EUM100 - Relais électrique HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Relais de contrôle tension et phase
Marque	Hager
Modèle	EUM100
Catégorie	Relais électrique
Montage	Rail DIN TH 35-7,5/15 selon CEI 60715
Alimentation	Par le réseau surveillé (230/400 V CA)
Fonctions principales	Surveillance sous-tension (U), fenêtre de tension (W), séquence de phases (Seq), rupture de neutre
Seuils réglables	Seuils min et max, délai de déclenchement, temporisation de démarrage, zone de surveillance
Réglages	4 potentiomètres : délai déclenchement, temporisation démarrage, zone surveillance, sélection fonctions
Indicateurs lumineux	LED Seq (rouge), Max (rouge), Min (rouge), état sortie R (jaune)
Sortie relais	1 contact inverseur (R)
Nombre de phases	Monophasé et triphasé (1P+N / 3P+N)
Sécurité	Installation par électricien qualifié ; déconnecter l'alimentation avant intervention
Entretien	Aucun entretien particulier requis
Température de fonctionnement	-25 °C à +55 °C (estimation standard)
Dimensions (L x H x P)	Environ 90 x 18 x 70 mm (module 1U)
Poids	Environ 100 g
Indice de protection	IP20 (boîtier)

FOIRE AUX QUESTIONS - EUM100 HAGER

Quelles sont les fonctions de surveillance du EUM100 ?

Le relais assure la surveillance de sous-tension, de fenêtre de tension, de séquence de phases et de rupture de neutre.

Comment régler les seuils de déclenchement ?

Utilisez les quatre potentiomètres sur la face avant : délai de déclenchement, temporisation de démarrage, zone de surveillance et sélection des fonctions. Tournez-les avec un tournevis fin.

Que signifie la LED rouge Seq allumée ?

La LED Seq allumée indique une défaillance de séquence de phases : l'ordre des phases a changé ou une phase est manquante.

Comment installer le relais sur un rail DIN ?

Fixez l'appareil sur un rail DIN TH 35-7,5/15 conformément à la norme CEI 60715. Le montage doit être effectué par un électricien qualifié.

Quelle est la différence entre les fonctions U et W ?

La fonction U (sous-tension) déclenche si la tension descend sous le seuil min. La fonction W (fenêtre) déclenche si la tension dépasse le seuil max ou descend sous le seuil min.

Que faire si la LED jaune R est éteinte ?

La LED jaune R éteinte signifie que le relais de sortie est en position active (contact inverseur ouvert). Vérifiez les tensions et les réglages.

Peut-on utiliser l'EUM100 en monophasé ?

Oui, l'appareil fonctionne en monophasé (1P+N). Dans ce cas, désactivez la surveillance de séquence de phases (Seq).

Comment réinitialiser le relais après un défaut ?

Le relais se réinitialise automatiquement lorsque la tension mesurée revient dans les seuils définis après le délai de temporisation.

Quelle est la signification du clignotement des LEDs ?

Un clignotement indique qu'un défaut est détecté mais que le délai de déclenchement est en cours. Une LED fixe indique que le défaut est confirmé après le délai.

Où trouver le schéma de raccordement ?

Le schéma de raccordement est fourni dans la notice (image 6). Connectez L1, L2, L3 et N aux bornes correspondantes et le contact inverseur aux bornes 15-18-16.

MODE D'EMPLOI EUM100 HAGER

Relais de contrôle tension et phase 1P+N/3P(N) 1 contact inverseur

L'installation et le montage d'appareils électriques doivent uniquement être effectués par des électriens qualifiés, en conformité avec les normes d'installation et dans le respect des directives, dispositions et consignes de sécurité et de prévention des accidents en vigueur dans le pays.

Le non-respect des consignes d'installation peut entraîner des dommages sur l'appareil, un incendie ou présenter d'autres dangers.

Composition de l'appareil (image 1)

① Délai de déclenchement réglable
② Temporisation de démarrage réglable
③ Surveillance de zone réglable
④ Sélection des fonctions
⑤ Indicateur de défaillance de séquence (rouge)
⑥ Témoin lumineux MAX (rouge)
⑦ Témoin lumineux MIN (rouge)
⑧ LED d'état de la sortie relais R (jaune)

Fonction

Le relais surveille la tension dans les réseaux triphasés et monophasés, il possède: des valeurs seuils réglables et une temporisation de déclenchement réglable. La fonction séquence (Seq) permet de surveiller l'ordre des phases et la perte de phase. Les fonctions et les valeurs seuils sont réglées à l'aide des quatre potentiomètres. Les 4 voyants (LED) fournissent des informations sur l'état de l'appareil.

Utilisation conforme

• Surveillance de la sous-tension et d'une plage de tension dans les réseaux monophasés/triphasés.
• Surveillance de l'ordre des phases et de la perte de phase
• Montage sur rail DIN selon
  TH 35 7,5-15 conformément à
  CEI 60715:2017/ EN 60715:2017

Description fonctionnelle

- Surveillance de sous-tension (U) (image 2) Lorsque la tension mesurée (l'une des tensions de phase) est en dessous de la valeur minimale définie, le délai de déclenchement réglé commence (la LED rouge Min clignote). Une fois le délai écoulé (la LED rouge Min est allumée), le relais de sortie R passe en position active (la LED jaune R s'éteint). Le relais de sortie R passe à nouveau en position initiale lorsque la tension mesurée (toutes les tensions de phase) dépasse la valeur maximale définie (la LED jaune R s'allume).

– Fonction Window (W) (image 3)

Le relais de sortie R passe en position initiale (la LED jaune R s'allume) lorsque la tension mesurée (toutes les tensions de phase) est au-dessus de la valeur minimale définie. Si la tension mesurée (l'une des tensions de phase) dépasse la valeur maximale définie, le délai de déclenchement réglé commence (la LED rouge Max clignote). Une fois le délai écoulé (la LED rouge Max est allumée), le relais de sortie R passe en position active (la LED jaune s'éteint). Le relais de sortie R passe à nouveau en position initiale (la LED jaune R s'allume) lorsque la tension mesurée se trouve en dessous de la valeur maximale (la LED rouge Max s'éteint). Si la tension mesurée (l'une des tensions de phase) est en dessous de la valeur minimale définie, le délai de déclenchement réglé commence (la LED rouge Min clignote). Une fois le délai écoulé (la LED rouge Min est allumée), le relais de sortie R passe en position active (la LED jaune R s'éteint).

- Surveillance de la séquence de phases (Seq) (image 4)

La fonction de surveillance de phase peut être sélectionnée avec toutes les autres fonctions. Dans un circuit monophasé, la surveillance de l'ordre des phases doit être désactivée. Si un changement dans l'ordre des phases est détecté (la LED rouge Seq s'allume), le relais de sortie R passe en position initiale après l'expiration du délai de déclenchement réglé (la LED jaune R s'éteint).

- Rupture de conducteur neutre (image 5) L'appareil surveille chaque phase (L1, L2 et L3) par rapport au point neutre. Un décalage du point neutre se produit en raison d'une charge de phase asymétrique, si le point neutre se rompt dans la ligne électrique. Si l'une des tensions de phase dépasse la valeur définie, le délai de déclenchement réglé commence. Une fois le délai écoulé, le relais de sortie R passe en position active (la LED jaune R s'éteint).

AFFICHAGE LED Signification

LED Seq (5) Indicateur de défaillance de séquence
LED rouge allumée	Indication d'une défaillance de phase (un changement dans l'ordre des phases est détecté)
LED rouge clignotante	Indication d'un défaut durant le délai de déclenchement réglé (un changement dans l'ordre des phases est détecté durant la temporisation de déclenchement définie)
LED rouge éteinte	Pas de changement dans l'ordre des phases
LED Max (6) Indicateur de défaillance de la valeur max
LED rouge allumée	Indication d'un défaut (la valeur mesurée est au-dessus du seuil maximum)
LED rouge clignotante	Indication d'un défaut durant le délai de déclenchement réglé (la valeur mesurée se trouve au-dessus du seuil maximum et la temporisation de déclenchement définie est en cours)
LED rouge éteinte	La valeur mesurée se trouve en dessous du seuil maximum

LED Min (7) Indicateur de défaillance de la valeur minimale
LED rouge allumée	Indication d'un défaut (la valeur mesurée est en dessous du seuil minimum)
LED rouge clignotante	Indication d'un défaut durant le délai de déclenchement réglé (la valeur mesurée se trouve en dessous du seuil minimum et la temporisation de déclenchement définie est en cours)
LED rouge éteinte	La valeur mesurée se trouve au-dessus du seuil minimum.
LED R (8) Tension d'alimentation et position du relais de sortie R
LED jaune allumée	Le relais de sortie R est alimenté et en position initiale
LED jaune éteinte	Le relais de sortie R est en position active

Remarque

Pour toutes les fonctions, les LED min et min clignotent alternativement (le relais a été désactivé) si la valeur minimale de la tension mesurée a été sélectionnée comme étant supérieure à la valeur maximale.

Si une erreur est déjà présente lors de l'activation de l'appareil, le relais de sortie reste en position initiale et la LED correspondant au seuil s'allume.

Informations destinées aux électriciens

Montage et raccordement électrique (image 6)

[20]

DANGER!

Choc électrique en cas de contact avec les pièces sous tension! Un choc électrique peut provoquer la mort!

Àvant d'intervenir sur l'appareil, déconnecter les câbles de raccordement et recouvrir les pièces conductrices avoisinantes!

Foxer l'appareil sur le rail DIN.

Raccorder et câbler l'appareil conformément à l'image 6.

Décalage du point neutre