EUM200 - Nicht kategorisiert HAGER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EUM200 HAGER

fällt das Ausgangsrelais R ab (gelbe LED leuchtet nicht). Das Ausgangsrelais zieht wieder an (gelbe LED leuchtet), wenn die gemessene Spannung wie- der unter den Maximumwert absinkt (rote LED Max leuchtet nicht). Sinkt die gemessene Spannung (eine der Phasenspannungen) unter den am Min-Regler eingestellten Wert, beginnt die eingestellte Auslösever- zögerung abzulaufen (rote LED Min blinkt). Nach Ablauf der Verzögerungszeit (rote LED Min leuchtet), fällt das Ausgangsrelais R ab (gelbe LED leuchtet nicht). Bild 5: Windowfunktion (W) − Überwachung Phasenfolge (Seq) Bei allen Funktionen ist die Überwachung der Pha- senfolge zuschaltbar. Bei einer Änderung der Pha- sendrehrichtung (rote LED Seq leuchtet) fällt nach Ablauf der Auslöseverzögerung das Ausgangsre- lais R ab (gelbe LED leuchtet nicht). Hinweis Bei einphasigen Stromkreisen muss die Phasenfolgeüberwachung abgeschaltet werden. LED Seq

Delay Bild 6: Überwachung Phasenfolge (Seq) − Überwachung Phasenausfall Das Ausgangsrelais R fällt ab (gelbe LED leuchtet nicht), wenn eine der Phasen ausfällt.

Bild 7: Überwachung Phasenausfall − Überwachung Asymmetrie Das Ausgangsrelais R fällt ab (gelbe LED leuchtet nicht), wenn die Asymmetrie den am ASYM-Regler eingestellten Wert überschreitet.Die Abschaltung erfolgt auch dann, wenn die Asymmetrie aufgrund von Rückspannungen von auf 2 Phasen laufenden Motoren verursacht wird.

Bild 8: Überwachung Asymmetrie e Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dür- fen nur durch eine Elektrofachkraft gemäß den einschlägigen Installationsnormen, Richtlinien, Vorschriften, Bestimmungen und Unfallverhü- tungsvorschriften des Landes erfolgen. Bei Nichtbeachten der Installationshinweise können Schäden am Gerät, Brand oder andere Gefahren entstehen. Geräteaufbau

Einstellbare Auslöseverzögerung

Maximaler Schwellenwert (% von U

Minimaler Schwellenwert (% von U

Sequenzfehleranzeige (rot)

Kontrollleuchte MAX (rot)

Kontrollleuchte MIN (rot)

Statusanzeige des Ausgangsrelais R (gelb) Funktion Spannungsüberwachung in 3- und 1-Phasen- netzen mit einstellbaren Schwellwerten, einstell- barer Auslöseverzögerung, Überwachung von Phasenausfall, Phasenfolge und Asymmetrie mit einstellbarer Asymmetrie. Die Funktionen und Schwellenwerte werden mit den 5 Potentiometern eingestellt. Die 4 Kontrollleuchten geben Auskunft über den Status des Geräts und der Installation. Bestimmungsgemäßer Gebrauch − Spannungsüberwachung in 1/3-Phasennetzen zur Unterspannungs- und Spannungsbe- reichsüberwachung − Überwachung von Phasenfolge, Phasenausfall und Asymmetrie − Montage auf Hutschiene nach TH 35 7,5-15 ge- mäß IEC 60715:2017 / EN 60715:2017 Funktionsbeschreibung − Unterspannungsüberwachung (U) Wenn die gemessene Spannung (eine der Phasen- spannungen) unter den am Min-Regler eingestellten Wert sinkt, beginnt die eingestellte Auslöseverzöge- rung abzulaufen (rote LED Min blinkt). Nach Ablauf der Verzögerungszeit (rote LED Min leuchtet), fällt das Ausgangsrelais R ab (gelbe LED leuchtet nicht). Über- schreitet die gemessene Spannung (alle Phasenspan- nungen) den am Max-Regler eingestellten Wert, zieht das Ausgangsrelais R wieder an (gelbe LED leuchtet). Bild 4: Unterspannungsüberwachung (U) − Windowfunktion (W) Das Ausgangsrelais R zieht an (gelbe LED leuchtet), wenn die gemessene Spannung (alle Phasenspan- nungen) den am Min-Regler eingestellten Wert über- schreitet. Wenn die gemessene Spannung (eine der Phasenspannungen) den am Max-Regler eingestellten Wert überschreitet, beginnt die eingestellte Auslöse- verzögerung abzulaufen (rote LED Max blinkt). Nach Ablauf der Verzögerungszeit (rote LED Max leuchtet), N L1

Informationen für die Elektro- fachkraft Montage und elektrischer Anschluss GEFAHR! Elektrischer Schlag bei Berühren spannungsführender Teile! Elektrischer Schlag kann zum Tod führen!

Vor Arbeiten am Gerät An- schlussleitungen freischalten und spannungsführende Teile in der Umgebung abdecken!

Das Gerät auf der Hutschiene fixieren.

Das Gerät gemäß Bild 2/3 anschließen und verdrahten. Anhang Technische Daten Allgemein Versorgungsspannung..................3(N)~400/230 V Nennverbrauch ................................ 11 VA (1,2 W) Nennfrequenz ............................... AC 50 ... 60 Hz Wiederbereitschaftszeit .............................500 ms Abfallspannung ...................................................... ......................>20% der Versorgungsspannung Ausgangskreis (2 potenzialfreie Wechsler) Bemessungsspannung ................................ 250 V Schaltleistung ..................1250VA (5A / 250V a.c.) Absicherung .................................................... 5 A Lebensdauer − mechanisch .....................20 x 10

Schaltspiele − elektrisch ...........................2 x 10

Schaltspiele ............................... bei 1000VA ohmscher Last Schalthäufigkeit ..................................................... .............max. 6/min bei 1000VA ohmscher Last Überspannungskategorie ...III (nach IEC 60664-1) Bemessungsstoßspannung ............................4 kV Isolationsspannung ...........480 V (IEC 60947-5-1) Isolationsprüfspannung ... 1800 V (IEC 60947-5-1) Anschlussklemmen Querschnitte − mit Aderendhülse ............................................... ............. 1 x 0.5 ... 2.5 mm² / 2 x 0.5 ... 1.5 mm² − ohne Aderendhülse ............................................ ..................................... 1 x 4 mm² / 2x 2.5 mm² Messkreis − Messgröße ................. 3(N)~, sinus, 48 ... 63 Hz − Messeingang ............................3(N)~400/230 V − Überlastbarkeit ....... bestimmt durch die für die Versorgungsspannung angegebene Toleranz Schaltschwelle U

− , OFF Abmessungen (BxHxT) ............... 35 x 87 x 65 mm ............................................... (nach DIN 43880) Genauigkeit − Grundgenauigkeit ............. ≤5% vom Nennwert − Wiederholgenauigkeit ....... ≤2% vom Nennwert − Temperatureinfluss .........................≤0,05% /°C Temperatur − Umgebung ................................. -25 bis +55 °C − Lager/Transport ......................... -25 bis +70 °C − Relative Luftfeuchtigkeit ..............15% bis 85% ..................... (nach IEC 60721-3-3 Klasse 3K3) − Verschmutzungsgrad ....... 2 (nach IEC 60664-1) Klemmen/Anschlüsse Schutzart .................. IP20 − Neutralleiterbruch Das Gerät überwacht jede Phase (L1, L2 und L3) gegen N. Durch eine unsymmetrische Phasenlast kommt es bei Neutralleiterbruch in der Netzleitung zu einer Verschiebung des Sternpunktes. Wenn eine der Phasenspannungen die eingestellte Abschalt- schwelle (Min oder Max) überschreitet, beginnt die Auslöseverzögerung abzulaufen (rote LED Min oder Max blinkt). Nach Ablauf der Verzögerungszeit (rote LED Min oder Max leuchtet) fällt das Ausgangsrelais R ab (gelbe LED leuchtet nicht). Bild 9: Neutralleiterbruch LED-ANZEIGE BedeutungLED Seq (6) Indikator für PhasenfolgefehlerRote LED an Anzeichen einer Störung (eine Änderung der Phasenfolge wird erkannt)Rote LED blinktAnzeige eines Fehlers innerhalb der eingestellten Auslöseverzögerung (eine Änderung der Phasenfolge wird innerhalb der eingestellten Auslöseverzögerung erkannt)LED aus Keine Änderung der PhasenfolgeLED Max (7) Maximalwert AusfallanzeigeRote LED an Ausfallanzeige (Messwert liegt über dem Max-Schwellenwert)Rote LED blinktAnzeige eines Fehlers innerhalb der eingestellten Auslöseverzögerung (Messwert liegt über dem Max-Schwellenwert und innerhalb der eingestellten Auslöseverzögerung)LED aus Der aktuelle Wert liegt innerhalb des eingestellten BereichsLED Min (8) Minimalwert AusfallanzeigeRote LED an Ausfallanzeige (Messwert liegt unter dem Min-Schwellenwert)Rote LED blinktAnzeige eines Fehlers innerhalb der eingestellten Auslöseverzögerung (Messwert liegt unter dem Min-Schwellenwert und innerhalb der eingestellten Auslöseverzögerung)LED aus Der aktuelle Wert liegt innerhalb der eingestellten SchwelleLED R (9) Versorgungsspannung und Stellung des Ausgangsrelais RGelbe LED an Ausgangsrelais R ist angezogen und in AusgangsstellungLED aus Ausgangsrelais R ist in aktiver Stellung Hinweis Bei allen Funktionen blinken die LED's Min und Max abwechselnd (das Relais ist abgefallen), wenn der Minimalwert für die gemessene Spannung größer als der Maximalwert gewählt wurde. Liegt bei der Aktivierung des Geräts be- reits ein Fehler vor, bleibt das Ausgangs- relais in Ausgangsstellung und die LED für die entsprechende Schwelle leuchtet. z Safety instructions Electrical equipment must only be installed and assembled by a qualified electrician in accor- dance with the relevant installation standards, regulations, directives and safety and accident prevention directives of the country. Failure to comply with these installation instruc- tions may result in damage to the device, fire or other hazards. Design and layout of the device