine chemiehaltigen Reinigungsmittel. Nehmen Sie die Waage nicht selbst auseinander. Sollten Sie Schwierigkeiten mit dem Produkt erfahren, wenden Sie sich an unseren Kundendienst. FCC-Richtlinien Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Richtlinien der amerikanischen Bundesbehörde für das Fernmeldewesen FCC (Federal Communications Commission). Diese Grenzwerte stellen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Funkstörungen innerhalb von Wohngebäuden sicher. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie, die ausgestrahlt werden kann und bei unsachgemäßer, nicht der Anleitung des Herstellers entsprechender Installation und Verwendung, schädliche Störungen des Rundfunkempfangs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Kommt es durch das Gerät zu Störungen im Radio- oder Fernsehempfang, was sich durch Ein- und Ausschalten des Geräts überprüfen lässt, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: - Richten Sie Ihre Empfangsantenne neu aus, oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf. -Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. - Schließen Sie das Gerät an einer Steckdose an, die nicht von demselben Stromkreis wie die Steckdose des Empfängers versorgt wird. - Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/ Fernsehtechniker. Radio T ransmitters (Part 15): Der Betrieb ist an folgende Voraussetzungen geknüpft: 1.) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen hervorrufen und 2.) dieses Gerät muss sämtliche empfangenen Störungen aufnehmen, einschließlich jener, die seinen Betrieb beeinträchtigen. Jegliche Änderungen oder68 69

lter Niedrig Niedrig Normal Normal Hoch Hoch Sehr Hoch Sehr Hoch Frau/Sportlerin 20-29 30-39 40-49 <13 13.1-20 20.1-23 >23 <19 19.1-28 28.1-31 >31 14.1-21 21.1-24 >24 <20 20.1-29 29.1-32 >32 16.1-23 23.1-26 >26 <22 22.1-30 30.1-33 >33 <14 <16 50-59 17.1-24 24.1-27 >27 <23 23.1-31 31.1-34 >34<17 60+ 18.1-25 25.1-28 >28 <24 24.1-32 32.1-35 >35<18 Tabelle des Körperwasseranteils (Einheit: %) Geschlecht Mann Frau Körperfett Prozentbereich Optimaler Körperwasseranteil Prozentberech Quelle: Wang & Deurenberg: “Hydration of fat-free body mass”. American Journal Clin Nutr 1999, 69833-841 Gesundheitstipps - Über Körperfett Fett ist notwendig für den menschlichen Körper. Es kann nicht nur Energie lagern und Eingeweide schützen, sondern auch die Körpertemperatur regulieren und die normale physiologische Funktionen des Körpers erhalten. Dennoch ist zu viel Fett für den Körper schädlich. Es kann zu Fettleber, Diabetes, Kronarer Herzkrankheit uzw. führen. Selbstmessung und Selbstüberwachung sind nützlich für Ihre Gesundheit. Wir können Körperfett nicht mit unserem Gewicht messen, deshalb ist BIA-Technologie in dieser Körperfettwaage eingebaut. Es ist ein sehr genaues Gerät, das schnell und angenehm arbeitet, um Ihren Körperfettanteil zu erhalten. R&TTE Erklärung der Konformität (DoC) Hiermit erklärt Guangdong Transtek Medical Electronics Co., Ltd, dass diese Körperwaage BS901 mit den essentiellen Anforderungen und anderen relevanten Provisionen des Kataloges 1999/5/EC übereinstimmt. Diese Erklärung der Konformität kann unter folgendem Link eingesehen werden: http://www.transtek.cn/DoC.pdf. 4-14 70-63 15-21 63-57 22-24 57-55 ≥25 55-37 4-20 70-58 21-29 58-52 30-32 52-49 ≥33 49-37 Maßnahmen, die nicht ausdrücklich von der Compliance-verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können dem Benutzer die Benutzerrechte nehmen. FCC-RF-Expositionsleitlinien: Sicherheitsinformationen: RF-Exposure reduzieren Betreiben Sie dieses Gerät nur nach den Anweisungen. Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für Hochfrequenzstrahlung in einer unkontrollierten Umgebung. Um ein Überschreiten der von der FCC festgesetzten Grenzwerte für Radiowellen zu verhindern, sollte menschliche Nähe zur Antenne nicht weniger als 20cm während des Normalbetriebes sein. Tabelle des Körperfettanteils (Einheit %)70 71 EMC-Richtlinien Tabelle 1 Richtlinien und Hersteller Deklaration - Elektromagnetische Emission - für alle ME Geräte und ME Systeme Tabelle 2 Richtlinien und Hersteller Deklaration - Elektromagnetische Immunität - für alle ME- Geräte und ME-Systeme Richtlinien und Hersteller Deklaration - Eleckromagnetische Emission Dieses Gerät eignet sich für die Verwendung im unten dargestellten elektromagnetischen Umfeld. Der Kunde oder Benutzer muss sicherstellen, dass dieses Gerät in solch einer Umgebung verwendet wird. Emission test Einhaltung Gruppe 1 Klasse B Nicht zutreffend Nicht zutreffend RF Emissionen CISPR 11 RF Emissionen CISPR 11 Harmonische Emissionen

Harmonische Emissionen

Elektromagnetische Umgebung - Richtlinien Dieses Gerät nutzt RF Energie nur für interne Funktionen.Aus diesem Grund sind die RF Emissionen sehr gering und verursachen wahrscheinlich keine

einträchtigung nahe liegender elektronischer Geräte. bzw. Benutzer -72 73 Tabelle 4 Richtlinien und Hersteller Deklaration - Elektromagnetische Immunität - für alle ME Geräte und ME Systeme NOTIZ 1 Bei 80 MHz und 800 MHz, gelten die höheren Frequenzreichweiten NOTIZ 2 Diese Richtlinien gelten nicht in allen Situationen. Elektromagnetische Verbreitung kann durch die Absorbtion und Reexion von Strukturen, Gegenständen und Personen beeinusst werden a. Feldstärke von stationären Sendern, wie z.B. Basismessstationen für das Radio (drahtlos/ in Netzwerken), Mobiltelefone und Festnetztelefone, Radios, Amateurradios, AM- und FM -Radiosender und TV-Sender können in der Theorie nicht vorhergesagt werden. Um eine elektromagnetische Tragbare und mobile RF-Kommunikationsgeräte sollten nicht näher als die empfohlene

renndistanz, welche anhand einer Gleichung in Abhängigkeit von der Frequenz des Senders berechnet wird, zu einem Geräteteile, inkl. Kabel, verwendet werden.Empfohlene Trenndistanzd = 1.167d = 1.167 80 MHz to 800 MHz d = 2.333 800 MHz to 2.5 GHz P ist die maximal abgegebene Leistungdes Senders in Watt (W) gemäß des Senderherstellers und d ist dieempfohlene Trenndistanz in Metern (m).Die Feldstärke des befestigten RF Senders, welche anhand einer elektromagnetischen Ortsbestimmung festgelegt wird, sollte weniger als den Erfüllungsgrad jeder Frequenzreichweite entsprechen. Beeinträchtigungen können in der Nähe von Geräten mit folgendem Symbol entstehen:Richtlinien und Hersteller Deklaration - Elektromagnetische ImmunitätImmunitätstestIEC 60601Test LevelLeitende RFIEC 61000-4-63 Vrms 150 kHz to 80 MHz3 Vrms3 V/m3 V/m 80MHz to 2.5 GHzStrahlende RFIEC 61000-4-3ErfüllungsgradElektromagnetische Umgebung- Richtlinien Dieses Gerät eignet sich für die Verwendung im unten dargestellten elektromagnetischen Umfeld. Der Kunde bzw. Benutzer muss sicherstellen, dass dieses Gerät in solch einer Umgebung verwendet wird Umgebung in Abhängigkeit eines stationären RF-Senders zu berechnen, muss eine elektromagnetische Ortsbestimmung durchgeführt werden. Falls die gemessene Feldstärke an dem Ort, an dem sich das Gerät befindet, den oben angegebenen verwendbaren RF-Konformitätsgrad übersteigt, sollte das Gerät überwacht werden, um einen normalen Betrieb zu garantieren. Falls eine abweichende Durchführung erfolgt, müssen möglicherweise weitere Messungen durchgeführt werden, wie z.B. Neueinstellung oder Verlagerung des Gerätes. b Über dem Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollte die Feldstärke unter [V1 ]V/m betragen. Tabelle 6: Empfohlene Trenndistanz zwischen tragbaren und mobilen RF- Kommunikationsgeräten und den ME-Geräten und ME-Systemen - für ME- Geräte und ME- Systeme, die nicht lebensunterstützend sind

Empfohlene Trenndistanz zwischen tragbaren und mobilen RF- Kommunikationsgeräten und dem Gerät. Max. Bemessungs- ausgangsleistung eines Funksenders (W) Trenndistanz anhand der Frequenz des Senders (m) Für Sender, die mit einer max. Bemessungs-Ausgangsleistung nicht oberhalb aufgezählt wurden, kann eine empfohlene Trenndistanz in Meter (m) anhand der Gleichung für die Frequenzberechnung des Senders berechnet werden, wo P die max. Bemessungs-Ausgangsleistung eines Senders in Watt (W) anhand des Senderherstellers darstellt. NOTIZ 1 Bei 80 MHz und 800 MHz, gelten die höheren Frequenzreichweiten NOTIZ 2 Diese Richtlininen gelten nicht in allen Situationen. Elektromagnetische Verbreitung kann durch die Absorbtion und Reflextion von Strukutren, Gegenständenund Personen beeinflusst werden.Das Gerät ist für die Anwendung in einem elektromagnetischen Umfeld, indem die radiologischen RF-Störungen kontrolliert werden, geeignet. Der Benutzer kann eine elektromagnetische Beeinflussung vorbeugen, indem er eine minimale Distanz zwischen dem tragbaren und mobilen RF Kommunikationsgerät (Sender) und der BS901 Waage einhält, wie folgt beschrieben, anhand der maximalen Leistung des Kommunikationsgerätes.74 75

1. Das Produkt kann nur mit dem Kaufnachweis zurückgegeben werden.

2. Das Produkt muss unter den Anweisungen und Anleitungen installiert und benutzt

3. Es muss ausschließlich für den Hausgebrauch genutzt worden sein.

4. Natürliche Abnutzung oder Verschleiß, mutwillige Beschädigung, Missbrauch,

Vernachlässigung und unsachgemäße Reparaturen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.

5. Shine-Mart Ltd übernimmt keine Verantwortung für zufällige oder Folgeschäden.

6. Shine-Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig. Diese fallen nicht unter die

Von Shine-Mart Ltd, RM3 8SB importiert Information über Abfalllagerung für Verbraucher von elektronischen Geräten. Dieses Zeichen auf dem Produkt und/oder auf mitgelieferte Dokumenten zeigt, dass, wenn eine Entsorgung erfolgt, das Gerät an einer Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall-Sammelstelle (WEEE) abgegeben werden muss. Um eine weitere Behandlung und Weiterverarbeitung der Materialien zu gewährleisten dürfen diese WEEE- markierten Produkte nicht mit dem Hausmüll vermischt werden. Für die korrekte Behandlung, Aufbereitung und Wiederverwendung geben Sie alle WEEE-markierten Produkte zur kommunalen Abfallbeseitigungsanlage. Dort können Sie diese kostenlos abgeben. Wenn die Beseitigung von Elektro-und Elektronik-Altgeräten korrekt durchgeführt wird, tragen Sie zur Gewinnung von wertvollen Ressourcen bei, sowie einer möglichen Vermeidung von negativen Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt. Gewährleistung Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkten, bietet 1 Jahr Gewährleistung. HINWEIS: DIESE BEDINGUNGEN BEEINFLUSSEN IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER NICHT Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen produziert und aus hochwertigen Materialien hergestellt, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Sofern das Produkt korrekt benutzt und gewartet wird, k ann eine langlebige Lebensdauer erwartet werden. Das Produkt hat eine Gewährleistung von einem Jahr ab Kaufdatum. Beim Auftreten eines Schadens, der von fehlerhalten Materialien oder Verarbeitung verursacht wurde, sollte das defekte Produkt an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben werden. Die Erstattung oder Umtausch erfolgt nach Vorschriften des Unternehmens. Duronic Produkte haben 1 Jahr Gewährleistung unter folgenden Bedingungen:76 77 Manual De Instrucciones En Español78 79 Índice de contenidos Información de seguridad Su báscula y su medio ambiente Uso eciente de la báscula Resumen Componentes del dispositivo Pantalla LCD Arranque inicial Instrucciones generales Inserte las pilas Instalar la aplicación y emparejar Seleccione la unidad de medición Inicio de la medición Medición diaria Gestión de datos Transmisión de datos Solución de Problemas Indicación de Error Al medir Cuando los datos se transmiten Especicación Mantenimiento Normas de la FCC Apéndice Tabla de nivel de la grasa corporal Tabla de nivel de agua del cuerpo Consejos de salud – sobre la grasa corporal Guía de EMC Garantía

Tensión de alimentación 3.3V 20 metros Distancia de transmisión86 87 Cambiando el modo de peso Con baterías correctamente instaladas, presione el botón “UNIT” detrás de la báscula para seleccionar la unidad de medida. La unidad de medida predeterminada es “kilogramos”. Puede presionar el botón “UNIT” para elegir entre kilogramo, st y libra. Mediciones diarias Con tecnología de patentes en sentido original, BS901 se enciende automáticamente cuando pisas la plataforma descalzo. Estese quieto y mantenga full contacto con los electrodos hasta que la pantalla LCD deje de mostrar el movimiento “o”. Cuando su báscula está emparejada con éxito con su iPhone o dispositivo Android y el Bluetooth está activado, BS901 procesará la transmisión de datos automáticamente. (Por favor, consulte a la transmisión de datos para obtener más detalles.) Precaución La interferencia puede ocurrir en los alrededores de equipos marcados con el símbolo y el Analizador puede interferir el material eléctrico de cercanías. Para permitir la función de la transmisión de información, este producto debería ser emparejado a un Bluetooth en 2.4 GHz. Cómo mitigar posibles interferencias? 1.El intervalo entre el analizador y el Bluetooth debe estar bastante cerca, desde 1 metro a 10 metros. Por favor, asegúrese de que no hay obstáculos entre el analizador y el Bluetooth, a n de obtener una buena calidad de conexión. 2.Para evitar interferencias, otros dispositivos electrónicos (especialmente aquellos con transmisión Bluetooth/transmisor) deben mantenerse por lo menos 1 metro de distancia delanalizador. Transmisión de datos Cuando su bascula BS901 este emparejada con su dispositivo iPhone/Android, los datos serán transmitidos automáticamente a tu móvil vía Bluetooth. El símbolo desaparecerá después de la exitosa transmisión de datos, y se puede comprobar su salud personal con los datos almacenados en su iPhone/Android. Si falla la transmisión de datos, el símbolo permanecerá. Los datos de medida pendientes serán temporalmente guardados en la escala y transmitidos a su iPhone/ Android cuando la siguiente medida sea completa. Conexión Bluetooth exitosa Transmisión de datos a sistema de la salud inalámbrico: -Si TIENEN ÉXITO, el símbolo desaparece; -Si FALLAN, el símbolo permanece.88 89 Fehlermeldungen Fehlermeldungen während des Messvorganges Fehler Abweichende Messergebnisse: -Zu hoch, oder - -Zu niedrig -Enorme Abweichung zwischen zwei aktuellen Messungen Falsche Haltung Das Gerät liegt entweder auf einem weichen Teppich oder auf einer felsigen Fläche. Ein kalter Körper kann Ihre Durchblutung stören. Bitte stellen Sie die Waage auf einen ebenen achen Boden oder benutzen Sie die Teppichaufsätze. Ihre Hände und Füße warmen. Bitte wiederholen Sie die Messung. Stellen Sie sich auf die Plattform und stehen Sie still Grund Abhilfe Fehler Überlastung. Das Gerät schaltet sich in 4 Sekunden aus Schwache Batterie. Das Gerät schaltet sich in 4 Sekunden aus. Verbindung nicht erfolgreich. Bitte überprüfen -Bluetooth angeschaltet it. -Die App angeschaltet ist. -Beide Geräte nebeneinander sind. Alle 4 Batterien zur gleichen Zeit ersetzen. Bitte passende Ersatzbatterien besorgen/ kaufen Bitte die Waage nicht mehr fürs Wiegen benutzen. Abhilfe Fehlermeldung während der Datenübertragung Fehler Abweichende Messergebnisse: -Zu hoch, oder - - Zu niedrig, oder -Enorme Abweichung zwischen zwei aktuellen Messungen Keine Anzeige auf dem LCD solang das Gerät angeschaltet ist Das Gerät kann Ihr Körperfett nicht messen. Das Gerät schaltet sich von alleine aus Datenübertragung war nicht erfolgreich Fehler Grund Abhilfe Das Gerät ist kalt Das Gerät in einem warmen Ort lagern. Batterien sind noch nicht eingelegt. Legen Sie Batterien ein Ersetzen Sie alle 4 Batterien zur selben Zeit. Bitte passende Ersatzbatterien besorgen/kaufen Gebrauchte Batterien Sie tragen Socken oder Schuhe Schwache Batterie. Bluetooth ist ausgeschaltet Bluetooth durch “Setting >> General >> Bluetooth” einschalten Das Symbol drucken um die App einzuschalten. Legen Sie das Empfangsgerät in die Nähe der Waage The App ist ausgeschaltet Außerhalb der Reichweite des Empfangsgeräts Ersetzen Sie alle 4 Batterien zur selben Zeit. Bitte passende Ersatzbatterien kaufen Die Waage ohne Socken und Schuhe benutzen. Grund Abhilfe90 91 Spezikationen Die Genauigkeit dieses Produkts Dieses Produkt besteht strenge Inspecktion bevor es geliefert ist, und deshalb ist die Genauigkeit von dem Hersteller garantiert. Dieses Produkt ist als Körperfettanalysewaage und Personenwaage gestaltet. Es sollte nicht benutzt werden Waren zu wiegen. Model Größe Nettogewicht LCD Anzeige Maßeinheiten Messbereich Graduierung Genauigkeit Betriebstemperatur Lagertemperatur Stromquelle Auto-AN SENSE ON Technologie 8 to 12 sekunde nach aktualisieren Sonst, 13-17 Sekunde nach Betrieb

1. 4 AAA-size Batterien

2. Gebrauchsanleitung

Zubehöhr Betriebsweise Schutz gegen Eindringen von Wasser Software Version Auto-AUS 6V (Four AAA-size Batteries) Temperatur: 0℃ to 40℃ Feuchtigkeit: ≤90% RH Temperatur: -20℃ to 60℃ Feuchtigkeit: 10%RH to 93% RH Ungefähr 1.75kg Digital LCD mit Hintergrundbeleuchtung V.A.=94mm(L) x 52mm(W) Kilogram / Stone/ Pfund 5kg to 180kg / 0st: 11lb to 28: 5lb / 11lb to 396lb 0.1kg / 0.2lb 0-50kg: ±0.3kg; 100-150kg: ±0.5kg; 50-100kg: ±0.4kg; 150-180kg: ±0.7kg Glas Körperfettanalysewaage( BS901) Waage: 320x330x27.5mm Panel: 320x330x6mm Pege Bitte die folgende Schritte machen um Ihr Gerät zu reinigen: Das Gerät mit einem feuchten Tuch gereinigen Das Gerät mit einem weichen trockenen Tuch trocken. Halten Sie das Gerät niemals unter ießendes Wasser. Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel Nehmen Sie die Waage NIEMALS selbst auseinander. Bei Probleme bitte unsere Kundendienst kontaktieren. FCCRichtlinien FCC User Guide Information Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Richtlinien der amerikanischen Bundesbehörde für das Fernmeldewesen FCC (Federal Communications Commission). Diese Grenzwerte stellen einen angemessenen Schutzgegen schädliche Funkstörungen innterhalb von Wohngebäuden sicher. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie die ausgestrahlt werden kann und bei unsachgemäßer, nicht der Anleitung des Herstellers entsprechender Installation und Verwendung, schädliche Störungen des Rundfunkempfangs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einerbestimmten Installation keine Störungen auftreten. Kommt es durch das Gerät zu Störungen im Radio- oder Fernsehempfang, was sich durch Ein- und Ausschalten des Geräts überprüfen lässt, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben Richten Sie Ihre Empfangsantenne neu aus, oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger Schließen Sie das Gerät an einer Steckdose an, die nicht von demselben Stromkreis wie die Steckdose des Empfängers versorgt wird. Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/ Fernsehtechniker. Radio Transmitters (Part 15) Der Betrieb ist an folgende beiden Voraussetzungen geknüpft: 1.) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen hervorrufen und 2.) dieses Gerät muss sämtliche empfangenen Störungen aufnehmen, einschließlich jener, die seinen Betrieb beeinträchtigen. Jegliche Änderungen oder Maßnahmen, die nicht92 93 Tabelle des Körperfettanteils (Einheit %) Man/Sportler Alte Niedrig Niedrig Normal Normal Hoch Hoch Sehr Hoch Sehr Hoch Frau/Sportlerin 20-29 30-39 40-49 <13 13.1-20 20.1-23 >23 <19 19.1-28 28.1-31 >31 14.1-21 21.1-24 >24 <20 20.1-29 29.1-32 >32 16.1-23 23.1-26 >26 <22 22.1-30 30.1-33 >33 <14 <16 50-59 17.1-24 24.1-27 >27 <23 23.1-31 31.1-34 >34<17 60+ 18.1-25 25.1-28 >28 <24 24.1-32 32.1-35 >35<18 Fett ist notwendig für der Menschenkörper. Es kann nicht nur Energie lagern und Eingeweide schutzen, sondern auch Körpertemperatur regulieren und die normale physiologische Funktionen des Körpers erhalten. Trotzdem, ist zu viel Fett für den Körper schädlich. Es kann Fettleber, Diabetes, Kronare Herzkrankheit uzw. Selbstmessung und Selbstüberwachung sind nützlich für Ihre Gesundheit. Wir können Körperfett nicht mit unsere Gewicht messen, deshalb ist BIA Technologie in dieser Körperfettwaage eingebaut. Es ist ein sehr genaues Gerät, das schnell und angenehm arbeitet um Ihre Körperfett zu erhalten. Tabelle des Körperwasseranteils (Einheit: %) Geschlect Mann Frau Körperfett Prozentbereich Optimal gesamtes Körperwasser Prozentberech Quelle: Derived fr. Wang & Deurenberg: “Hydration of fat-free body mass”. American Journal Clin Nutr 1999, 69833-841 Gesundheitstipps - Körperfett R&TTE Declaration of Conformity (DoC) Hereby, Guangdong Transtek Medical Electronics Co., Ltd, declares that this BS901 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be consulted at http://www.transtek.cn/DoC.pdf. 4-14 70-63 15-21 63-57 22-24 57-55 ≥25 55-37 4-20 70-58 21-29 58-52 30-32 52-49 ≥33 49-37 ausdrücklich von die Compliance verantwortliche Stelle genehmigt wurden, können dem Benutzer die Benutzerrechte nehmen. FCC RF Expositionsleitlinien. Sicherheitsinformation RF Exposure reduzieren Betrieben Sie das Gerät nur nach den Anweisungen. Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für Hochfrequenzstrahlung in einer unkontrollierten Umgebung.Um ein Überschreiten der von der FCC festgesetzten Grenzwerte für Radiowellen, menschliche Nähe der Antenne sollte nicht weniger als 20cm während des Normalbetriebs.94 95 EMC Richtlinien Tabelle 1 Richtlinien und Hersteller Deklaration - Elektromagnetische Emission - für alle ME Geräte und ME Systeme Tabelle 2 Richtlinien und Hersteller Deklaration - Elektromagnetische Immunität - für alle ME Geräte und ME Systeme Richtlinien und Hersteller Deklaration - Eleckromagnetische Emission Dieses Gerät eignet sich für die Verwendung im unten dargestellten elektromagnetischen Umfeld. Der Kunde oder User muss sicherstellen, dass dieses Gerät in solch einer Umgebung verwendet wird. Emission test Compliance Gruppe 1 Klasse B Nicht zutreffend Nicht zutreffend RF Emissionen CISPR 11 RF Emissionen CISPR 11 Harmonische Emissionen

Harmonische Emissionen

Elektromagnetische Umgebung - Richtlinien Dieses Gerät nutzt RF Energie nur für interne Funktionen.Aus diesem Grund sind die RF Emissionen sehr gering und verusachen wahrscheinlich keine Beeinträchtigung nahe liegender elektronischer Geräte.96 97 Tabelle 4 Richtlinien und Hersteller Deklaration - Elektromagnetische Immunität - für alle ME Geräte und ME Systeme NOTIZ 1 Bei 80 MHz und 800 MHz, gelten die höheren Frequenzreichweiten NOTIZ 2 Diese Richtlinien gelten nicht in allen Situationen. Elektromagnetische Verbreitung kann durch die Absorbtion und Reexion von Strukturen, Gegenständen und Personen beeinusst werden a. Feldstärke von stationären Sendern, wie z.B. Basismessstationen für das Radio (drahtlos/ in Netzwerken), Mobiltelefone und Festnetztelefone, Radios, Amateurradios, AM und FM Radiosendern und TV-Sendern können in der Theorie nicht vorhergesagt werden. Um eine elektromagnetische Tragbare und mobile RFKommunikationsgeräte sollten nicht näher als die empfohlene Trenndistanz, welcheanhand einer Gleichung in Abhängigkeitvon der Frequenz des Sendersberechnet wird, zu einem Geräteteile,inkl. Kabel, verwendet werden.Empfohlene Trenndistanzd = 1.167d = 1.167 80 MHz to 800 MHzd = 2.333 800 MHz to 2.5 GHzP ist die maximal abgegebene Leistungdes Senders in Watt (W) gemäß desSenderherstellers und d ist dieempfohlene Trenndistanz in Metern (m).Die Feldstärke des befestigten RF Senders, welche anhand einer elektromagnetischen Ortsbestimmung festgelegt wird, sollte weniger als den Erfüllungsgrad jeder Frequenzreichweite entsprechen. Beeinträchtigungen können in derNähe von Geräten mit folgendem Symbol entstehen:Richtlinien und Hersteller Deklaration - Elektromagnetische ImmunitätImmunitätstestIEC 60601Test LevelLeitende RFIEC 61000-4-63 Vrms 150 kHz to 80 MHz3 Vrms3 V/m3 V/m 80MHz to 2.5 GHzStrahlende RFIEC 61000-4-3ErfüllungsgradElectromagnetische Umgebung- RichtlinienDieses Gerät eignet sich für die Verwendung im unten dargestellten elektromagnetischen Umfeld.Der Kunde oder User muss sicherstellen, dass dieses Gerät in solch einer Umgebung verwendet wird Umgebung in Abhängigkeit eines stationären RF Senders zu berechnen, muss eine elektromagnetische Ortsbestimmung durchgeführt werden. Falls die gemessene Feldstärke an dem Ort, an dem sich das Gerät bendet, den oben angegebenen verwendbaren RF Konformitätsgrad übersteigt, sollte das Gerät überwacht werden, um einen normalen Betrieb zu garantieren. Falls eine abweichende Durchführung erfolgt, müssen möglicherweise weitere Messungen durchgeführt werden, wie z.B. Neueinstellung oder Verlagerung des Gerätes. b Über dem Frequenzbereich 150 kHz bis 80 MHz, sollte die Feldstärke unter [V1 ]V/m betragen. Tabelle 6 Empfohlene Trenndistanz zwischen tragbaren und mobilen RF Kommunikationsgeräten und den ME Geräten und ME Systemen - für ME Geräte und ME Systeme, die nicht Lebensunterstützend sind

Empfohlene Trenndistanz zwischen tragbaren und mobilen RF Kommunikationsgeräte und dem Gerät. Max. Bemessungs- Ausgangsleistung eines Funksenders (W) Trenndistanz amhand der Frequenz des Senders (m) Für Sender, die mit einer max. Bemessungs-Ausgangsleistung nicht oberhalbaufgezählt wurden, kann eine empfohlene Trenndistanz in Meter (m) anhand der Gleichung für die Frequenzberechnung des Senders berechnet werden, wo P die max. Bemessungs-Ausgangsleistung eines Senders in Watt (W)anhand des Senderherstellers darstellt. NOTIZ 1 Bei 80 MHz und 800 MHz, gelten die höheren Frequenzreichweiten NOTIZ 2 Diese Richtlininen gelten nicht in allen Situationen. Elektromagnetische Verbreitung kann durch die Absorbtion und Reextion von Strukutren, Gegenständen und Personen beeinusst werden.Das Gerät ist für die Anwendung in einem elektromagnetischen Umfeld, indem dieradiologischen RF Störungen kontrolliert werden geeignet. Der Benutzer kann helfen elektromagnetischer Beeinussung vorzubeugen indem eine minimale Distanz, wie unten, anhand der maximalen Leistung des Kommunikationsgerätes, beschrieben, zwischen tragbaren und mobilen RF Kommunikationsgeräten (Sender) und dem Gerät selbst erhalten wird, anhand der maximalen Leistung des Kommunikationsgerätes.98 99 1 Jahr Gewährleistung von Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkte. ZUR BEACHTUNG : DIESE BEDINGUNGEN HABEN KEINE BEEINFLUSSUNG AUF

IHREN GESETZLICHEN RECHTE ALS VERBRAUCHER

Dieses Produkt wurde unter die strengsten Qualitätskontrollen hergestellt, und verwendet hochwertige Werkstoffe um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu sichern. Es wird eine sehr gute und langlebige Dienstleistung, sofern es korrekt genutzt und gewartet ist. Das Produkt ist für 1 Jahr ab dem ursprünglichen Kaufdatum gewährleistet. Bei Auftreten eines Defekts durch schlechten Werkstoffe oder Verarbeitung, sollte das fehlerhafte Produkt an den ursprünglichen Kaufort zurückgegeben werden. Eine Rückerstättung oder einen Umtausch ist nach dem Ermessen der Firma. Duronic Produkte kommt mit 1 Jahr Gewährleistung unter den folgenden Bedingungen :

1. Das Produkt sollte mit dem ursprünglichen Kaufnachweis zurückgegeben werden.

2. Das Produkt sollte installiert und verwendet werden im Einvernehmen mit der

Anweisungen in der Anleitung

3. Es sollte nur für den Heimgebrauch sein

4. Natürlicher Abnutzung oder Schäden, böswillige Beschädigung, Missbrauch,

unsachgemäßer Reparaturen und Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.

5. Shine-Mart Ltd hat keine Verantwortung für indirekte zufällige Verluste oder

6. Shine-Mart Ltd sind nicht verantwortlich Wartungsarbeiten unter die

Gewährleistung zu machen

Diese Produkt ist mit tted CE geprüfte Typ-F Euro Stecker/BS Stecker ausgestattet Von Shine-Mart Ltd, RM3 8SB importiert Information über Abfallablagerung für Verbraucher von eletrischer und elektronische Geräte. Dieses Zeichen auf einem Produkt und/oder mitgelieferte Dokumenten zeigt, dass wenn es beseitigt werden, muss es als Elektro-und Elektronik-Altgeräte, (WEEE) behandelt werden. WEEE markierte Produkte muss nicht mit Hausmüll gemischt werden, sondern getrennt gehalten für die Behandlung, Aufbereitung und wiederverwendung von die Werkstoffe. Für die korrekte Behandlung, Aufbereitung und wiederverwendung bitte alle WEEE markierte Produkte zu Ihre kommunalen Abfallbeseitigungsanlage nehmen, wo es kostenlos akzeptiert werden wird. Wenn Kunden Elektro-und Elektronik-Altgeräte korrekt beseitigen, werden Sie helfen wertvolle Ressourcen zu sparen und mögliche negative Auswirkungen auf Gesundheit und der Umwelt zu vermeiden. Gewährleistung100 101 Manuale D’istruzioni In Italiano102 103 Table of Contents Safety Information Your Scale and Its Environment Efcient Use of Your Scale Overview Device Components LCD Display Initial Start-Up General Instructions Insert the Batteries Install the App and Pair-up Select Measurement Unit Start Measuring Daily Measurement Data Management Data Transmission Troubleshooting Error Prompt When Measuring When Data Transmitting Specications Maintenance FCC Regulations Appendix Table of Body Fat Level Table of Body Water Level Health Tips – About Body Fat EMC Guidance Warranty

Sicherheitshinweise Die Warnzeichen und Symbole sind wichtig um Ihre Sicherheit sicherzustellen. Bitte die Bedeutungen der Symbole daunter sehen: VORSICHT Unsere Glas Körperfettanalysewaage BS901 bietet eine einfache Weise Ihre Gesundheit zu verwalten. Bitte beachten Sie, dass dieses Gerät ist für Erwachsene gestaltet. Alle Information, die in diese Gebrauchsanleitung gegeben ist, ist nicht beabsichtigt, Krankenheit zu diagnosieren, behandeln, heilen oder verhühten. Personen, die akut oder schwer krank sind, Krankheit leiden oder Medikament einnehmen, die Ihre Wasserstände bewirken können, sollten dieses Gerät nicht benutzen. Die Genauigkeit der Messungen von diesen Patienten wurden noch nicht geprüft. Spezische medizinische Rat sollte eingeholt werden. Die BS901 ist mit einer automatischen Datenübertragungfunktion ausgestattet. Es kann

LESEN Hersteller Hersteller Datum Diese Gerät entspricht den MDD 93/42/ECC Anforderungen Typ des Anwendungsteils Seriennummer Gleichstrom Nur für Innenräumen Bluetooth Verbindung Umweltschutz: Die Personenwaage sowie die Batterien müssen gemäß den geltenden Bestimmungen entsorgt werden.” BETRIEBSANWEISUNGEN - Unsere Körperfettanalysewaage misst Gewicht und verwendet Bioelektrischen Impedanzanalyse (BIA) Technologie um Körperfett, Gesamtkörperwasseranteil, Knockenmasse und Muskelmasse in Gesunde Erwachsene zu analysieren. - Nur für den Hausgebrauch. Nur für den Hausgebrauch.

1. Dieses Gerät ist nicht für schwangere Frauen geeignet, da es die

ungeborene Kind schädigen kann und eine ungenaue Messung ergeben.

2. Vermeiden Sie die gleichzeitige Nutzung der BS901 und implantierbaren

medizinischen Elektrogeräten wie zum Beispiel Herzschrittmachern Sicherheitsinformationen Um Ihre Sicherkeit und die Lebensdauer des Geräts zu gewährleisten, verwenden Sie die Waage nicht unter den folgenden Umständen: - Vermeiden Sie die gleichzeitige Benutzung dieses Geräts und tragbaren medizinischen Elektrogeräten, z.B. Elektro-Kardiograph - Vermeiden Sie den gleichzeitigen Gebrauch dieses Geräts und anderermedizinischer Instrumente zur Lebenserhaltung, z.B. „mechanisches Herz“ - Vermeiden Sie rutschigen Boden und Fliesenböden - Nicht mit nassen Füßen verwenden – Rutschgefahr! Wiegen Sie sich nicht unmittelbar nach dem Baden - Vermeiden Sie es das Gerät in der Nähe einer Mikrowelle zu verwenden elektromagnetische Energie emittieren um die vorgesehene Funktion zu leisten. RF (Funkfrequenz) Kommunikation in der Nähr kann die Leistung der BS901 bewirken. Bitte beachten Sie: die Verwendung von Zubehör, Wandler oder Kablen als die in der Gebrauchsanleitung genannt sind, können die EMISSIONEN der BS901 erhöhen und die Lebensdauer verringern (mit Ausnahme von Wandlern und Kabeln, die von dem Hersteller verkauft sind oder Ersatzteile für innere Komponenten.) Der Missbrauch von elektrische Geräte kann Stromschlag, Verbrennung, Feuer und andere Gefahren.106 107 OPTIMALE NUTZUNG Um eine genau Messung zu garantieren, folgen Sie bitte diese Anweisungen:

• Stellen Sie die Waage auf einen ebenen sauberen festen Boden. Ein fester Bodenbelag ist die Voraussetzung für eine korrekte Messung. Ungeeignete Bodenbeläge sind beispielsweise Teppichböden. Auf die Waage mit nackte Füße bestehen. Sie sollten während des Messvorgangs still stehen und sich nicht bewegen Warten Sie einige Stunden mit dem Messen nach ungewohnter körperlicher Bewegung/ Tätigkeit, der Benutzung von Sauna und Baden/ Duschen oder nach dem Essen und Trinken Wiegen Sie sich möglichst immer zur selben Tageszeit (am besten morgens), nach dem Toilettengang, nüchtern und ohne Bekleidung, umvergleichbare Ergebnisse zu erzielen LCD Anzeige Elektrode Elektrode UNIT Taste Batteriefach Bauteile des Geräts Inhalte

3. Gebrauchsanleitung

LCD Display Produktbeschreibung Unsere Glas Körperfettanalysator BS901 verwendet BIA (Bio-impedance Analysis) Technologie. Eine kleine Menge von schwache Strom wird durch der Körper ießen um die Bio-Impendanz zu erkennen und das Körperfett zu schätzen. Der elektrische Strom ist schwach und nicht spürbar. Die BIA Technologie ist günstig, ungefährlich, nicht-invasiv, nicht toxish und unschädlich. Es hat einfache Verwendung und bietet viel Information. . Der Strom ist weniger als 1mA. Trotzdem beachten Sie, dass die Waage ist nicht für Personnen, die andere medizinische Geräte benutzen geeignet. Nur für Erwachsene. Stone Pfund Kilogram Erfolgreiche Bluetooth Verbindung Schwache Batterie Datenübertragung Vermeiden Sie die Lagerung an folgenden Orten:

• Überall in der Nähe von Wasser Überall dort, wo das Gerät extremen Temperaturen, Luftfeuchtigkeit, Feuchtigkeit, direktem Sonnenlicht, Staub oder salziger Luft ausgesetzt ist Überall dort, wo das Risiko von Erschütterungen oder Herunterfallen besteht Überall dort, wo Chemikalien oder korrosive Gase vorhanden sind Wo es für Kinder erreichbar ist.108 109 Batterien - Das Batteriefach auf der Rückseite der Waage öffnen. - Die Batterien (4 x 1.5V AAA) in dem Batteriefach einlegen. Folgen Sie die Anweisungen auf der Innenseite des Batteriefachs.* The digits “8888” will be shown on the LCD. - Die Ziffern 888 wird auf der LCD gezeicht werden. - Das Batteriefach schließen und warten bis 0.0kg auf der LCD gezeicht ist. VORSICHT Wenn das Symbol erscheint, wird das Gerät in 4 Sekunden ausschalten. Sie sollten dann die Batterien wechseln. Bitte alle Batterien gleichzeitig austauschen. Nie alte Batterien mit neue Batterien mischen. Alte Batterien sind Sondermüll. Nicht in den normalen Hausmüll entsorgen. Folgen Sie bitte der lokalen Verordungen bei der Entsorgung von alten Batterien. Die App Installieren Mobilgeräten wie Smartphones und Tablets, die 4.0 Bluetooth Technologie haben, können mit die Waage verbinden. Einfach die App Instalieren und mit der Waage verbinden. Die App ‚Lifesense‘ ist im App Store verfügbar. Einfach die App suchen und herunterladen. Bluetooth und die App einschlaten. Sicher sein, dass beide eingeschaltet sind. Drucken und halten die UNIT Taste auf der Rückseite der Waage um die Waage mit Ihrem Handy zu verbinden. Das Symbol und das Symbol werden während der Verbindung. auf der LCD gezeicht werden. Wenn die Verbindung erfolgreich ist, wird das Symbol auf der LCD erscheinen. Wenn die Verbindung nicht erfolgreich ist, wird das symbol “E1” auf der LCD erscheinen. Bluetooth Modulnummer: nRF8001 Frequenzbereich Ausgangsleistung 0 dB Max.

2.402 - 2.480 GHz Netzspannung 3.3V

20 MeterSendereichweite110 111 Start der Messung Wenn die Batterien korrekt eingelegt sind drücken Sie den „UNIT“ Knopf auf der Rückseite der Waage, um die Maßeinheit festzulegen. Die im Standard gewählte Einheit ist „kg“. Sie können durch Drücken der UNIT Taste zwischen Kilogramm und Pfund wechseln Tägliche Messung Tägliches Messen Dank der patentierten SENSE ON Technologie schaltet sich die Waage automatisch ein sobald Sie deren Fläche betreten. Stehen Sie still und halten Sie vollen Kontakt zur Waage bis auf dem LCD Display nicht ‚0‘ zeigt. Wenn Sie Ihre Waage erfolgreich mit einem Aufnahmegerät wie mit einem Smartphone oder PC verbunden haben, werden automatisch die gemessenen Daten an das entsprechende Gerät übertragen Bitte Datenübertragung für weitere Information sehen VORSICHT Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol Der Analysator kann mit elektrische Geräte stören. Diese Gerät sollte mit einem Bluetooth-fähigen Gerät bei 2.4GHz verbunden sein. Die Störung abschwächen

1. Die Reichweite zwischen die Waage und das Bluetooth Gerät sollte

ziemlich Nahr sein (1-10 Meters). Bitte sicher sein, dass keine Hindernisse zwischen die 2 Geräte sind um die beste Verbindung zu garantieren.

2. Andere Bluetooth-Geräte sollte mindestens 1 meter weg von der Waage

gelagert sein um Störung zu vermeiden. Datenübertragung Bei einer erfolgreichen Verbindung wird die Messung automatisch übertragt werden. Das Symbol wird nach eine erfolgrieche Übertragung erscheinen, und Ihre persönliche Daten werden in Ihrem Handy gespiechert sein. Wenn die Übertragung nich erfolgreich ist, Symbol wird verbleiben. Die austehende Daten wird in der Waage zwischengespeichert und bei der nächsten Messung übertragt werden Erfolgreiche Bluetooth Verbindung Data transmitting to wireless wellness system: -If SUCCEED, the symbol disappears; -If FAIL, the symbol remains.112 113 Fehlermeldungen Fehlermeldungen während des Messvorganges Fehler Abweichende Messergebnisse: -Zu hoch, oder - -Zu niedrig -Enorme Abweichung zwischen zwei aktuellen Messungen Falsche Haltung Das Gerät liegt entweder auf einem weichen Teppich oder auf einer felsigen Fläche. Ein kalter Körper kann Ihre Durchblutung stören. Bitte stellen Sie die Waage auf einen ebenen achen Boden oder benutzen Sie die Teppichaufsätze. Ihre Hände und Füße warmen. Bitte wiederholen Sie die Messung. Stellen Sie sich auf die Plattform und stehen Sie still Grund Abhilfe Fehler Überlastung. Das Gerät schaltet sich in 4 Sekunden aus Schwache Batterie. Das Gerät schaltet sich in 4 Sekunden aus. Verbindung nicht erfolgreich. Bitte überprüfen -Bluetooth angeschaltet it. -Die App angeschaltet ist. -Beide Geräte nebeneinander sind. Alle 4 Batterien zur gleichen Zeit ersetzen. Bitte passende Ersatzbatterien besorgen/ kaufen Bitte die Waage nicht mehr fürs Wiegen benutzen. Grund Abhilfe Fehlermeldung während der Datenübertragung Fehler Abweichende Messergebnisse: -Zu hoch, oder - - Zu niedrig, oder -Enorme Abweichung zwischen zwei aktuellen Messungen Keine Anzeige auf dem LCD solang das Gerät angeschaltet ist Das Gerät kann Ihr Körperfett nicht messen. Das Gerät schaltet sich von alleine aus Datenübertragung war nicht erfolgreich Fehler Grund Abhilfe Das Gerät ist kalt Das Gerät in einem warmen Ort lagern. Batterien sind noch nicht eingelegt. Legen Sie Batterien ein Ersetzen Sie alle 4 Batterien zur selben Zeit. Bitte passende Ersatzbatterien besorgen/kaufen Gebrauchte Batterien Sie tragen Socken oder Schuhe Schwache Batterie. Bluetooth ist ausgeschaltet Bluetooth durch “Setting >> General >> Bluetooth” einschalten Das Symbol drucken um die App einzuschalten. Legen Sie das Empfangsgerät in die Nähe der Waage The App ist ausgeschaltet Außerhalb der Reichweite des Empfangsgeräts Ersetzen Sie alle 4 Batterien zur selben Zeit. Bitte passende Ersatzbatterien kaufen Die Waage ohne Socken und Schuhe benutzen. Grund Abhilfe114 115 Spezikationen Die Genauigkeit dieses Produkts Dieses Produkt besteht strenge Inspecktion bevor es geliefert ist, und deshalb ist die Genauigkeit von dem Hersteller garantiert. Dieses Produkt ist als Körperfettanalysewaage und Personenwaage gestaltet. Es sollte nicht benutzt werden Waren zu wiegen. Model Größe Nettogewicht LCD Anzeige Maßeinheiten Messbereich Graduierung Genauigkeit Betriebstemperatur Lagertemperatur Stromquelle Auto-AN SENSE ON Technologie 8 to 12 sekunde nach aktualisieren Sonst, 13-17 Sekunde nach Betrieb

1. 4 AAA-size Batterien

2. Gebrauchsanleitung

Zubehöhr Betriebsweise Schutz gegen Eindringen von Wasser Software Version Auto-AUS 6V (Four AAA-size Batteries) Temperatur: 0℃ to 40℃ Feuchtigkeit: ≤90% RH Temperatur: -20℃ to 60℃ Feuchtigkeit: 10%RH to 93% RH Ungefähr 1.75kg Digital LCD mit Hintergrundbeleuchtung V.A.=94mm(L) x 52mm(W) Kilogram / Stone/ Pfund 5kg to 180kg / 0st: 11lb to 28: 5lb / 11lb to 396lb 0.1kg / 0.2lb 0-50kg: ±0.3kg; 100-150kg: ±0.5kg; 50-100kg: ±0.4kg; 150-180kg: ±0.7kg Glas Körperfettanalysewaage( BS901) Waage: 320x330x27.5mm Panel: 320x330x6mm Pege Bitte die folgende Schritte machen um Ihr Gerät zu reinigen: Das Gerät mit einem feuchten Tuch gereinigen Das Gerät mit einem weichen trockenen Tuch trocken. Halten Sie das Gerät niemals unter ießendes Wasser. Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel Nehmen Sie die Waage NIEMALS selbst auseinander. Bei Probleme bitte unsere Kundendienst kontaktieren. FCCRichtlinien FCC User Guide Information Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Richtlinien der amerikanischen Bundesbehörde für das Fernmeldewesen FCC (Federal Communications Commission). Diese Grenzwerte stellen einen angemessenen Schutzgegen schädliche Funkstörungen innterhalb von Wohngebäuden sicher. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie die ausgestrahlt werden kann und bei unsachgemäßer, nicht der Anleitung des Herstellers entsprechender Installation und Verwendung, schädliche Störungen des Rundfunkempfangs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einerbestimmten Installation keine Störungen auftreten. Kommt es durch das Gerät zu Störungen im Radio- oder Fernsehempfang, was sich durch Ein- und Ausschalten des Geräts überprüfen lässt, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben Richten Sie Ihre Empfangsantenne neu aus, oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger Schließen Sie das Gerät an einer Steckdose an, die nicht von demselben Stromkreis wie die Steckdose des Empfängers versorgt wird. Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/ Fernsehtechniker. Radio Transmitters (Part 15) Der Betrieb ist an folgende beiden Voraussetzungen geknüpft: 1.) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen hervorrufen und 2.) dieses Gerät muss sämtliche empfangenen Störungen aufnehmen, einschließlich jener, die seinen Betrieb beeinträchtigen. Jegliche Änderungen oder Maßnahmen, die nicht116 117 Tabelle des Körperfettanteils (Einheit %) Man/Sportler Alte Niedrig Niedrig Normal Normal Hoch Hoch Sehr Hoch Sehr Hoch Frau/Sportlerin 20-29 30-39 40-49 <13 13.1-20 20.1-23 >23 <19 19.1-28 28.1-31 >31 14.1-21 21.1-24 >24 <20 20.1-29 29.1-32 >32 16.1-23 23.1-26 >26 <22 22.1-30 30.1-33 >33 <14 <16 50-59 17.1-24 24.1-27 >27 <23 23.1-31 31.1-34 >34<17 60+ 18.1-25 25.1-28 >28 <24 24.1-32 32.1-35 >35<18 Fett ist notwendig für der Menschenkörper. Es kann nicht nur Energie lagern und Eingeweide schutzen, sondern auch Körpertemperatur regulieren und die normale physiologische Funktionen des Körpers erhalten. Trotzdem, ist zu viel Fett für den Körper schädlich. Es kann Fettleber, Diabetes, Kronare Herzkrankheit uzw. Selbstmessung und Selbstüberwachung sind nützlich für Ihre Gesundheit. Wir können Körperfett nicht mit unsere Gewicht messen, deshalb ist BIA Technologie in dieser Körperfettwaage eingebaut. Es ist ein sehr genaues Gerät, das schnell und angenehm arbeitet um Ihre Körperfett zu erhalten. Tabelle des Körperwasseranteils (Einheit: %) Geschlect Mann Frau Körperfett Prozentbereich Optimal gesamtes Körperwasser Prozentberech Quelle: Derived fr. Wang & Deurenberg: “Hydration of fat-free body mass”. American Journal Clin Nutr 1999, 69833-841 Gesundheitstipps - Körperfett R&TTE Declaration of Conformity (DoC) Hereby, Guangdong Transtek Medical Electronics Co., Ltd, declares that this BS901 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be consulted at http://www.transtek.cn/DoC.pdf. 4-14 70-63 15-21 63-57 22-24 57-55 ≥25 55-37 4-20 70-58 21-29 58-52 30-32 52-49 ≥33 49-37 ausdrücklich von die Compliance verantwortliche Stelle genehmigt wurden, können dem Benutzer die Benutzerrechte nehmen. FCC RF Expositionsleitlinien. Sicherheitsinformation RF Exposure reduzieren Betrieben Sie das Gerät nur nach den Anweisungen. Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für Hochfrequenzstrahlung in einer unkontrollierten Umgebung.Um ein Überschreiten der von der FCC festgesetzten Grenzwerte für Radiowellen, menschliche Nähe der Antenne sollte nicht weniger als 20cm während des Normalbetriebs.118 119 EMC Richtlinien Tabelle 1 Richtlinien und Hersteller Deklaration - Elektromagnetische Emission - für alle ME Geräte und ME Systeme Tabelle 2 Richtlinien und Hersteller Deklaration - Elektromagnetische Immunität - für alle ME Geräte und ME Systeme

Richtlinien und Hersteller Deklaration - Eleckromagnetische Emission Dieses Gerät eignet sich für die Verwendung im unten dargestellten elektromagnetischen Umfeld. Der Kunde oder User muss sicherstellen, dass dieses Gerät in solch einer Umgebung verwendet wird. Emission test Compliance Gruppe 1 Klasse B Nicht zutreffend Nicht zutreffend RF Emissionen CISPR 11 RF Emissionen CISPR 11 Harmonische Emissionen

Harmonische Emissionen

Elektromagnetische Umgebung - Richtlinien Dieses Gerät nutzt RF Energie nur für interne Funktionen.Aus diesem Grund sind die RF Emissionen sehr gering und verusachen wahrscheinlich keine Beeinträchtigung nahe liegender elektronischer Geräte.120 121 Tabelle 4 Richtlinien und Hersteller Deklaration - Elektromagnetische Immunität - für alle ME Geräte und ME Systeme NOTIZ 1 Bei 80 MHz und 800 MHz, gelten die höheren Frequenzreichweiten NOTIZ 2 Diese Richtlinien gelten nicht in allen Situationen. Elektromagnetische Verbreitung kann durch die Absorbtion und Reexion von Strukturen, Gegenständen und Personen beeinusst werden a. Feldstärke von stationären Sendern, wie z.B. Basismessstationen für das Radio (drahtlos/ in Netzwerken), Mobiltelefone und Festnetztelefone, Radios, Amateurradios, AM und FM Radiosendern und TV-Sendern können in der Theorie nicht vorhergesagt werden. Um eine elektromagnetische Tragbare und mobile RFKommunikationsgeräte sollten nicht näher als die empfohlene Trenndistanz, welcheanhand einer Gleichung in Abhängigkeitvon der Frequenz des Sendersberechnet wird, zu einem Geräteteile,inkl. Kabel, verwendet werden.Empfohlene Trenndistanzd = 1.167d = 1.167 80 MHz to 800 MHzd = 2.333 800 MHz to 2.5 GHzP ist die maximal abgegebene Leistungdes Senders in Watt (W) gemäß desSenderherstellers und d ist dieempfohlene Trenndistanz in Metern (m).Die Feldstärke des befestigten RF Senders, welche anhand einer elektromagnetischen Ortsbestimmung festgelegt wird, sollte weniger als den Erfüllungsgrad jeder Frequenzreichweite entsprechen. Beeinträchtigungen können in derNähe von Geräten mit folgendem Symbol entstehen: Richtlinien und Hersteller Deklaration - Elektromagnetische ImmunitätImmunitätstestIEC 60601Test LevelLeitende RFIEC 61000-4-63 Vrms 150 kHz to 80 MHz3 Vrms3 V/m3 V/m 80MHz to 2.5 GHzStrahlende RFIEC 61000-4-3ErfüllungsgradElectromagnetische Umgebung- RichtlinienDieses Gerät eignet sich für die Verwendung im unten dargestellten elektromagnetischen Umfeld.Der Kunde oder User muss sicherstellen, dass dieses Gerät in solch einer Umgebung verwendet wird Umgebung in Abhängigkeit eines stationären RF Senders zu berechnen, muss eine elektromagnetische Ortsbestimmung durchgeführt werden. Falls die gemessene Feldstärke an dem Ort, an dem sich das Gerät bendet, den oben angegebenen verwendbaren RF Konformitätsgrad übersteigt, sollte das Gerät überwacht werden, um einen normalen Betrieb zu garantieren. Falls eine abweichende Durchführung erfolgt, müssen möglicherweise weitere Messungen durchgeführt werden, wie z.B. Neueinstellung oder Verlagerung des Gerätes. b Über dem Frequenzbereich 150 kHz bis 80 MHz, sollte die Feldstärke unter [V1 ]V/m betragen. Tabelle 6 Empfohlene Trenndistanz zwischen tragbaren und mobilen RF Kommunikationsgeräten und den ME Geräten und ME Systemen - für ME Geräte und ME Systeme, die nicht Lebensunterstützend sind

Empfohlene Trenndistanz zwischen tragbaren und mobilen RF Kommunikationsgeräte und dem Gerät. Max. Bemessungs- Ausgangsleistung eines Funksenders (W) Trenndistanz amhand der Frequenz des Senders (m) Für Sender, die mit einer max. Bemessungs-Ausgangsleistung nicht oberhalbaufgezählt wurden, kann eine empfohlene Trenndistanz in Meter (m) anhand der Gleichung für die Frequenzberechnung des Senders berechnet werden, wo P die max. Bemessungs-Ausgangsleistung eines Senders in Watt (W)anhand des Senderherstellers darstellt. NOTIZ 1 Bei 80 MHz und 800 MHz, gelten die höheren Frequenzreichweiten NOTIZ 2 Diese Richtlininen gelten nicht in allen Situationen. Elektromagnetische Verbreitung kann durch die Absorbtion und Reextion von Strukutren, Gegenständen und Personen beeinusst werden.Das Gerät ist für die Anwendung in einem elektromagnetischen Umfeld, indem dieradiologischen RF Störungen kontrolliert werden geeignet. Der Benutzer kann helfen elektromagnetischer Beeinussung vorzubeugen indem eine minimale Distanz, wie unten, anhand der maximalen Leistung des Kommunikationsgerätes, beschrieben, zwischen tragbaren und mobilen RF Kommunikationsgeräten (Sender) und dem Gerät selbst erhalten wird, anhand der maximalen Leistung des Kommunikationsgerätes.122 123 1 Jahr Gewährleistung von Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkte. ZUR BEACHTUNG : DIESE BEDINGUNGEN HABEN KEINE BEEINFLUSSUNG AUF

IHREN GESETZLICHEN RECHTE ALS VERBRAUCHER

Dieses Produkt wurde unter die strengsten Qualitätskontrollen hergestellt, und verwendet hochwertige Werkstoffe um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu sichern. Es wird eine sehr gute und langlebige Dienstleistung, sofern es korrekt genutzt und gewartet ist. Das Produkt ist für 1 Jahr ab dem ursprünglichen Kaufdatum gewährleistet. Bei Auftreten eines Defekts durch schlechten Werkstoffe oder Verarbeitung, sollte das fehlerhafte Produkt an den ursprünglichen Kaufort zurückgegeben werden. Eine Rückerstättung oder einen Umtausch ist nach dem Ermessen der Firma. Duronic Produkte kommt mit 1 Jahr Gewährleistung unter den folgenden Bedingungen :

1. Das Produkt sollte mit dem ursprünglichen Kaufnachweis zurückgegeben werden.

2. Das Produkt sollte installiert und verwendet werden im Einvernehmen mit der

Anweisungen in der Anleitung

3. Es sollte nur für den Heimgebrauch sein

4. Natürlicher Abnutzung oder Schäden, böswillige Beschädigung, Missbrauch,

unsachgemäßer Reparaturen und Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.

5. Shine-Mart Ltd hat keine Verantwortung für indirekte zufällige Verluste oder

6. Shine-Mart Ltd sind nicht verantwortlich Wartungsarbeiten unter die

Gewährleistung zu machen

Diese Produkt ist mit tted CE geprüfte Typ-F Euro Stecker/BS Stecker ausgestattet Von Shine-Mart Ltd, RM3 8SB importiert Information über Abfallablagerung für Verbraucher von eletrischer und elektronische Geräte. Dieses Zeichen auf einem Produkt und/oder mitgelieferte Dokumenten zeigt, dass wenn es beseitigt werden, muss es als Elektro-und Elektronik-Altgeräte, (WEEE) behandelt werden. WEEE markierte Produkte muss nicht mit Hausmüll gemischt werden, sondern getrennt gehalten für die Behandlung, Aufbereitung und wiederverwendung von die Werkstoffe. Für die korrekte Behandlung, Aufbereitung und wiederverwendung bitte alle WEEE markierte Produkte zu Ihre kommunalen Abfallbeseitigungsanlage nehmen, wo es kostenlos akzeptiert werden wird. Wenn Kunden Elektro-und Elektronik-Altgeräte korrekt beseitigen, werden Sie helfen wertvolle Ressourcen zu sparen und mögliche negative Auswirkungen auf Gesundheit und der Umwelt zu vermeiden. Gewährleistung