FX-120 - Equipement DJ Omnitronic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'équipement	Enceinte active pour DJ
Puissance RMS	120 W
Réponse en fréquence	50 Hz - 20 kHz
Connectivité	Entrées XLR, RCA
Dimensions	350 x 300 x 500 mm
Poids	10 kg
Utilisation recommandée	Événements, concerts, soirées DJ
Maintenance	Nettoyage régulier, vérification des connexions
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité, ne pas surcharger l'appareil
Informations supplémentaires	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - FX-120 Omnitronic

Comment connecter l'Omnitronic FX-120 à ma table de mixage ?

Utilisez des câbles RCA pour relier les sorties de l'Omnitronic FX-120 aux entrées de votre table de mixage. Assurez-vous que les connexions sont bien en place avant de démarrer.

Pourquoi le son est-il distordu lorsque j'utilise l'Omnitronic FX-120 ?

La distorsion du son peut être causée par un niveau de gain trop élevé. Essayez de réduire le niveau de sortie de l'appareil ou d'ajuster les paramètres de votre table de mixage.

L'Omnitronic FX-120 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position ON.

Comment régler les effets sur l'Omnitronic FX-120 ?

Utilisez les boutons de contrôle sur le panneau avant pour ajuster les différents paramètres des effets. Référez-vous au manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur chaque effet.

Puis-je utiliser l'Omnitronic FX-120 avec un ordinateur ?

Oui, vous pouvez utiliser l'Omnitronic FX-120 avec un ordinateur en le connectant via un interface audio compatible. Assurez-vous que les drivers nécessaires sont installés.

Comment nettoyer l'Omnitronic FX-120 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les composants.

Quel est le poids de l'Omnitronic FX-120 ?

L'Omnitronic FX-120 pèse environ 1,5 kg, ce qui le rend facile à transporter pour vos événements DJ.

L'Omnitronic FX-120 est-il compatible avec d'autres équipements DJ ?

Oui, l'Omnitronic FX-120 est conçu pour être compatible avec la plupart des équipements DJ standard, y compris les tables de mixage et les lecteurs de musique.

MODE D'EMPLOI FX-120 Omnitronic

Nous vous remercions d'avoir choisi un OMNITRONIC FX-120. Si vous respectez les instructions de service suivantes, vous allez profiter longtemps de votre achat. Sortez le OMNITRONIC FX-120 de son emballage. Avant tout, assurez-vous que l'appareil n'a pas subi de dommages lors de son transport. Si tel était le cas, contactez immédiatement votre revendeur.

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Cet appareil a quitté les ateliers dans un état irréprochable. Pour assurer un bon fonctionnement, sans danger, l'utilisateur doit suivre les instructions contenues dans ce mode d'emploi. Attention: Tout dommage occasionné par la non observation des instructions de montage ou d'utilisation n'est pas couvert par la garantie. La prise au secteur du bloc d'alimentation doit toujours être branchée en dernier lieu. Assurez-vous que l'interrupteur "ON-OFF" de l'appareil est en position "OFF" avant d'effectuer ce branchement. Tenez l'appareil éloigné de toute source de chaleur.19 Lorsque l'appareil est transporté d'un endroit froid à un endroit chaud, il se forme de la condensation susceptible d'endommager les modules électroniques. Ne pas brancher l'appareil avant qu'il ait atteint la température ambiante. Ne déposez jamais de récipient contenant un liquide sur le dessus de l'appareil ou à proximité immédiate de celui-ci. Si toutefois, du liquide devait s'infiltrer dans l'appareil, le débrancher immédiatement, puis le faire vérifier par un technicien compétent avant de le réutiliser. Les dommages causés par l'infiltration de liquides ne sont pas couverts par la garantie. Ne laissez pas le câble d'alimentation du bloc d'alimentation en contact avec d'autres câbles. Soyez prudent; lorsque vous manipulez les câbles et les connexions, vous êtes soumis à des risques d'électrocutions! Ne manipulez jamais les parties sous tension avec les mains mouillées! Mettez le câble d'alimentation seulement dans des prises adaptées. Avant d'allumer l'appareil, assurez-vous que tous les faders et tous les régulateurs de volume sont mis à "0" ou bien au minimum. Tout dommage résultant d'une modification sur l'appareil n'est pas couvert par la garantie. Tenir les enfants et les novices éloignées de l'appareil. L'intérieur de l'appareil ne contient pas de parties nécéssitant un entretien. L'entretien et les réparations doivent être effectuées par un technicien compétent!

3. EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS

L'appareil peut être installé à l'endroit de votre choix. Evitez toutefois les endroits humides, poussiéreux ou trop chauds. Assurez-vous que les câbles ne trainent pas au sol. Il en va de votre propre sécurité et de celle d'autrui. Ne pas utiliser l'appareil lorsque la température ambiante est supérieure à 35°C ou inférieure à 5°C. Ne pas exposer l'appareil directement aux rayons solaires (lors d'un transport dans un véhicule fermé par exemple). N'utilisez l'appareil qu'après avoir pris conaissance de ses fonctions et possibilités. Ne laissez pas des personnes incompétentes utiliser cet appareil. La plupart des pannes survenant sur cet appareil sont dues à une utilisation inappropriée par des personnes incompétentes. N'utilisez jamais de spray de nettoyage pour nettoyer les faders. Ne nettoyez pas l'appareil avec des produits de nettoyages trop puissants ou abrasifs. Utilisez un chiffon doux, humide. Si vous deviez transporter l'appareil, utilisez l'emballage d'origine pour éviter tout dommage. Notez que pour des raisons de sécurité, il est interdit d'entreprendre toutes modifications sur l'appareil.

Assurez-vous que l'interrupteur "ON-OFF" de l'appareil est en position "OFF". Avant d'effectuer le branchement tous les appareils doivent être éteints et le régulateur master doit être mis au 0.

Mettez le câble d'alimentation seulement dans des prises adaptées.

Pour réussir à une haute qualité de son branchez votre equipement qu'avec des câbles de haute valeur. Assurez-vous que les câbles sont bien fixés.20

Entreprenez le raccord de votre amplificateur avec les douilles MASTER OUT. Faites attention que les canaux sont assurés correctement (L = gauche; R = droite).

Si vous désirez effectuer un enregistrement, connectez votre platine à cassette ou votre magnétophone aux douilles REC OUT. Le régulateur MASTER n'influence pas les niveaux REC OUT. Vous pouvez contrôler le niveau REC OUT avec les faders CHANNEL.

Le FX-120 dispose d’un canal de micro réglable. Vous pouvez connecter votre microphone à la douille jack 6,3 mm au face avant ou au dos de l'appareil. Avec le bouton TALKOVER, vous pouvez réduire les niveaux entrées sauf le niveau MIC de moins de 14 dB. Occupation du jack 6,35 mm asymétrique mono: Jack 6,35 mm a :sym

Vous pouvez connecter jusqu'à trois platines disques à la douille PHONO 1 et PHONO 2 se trouvent au dos de l'appareil. Le signal de la platine disque ne se laisse que contrôler si le sélecteur PHONO/LINE est mis à PHONO. Le niveau est contrôlé par canal sur les faders CH-1 et CH-2.

Connectez les syntonisateurs, les platines à cassette, les vidéos, les lecteurs de disque audionumérique et toute autre sorte de signal LINE à la table de mixage sur les entrées LINE au dos de l'appareil. Le sélecteur PHONO/LINE doivent être mis à LINE pour que les signaux LINE se laissent contrôler. Le niveau est contrôlé par canal sur les faders respectifs.

L’affichage indique le niveau de la douille master à la gauche et à la droite.

(3) SÉLECTEUR PHONO/LINE

Canaux 1 et 2 sont commutables phono/aux/line. (4) FADERS CANAUX Pour niveler le niveau d’entrée de chaque canal. (5) TOUCHES KILL Pour annuler le signal réspectif. (6) CROSSFADER Pour mixer un canal avec l’autre. (7) DOUILLE MIC Vous pouvez connecter des microphones avec Jack 6,35 mm.

(8) RÉGULATEUR MIC LEVEL

Le régulateur MIC LEVEL vous permet de régler l'intensité sonore du microphone. (9) INTERRUPTEUR TALKOVER Pressez ce bouton pour faire un message publicitaire: Tous les signaux audio vont être accentués de 14 dB à part le niveau du micro. En position OFF tous les signaux audio reviennent à leur niveaux d'origine.

(10) RÉGULATEUR MASTER

Règle le niveau du signal MASTER.

(11) RÉGULATEUR CUE LEVEL

Le régulateur CUE LEVEL vous permet de régler l'intensité sonore du casque d'écoute sans modifier le signal mixé.

(12) CUE MIXING FADER

Pour choisir le canal lors de la préécoute. Le signal de préécoute vient du prefader, c'est-à-dire que les entrées de fader ne l'influence pas. Branchez le casque d'écoute pour préécouter à la douille HEADPHONES. Choisissez le canal désiré à l'aide du CUE MIXING fader.

(13) BOUTON CUE SPLIT/CUE MIX

Fonction Cue Split (position libre): le signal Cue est sur l'une côté du casque d'écoute et du signal master sur l'autre. Fonction Cue Mix (position enfoncée): le mix réglable du signal Cue et master sont sur les deux côtés du casque d'écoute. (14) PRISE HEADPHONES (CASQUE D'ECOUTE) Brancher ici la fiche d'un casque dont l'impédance va de 8 à 600 Ω. Nous vous recommandons d’utiliser des casques avec 8 Ω.

0,& (15) BORNE GND Brancher le fil de mise à la terre à la borne GND. Le fait de raccorder le fil de masse réduit le ronronnement.

(16), (17) ENTRÉES LINE/ PHONO

Prise d'entrée pour les canaux CH-1 et CH-2. Raccordez le lecteur de disque audionumérique et la platine à cassette aux prises LINE. Connectez aux prises PHONO la platine disque. Utilisez des platines disques avec des cellules MM.22 (18) DOUILLE MIC Vous pouvez connecter des microphones avec Jack 6,35 mm. Pour des installations permanents, nous recommandons d'utiliser la douille au dos de l'appareil. (19) REC OUT Connectez votre appareil d'enregistrement ici. Le niveau de REC OUT n'est pas contrôlé avec le régulateur MASTER

Connectez le bloc d’alimentation 10 V ici.

7. REMPLACEMENT DU CROSSFADER

Procédez de la manière suivante:

• Retirez la tête du fader.

• Retirez les deux vis extérieurs à la plaque du fader.

• Retirez maintenant le crossfader et débranchez.

• Connectez le crossfader de rechange et fixez-le à la table de mixage. La plaque du crossfader de remplacement ne peut être utilisée pour l'édition de dessin. Pour remplaçer la plaque du fader, retirez les deux vis intérieurs et échanchez les plaques.

8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation: 230 V/50 Hz grâce au bloc d'alimentation AC 10 V inclus Puissance de rendement: 10 W Entrées: 2 phono, 2 line, 1 mic Voltage minimum d'entrée: Microphone: 1,1 mV Phono: 2,5 mV Line: 75 mV Puissance sortie: 11,3 V (crête à crête) Sorties: 1 Master-Out, 1 Rec-Out via cinch Réponse des fréquences: 20 - 20 000 Hz, ± 3 dB Distorsion: < 0,05 % Rapport S/N: 60 dB (1 KHz) Atténuation talkover: -14 dB Fonction kill: Aiguës/Médiums/Graves: -40 dB Impedance du casque d'écoute: 8 Ohm Dimensions: 254 x 175 x 56 mm Poids: 1,7 kg Crossfader de remplacement: N° d'art. 10007190 Attention! Les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. 12/98 © Caractéristiques techniques sous réserves d’erreurs au de fautes de frappes.23