V-LOG - Cámara OKA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara digital
Marca	OKA
Modelo	V-LOG
Resolución máxima de foto	48 Mpx (8000×6000)
Resolución máxima de video	4K a 60 fps
Zoom digital	16×
Pantalla	3,0 pulgadas IPS
Batería	Litio-ion 3,7 V / 1300 mAh
Almacenamiento externo	Tarjeta microSD hasta 128 GB (clase 10 mínimo)
Formatos de archivo	JPEG (foto), MP4 (video)
Balance de blancos	Manual, soleado, nublado, incandescente, fluorescente
Sensibilidad ISO	100 – 6400 (manual)
Compensación de exposición	±3 EV en pasos de 1 EV
Conexión	USB Tipo-C
Idiomas disponibles	Francés, inglés, alemán, español, italiano, portugués, japonés, neerlandés, chino (simplificado y tradicional)
Modos de captura	Foto normal, ráfaga, automático, temporizador; video normal, cámara lenta, bucle, intervalos
Flash	Integrado, modos automático, forzado, desactivado (no disponible en video)
Cuidado	Limpieza del lente con un paño suave; almacenamiento en un lugar seco a menos de 30 °C; descargar completamente la batería antes de almacenamiento prolongado; recargar cada 3 meses.
Seguridad	Proteger el dispositivo de caídas, golpes y sacudidas; insertar solo tarjetas SD en la ranura.
Alimentación	Carga mediante USB (adaptador de corriente 5 V / 1-2 A incluido)

Preguntas frecuentes - V-LOG OKA

¿Por qué aparece el mensaje 'Error de tarjeta'?

Es necesario formatear la tarjeta SD en la cámara. Si el problema persiste, la tarjeta puede estar defectuosa o ser de clase inferior a 6. Use una tarjeta clase 10 recomendada.

¿Puedo usar el flash en modo video?

No, el flash no está disponible durante la grabación de video. Funciona solo en modo foto.

¿La cámara admite un micrófono externo?

Sí, admite el micrófono externo incluido originalmente. Inserte la batería en el micrófono, enciéndalo y conéctelo en el conector de auriculares de la cámara.

¿Cómo transferir las fotos a una computadora?

Conecte la cámara a la computadora mediante el cable USB. En la pantalla, seleccione 'Almacenamiento masivo' (MSDC) con los botones arriba/abajo, luego confirme con el botón M/OK. La cámara aparecerá como una unidad externa.

¿La cámara tiene WiFi?

No, la cámara no tiene función WiFi. La transferencia de archivos se realiza solo mediante cable USB o a través de una tarjeta de memoria.

¿Cómo insertar la batería y la tarjeta de memoria?

Abra el compartimento de la batería deslizando el seguro. Inserte la batería de iones de litio con los contactos metálicos hacia adentro. Para la tarjeta microSD, insértela con los contactos metálicos primero hasta que haga clic. Cierre la tapa correctamente.

¿Cómo formatear la tarjeta SD?

Encienda la cámara, presione MENÚ, use los botones arriba/abajo para acceder a la configuración del sistema, seleccione 'Formatear', elija 'Sí' y confirme. Atención, esto borra todos los datos.

¿Cómo usar el modo cámara lenta?

En modo video, presione el botón M/OK para acceder a los modos, seleccione 'Cámara lenta'. Ajuste la resolución y la velocidad en el menú (ej. 1080P 4×). Inicie la grabación.

¿Cómo ajustar la fecha y la hora?

Presione MENÚ, vaya a la configuración (icono de engranaje), seleccione 'Fecha y hora' o 'Formato de fecha'. Use los botones arriba/abajo para modificar, luego confirme con M/OK. La marca de tiempo debe estar activada en el menú de foto/video.

¿Qué hacer si la pantalla se calienta después de un uso prolongado?

Es normal. La pantalla y la tarjeta de memoria pueden calentarse, esto no afecta el funcionamiento. Deje que la cámara se enfríe antes de usarla nuevamente.

MANUAL DE USUARIO V-LOG OKA

Introducción a la cámara.....18

Funcionamiento de la cámara.....19

- Introducción a la cámara

- Primera puesta en funcionamiento

2.1 Abrir la tapa del compartimento de la batería

Destrabe la tapa del compartimento de la batería deslizando la muesca de la tapa lejos de la abertura.

Use una uña o algún otro objeto puntiagudo para tener un mejor agarre al deslizar el seguro.

2.2 Insertar la batería

Inserte la batería de iones de litio con los contactos de metal orientados hacia el interior de la cámara en el compartimento de la batería. La batería solo puede insertarse en una orientación específica.

2.3 Insertar la tarjeta de memoria

Inserte la tarjeta micro SD incluida para grabar y almacenar sus videos y fotos. Si la batería se agota, los

datos almacenados en la tarjeta SD se conservan. Para insertar la tarjeta SD, siga estos pasos:

1. Abra la tapa del compartimento de la batería como se muestra en la imagen.
2. Inserte la tarjeta de memoria. Asegúrese de que los contactos metálicos se inserten primero.

Presione la tarjeta de memoria hacia abajo hasta escuchar un clic.

La tarjeta de memoria solo puede insertarse en una orientación específica. Si no se desliza fácilmente, no la fuerce.

1. Cierre la tapa del compartimento de la batería presionándola hacia abajo y deslizando el cierre de nuevo a la posición inicial.
2. Para extraer la tarjeta de memoria, simplemente presiónela hacia adentro y será expulsada.

Empuje la tarjeta de memoria para expulsar la tarjeta de memoria

NOTA:

- Formatee la tarjeta de memoria antes de usar la cámara ( precaución, esto eliminará todos los datos en la tarjeta).

• No extraiga ni inserte la tarjeta de memoria mientras está grabando. Esto puede dañar la tarjeta o provocar pérdida de datos.
• La clasificación de la tarjeta de memoria debe ser Clase 10 o superior.

NOTA: Después de cerrar la tapa del compartimento de la batería, asegúrese de que la tapa esté correctamente cerrada.

- Cierre correctamente el compartimento de la batería hasta que se escuche un clic y el cierre esté enganchado.

2.4 Cargar la batería

Conecte su cámara al adaptador de corriente suministrado usando el cable USB para cargarla. Inserte el extremo pequeño del conector USB en el puerto de la cámara debajo de la tapa del compartimento de la batería y el extremo más grande en el adaptador de corriente suministrado. Durante la carga, el indicador LED se iluminará en rojo de forma continua. Cuando la batería esté completamente cargada, el LED se apagará.

- No extraiga ni inserte la tarjeta de memoria mientras Encender y apagar la cámara

a) Mantenga presionado el botón ENCENDIDO/APAGADO durante 3 segundos para encender la cámara. Para apagarla, vuelva a presionar el botón ENCENDIDO/APAGADO.
b) Cuando la batería de la cámara esté baja, aparecerá un mensaje de "Batería baja" en la pantalla y la cámara se apagará automáticamente en pocos segundos para evitar daños o pérdidas de memoria.

3. Formatear la cámara

c) Encienda la cámara y en el modo de foto o video ■ presione el botón Menú para entrar al menú principal. Use los botones de arriba ♣ y abajo 🔒 para navegar a Configuración del sistema. Presione el botón derecho ⚙️ y luego ▶ seleccione Formatear usando el botón de selección.

d) Presione el botón 📁 abajo para llegar a "Formatear". Presione el botón M / OK para confirmar. Use los botones izquierdo 🔒 o derecho ▶ para seleccionar

"Sí (o No) " y presione el botón M/OK para confirmar el formateo.

Notas: Formatear borra todas las imágenes guardadas en la tarjeta SD. Si no desea borrar las imágenes, descárguelas a su computadora o use una tarjeta nueva.

Botones y funciones

Botón disparador (Modo foto)

Al encender la cámara, inicia en el modo foto por defecto. Mueva el control deslizante del zoom digital T/W para acercar y alejar. Presione el botón disparador para tomar una foto.

Presionar nuevamente sale del modo. Mientras ve un video, presione el botón de grabación M para comenzar la reproducción. Presione el botón M/OK para pausar/reanudar la reproducción del video.

Botón de borrado

En los modos foto, video o reproducción, presione el botón de 📋 borrado para eliminar fotos/videos rápidamente. Use los botones de arriba ✉ y abajo 📋 para seleccionar Sí/No. Presione el botón M para confirmar la selección.

- Modos de disparo

Al girar la pantalla LCD a la posición correspondiente al modo, se muestran los iconos con su significado.

En los modos foto o video, presione el botón M/OK para entrar a la herramienta, luego seleccione el modo con los botones izquierdo y derecho. Las opciones son: Normal-Rec, Slow-Rec, Loop-Rec, Time-Rec, Normal-Pic, Auto-Pic, Continue-Pic.

Cámara lenta: Después de abrir la grabación a cámara lenta y comenzar la grabación, puede grabar el efecto de cámara lenta. La resolución y velocidad de cuadro se pueden configurar en el menú: 1080P4X, 1080P2X, 720P8X, 720P4X.

Bucle: Abrir y comenzar la grabación en bucle para grabar video tras video. La duración de cada video se puede configurar en el menú a 2 min, 3 min o 5 min.

Video time-lapse: Activar el video time-lapse (video de intervalo: captura un fotograma cada 0.5 segundos).

y crear un video. El intervalo de duración se puede configurar en el menú a: 0.5S 1S 2S 5S 10S 30S 60S, por defecto 0.5 segundos. Iniciar la grabación para capturar un video time-lapse de intervalo.

Captura automática: Activar la captura automática (captura de intervalo) y presionar el botón de la cámara para comenzar la grabación. La cámara capturará imágenes automáticamente en un intervalo. Presionar nuevamente el botón de la cámara detendrá la captura automática. El intervalo de duración se puede configurar en el menú a: 3S, 5S, 10S (aunque el tamaño de imagen se limita automáticamente a un máximo de 24MP).

- Botón de menú (configuraciones de menú)

En los modos foto 📷 y video, presione el botón MENÚ para acceder al menú. Use los botones arriba 🎄 / abajo 🌐 para alternar entre el menú de disparo y el menú de configuración. Presione el botón ▶ derecho para entrar a un submenú. Use los botones arriba 🎄 /abajo 🌐 para seleccionar el submenú deseado. Use los botones arriba 🎄 /abajo 🌐 para elegir la opción deseada. Presione M/OK para confirmar y volver al menú anterior. Presione MENÚ nuevamente para salir del menú. (Submenús de foto/cámara: Tamaño de imagen /

Resolución de video, Balance de blancos, Compensación de exposición, Modo de medición, Nitidez, Flash, Sensibilidad ISO, Fecha y hora)

(Menú de configuración: Codec de video, Rotación de video, Frecuencia de luz, Pantalla LED, Protector de pantalla, Apagado automático, Sonidos, Idioma, Formato de fecha, Fecha/Hora, Formatear, Información del dispositivo, Restaurar valores de fábrica)

4.1 Idioma

Esta función permite configurar el idioma de la interfaz de la cámara.

1. En el modo foto, presione el botón MENÚ.
2. Use los botones arriba/abajo para seleccionar el icono de engranaje en la parte inferior izquierda de la pantalla.
3. Presione el botón derecho para entrar al menú de configuración.
4. Use los botones arriba/abajo para seleccionar "Idioma" y presione el botón M/OK para entrar al menú de idiomas.
5. Use los botones arriba/abajo para navegar por el menú y presione M/OK para confirmar el idioma

seleccionado.

1. Presione el botón MENÚ para salir del menú de configuración sin realizar ninguna selección.

4.2 Formato de fecha

Esta función permite configurar la fecha y hora actuales para los videos e imágenes capturados.

1. En el modo foto, presione el botón MENÚ.
2. Use los botones arriba/abajo para seleccionar el icono de engranaje en la parte inferior izquierda de la pantalla.
3. Presione el botón derecho para entrar al menú de configuración.
4. Use los botones arriba/abajo para seleccionar "Formato de fecha" y presione el botón M/OK para entrar al menú de formato de fecha.
5. Use los botones arriba/abajo para navegar por el menú y presione M/OK para confirmar la opción elegida (AAAA/MM/DD, MM/DD/AAAA, DD-MM-AAAA).
6. Presione el botón MENÚ para salir del menú de configuración sin realizar ninguna selección.

Notas: Si las fotos o videos capturados no muestran fecha y hora, busque la opción "Fecha y hora" en el menú de disparo de fotos y videos, y presione M/OK para activarla o desactivarla.

Botón de flash

En el modo foto 📄, presione el botón ↻ arriba para alternar entre "Flash encendido", "Flash apagado" y "Flash automático".

Flash encendido tomar una foto.

¿: El flash se dispara siempre al

Flash apagado ⓣ : El flash nunca se dispara al tomar una foto.

Flash automático ⚡: El flash se dispara automáticamente dependiendo de las condiciones de luz ambiental. Umgebungshelligkeit automatisch an oder aus.

Nota: Antes de usar el flash, debe apunta r lo manualmente hacia el objeto a fotografiar. El flash no funciona en el modo video.

- Conexión entre la cámara y la computadora

Después de conectar la cámara a la computadora con el cable USB, aparecerán en pantalla las opciones "Modo de carga", "Modo de almacenamiento masivo", "Cámara PC". Seleccione con los botones arriba/abajo y confirme con el botón M/OK.

1. MSDC (Almacenamiento): Seleccione MSDC para que la unidad correspondiente se muestre en la computadora y pueda ver fotos y videos.

1. Cámara PC: Seleccione "Cámara PC" en la pantalla y presione el botón M/OK para confirmar. La cámara puede utilizarse como cámara web de la computadora.

Notas: Si la computadora no reconoce la cámara PC, abra Skype u otra aplicación similar para probar si la cámara PC está disponible.

1. Uso de un micrófono externo: La cámara soporta solo el micrófono externo proporcionado con la compra. Cuando la cámara está conectada con un micrófono, coloca la carga del battery en las poles adecuadas del micrófono y encender el contador de encendido. Luego, enciende la luz del contador. Encuentra el micrófono en el portón de coches para el micrófono externo de la cámara y empieza a capturar con el micrófono externo.

2. Parámetros técnicos

Resolución de la imagen	12M (4000*3000), 18M (4896×3672), 24M (5664*4248), 30M (6336*4752), 40M (7296*5472), 48M (8000*6000).
Resolución de vídeo	4K/60FPS, 4K/30FPS, 2.7K/30FPS, 1080P/120FPS, 1080P/60FPS, 1080P/30FPS, 720P/60FPS, 720P/30FPS.
Medios de almacenamiento	Soporte máximo para tarjetas SD 128g, rendimiento class10
Formato de archivo	JPEG, MP4
Método de registro	Múltiples instantáneas, temporizadores de selfie (25s, 5s, 10s);
Ampliación	16 ×
Balance blanco	Manual, soleado, nublado, incandescente, fluorescente.
Control de exposición	Valor de exposición (+ 3, + 2, + 1,0, - 1, - 2, - 3)
Sensibilidad del sensor	Manual, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400
Conexión informática	Type-C USB
Visualización de imágenes TFT	3.0 IPS
Gestión ·del desempeño	Batería de litio de 3,7v.
Lenguaje OSD	Inglés, chino (simplificado), chino (tradicional), español, Francés, alemán, italiano, portugués, japonés, holandés
Ladungscape	1300mAh

FAQ

P: Por qué aparece "Error de tarjeta" en la pantalla cuando inserto una tarjeta SD en la cámara?

R: Por favor intente formatear la tarjeta SD en la cámara. Si el formateo no funciona o si la tarjeta debe ser formateada repetidamente, hay un problema con la tarjeta. Por favor use otra tarjeta de clase de velocidad 6 o superior.

P: Puedo usar el flash en el modo de video?

R: No, el flash no puede ser utilizado durante la grabación de video.

P: La cámara soporta un micrófono externo?

R: Sí.

P: La cámara tiene WiFi para transferir las imágenes a un iPad?

R: No, la cámara no tiene función WiFi.

P: C ó m o p u e d o t r a n s f e r i r f o t o s y v i d e o s a computadora?

R: Después de conectar la cámara a la computadora con un cable US B, "MS DC" y "Cámara PC" se mostrarán en la pantalla. Seleccione "MSDC" y presione el botón de modo para confirmar.

Mantenimiento de la cámara

Cuando la cámara no se utili c e por un p eríod o prolongado, retire la batería y guárdela libre de polvo y en un lugar seco a una temperatura inferior a 30°C.

Para garantizar una larga vida útil de la batería, asegúrese de que esté totalmente descargada antes de guardarla.

A segúrese de cargar y descargar la ba completamente al menos cada 3 meses.

Si hay suciedad o polvo en el lente o en la pantalla, utilice un paño de limpieza de lentes suave y limpio para limpiarlo con cuidado.

La cámara es un instrumento de precisión, protéjala de caídas, golpes y vibraciones.

Más notas

No inserte otros objetos que no sean tarjetas SD en la ranura para tarjetas de la cámara.

Si la cámara está encendida sólo por unos segundos, la imagen en la pantalla puede ser inestable. Esto es normal y no es un defecto.

Debido a las propiedades ópticas del lente, puede haber dispersión de color en los bordes de la imagen. Esto es normal y no es un defecto.

La tarjeta de memoria puede calentarse después de un uso prolongado. Esto es normal y no es un defecto.

La pantalla de la cámara puede calentarse después de un uso prolongado. Esto es normal y no es un defecto. La cámara no tiene función de enfoque automático. Para obtener las mejores imágenes, se recomienda fotografiar a unos 2 metros de distancia del objeto.