FX-E1HDR20 - Nettoyeur haute pression Fuxtec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pression maximale : 200 bars, Débit : 420 l/h, Puissance : 2000 W
Utilisation	Idéal pour le nettoyage de surfaces extérieures, voitures, terrasses et meubles de jardin.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les filtres, nettoyer les buses et stocker à l'abri du gel.
Sécurité	Utiliser des gants et des lunettes de protection, ne pas diriger le jet vers soi ou vers d'autres personnes.
Informations générales	Poids : 15 kg, Dimensions : 40 x 30 x 90 cm, Garantie : 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - FX-E1HDR20 Fuxtec

Comment assembler le nettoyeur haute pression Fuxtec FX-E1HDR20 ?

Veuillez suivre les instructions du manuel d'utilisation fourni. Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes et fixez le pistolet, le flexible et les accessoires comme indiqué.

Quel type de détergent puis-je utiliser avec le Fuxtec FX-E1HDR20 ?

Utilisez uniquement des détergents spécialement conçus pour les nettoyeurs haute pression. Évitez les détergents abrasifs ou corrosifs qui pourraient endommager l'appareil.

Que faire si le nettoyeur ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché, que la prise fonctionne et que le fusible n'est pas grillé. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est plein et que le robinet est ouvert.

Comment nettoyer le filtre d'entrée d'eau ?

Dévissez le raccord d'entrée d'eau et retirez le filtre. Rincez-le à l'eau claire pour enlever les impuretés et remettez-le en place.

Le nettoyeur haute pression fuit, que faire ?

Vérifiez les raccords pour vous assurer qu'ils sont bien serrés. Si la fuite persiste, inspectez les joints et remplacez-les si nécessaire.

Quelle est la pression maximale du Fuxtec FX-E1HDR20 ?

La pression maximale de ce modèle est de 140 bars, ce qui est adapté à la plupart des travaux de nettoyage domestiques.

Puis-je utiliser le nettoyeur haute pression pour nettoyer ma voiture ?

Oui, le Fuxtec FX-E1HDR20 peut être utilisé pour nettoyer votre voiture. Utilisez le mode de pression approprié et un détergent sûr pour les véhicules.

Comment ranger le nettoyeur haute pression après utilisation ?

Débranchez l'appareil, videz le réservoir d'eau, et rangez-le dans un endroit sec. Enroulez le flexible et rangez les accessoires dans les compartiments prévus.

Quelle est la durée de garantie du Fuxtec FX-E1HDR20 ?

La durée de garantie de ce produit est de 2 ans, couvrant les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Puis-je utiliser le nettoyeur haute pression avec de l'eau chaude ?

Non, le Fuxtec FX-E1HDR20 est conçu pour être utilisé uniquement avec de l'eau froide. L'utilisation d'eau chaude peut endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI FX-E1HDR20 Fuxtec

Votre nouvel appareil a été développé et conçu de manière à répondre au cahier des charges strict de FUXTEC, afin de garantir la facilité d'utilisation et la sécurité de l'utilisateur. S'il est correctement entretenu, cet appareil vous sera utile pendant de nombreuses années.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, il est important que l'utilisateur lise et

comprenne ce manuel avant d'utiliser l’équipement. Nous nous efforçons constamment d'améliorer nos produits. Par conséquent, les données techniques et les illustrations peuvent évoluer au cours du temps ! Cependant, nous actualisons régulièrement le contenu de nos manuels d’utilisation.Mode d'emploi original FX-E1HDR20

Introduction et sécurité Ne laissez jamais les enfants ou les personnes qui ne sont pas familières avec ces instructions utiliser l'outil de jardin. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Utilisation conforme Cet appareil est exclusivement destiné à générer un échauffement élevé et aux travaux qui en résultent sur un matériau dans le cadre d’un usage privé. L'appareil doit être utilisé conformément aux instructions et aux consignes de sécurité de ce manuel. Toute autre utilisation n'est pas conforme, invalidera la garantie et entraînera le rejet de toute responsabilité de la part du fabricant. L'utilisateur est responsable de tous les dommages causés aux tiers et à leurs biens. Ne faites fonctionner l'appareil que dans l'état technique prescrit et livré par le fabricant. Les modifications non autorisées apportées à l'appareil excluent la responsabilité du fabricant pour tout dommage en résultant.

Instructions générales de sécurité pour les outils électriques ATTENTION ! Lisez toutes les instructions et consignes de sécurité. Le non-respect des avertissements et des instructions de sécurité peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez toutes les consignes de sécurité et les instructions pour l'avenir. Le terme "outil électrique" utilisé dans les instructions de sécurité fait référence aux outils électriques fonctionnant sur secteur (avec cordon d'alimentation) et aux outils électriques fonctionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).

Sécurité sur le lieu d’intervention - Veillez à ce que votre lieu de travail soit propre et bien éclairé. Les zones de travail encombrées ou non éclairées peuvent entraîner des accidents. - Ne travaillez pas avec l'outil électrique dans des environnements explosifs contenant des liquides, des gaz ou des poussières inflammables. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs. - Tenez les enfants et les autres personnes à l'écart lorsque vous utilisez l'outil électrique. Si vous êtes distrait, vous risquez de perdre le contrôle de l'outil électrique.Mode d'emploi original FX-E1HDR20

Sécurité électrique Le nettoyeur haute pression est conçu pour être utilisé avec de l'eau. Cependant, vous devez toujours vérifier si l'appareil est endommagé avant de l'utiliser afin d'éviter tout choc électrique. Sécurité des personnes - Soyez vigilant, faites attention à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous travaillez avec un outil électrique. N'utilisez pas un outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'un outil électrique peut provoquer des blessures graves. - Portez un équipement de protection individuelle et des lunettes de protection en permanence. Le port d'équipements de protection individuelle tels qu'un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque de sécurité ou des protections auditives, selon le type et l'utilisation de l'outil électrique, réduit le risque de blessure. - Évitez les mises en service accidentelles. Assurez-vous que l'outil électrique soit éteint avant de le brancher sur le réseau électrique et/ou la batterie, de le prendre ou de le transporter. Si vous portez l’outil électrique avec le doigt sur l'interrupteur ou si vous connectez l'appareil à l'alimentation électrique lorsqu'il est allumé, cela peut entraîner des accidents. - Retirez les outils de réglage ou les clés avant de mettre l'outil électrique en marche. Un outil ou une clé qui se trouve dans une partie rotative de la machine peut causer des blessures. - Évitez les postures anormales. Assurez une position stable et gardez votre équilibre à tout moment. Cela vous permet de mieux contrôler l'outil électrique dans des situations inattendues. - Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Tenez les cheveux, les vêtements et les gants à l'écart des pièces en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par des pièces mobiles. Utilisation et manipulation de l'outil électrique - Ne surchargez pas l'appareil. Utilisez l'outil électrique approprié pour votre travail. Avec le bon outil électrique, vous travaillerez mieux et plus sûrement dans la plage de puissance spécifiée. - N'utilisez pas un outil électrique dont l'interrupteur est défectueux. Un outil électrique qui ne peut pas être allumé ou éteint est dangereux et doit être réparé. - Débranchez le cordon d'alimentation et/ou retirez la batterie avant d'effectuer des réglages sur l'appareil, de changer d'accessoire ou de ranger l'appareil. Cette précaution permet d'éviter que l'outil électrique ne démarre accidentellement. - Gardez les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants. Ne permettez pas aux personnes qui ne connaissent pas l'appareil ou qui n'ont pas suivi ou lu ces instructions de l'utiliser. Les outils électriques sont dangereux s'ils sont utilisés par des personnes inexpérimentées.Mode d'emploi original FX-E1HDR20

- Prenez soin des outils électriques avec précaution. Vérifier que les pièces mobiles fonctionnent correctement et ne se bloquent pas, que les pièces ne soient pas cassées ou endommagées de telle sorte que le fonctionnement de l’outil électrique soit altéré. Faites réparer les pièces endommagées avant d'utiliser l'outil. De nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus. - Gardez les outils de coupe aiguisés et propres. Des outils de coupe soigneusement entretenus avec des bords tranchants, se bloquent moins et sont plus faciles à manier. - Utilisez les outils électriques, les accessoires, les outils d'insertion, etc. conformément à ces instructions. Tenez compte des conditions de travail et de la tâche à accomplir. L'utilisation d'outils électriques pour des applications autres que celles prévues peut conduire à des situations dangereuses.

Utilisation et manipulation de l'outil à batteries - Chargez les batteries uniquement avec les chargeurs recommandés par le fabricant. L'utilisation d'un chargeur adapté à un type de batterie spécifique crée un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec d'autres batteries. - Utilisez uniquement les batteries fournies dans les outils électriques. L'utilisation d'autres batteries peut entraîner des blessures et un risque d'incendie. - Gardez la batterie inutilisée à l'écart des trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres petits objets métalliques qui pourraient provoquer un pontage des contacts. Un court-circuit entre les contacts de la batterie peut provoquer des brûlures ou entraîner un incendie. - Du liquide peut s'échapper de la batterie si elle n'est pas utilisée correctement. Évitez tout contact avec celui-ci. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau. Si le liquide pénètre dans vos yeux, consultez un médecin. Les fuites de liquide de batterie peuvent provoquer une irritation de la peau ou causer des brûlures. Instructions de sécurité pour les décapeurs thermiques à batterie Instructions générales de sécurité - Pour votre propre sécurité et celle des autres, lisez ce manuel et ses instructions de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Veuillez conserver le mode d'emploi et conserver les consignes de sécurité pour une utilisation ultérieure et les prendre en compte pour chaque utilisation. - Transmettez le mode d'emploi avec l'appareil en cas de changement de propriétaire. - Les personnes qui utilisent l'appareil ne doivent pas être sous l'influence de substances intoxicantes (par exemple, alcool, drogues ou médicaments).Mode d'emploi original FX-E1HDR20

- N'utilisez l'appareil que de la manière prescrite et dans l’état technique fourni par le fabricant. Les modifications non autorisées apportées à l'appareil excluent la responsabilité du fabricant pour tout dommage en résultant. - N'utilisez l'appareil qu'à la lumière du jour ou sous un bon éclairage artificiel. - N'utilisez l'appareil que par temps sec. Tenez-le à l'abri de la pluie ou de l'humidité. L'infiltration d'eau dans l'appareil augmente le risque de choc électrique. - Éteignez l'appareil et retirez la batterie dans les conditions suivantes : ⬧ si l'appareil est laissé sans surveillance ; ⬧ avant de vérifier, de nettoyer ou d'effectuer d'autres travaux sur l'appareil ; ⬧ si l'appareil commence à vibrer excessivement. Avant l'utilisation - Familiarisez-vous avec l’appareil, ses fonctions et ses contrôles avant de commencer à travailler. - Vérifiez si l'appareil présente des signes d'usure ou des dommages avant de le mettre en marche et après un choc. - N'utilisez pas un appareil dont l'interrupteur est défectueux et qui ne peut plus être allumé ou éteint. - N'utilisez jamais un appareil dont certaines pièces sont endommagées ou manquantes. Faites-les réparer ou, le cas échéant, remplacer par un technicien qualifié ou un atelier spécialisé. - Portez toujours un équipement de protection individuelle approprié (lunettes de sécurité, protection auditive, gants de travail antidérapants, etc.). Le port d'un équipement de protection individuelle réduit le risque de blessure.

Lors de l'utilisation Le nettoyeur à pression ne peut être utilisé que par ceux qui s'y sont parfaitement familiarisés. Tous les utilisateurs doivent connaître le périmètre de fonctionnement de cet outil, mais aussi ses limites et ses dangers éventuels. Cela permettra de réduire considérablement les risques de choc électrique, d'incendie et de blessures graves. - Retirez tous les matériaux d'emballage et, si nécessaire, les serrures de transport. Gardez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants - danger de suffocation ! - Ne placez jamais vos mains sur les fentes d'aération ou ne bloquez jamais les fentes d'aération de toute autre manière. - Ne laissez jamais des outils allumés sans surveillance !Mode d'emploi original FX-E1HDR20

- Ne pointez jamais le nettoyeur à haute pression sur des personnes ou des animaux. Des blessures graves peuvent survenir. - NE PAS utiliser le nettoyeur à pression : pour éteindre les incendies, dans les bâtiments, à proximité d'équipements sous tension. - Utilisez toujours les deux mains pour faire fonctionner le nettoyeur à pression. - Utilisez uniquement des additifs de nettoyage qui n'endommagent pas le conteneur et l'unité principale. Ne pas utiliser de produits de nettoyage caustiques ou agressifs Après utilisation Schalten Sie das Gerät aus und entnehmen Sie den Akku von der Pistole. Danach stellen Sie die Einheit an einen sicheren Ort ab und lassen sie diese vor dem endgültigen Verstauen abkühlen. Lagern Sie das Gerät nicht in Reichweite von Kindern. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze im Gerät sauber sind. Verschmutzungen können mit einem feuchten Tuch entfern werden.

Instructions de sécurité pour le chargeur - Gardez le chargeur à l'abri de la pluie ou de l'humidité. L'infiltration d'eau dans un chargeur augmente le risque de choc électrique. - Gardez le chargeur propre. L’encrassement peut provoquer un choc électrique. - Vérifiez le chargeur, le câble et la prise avant chaque utilisation. N'utilisez pas le chargeur si vous constatez des dommages. N'ouvrez pas le chargeur vous-même et faites-le réparer par du personnel qualifié en utilisant uniquement des pièces de rechange d'origine. Les chargeurs, les câbles et les connecteurs endommagés augmentent le risque de choc électrique. - Ne placez aucun objet sur le chargeur et ne le posez pas sur des surfaces molles. Il y a un risque d'incendie. - Vérifiez toujours que la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique du chargeur. - N'utilisez jamais le chargeur si le câble, la prise ou l'appareil lui-même est endommagé par des influences extérieures. Apportez le chargeur à l'atelier spécialisé le plus proche. - N'ouvrez le chargeur sous aucun prétexte. En cas de panne, amenez-le à un atelier spécialisé. Instructions de sécurité pour les batteries Li-Ion - N'ouvrez pas la batterie. Il y a un risque de court-circuit.Mode d'emploi original FX-E1HDR20

- Protégez la batterie de la chaleur, notamment d’une exposition continue à la lumière du soleil, au feu, à l'eau et à l'humidité. Il y a un risque d'explosion. - Si la batterie est endommagée ou mal utilisée, des vapeurs peuvent s'échapper. Prenez l'air et consultez un médecin si vous ressentez une gêne. Les vapeurs peuvent irriter les voies respiratoires. - Du liquide peut s'échapper de la batterie si elle n'est pas utilisée correctement. Évitez tout contact avec celui-ci. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau. Si le liquide pénètre dans vos yeux, consultez un médecin. Les fuites de liquide de batterie peuvent provoquer une irritation de la peau ou causer des brûlures. - N'utilisez que des batteries rechargeables d'origine ayant la capacité indiquée sur la plaque signalétique de votre outil électrique. Si d'autres batteries sont utilisées, par exemple des batteries de contrefaçons, des batteries reconditionnées ou des batteries d'autres fabricants, il y a un risque de blessure et de dommage matériel dû à l'explosion des batteries. - La tension de la batterie doit correspondre à la tension de charge du chargeur. Sinon, il y a un risque d'incendie et d'explosion. - Chargez les batteries uniquement avec les chargeurs recommandés par le fabricant. L'utilisation d'un chargeur adapté à un type de batterie spécifique crée un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec d'autres batteries. - La batterie peut être endommagée par des objets pointus tels que des clous ou des tournevis ou par une force extérieure. Un court-circuit interne peut se produire et la batterie peut brûler, fumer, exploser ou surchauffer.Mode d'emploi original FX-E1HDR20

PrésentationMode d'emploi original FX-E1HDR20

1. buse d'entraînement 9. Indicateur de capacité de la batterie

2. Embout de lance 10. Batterie

3. Indicateur LED pour la pression 11. Indicateur de l'état de charge

4. Réglage de la pression 12. Chargeur

5. Interrupteur de sécurité 13. Tuyau d'arrosage

6. Interrupteur marche/arrêt 14. Filtre à eau

7. Raccord de tuyau 15. Réservoir de détergent

8. Bouton capacité de la batterie 16. Brosse

UtilisationMode d'emploi original FX-E1HDR20 46Mode d'emploi original FX-E1HDR20 47Mode d'emploi original FX-E1HDR20 48Mode d'emploi original FX-E1HDR20

Guide de sélection des buses Jet continu longitudinal Jet multiple avec angle de 15° Jet multiple avec angle de 25° Jet multiple avec angle de 40° La colonne d'eau est éjectée avec un angle de biseau fixe de 45°. Par exemple, la colonne d'eau peut être éjectée vers le haut alors que le nettoyeur électrique est orienté vers le bas. Il peut être utilisé pour nettoyer le dessous des véhicules ou des meubles. Mode douche. Le mode idéal pour arroser.Mode d'emploi original FX-E1HDR20

Recyclage ATTENTION ! Rendez les outils électriques usagés inutilisables avant de les jeter : ● les outils électriques fonctionnant sur le secteur en retirant la prise de connexion, ● les outils électriques à batteries en retirant la batterie. Pour les pays de l'UE uniquement Ne jetez pas d'outils électriques dans les ordures ménagères ! Conformément à la directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques et à sa mise en œuvre en droit national, les équipements électriques usagés doivent être collectés séparément et recyclés de manière écologique. Récupération des matières premières au lieu de l'élimination des déchets. L'appareil, les accessoires et l'emballage doivent être recyclés de manière écologique. Les pièces en plastique sont marquées pour le recyclage en fonction de leur type. ATTENTION ! Ne jetez pas les batteries dans les ordures ménagères, au feu ou dans l'eau. N'ouvrez pas les batteries usagées. Les batteries doivent être collectées, recyclées ou éliminées d'une manière respectueuse de l'environnement. Pour les pays de l'UE uniquement : conformément à la directive 2006/66/CE, les accumulateurs/batteries défectueux ou usagés doivent être recyclés. NOTE Veuillez contacter vos autorités locales ou votre commune pour obtenir des informations sur les possibilités d'élimination, Recyclage des matières premières au lieu de l'élimination des déchets.Mode d'emploi original FX-E1HDR20

Nettoyeur haute pression

Tension nominale 20 V Pression de sortie max. 22bar Débit Max 2,5l/minMode d'emploi original FX-E1HDR20

Déclaration de conformité CE

Nous déclarons par la présente que la machine susmentionnée, de par sa conception, dans la version commercialisée par nos soins, est conforme aux exigences fondamentales de sécurité et de santé de la directive CE citée. Hereby we declare that the above mentioned machine meet the essential safety and health requirements of the above stated EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicity authorized by us in advance renders this document null and void. Conservation de la documentation technique : FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Allemagne, L. Zirkler, Direction