EUM200 - Relais électrique HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Hager
Modèle	EUM200
Type de produit	Relais de contrôle tension et phases
Utilisation	Surveillance sous-tension, plage de tension, ordre des phases, perte de phase, asymétrie, rupture de neutre
Tension d'alimentation	3(N)~400/230 V AC
Fréquence nominale	50...60 Hz
Consommation	11 VA (1,2 W)
Circuit de sortie	2 inverseurs libres de potentiel, 250 V / 5 A
Seuils réglables	Max: 80...130% UN, Min: 70...120% UN, Asymétrie: 5...25% UN (ou OFF)
Délai de déclenchement	Réglable
Montage	Sur rail DIN (TH 35-7,5/15) selon IEC 60715
Indice de protection	IP20
Température de fonctionnement	-25 °C à +55 °C
Affichage LED	Seq (rouge), Max (rouge), Min (rouge), R (jaune)
Section de raccordement	1 x 0,5...2,5 mm² (avec embout) / 1 x 4 mm² (sans embout)
Catégorie de surtension	III
Sécurité	Installation par électricien qualifié, déconnecter l'alimentation avant intervention
Nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux
Réparabilité	Pièces non remplaçables individuellement, appareil à remplacer en cas de défaut

FOIRE AUX QUESTIONS - EUM200 HAGER

Quels types de réseaux le Hager EUM200 peut-il surveiller ?

Le relais peut surveiller des réseaux monophasés (1P+N) et triphasés (3P+N) avec une tension nominale de 400/230 V.

Comment régler les seuils de tension ?

Utilisez les potentiomètres sur la face avant : MAX pour le seuil haut (80...130% UN), MIN pour le seuil bas (70...120% UN), et ASYM pour l'asymétrie (5...25% UN).

Que signifie le clignotement de la LED rouge Min ?

Une LED Min clignotante indique que la tension mesurée est inférieure au seuil bas réglé et que le délai de déclenchement est en cours. Si elle reste allumée fixe, le défaut est présent et le relais a basculé.

Comment câbler l'EUM200 ?

Raccordez les phases L1, L2, L3 et le neutre (N) comme indiqué sur le schéma de la notice. Les sorties relais sont libres de potentiel (2 inverseurs). Respectez la section de câble max 4 mm² sans embout.

Que faire si la LED Seq rouge est allumée ?

Cela signifie qu'un défaut de séquence de phases a été détecté (inversion de phases). Vérifiez le câblage des phases L1, L2, L3.

L'EUM200 peut-il surveiller une rupture de neutre ?

Oui, en mesurant la tension de chaque phase par rapport au neutre. Si le neutre se rompt et qu'une phase dépasse le seuil, le relais déclenche après le délai réglé.

Quelle est la fonction de la LED jaune R ?

La LED R indique l'état de la sortie relais : allumée fixe = relais en position initiale (contact fermé), éteinte = relais en position active (contact ouvert).

Comment désactiver la surveillance de l'ordre des phases en monophasé ?

Placez le potentiomètre de sélection des fonctions sur une position autre que 'Seq' (par exemple U ou W). La fonction Seq doit être désactivée en monophasé.

Quels sont les délais de réarmement ?

Le délai de réarmement est fixe à 500 ms après disparition du défaut. Le relais reprend alors sa position initiale.

L'EUM200 est-il compatible avec des charges inductives ?

Oui, le relais peut commuter jusqu'à 1250 VA (5 A/250 V) en charge inductive. Pour les moteurs, prévoyez une protection fusible de 5 A.

MODE D'EMPLOI EUM200 HAGER

Relais de contrôle tension et phase 1P+N/3P(N) 2 contact inverseurs

FR Consignes de sécurité

L'installation et le montage d'appareils électriques doivent uniquement être effectués par des électriciens qualifiés, en conformité avec les normes d'installation et dans le respect des directives, dispositions et consignes de sécurité et de prévention des accidents en vigueur dans le pays. Le non-respect des consignes d'installation peut entraîner des dommages sur l'appareil, un incendie ou présenter d'autres dangers.

Composition de l'appareil

① Délai de déclenchement réglable
② Valeur seuil maximale (% de U N )
③ Asymétrie réglable
④ Valeur seuil minimale (% de UN )
⑤ Sélection des fonctions
⑥ Indicateur de défaillance de séquence (rouge)
⑦ Témoin lumineux MAX (rouge)
⑧ Témoin lumineux MIN (rouge)
⑨ LED d'état de la sortie relais R (jaune)

Fonction

Le relais surveille la tension dans des réseaux triphasés et monophasés, il possède : des seuils réglables et un délai de déclenchement réglable. La fonction séquence (Seq) permet de surveiller l'ordre des phases, la perte de phase et l'asymétrie. Les fonctions et les valeurs seuils sont réglées à l'aide des 5 potentiomètres. Les 4 voyants (LED) foumissent des informations sur l'état de l'appareil.

Utilisation conforme

- Surveillance de la tension dans les réseaux monophasés/triphasés : surveillance de la sous-tension et d'une plage de tension - Surveillance de l'ordre des phases, de la perte de phase et de l'asymétrie - Montage sur rail DIN selon TH 35 7,5-15 conformément à IEC 60715:2017/ EN 60715:2017

Description fonctionnelle

- Surveillance de la sous-tension (U) Lorsque la tension mesurée (l'une des tensions de phase) est en dessous de la valeur minimale définie, le délai de déclenchement réglé commence (la LED rouge Min clignote). Une fois le délai écoulé (la LED rouge Min est allumée), le relais de sortie R passe en position active (la LED jaune R s'éteint). Le relais de sortie R passe à nouveau en position initiale, lorsque la tension mesurée (toutes les tensions de phase) est au-dessus de la valeur maximale définie (la LED jaune R est allumée).

Image 4 : Surveillance de la sous-tension (U)

- Surveillance d'une plage de tension (W)

Le relais de sortie R passe en position initiale (la LED jaune R est allumée) lorsque la tension mesurée (toutes les tensions de phase) est au-dessus de la valeur minimale définie. Si la tension mesurée (l'une des tensions de phase) dépasse la valeur maximale définie, le délai de déclenchement réglé commence (la LED rouge Max clignote). Une fois le délai écoulé

(la LED rouge Max est allumée), le relais de sortie R passe en position active (la LED jaune R s'éteint). Le relais de sortie R passe à nouveau en position initiale (la LED jaune R s'allume) lorsque la tension mesurée est en dessous de la valeur maximale définie. Si la tension mesurée (l'une des tensions de phase) est en dessous de la valeur minimale définie, le délai de déclenchement réglé commence (la LED rouge Min clignote). Une fois le délai écoulé (la LED rouge Min est allumée), le relais de sortie R passe en position active (la LED jaune R s'éteint).

Image 5 : Surveillance d'une plage de tension (W)

- Surveillance de l'ordre des phases (Seq) La fonction de surveillance de l'ordre des phases (Seq) peut être sélectionnée avec toutes les autres fonctions. Si un changement dans l'ordre des phases est détecté (la LED rouge Seq est allumée), le relais de sortie R passe en position active une fois le délai de déclenchement écoulé (la LED jaune R s'éteint).

Remarque

Dans un circuit monophasé, la surveillance de l'ordre des phases doit être désactivée.

Image 6 : Surveillance de l'ordre des phases (Seq)

- Surveillance de la perte de phase Si une perte de phase est détectée, le relais de sortie R passe en position active (la LED jaune R s'éteint).

Image 7 : Surveillance de la perte de phase

- Surveillance de l'asymétrie Si l'asymétrie dépasse la valeur définie sur le potentiomètre "ASYM", le relais de sortie R passe en position active (la LED jaune R s'éteint). Des tensions inverses provoquées par une charge (ex: un moteur lancé qui génère une tension sur deux phases uniquement) n'affecte pas le basculement du relais.

Image 8 : Surveillance de l'asymétrie

- Rupture de point neutre

L'appareil surveille chaque phase (L1, L2 et L3) par rapport au point neutre. Un décalage du point neutre se produit en raison d'une charge de phases asymétrique, si le point neutre se rompt dans la ligne électrique. Si l'une des tensions de phase dépasse la valeur définie, le délai de déclenchement réglé commence. Une fois le délai écoulé, le relais de sortie R passe en position active (la LED jaune R s'éteint).

Image 9 : Rupture de point neutre

AFFICHAGE LED Signification

LED Seq (6) Indicateur de défaillance de séquence
LED rouge allumée	Indication d'une défaillance de phase (un changement dans l'ordre des phases est détecté)
LED rouge clignotante	Indication d'un défaut durant le délai de déclenchement réglé (un changement dans l'ordre des phases est détecté durant la temporisation de déclenchement définie)
LED éteinte Pas de changement dans l'ordre des phases
LED Max (7) Indicateur de défaillance de la valeur max
LED rouge allumée	Indication d'un défaut (la valeur mesurée est au-dessus du seuil maximum)
LED rouge clignotante	Indication d'un défaut durant le délai de déclenchement réglé (la valeur mesurée se trouve au-dessus du seuil maximum et la temporisation de déclenchement réglée est en cours)
LED rouge éteinte	La valeur mesurée se trouve en-dessous du seuil maximum réglé.
LED Min (8) Indicateur de défaillance de la valeur minimale
LED rouge allumée	Indication d'un défaut (la valeur mesurée est en-dessous du seuil minimum)
LED rouge clignotante	Indication d'un défaut durant le délai de déclenchement réglé (la valeur mesurée est en dessous du seuil minimum et la temporisation de déclenchement réglé est en cours)
LED rouge éteinte	La valeur mesurée se trouve au-dessus du seuil minimum
LED R (9) Tension d'alimentation et position du relais de sortie R
LED jaune allumée	Le relais de sortie R est alimenté et en position initiale
LED éteinte Le relais de sortie R est en position active

Remarque

Pour toutes les fonctions, les LED min et min clignotent alternativement (le relais a été désactivé) si la valeur minimale de la tension mesurée a été sélectionnée comme étant supérieure à la valeur maximale.

Si une erreur est déjà présente lors de l'activation de l'appareil, le relais de sortie reste en position initiale et la LED correspondant au seuil s'allume.

Informations destinées aux électriciens

Montage et raccordement électrique

[0]

DANGER!

Choc électrique en cas de contact avec les pièces sous tension! Un choc électrique peut provoquer la mort!

Avant d'intervenir sur l'appareil, déconnecter les câbles de raccordement et recouvrir les pièces conductrices avoisinantes !

Foker l'appareil sur le rail DIN.

Raccorder et câbler l'appareil conformément à l'image 2/3.

Annexe

Caractéristiques techniques

Générale

Tension d'alimentation....3(N)\~400/230 V
Consommation nominale ....11 VA (1,2 W)
Fréquence nominale ...... AC 50 ... 60 Hz
Délai de réarmement ....500 ms
Tension de déclenchement ...... ....>20 % de la tension d'alimentation

Circuit de sortie (2 inverseurs libres de potentiel)

Tension assignée 250 V

Puissance de commutation....1250 VA (5 A / 250 V a.c.)

Protection fusible....5 A

Durée de vie

• mécanique....20 x 10cycles
• électrique....2 x 10 cycles .....pour une charge de 1000 VA
  Fréquence de commutation ....
  ......max. 6/min pour une charge de 1000 VA Catégorie de surtension ... III (selon IEC 60664-1)
  Surtension transitoire....4 kV
  Tension d'isolation....480 V (IEC 60947-5-1)
  Tension d'essai d'isolation ....1800 V (IEC 60947-5-1)

• avec embout de câble......
  1 × 0.5 2,5 ~mm^2/2 × 0,5 1,5 ~mm^2
• sans embout de câble.... 1 x 4 mm ^2 / 2x 2,5 mm ^2

Circuit de mesure

– Grandeur mesurée.....3(N)\~, sinus, 48 ... 63 Hz

- Entrée de mesure ....3(N)\~400/230 V

- Capacité de surcharge ....

...déterminée par la tolérance spécifiée pour la ......tension d'alimentation

Seuil de commutation U_s

- Max....80 %...130 % de U

- Min....70 %...120 % de U

- Asymétrie....5 %... 25 % de ₩, OFF

– Précision de base ..≤5 % de la valeur nominale

- Répétabilité....≤2 %

– Influence de la température......≤0,05 % /°C

Température

- Environnement....-25 à +55 °C

- Stockage/Transport ...... -25 à +70 °C

– Humidité relative de l'air....15 % à 85 %

..(selon IEC 60721-3-3 classe 3K3)

- Degré de pollution .....2 (selon IEC 60664-1)

Indice de protection IP20