V-LOG - Appareil photo OKA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil photo numérique
Marque	OKA
Modèle	V-LOG
Résolution photo maximale	48 Mpx (8000×6000)
Résolution vidéo maximale	4K à 60 fps
Zoom numérique	16×
Écran	3,0 pouces IPS
Batterie	Lithium-ion 3,7 V / 1300 mAh
Stockage externe	Carte microSD jusqu'à 128 Go (classe 10 minimum)
Formats de fichier	JPEG (photo), MP4 (vidéo)
Balance des blancs	Manuel, ensoleillé, nuageux, incandescent, fluorescent
Sensibilité ISO	100 – 6400 (manuel)
Compensation d'exposition	±3 EV par pas de 1 EV
Connexion	USB Type-C
Langues disponibles	Français, anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, japonais, néerlandais, chinois (simplifié et traditionnel)
Modes de prise de vue	Photo normale, rafale, automatique, retardateur ; vidéo normale, ralenti, boucle, timelapse
Flash	Intégré, modes automatique, forcé, désactivé (non disponible en vidéo)
Entretien	Nettoyage de l'objectif avec un chiffon doux ; stockage dans un endroit sec à moins de 30 °C ; décharger complètement la batterie avant stockage prolongé ; recharger tous les 3 mois.
Sécurité	Protéger l'appareil des chutes, chocs et secousses ; n'insérer que des cartes SD dans le logement.
Alimentation	Charge via USB (adaptateur secteur 5 V / 1-2 A fourni)

FOIRE AUX QUESTIONS - V-LOG OKA

Pourquoi le message 'Erreur carte' s'affiche-t-il ?

Il faut formater la carte SD dans l'appareil photo. Si le problème persiste, la carte est peut-être défectueuse ou de classe inférieure à 6. Utilisez une carte classe 10 recommandée.

Puis-je utiliser le flash en mode vidéo ?

Non, le flash n'est pas disponible pendant l'enregistrement vidéo. Il fonctionne uniquement en mode photo.

L'appareil photo supporte-t-il un microphone externe ?

Oui, il supporte le microphone externe fourni d'origine. Insérez la batterie dans le micro, allumez-le et branchez-le dans la prise casque de l'appareil.

Comment transférer les photos sur un ordinateur ?

Connectez l'appareil à l'ordinateur via le câble USB. Sur l'écran, sélectionnez 'Stockage de masse' (MSDC) avec les boutons haut/bas, puis validez avec le bouton M/OK. L'appareil apparaîtra comme un lecteur externe.

L'appareil photo dispose-t-il du WiFi ?

Non, l'appareil photo n'a pas de fonction WiFi. Le transfert des fichiers se fait uniquement par câble USB ou via une carte mémoire.

Comment insérer la batterie et la carte mémoire ?

Ouvrez le compartiment à batterie en faisant glisser le verrou. Insérez la batterie lithium-ion avec les contacts métalliques vers l'intérieur. Pour la carte microSD, insérez-la avec les contacts métalliques en premier jusqu'au déclic. Fermez le couvercle correctement.

Comment formater la carte SD ?

Allumez l'appareil, appuyez sur MENU, utilisez les boutons haut/bas pour accéder aux paramètres système, sélectionnez 'Formater', choisissez 'Oui' et validez. Attention, cela efface toutes les données.

Comment utiliser le mode ralenti ?

En mode vidéo, appuyez sur le bouton M/OK pour accéder aux modes, sélectionnez 'Ralenti'. Réglez la résolution et la cadence dans le menu (ex. 1080P 4×). Lancez l'enregistrement.

Comment régler la date et l'heure ?

Appuyez sur MENU, allez dans les paramètres (icône d'engrenage), sélectionnez 'Date-Heure' ou 'Format de date'. Utilisez les boutons haut/bas pour modifier, puis validez avec M/OK. L'horodatage doit être activé dans le menu photo/vidéo.

Que faire si l'écran chauffe après une utilisation prolongée ?

C'est normal. L'écran et la carte mémoire peuvent chauffer, cela n'affecte pas le fonctionnement. Laissez l'appareil refroidir avant de l'utiliser à nouveau.

MODE D'EMPLOI V-LOG OKA

ntroduction à l'appareil photo......54

Utilisation de l'appareil photo.....55

Boutons et fonctions....59

Spécifications techniques......69

Entretien de l'appareil photo.....70

Autres remarques....70

Italiana

4.2 Date Format

• Introduction à l'appareil photo
  

- Première mise en service

2.1 Ouvrir le compartiment à batterie

Déverrouillez le compartiment à batterie en faisant glisser l'encoche du compartiment à batterie à l'opposé de l'ouverture. Pour cela, utilisez l'ongle ou un autre objet pointu afin d'avoir une meilleure prise lors du déplacement du verrou.

2.2 Insérer la batterie Insérez l'accumulateur lithium-ion avec les contacts métalliques orientés vers l'intérieur du compartiment à batterie. La batterie ne peut être insérée que dans un sens précis.

2.3 Insérer la carte mémoire

Insérez la carte Micro SD fournie pour pouvoir enregistrer et sauvegarder vos vidéos et photos. Si la

batterie est vide, les données sauvegardées sur la carte mémoire sont conservées. Pour insérer la carte SD, procédez comme suit :

1. Ouvrez le compartiment à batterie comme indiqué sur l'illustration.
2. Insérez la carte mémoire. Assurez-vous que les contacts métalliques sont insérés en premier. Appuyez sur la carte mémoire vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.

La carte mémoire ne peut être insérée que dans un seul sens. Si elle ne glisse pas facilement, ne forcez pas.

1. Fermez le compartiment à batterie en appuyant dessus et en replaçant le verrou dans sa position initiale.

2. Pour retirer la carte mémoire, appuyez simplement dessus, elle sera alors éjectée.

REMARQUE :

- Veuillez formater la carte mémoire avant d'utiliser l'appareil photo (attention, cela effacera toutes les données sur la carte).

• Ne retirez pas ou n'insérez pas la carte mémoire pendant un enregistrement. Cela pourrait endommager la carte ou entraîner une perte de données.
• Le niveau de classification de la carte mémoire doit être de classe 10 minimum.

REMARQUE: Après avoir fermé le couvercle du compartiment à batterie, assurez-vous que le couvercle est correctement fermé.

- Fermez correctement le compartiment à batterie jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre et que le loquet soit en place.

2.4 Recharger la batterie

Connectez votre appareil photo à l'adaptateur secteur fourni à l'aide du câble USB pour le recharger. Branchez la petite extrémité du connecteur USB dans la prise de l'appareil photo sous le couvercle du compartiment à batterie et l'extrémité la plus large dans l'adaptateur secteur fourni. Pendant la charge, le voyant LED reste rouge en continu. Quand la batterie est complètement chargée, le voyant LED s'éteint.

Allumer et éteindre l'appareil photo

a) Maintenez le bouton ON/OFF enfoncé pendant 3 secondes pour allumer l'appareil photo. Pour éteindre l'appareil photo, appuyez à nouveau sur le bouton ON/OFF.
b) Lorsque la batterie de l'appareil photo est faible, un message "Batterie faible" s'affiche à l'écran et l'appareil photo s'éteint automatiquement après quelques secondes pour éviter les dommages ou pertes de mémoire.

3. Formater l'appareil photo

c) Allumez l'appareil photo et en mode photo ou vidéo , appuyez sur le bouton Menu pour accéder au menu principal. Utilisez les boutons haut /bas pour naviguer jusqu'aux paramètres système. Appuyez sur le bouton droit puis sélectionnez le sous-menu Formater à l'aide du bouton de sélection.

d) Appuyez sur le bouton bas pour accéder à "Formater". Appuyez sur le bouton M/OK pour confirmer. Utilisez le bouton gauche ou droit pour sélectionner

"Oui (ou Non)" 📋 et appuyez sur le bouton M/OK pour confirmer le formatage.

Remarques: Le formatage efface toutes les images enregistrées sur la carte SD. Si vous ne souhaitez pas supprimer les images, veuillez les télécharger sur votre ordinateur ou utiliser une nouvelle carte.

Boutons et fonctions

Bouton déclencheur photo (mode photo)

Allumez l'appareil photo, par défaut il démarre en mode photo. Déplacez le levier de zoom numérique T/W pour agrandir/réduire. Appuyez sur le bouton déclencheur photo pour prendre une photo.

Bouton d'enregistrement vidéo (mode vidéo)

En mode photo, appuyer sur le bouton d'enregistrement vidéo pour passer en mode vidéo. Appu yerà nouveau

sur le bouton pour démarrer l'enregistrement vidéo.

Appuyer une troisième fois pour arrêter l'enregistrement vidéo.Enregistrer une vidéo : Pendant l'enregistrement vidéo, déplacer le levier de zoom numérique T/W pour agrandir/réduire.

En mode photo 📷 ou vidéo 📄, appuyer sur le bouton

Lecture pour passer en mode lecture.

Appuyer à nouveau sur le bouton pour quitter le

mode. Lors de la visualisation d'une vidéo, appuyer sur le bouton d'enregistrement M pour lancer la lecture.

Appuyer sur le bouton M/OK pour mettre en pause/reprendre la lecture vidéo.

Bouton Supprimer

En mode photo, vidéo ou lecture, appuyer sur le bouton

Supprimer pour supprimer rapidement des photos/

vidéos. Utiliser les boutons Haut

et

Bas pour

sélectionner Oui/Non. Appuyer sur le bouton M pour confirmer la sélection.

- Les modes de prise de vue

Lorsque vous activez l'écran LCD dans le mode correspondant, la signification des icônes s'affiche. En mode photo ou vidéo, appuyez sur le bouton M/OK pour accéder aux outils, sélectionnez le mode avec les boutons gauche et droit. Les options Enregistrement normal, Ralenti, Boucle, Minuterie, Photo normale, Photo auto, Rafale.

Ralenti : Après avoir activé l'enregistrement au ralenti et lancé l'enregistrement, vous pouvez enregistrer l'effet de ralenti. La résolution et la cadence d'images peuvent être réglées dans le menu : 1080P4X, 1080P2X, 720P8X, 720P4X.

Boucle : Activer l'enregistrement en boucle et démarrer pour enchaîner les vidéos. La durée de chaque vidéo peut être réglée dans le menu sur 2 min, 3 min ou 5 min.

Timelapse : Activer la vidéo en accéléré (vidéo par intervalles : capturer 1 image toutes les 0,5 secondes). Et créer une vidéo. L'intervalle peut être réglé dans le menu : 0,5s 1s 2s 5s 10s 30s 60s, par défaut 0,5 seconde. Lancer l'enregistrement pour capturer une vidéo timelapse par intervalles.

Prise de vue automatique : Activer la prise de vue automatique (par intervalles) et appuyer sur le bouton caméra pour commencer l'enregistrement. L'appareil prend automatiquement des photos à intervalles réguliers. Appuyer à nouveau sur le bouton caméra pour arrêter la prise de vue automatique. L'intervalle peut être réglé dans le menu : 3s, 5s, 10s (même si la taille d'image est automatiquement limitée à 24MP max).

- Menu-Bouton Menu (réglages du menu)

En mode photo 📄et vidéo, appuyer sur le bouton MENU pour accéder au menu. Utiliser les boutons haut /bas 🔒 pour basculer entre le menu prise de vue et réglages. Appuyer sur la touche droite ▶ pour entrer dans un sous-menu.Utiliser haut ↘ /bas 🔒 pour sélectionner le sous-menu désiré. Utiliser haut ↘ /bas 🔒

pour choisir l'option voulue. Appuyer sur M/OK pour confirmer et revenir au menu précédent. Appuyer à nouveau sur MENU pour quitter le menu.

(Sous-menus photo/vidéo : taille d'image / résolution vidéo, balance des blancs, exposition, mode de mesure, netteté, flash, sensibilité ISO, horodatage)

(Menu réglages : codec vidéo, rotation vidéo, fréquence d'éclairage, affichage LED, écran de veille, extinction automatique, avertissements, langue, format de date, date/heure, formater, informations sur l'appareil, réglages d'usine)

4.1 Langue

Cette fonction permet de définir la langue de l'interface de l'appareil photo.

1. En mode photo, appuyer sur le bouton MENU.
2. Avec les boutons haut/bas, sélectionner l'icône d'engrenage en bas à gauche de l'écran.
3. Appuyer sur le bouton droit pour entrer dans le menu Paramètres.
4. Avec les boutons haut/bas, sélectionner Langue et

appuyer sur le bouton M/OK pour entrer dans le menu Langue.

1. Parcourir le menu avec les boutons haut/bas et appuyer sur M/OK pour confirmer la langue sélectionnée.
2. Appuyer sur MENU pour quitter le menu Paramètres sans appliquer de changement.

4.2 Format de date

Cette fonction permet de définir la date et l'heure actuelles qui seront appliquées aux vidéos et photos prises.

1. En mode photo, appuyer sur le bouton MENU.
2. Avec les boutons haut/bas, sélectionner l'icône d'engrenage en bas à gauche de l'écran.
3. Appuyer sur le bouton droit pour entrer dans le menu Paramètres.
4. Avec les boutons haut/bas, sélectionner Format de date et appuyer sur le bouton M/OK pour entrer dans le menu Format de date.
5. Parcourir le menu avec les boutons haut/bas et appuyer sur M/OK pour confirmer l'option choisie

(AAAA/MM/JJ, MM/JJ/AAAA, JJ-MM-AAAA).

1. Appuyer sur MENU pour quitter le menu Paramètres sans appliquer de changement. Le format de date sélectionné sera appliqué aux prochaines vidéos et photos prises.

Remarques: Si les photos ou vidéos enregistrées n'affichent pas la date et l'heure, chercher "Horodatage" dans le menu photo/vidéo et appuyer sur M/OK pour activer ou désactiver.

Bouton Flash

En mode photo 📄, appuyer sur le bouton ↩ haut pour basculer entre "Flash On", "Flash Off" et "Flash Auto".

Flash On ♣ : Le flash se déclenche à chaque photo.

Flash Off Ⓧ : Le flash ne se déclenche jamais.

Flash Auto ⚡ : Le flash se déclenche automatiquement en fonction des conditions de luminosité.

Remarque: Avant d'utiliser le flash, il faut l'orienter manuellement vers le sujet à photographier. Le flash ne fonctionne pas en mode vidéo.

- Connexion de l'appareil photo à l'ordinateur

Après avoir connecté l'appareil photo à l'ordinateur via le câble USB, les options "Mode Charge" / "Stockage de masse" / "Caméra PC" s'affichent à l'écran. Sélectionner avec les boutons haut/bas et confirmer avec le bouton M/OK.

1. MSDC (Stockage) : Choisir MSDC pour que le lecteur correspondant s'affiche sur l'ordinateur et pouvoir visualiser les photos et vidéos.

2.PC Cam (Caméra PC): Sélectionner PC Cam à l'écran et appuyer sur M/OK pour confirmer. La caméra peut alors être utilisée comme webcam sur l'ordinateur.

Remarques: Si la caméra PC n'est pas reconnue par l'ordinateur, ouvrir Skype ou une autre application similaire pour tester si la caméra PC est disponible.

1. Utilisation d'un microphone externe : La caméra ne supporte que le microphone externe fourni d'origine avec l'appareil. Si la caméra achetée est livrée avec un microphone, insérez la batterie en respectant les pôles plus et moins dans le micro phone et allume z l'interrupteur du microphone. Le voyant s'allume alors. Branchez ensuite le microphone dans la prise casque pour le microphone externe de la caméra et commencez l'enregistrement avec le microphone externe.

- Caractéristiques techniques

Résolution de l'image	12M (4000*3000), 18M (4896×3672), 24M (5664*4248), 30M (6336*4752), 40M (7296*5472), 48M (8000*6000).
Résolution vidéo	4K/60FPS, 4K/30FPS, 2.7K/30FPS, 1080P/120FPS, 1080P/60FPS, 1080P/30FPS, 720P/60FPS, 720P/30FPS
Média de stockage	Prise en charge maximale de la carte SD 128g, performances class10.
Format du fichier	JPEG, MP4
Méthode d'enregistrement	Multi - Snapshot, minuterie selfie (25S, 5S, 10S);
Agrandir	16 ×
Balance des blancs	Manuel, ensoleillé, nuageux, incandescent, fluorescent.
Contrôle de l'exposition	Valeurs d'exposition (+ 3, + 2, + 1,0, - 1, - 2, - 3)
Sensibilité du capteur	Manuel, 100,200,400,800.1600,3200,6400
Connexion ordinateur	Type-C USB
TFT affichage d'image	3.0 IPS
Gestion de la performance	3.7v batterie au lithium.
Le langage OSD	Anglais, chinois (simplifié), chinois (traditionnel), espagnol, Français, allemand, italien, portugais, japonais, néerlandais
Le ladungsczape	1300mAh

FAQ

F : Pourquoi le message "Erreur carte" s'affiche à l'écran quand j'insère une carte SD dans l'appareil photo ?

A : Veuillez essayer de formater la carte SD dans l'appareil photo. Si le formatage ne fonctionne pas ou si la carte doit être reformatée en permanence, cela indique un problème avec la carte. Veuillez utiliser une autre carte SD de classe de vitesse 6 minimum.

F : Puis-je utiliser le flash en mode vidéo ?

R : Non, le flash ne peut pas être utilisé pendant l'enregistrement vidéo.

F : La caméra supporte-t-elle un microphone externe ?

R : Oui.

F : La caméra a-t-elle une fonction Wifi pour transférer les photos sur un iPad ?

R : Non, la caméra n'a pas de fonction Wifi.

F : Comment puis-je transférer les photos et vidéos sur l'ordinateur ?

R : Après avoir connecté la caméra à l'ordinateur avec un câble USB, les options "MSDC" et "Caméra PC" s'affichent à l'écran. Sélectionnez "MSDC" et appuyez sur le bouton Mode pour valider.

Entretien de l'appareil photo

Si l'appareil photo n'est pas utilisé pendant une longue période, retirez la batterie et stockez-la dans un endroit sec et sans poussière à une température inférieure à 30 °C.

Pour garantir une longue durée de vie de la batterie, assurez-vous qu'elle soit complètement déchargée avant le stockage.

Veillez à charger et décharger complètement la batterie au moins tous les 3 mois.

S'il y a de la saleté ou de la poussière sur l'objectif ou l'écran, utilisez un chiffon doux et propre pour le nettoyage des lentilles afin de l'essuyer délicatement.

L'appareil photo est un instrument de précision, protégez-le contre les chutes, les chocs et les secousses.

Autres recommandations

Ne mettez aucun autre objet que des cartes SD dans le logement carte de l'appareil photo.

Si l'appareil photo n'est allumé que pour quelques secondes, l'image sur l'écran peut être instable. Cela est normal et ne constitue pas un défaut.

En raison des propriétés optiques de l'objectif, une dispersion des couleurs peut se produire sur les bords de l'image. Ceci est normal et ne constitue pas un défaut.

La carte mémoire peut chauffer après une utilisation prolongée. Ceci est normal et ne constitue pas un défaut. L'écran de l'appareil photo peut chauffer après une utilisation prolongée. Ceci est normal et ne constitue pas un défaut.

L'appareil photo ne dispose pas de fonction autofocus. Pour obtenir les meilleures images, il est recommandé de photographier à environ 2 mètres de distance du sujet.

• Introduction à l'appareil photo
  

2.1 Apertura del vano batterie

• Introduction à l'appareil photo
  

2.2 Vloženie batérie

2.4 Nabíjanie batérie

2.4 Nabíjanie batérie

Pre nabíjanie pripojte fotoaparát pomocou dodaného USB kábla k siet'ovému adaptéru. Pripojte malý koniec USB konektora do portu fotoaparátu pod krytom priestoru pre batériu a väčší koniec do dodaného siet'ového adaptéra. Počas nabíjania svieti červená LED kontrolka nepretržite. Ked' je batéria úplne nabitá, LED zhasne.