FX-WB - Établi de travail Fuxtec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Établi de travail 5 en 1
Marque	Fuxtec
Modèle	FX-WB
Dimensions du plan de travail	94 x 48 cm
Hauteurs de travail réglables	52, 66, 80 cm
Capacité de charge maximale	150 kg (tous modes)
Poids net	13 kg
Modes d'utilisation	Établi, chevalet de scie, élévateur, planche roulante, aide au transport
Type de roulettes	2 fixes + 2 universelles avec frein
Matériau principal	Acier
Utilisation prévue	Intérieure, pour bricoleurs
Consignes de sécurité	Lire le manuel, utiliser sur surface plane, ne pas monter sur l'établi en mode échafaudage avec pieds étendus, ne pas surcharger
Entretien	Vérifier régulièrement l'état, nettoyer la saleté, réparation après avis du service client
Contenu du colis	Établi assemblé, 4 roulettes, joints, vis, connecteur à serrage rapide, corde de traction
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles sur demande auprès du service client Fuxtec

FOIRE AUX QUESTIONS - FX-WB Fuxtec

Quels sont les modes d'utilisation de l'établi Fuxtec FX-WB ?

L'établi Fuxtec FX-WB peut être utilisé en 5 modes : établi mobile, chevalet de scie, élévateur/échafaudage, planche roulante et aide au transport. Le passage d'un mode à l'autre se fait facilement selon les instructions du manuel.

Quelle est la capacité de charge maximale de l'établi ?

La capacité de charge maximale est de 150 kg dans tous les modes d'utilisation (établi, chevalet de scie, élévateur, planche roulante).

Comment monter les roulettes sur l'établi ?

Les roulettes sont fournies à l'arrière de l'établi. Il faut utiliser les joints fournis et visser les roulettes avec un tournevis. Les 2 roulettes universelles avec frein se montent sous le compas, les 2 fixes de l'autre côté.

Puis-je utiliser l'établi en extérieur ?

Non, l'établi est destiné à une utilisation intérieure uniquement et doit être stocké dans un endroit sec, à l'abri de la pluie et de l'humidité.

Comment régler la hauteur de travail ?

Il y a 3 hauteurs : 52 cm (mode échafaudage), 66 cm et 80 cm. Pour régler, déverrouillez les pieds en tirant l'interrupteur sur le côté et sortez les pieds intérieurs jusqu'à la hauteur souhaitée.

Est-il sécuritaire d'utiliser l'établi comme échafaudage avec les pieds étendus ?

Non, il est interdit d'utiliser le mode échafaudage lorsque les jambes sont étendues. Les pieds intérieurs ne sont pas conçus pour cette fonction et cela présente un risque de basculement.

Comment entretenir l'établi ?

Vérifiez régulièrement l'état général, nettoyez la saleté et la poussière avec un chiffon sec. Pour toute réparation, contactez le service client Fuxtec.

Quelles sont les principales précautions de sécurité ?

Lisez toutes les instructions, utilisez sur une surface plane et stable, ne surchargez pas (max 150 kg), gardez les mains éloignées des pièces mobiles, et ne montez jamais sur l'établi en mode échafaudage avec pieds étendus.

Le produit est-il livré assemblé ?

Oui, l'établi est livré entièrement assemblé. Vous devez uniquement monter les 4 roulettes à l'aide des joints et vis fournis.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange, telles que les roulettes, joints ou connecteurs, sont disponibles sur demande auprès du service client Fuxtec. Contactez-les pour toute commande ou réparation.

MODE D'EMPLOI FX-WB Fuxtec

Données techniques : 23

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 23

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ .... 24

MONTAGE....26

Planche roulante et aide au transport.... 26

Mode échaffaudage / élévation.... 28

ÉTABLI / CHEVALET DE SCIAGE 29

PRESENTATION

ATTENTION!

Lisez attentivement toutes les INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET

D'UTILISATION avant d'utiliser l'appareil. Le non-respect des règles de sécurité et des autres précautions de sécurité de base peut entraîner des blessures graves.

Cette machine est conçue pour des applications spécifiques uniquement. FUXTEC ne peut être tenu responsable des problèmes résultant des modifications. Nous recommandons fortement que ce produit ne soit pas modifié et/ou utilisé pour des applications autres que celles pour lesquelles il a été conçu. Si vous avez des questions concernant une application particulière, N'UTILISEZ PAS la machine avant d'avoir contacté le service clientèle de FUXTEC pour déterminer si cette application peut ou doit être réalisée avec le produit.

USAGE PRÉVU :

L'établi 5 en 1 peut être utilisé comme établi mobile, comme chevalet de scie, comme élévateur, comme aide au transport et comme planche roulante/surface de couchage. Vous pouvez facilement passer d'un mode à l'autre en suivant le mode d'emploi.

Ce produit est destiné à être utilisé par les bricoleurs uniquement.

Données techniques :

Plan de travail : Longueur 94cm x Largeur 48cm

Hauteurs de travail : 52/66/80cm

Capacité de charge :

• Mode établi ou chevalet de scie - 150KG
• Élévation / échafaudage - 150KG
• Planche roulante et mode de transport - 150KG

Poids net : 13KG/15KG

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Lisez et comprenez toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner des blessures graves.

ATTENTION : Ne permettez à personne d'utiliser ou d'assembler cet établi avant d'avoir lu ces instructions et d'avoir acquis une compréhension approfondie du fonctionnement de l'équipement.

AVERTISSEMENT : Les avertissements, les mises en garde et les instructions dont il est question dans ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les conditions ou situations possibles qui peuvent se produire. L'opérateur doit comprendre que le bon sens et la prudence sont des facteurs qui ne peuvent pas être intégrés dans ce produit, mais qui doivent être appliqués par l'opérateur.

CONSERVEZ CE MANUEL

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Le non-respect des consignes de sécurité peut entrainer des dommages sur le produit ou des blessures de l'utilisateur !

• Assurez-vous que toutes les pièces mobiles soient en parfait état
• Gardez les mains éloignées de toutes les pièces mobiles.
• Assurez-vous que l'établi soit utilisé dans un endroit sec et protégé de la pluie. Le produit est destiné à une UTILISATION INTÉRIEURE uniquement.
• Ne pas stocker ou utiliser à l'extérieur ou dans un environnement humide.
• Gardez la zone de travail bien éclairée.
• Assurez-vous qu'elle est sur une surface plane. Lorsque vous utilisez ce produit dans tous les modes, veuillez garder votre corps ou un objet lourd au milieu ou sur la surface afin d'éviter tout déséquilibre. S'il n'est pas utilisé correctement, il risque de se renverser et de provoquer des blessures.
• Lorsque vous transportez l'établi dans un véhicule, attachez-le toujours solidement pour éviter tout mouvement et tout dommage éventuel.
• Assurez-vous que tous les boulons et boutons de montage sont bien serrés et que tous les pieds sont verrouillés en place avant d'utiliser l'établi.

N'UTILISEZ PAS LE MODE ÉCHAFAUDAGE LORSQUE LES JAMBES SONT ÉTENDUES.

- Utilisez toujours ce produit sur une surface stable et plane. Une utilisation inappropriée ou une surcharge peut entraîner des blessures graves.

- Lorsque vous utilisez ce produit avec des outils électriques, suivez les instructions d'utilisation du fabricant.

- Le produit doit être utilisé uniquement pour l'usage prescrit. Toute utilisation autre que celle spécifiée dans ces instructions est considérée comme une mauvaise utilisation. La société Fuxtec ne peut être tenue responsable de tout dommage ou préjudice résultant d'une telle utilisation.

La société Fuxtec n'est pas responsable des modifications apportées à l'appareil ni des dommages qui en résultent.

Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes, qui se trouvent également sur le produit :

Votre établi 5 en 1 est livré entièrement assemblé. Il suffit de le sortir de la boîte et de suivre les étapes simples d'assemblage pour qu'il soit prêt à l'emploi.

1. Mode chevalet de sciage

2. Mode établi
   

1. Mode échaffaudage / élévation
2. Planche roulante et aide au transport

Planche roulante et aide au transport

Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour installer les roulettes

1. Localisez les roulettes, les joints et les vis à l'arrière de l'établi, puis alignez toutes les vis, les joints et les roulettes. Notez que les 2 roulettes universelles avec frein doivent être installées sous le compas et les 2 roulettes fixes de gauche doivent être installées de l'autre côté.

1. Placez un joint sur le trou de la vis et fixez la vis à l'aide d'un tournevis.

2. Faites tourner la roulette pour fixer les 4 vis, assurez-vous que les roulettes sont complètement vissées.

3. Suivez les étapes 1-3 pour installer les 3 autres roulettes, puis votre établi roulant est prêt à être utilisé.

4. Connectez une corde de remorquage au trou de remorquage, puis l'aide au transport est prête à être utilisée.

ASTUCE : voici comment monter les roulettes de transport

Les 4 roulettes sont emballées à l'arrière de l'établi et doivent être montées par l'utilisateur après l'achat. Veuillez tenir compte des points suivants lors du montage :

1. Utilisez toujours les joints d'étanchéité fournis dans la boîte. Voir les illustrations ci-dessus.
2. L'établi comprend 2 roulettes universelles/rotatives et 2 roulettes fixes, et chaque jeu de roulettes a sa propre position. Veuillez vous référer à l'illustration ci-dessus.

Mode échaffaudage / élévation

1. Libérez toutes les jambes de leur position verrouillée, puis faites tourner chaque paire de jambes jusqu'à ce que vous ne puissiez plus les bouger.
2. Assurez-vous que la traverse soit verrouillée en la poussant vers le bas. Répétez ce processus pour toutes les autres entretoises afin de créer un échafaudage / une élévation sécurisée.

AVERTISSEMENT : N'UTILISEZ PAS LE MODE ÉCHAFAUDAGE AVEC LES JAMBES ÉTENDUES. Les pieds intérieurs ne sont pas conçus pour cette fonction.

ÉTABLI / CHEVALET DE SCIAGE

1. Configurez d'abord les pieds en suivant les mêmes étapes que dans la section Mode échafaudage.
2. Tirez vers le haut l'interrupteur de déverrouillage situé sur le côté de chaque pied pour les déverrouiller, puis sortez les pieds intérieurs à la hauteur du plan de travail, 66 cm ou 80 cm. Il y a 3 positions de verrouillage, une position par hauteur. La plus basse est pour le mode échafaudage et est de 52cm, la seconde est de 66cm et la plus haute est de 80cm. Placez délicatement l'établi en position verticale sur une surface stable et plane.

1. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour connecter le collier de serrage rapide.

2. Retirez la petite partie en plastique de votre attache rapide (Fig. 1) ;

3. Insérez la tige en acier dans notre connecteur (Fig. 2) et faites glisser la goupille dans le trou de verrouillage, assurez-vous qu'ils soient fermement connectés (Fig. 3) ;
4. Insérez le connecteur dans le trou du chevalet de scie sur la surface de l'établi et faites-le pivoter d'au moins 30 degrés (Fig. 4) ;
5. À l'aide des 2 goupilles d'étau de l'établi, finissez l'assemblage du chevalet de scie.

REMARQUE : NE PAS monter sur l'établi lorsque les pieds sont allongés / étendus.

MAINTENANCE

Entretenez votre établi.

Il est recommandé de vérifier l'état général avant de l'utiliser. Gardez votre établi en bon état en vérifiant régulièrement qu'il est en parfait état de marche. Toute réparation ne doit être effectuée qu'après consultation du service clientèle de FUXTEC.

Essuyez régulièrement la saleté et la poussière de l'établi.

Indice

PRESENTAZIONE....31

USO PREVISTO....32

NORME GENERALI DI SICUREZZA....33

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 33

MONTAGGIO....36