EMV70DTX - Four EAS Electric - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four électrique EAS Electric EMV70DTX, capacité 70 litres, puissance 2000 W, température réglable jusqu'à 250°C.
Modes de cuisson	Convection, grill, cuisson traditionnelle.
Dimensions	Largeur : 60 cm, profondeur : 60 cm, hauteur : 60 cm.
Poids	Poids net : 30 kg.
Utilisation	Idéal pour la cuisson de plats variés, facile à utiliser avec un panneau de contrôle intuitif.
Entretien	Nettoyage facile grâce à un revêtement intérieur antiadhésif, recommandations de nettoyage régulier.
Sécurité	Système de sécurité intégré, porte avec double vitrage pour éviter les brûlures.
Informations générales	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus, consommation énergétique classée A.

FOIRE AUX QUESTIONS - EMV70DTX EAS Electric

Comment préchauffer le four EAS Electric EMV70DTX ?

Pour préchauffer le four, tournez le bouton de température à la température souhaitée et sélectionnez le mode de cuisson. Le four commencera à chauffer et un voyant lumineux s'allumera lorsque la température est atteinte.

Quel est le temps de cuisson recommandé pour les gâteaux ?

Pour les gâteaux, le temps de cuisson recommandé est généralement entre 25 et 35 minutes à 180°C, mais cela peut varier selon la recette.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Pour nettoyer l'intérieur du four, utilisez un chiffon humide et un détergent doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Le four ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si le four est bien branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le panneau de contrôle est correctement réglé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal dans ce four ?

Oui, vous pouvez utiliser des ustensiles en métal dans le four EAS Electric EMV70DTX, mais évitez d'utiliser des ustensiles en plastique ou en bois qui pourraient fondre.

Comment régler la minuterie du four ?

Pour régler la minuterie, tournez le bouton de minuterie à la durée désirée. Le four émettra un signal sonore lorsque le temps est écoulé.

Est-ce que le four dispose d'une fonction de cuisson à la vapeur ?

Non, le four EAS Electric EMV70DTX ne dispose pas de fonction de cuisson à la vapeur. Il est conçu pour des méthodes de cuisson conventionnelles.

Quelle est la capacité du four EAS Electric EMV70DTX ?

La capacité du four EAS Electric EMV70DTX est de 70 litres, ce qui est idéal pour cuisiner de grands repas.

Comment déprogrammer un cycle de cuisson en cours ?

Pour annuler un cycle de cuisson, tournez le bouton de température à la position 'off' ou débranchez le four. Cela mettra fin à la cuisson immédiatement.

MODE D'EMPLOI EMV70DTX EAS Electric

and strikes; facts of actions of the Armed Forces or the State Security Forces in times of peace; armed conflicts and acts of war (declared or not); nuclear reaction or radiation or radioactive contamination; vice or defect of the goods; facts classified by the Government of the Nation as "national catastrophe or calamity". Design and specifications are subject to change without notice for product improvement. Any changes to the manual will be updated on our website, you can check the latest version. www.easelectric.es V.3 15Merci d'avoir acheté notre produit. Nous espérons que vous profiterez pleinement de toutes les caractéristiques et fonctions qu'il offre. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et complètement ce manuel d'instructions. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour vous y référer ultérieurement. Assurez-vous également que les personnes qui utiliseront également le produit connaissent ces instructions. AVERTISSEMENT La première fois que vous allumez le four, vous pouvez remarquer une odeur désagréable, due à l'agent adhésif utilisé dans les panneaux isolants à l'intérieur du four. Ce phénomène est parfaitement normal et, si cela se produit, il suffit de faire passer le produit vide en mode de cuisson classique à 250°C pendant 90 minutes pour nettoyer les impuretés à l'intérieur et d'attendre que la fumée ou l'odeur disparaisse avant d'introduire des aliments. Utilisez le produit dans un environnement ouvert. Le four et ses zones accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Prenez des précautions pour éviter de toucher les éléments chauffants du four ou les parties qui peuvent brûler, et tenez les enfants de moins de 8 ans éloignés du four, sauf s'ils sont sous la surveillance constante d'un adulte. Si la surface est fendue, débranchez l'appareil pour éviter tout risque de choc électrique. Ce four n'est pas destiné à être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ou par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus. Vous devez veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec le four. Le nettoyage et l'entretien du four ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. V.3

FRN'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de grattoirs métalliques pointus pour nettoyer la vitre du four, car ils risquent de rayer la surface et d'endommager le verre. Tenez les enfants éloignés du four pendant son utilisation. Assurez-vous que le four est éteint avant de changer l'ampoule intérieure afin d'éviter tout risque d'électrocution. Un moyen de déconnexion omnipolaire doit être mis en œuvre dans l'installation électrique fixe, conformément aux spécifications électriques applicables. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou un autre professionnel de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de grattoirs métalliques pointus pour nettoyer la porte du four, car ils risquent de rayer la surface et de briser le verre. N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer le four. Le four n'est pas conçu pour être actionné par une minuterie externe ou un système de télécommande séparé. Les instructions relatives aux fours dotés de plateaux différents comprennent des détails sur l'installation correcte des plateaux. Ce four a été conçu pour un usage domestique intérieur. S'il est utilisé à d'autres fins, ou s'il est mal utilisé, la garantie sera annulée. V.3

2INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

N'utilisez pas le four sans porter de chaussures, et ne touchez pas le four si vos mains ou vos pieds sont mouillés ou humides. N'ouvrez pas fréquemment la porte du four pendant la cuisson des aliments. Le four doit être installé et utilisé par un technicien qualifié. Le fabricant n'est pas responsable des dommages qui pourraient avoir été causés par une installation dans un endroit inadéquat ou par un personnel non qualifié. Ne laissez rien sur le dessus de la porte du four lorsqu'elle est ouverte, car cela pourrait faire basculer le four ou casser la porte. Certains composants du four peuvent conserver la chaleur pendant une longue période : attendez que le four ait complètement refroidi avant de toucher les composants exposés directement à la chaleur. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser le four pendant une longue période, nous vous recommandons de le débrancher. Eliminez les résidus de saleté excessifs avant le nettoyage ; reportez-vous aux produits pouvant être utilisés à l'intérieur du four pendant le nettoyage. Utilisez uniquement la sonde de température recommandée pour ce four. V.3

3INSTALLATION DU FOUR DANS LA CUISINE

Placez le four dans l'espace réservé à cet appareil dans la cuisine. Il peut être placé sous un plan de travail, ou dans une armoire verticale. Fixez le four en place avec deux vis en utilisant les deux trous de fixation du cadre du four. Pour accéder aux trous de fixation, ouvrez la porte du four. Pour assurer une bonne ventilation, respectez les dimensions et les distances d'installation indiquées. IMPORTANT Pour que le four fonctionne correctement, l'espace d'installation du four doit être adéquat. Les surfaces de la cuisine adjacentes au four doivent être en matériau résistant à la chaleur. Veillez à ce que les adhésifs sur les surfaces en panneaux de bois vernis puissent résister à des températures d'au moins 120 °C. Les plastiques ou les adhésifs qui ne supportent pas ces températures fondent et se déforment. Une fois le four installé en place, tous les composants électriques doivent être complètement isolés (il s'agit d'une exigence légale de sécurité). Tous les éléments de protection doivent être fermement fixés en place de manière à ne pas pouvoir être retirés sans l'aide d'outils. Retirez l'arrière de l'armoire ou l'espace du four pour assurer une ventilation adéquate. Il doit y avoir un espace minimum de 45 mm entre l'arrière du four et le mur ou la surface adjacente.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Après avoir déballé le four, assurez-vous qu'il n'est pas endommagé. En cas de doute à ce sujet, ne l'utilisez pas et contactez le service après-vente. Gardez les matériaux d'emballage tels que les sacs en plastique, le polystyrène ou les clous hors de portée des enfants. V.3

4DESCRIPTION DU PRODUIT

Symbole Description des fonctions Lampe de four : permet à l'utilisateur d'observer la progression de la cuisson sans ouvrir la porte. Fonctionne dans tous les modes, sauf la fonction ECO. Décongélation : La circulation de l'air à température ambiante permet de décongeler plus rapidement les aliments congelés (sans appliquer de chaleur). C'est un moyen doux mais rapide d'accélérer le temps de décongélation des plats cuisinés et autres produits. Chaleur par le bas : la chaleur est appliquée uniquement par le côté inférieur du four. Cette fonction convient pour les recettes de cuisson lente ou pour réchauffer des plats cuisinés. Plage de température : 50-250°C, par défaut : 220°C. Cuisson conventionnelle : les éléments chauffants situés en haut et en bas chauffent uniformément les aliments exposés. Plage de température : 50-250°C, par défaut : 220°C. Conventionnel avec ventilateur : les éléments chauffants supérieurs et inférieurs fonctionnent ensemble avec le ventilateur pour favoriser la pénétration de la chaleur et économiser 30 à 40 % d'énergie. Les aliments sont légèrement dorés à l'extérieur mais tendres à l'intérieur. Cette fonction convient pour griller de gros morceaux de viande à des températures plus élevées. Plage de température : 50-250°C, par défaut : 220°C. Gril simple : la partie interne de l'élément chauffant supérieur s'allume et s'éteint pour maintenir la température. Plage de température : 180-240ºC, par défaut : 210ºC. Double gril : les éléments chauffants intérieurs et extérieurs de la partie supérieure du four sont activés. Plage de température : 180-240ºC, par défaut : 210ºC. Double grille avec ventilateur (sur le panneau arrière) : les éléments chauffants internes et externes de la partie supérieure du four fonctionnent conjointement avec le ventilateur. Plage de température : 180-240ºC, par défaut : 210ºC. Pour une cuisson économe en énergie. Les ingrédients cuisent doucement, et la chaleur vient du haut et du bas. V.3

Démarrage Temps Rappel Pause/Annuler K2V.3

INSTRUCTIONS D'USAGE Lorsque le four est connecté au secteur pour la première fois, l'écran affiche automatiquement "0:00".

1. Pour régler l'heure correcte

1> Appuyez sur " ", les chiffres des heures clignotent. 2> Tournez le bouton K2 pour régler les chiffres des heures (entre 0 et 23). 3> Appuyez de nouveau sur " " jusqu'à ce que les chiffres clignotent pour régler les minutes. 4> Tournez le bouton K2 pour régler le numéro (entre 0 et 59). 5> Appuyez sur le bouton " " pour confirmer le réglage de l'heure. Les deux points ":" clignotent et l'heure s'affiche à l'écran. Remarque: l'horloge est une horloge de 24 heures. Après le démarrage, si l'heure n'est pas réglée, l'écran affiche "0:00".

2. Réglage des fonctions

1> Tournez le bouton K1 pour choisir la fonction de cuisson souhaitée. Le symbole correspondant s'allume. 2>Tournez le bouton K2 pour régler la température. 3> Appuyez sur " " pour confirmer le début de la cuisson. 4> Si vous sautez l'étape 2, appuyez sur " " pour confirmer le début de la cuisson avec une durée prédéfinie de 9 heures, et la température prédéfinie s'affichera sur l'écran. REMARQUE: 1> Les incréments à chaque mouvement du bouton pour le réglage de l'heure sont les suivants: 0 à 0:30 minutes : par incréments de 1 minute. 0:30 à 9:00 heures : incréments de 5 minutes. 2> Les incréments à chaque mouvement du bouton pour le réglage de la température sont de 5°C, et de 30°C dans la fonction gril. 3> Tournez K1 pour régler le temps de cuisson lorsque le programme a déjà commencé, et appuyez sur " " pour confirmer. Si vous n'appuyez pas sur cette touche dans les 3 secondes, le four revient au réglage précédent pour continuer. 4> Tournez K2 pour régler la température lorsque le programme a déjà commencé, et appuyez sur " " pour confirmer. L'indicateur correspondant s'allume. Si vous n'appuyez pas sur cette touche dans les 3 secondes, le four revient au réglage précédent pour continuer.

3. Réglage de la lumière

1> Tournez K1 pour sélectionner la fonction requise et l'icône correspondante s'allume. 2 > Appuyez sur " " pour lancer le programme, "0:00" et l'icône lumineuse " " s'allument, et " :" clignote.

4. Fonction de requête

Dans les états suivants, vous pouvez utiliser la fonction d'interrogation, et après 3 secondes, le four reviendra à l'état actuel.

> Pendant la cui sson, si l'horloge est réglée, appuyez sur " " pour afficher l'heure actuelle ; si l a fonction de rappel est réglée, appuyez sur " " pour afficher l'heure de rappel.V.3

2> En mode de rappel, si l'horloge est réglée, appuyez sur " " pour afficher l'heure actuelle. 3> Lorsque l'horloge est affichée, si la fonction de minuterie a été réglée, appuyez sur " " pour afficher l'heure de début de la minuterie.

5. Fonction de sécurité enfant

Pour verrouiller le four : appuyez simultanément sur " " et " " pendant 3 secondes. Un long bip sonore retentit et l'icône " " s'allume. Pour déverrouiller le four : appuyez simultanément sur " " et " " pendant 3 secondes. Un long bip sonore indique que la serrure a été désactivée.

6. Fonction de rappel

Cette fonction vous aidera à vous souvenir de lancer la cuisson dans la plage comprise entre 0:01 et 9:59. Vous ne pouvez régler le mode de rappel que lorsque le four est en mode veille. Suivez ces étapes pour définir le rappel : 1> Appuyez sur le bouton de réglage des rappels " ". 2>Tournez K2 pour régler l'heure de rappel (dans une fourchette de 0 à 9). 3>Appuyez à nouveau sur le bouton de réglage du rappel " ". 4> Tournez K2 pou r régler les minutes du rappel (dans une fourchette de 0 à 59). 5>Appuyez sur " " pour confirmer le réglage et le four commence le compte à rebours. La sonnerie du four retentit 10 fois lorsque le compte à rebours est terminé. Vous pouvez annuler le rappel pendant le réglage en appuyant sur le bouton pause/arrêt. Une fois le réglage configuré, vous pouvez l'annuler en appuyant deux fois sur le bouton.

7. Fonction Start/Pause/Annulation

1> Si le temps de cuisson a été réglé, appuyez sur " " pour démarrer la cuisson. Si la cuisson est en pause, appuyez sur " " pour reprendre la cuisson. 2> Pendant le processus de cuisson, appuyez sur " " une fois pour interrompre la cuisson et deux fois pour l'annuler.

8. Fonction d'économie d'énergie

1> En état de veille et avec le mode rappel actif, appuyez sur " " pendant 3 secondes : l'écran LED s'éteint et passe en mode économie d'énergie. 2>Si aucune opération n'est effectuée pendant 10 minutes en état de veille, l'écran LED s'éteint pour activer l'économie d'énergie. 3>En mode économie d'énergie, appuyez sur n'importe quel bouton ou tournez n'importe quelle molette pour quitter le mode économie d'énergie. 9.. Mode temporisation 1> Pour utiliser ce mode, l'horloge doit être réglée et à l'heure. Suivez les mêmes étapes que pour le réglage de l'horloge pour régler l'heure de démarrage du four : a>> Appuyez sur la touche de réglage de la minuterie . b> Tournez le bouton K2 pour régler le temps de la minuterie, de 0 à 23.V.3

c>> Appuyez à nouveau sur la touche de réglage de la minuterie "

d> Tournez K2 pour régler les minutes de la minuterie dans la plage de 0 à 59, mais n'appuyez pas à nouveau sur le bouton de la minuterie : tournez le bouton K1 pour choisir la fonction de cuisson. 2> Appuyez sur " " pour régler le temps et la température de cuisson. Ensuite, tournez le bouton K1 pour régler l'heure, et K2 pour régler la température. 3> Appuyez sur " " pour terminer les réglages de cuisson, et l'horloge s'affiche à l'écran avec l'icône de la minuterie " " allumée, et aucune autre icône ne s'affiche. Vous pouvez vérifier l'heure de la minuterie en appuyant sur " ", et 3 secondes plus tard, l'écran affiche à nouveau l'horloge. 4> Lorsque la durée de la minuterie est atteinte, la cuisson commence automatiquement après un signal sonore. Le symbole de la minuterie s'éteint et toutes les autres icônes s'affichent normalement. Remarque:

1. La minuterie ne peut pas être utilisée avec les fonctions lampe, dégivrage et

sonde de température.

2. Lorsque la minuterie est active, appuyez une fois sur le bouton d'annulation

et l'heure et la température du menu de la minuterie s'afficheront avec l'icône du menu constamment allumée. Appuyez à nouveau sur cette touche et l'affichage reviendra à l'horloge, ou appuyez sur le bouton Start pour revenir à la minuterie.

3. La fonction de rappel n'est pas valable pendant l'état de la minuterie.

1> La lampe du four s'allume dans toutes les fonctions sauf en mode ECO. 2> Lorsque le programme de cuisson a été réglé, si vous n'appuyez pas sur " " dans les minutes qui suivent, l'heure actuelle s'affiche ou l'appareil revient en mode veille et le réglage n'est pas pris en compte. 3> Si les boutons sont enfoncés correctement, un signal sonore se fait enten- dre ; si rien ne se fait entendre, le bouton n'a pas été enfoncé correctement. 4> Le buzzer retentit cinq fois pour signaler la fin de la cuisson.ACCESSOIRES Grilles: pour griller des plats ou placer des récipients pour rôtir ou cuire des aliments. Support amovible: Ce support est placé sur les côtés droit et gauche du four, et peut être retiré pour nettoyer les parois du four (selon le modèle). Plateau universel: Pour la cuisson de grandes quantités d'aliments tels que gâteaux, pâtisseries, aliments congelés, etc... ou pour recueillir la graisse ou les débordements de la cuisson de la viande. Guides télescopiques: certains modèles sont équipés de guides télescopiques pour faciliter l'utilisation du four. Ces guides télescopiques peuvent être retirés pour être nettoyés en dé- vissant les vis qui les fixent (selon le modèle). température ºC temps (min)

Recettes pour le mode ECO Recettes niveau préchauffer

rre et de fromage Gâteau au fromage Tarte à la viande V.3

L'ampoule pour four est une ampoule spéciale qui résiste aux hautes tempéra- tures. Pour le remplacer, procédez comme suit: Débranchez le four ou coupez l'alimentation électrique. Dévissez le couvercle en verre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (il peut être un peu rigide), et remplacez l'ampoule par une autre du même type. Remettez le couvercle en verre en place.

1. Placez le four dans son compartiment.

2. Ouvrez la porte du four et repérez les trous

des vis de fixation.

3. Installez le four dans son compartiment à

l'aide de 2 vis. AVIS SUR LE POSITIONNEMENT DES GRILLES : Pour une utilisation sûre des grilles, il est obligatoire de toujours les placer entre les rails latéraux du four. Cela permet de retirer correctement la grille et d'éviter que les aliments chauds ne glissent ou ne tombent. Remarque: utilisez uniquement des ampoules halogènes 25W/230V, T300ºC.

FIXATION DU FOUR DANS

SON COMPARTIMENT V.3 10REMARQUE: le nombre d'accessoires inclus dépend du modèle de four que vous avez acheté. INSTALLATION C575 B595 A595 G560 F570 min. H560 D606 E600

1. Seules des variations supérieures aux dimensions

indiquées sont autorisées, jamais inférieures.

2. La prise de courant ou l'interrupteur principal ne

sont pas inclus dans la découpe.

3. La dimension de l'armoire est en mm.

Après la fin de la cuisson, ou s'il est en mode pause ou stand-by, si la température au centre du four est supérieure à 75°C, la ventilation par les évents au moyen du ventilateur continuera à fonctionner jusqu'à ce que la température commence à descendre en dessous de 75°C. V.3

11NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour un bon aspect et de bonnes performances, le four doit être maintenu propre. La conception moderne de ce four permet de limiter l'entretien au minimum. Les éléments du four qui entrent en contact avec les aliments doivent être nettoyés régulièrement. Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, débranchez le four. Mettez toutes les commandes sur la position OFF. Attendez que l'intérieur du four se réchauffe jusqu'à ce qu'il soit légèrement chaud ; le nettoyage est plus facile si le four est légèrement chaud. Nettoyez les surfaces avec un chiffon humide, une brosse ou un tampon à récurer doux, puis essuyez-les avec un chiffon propre. En cas de forte salissure, utilisez de l'eau chaude et un produit de nettoyage non abrasif. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de grattoirs métalliques pointus pour nettoyer la vitre du four, car ils risquent de rayer la surface et d'endommager la vitre. Évitez le contact de substances acides (jus de citron, vinaigre, etc...) sur les éléments en acier inoxydable. N'utilisez pas de nettoyeur à haute pression pour nettoyer le four. Les plaques de cuisson peuvent être lavées avec un détergent doux. Élimination : Ne pas éliminer ce produit comme un déchet municipal non trié. Il est nécessaire de collecter ces déchets séparément pour un traitement spécial. Selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), les appareils ménagers ne peuvent pas être jetés dans les poubelles municipales normales ; ils doivent être collectés séparément afin d'optimiser la récupération et le recyclage de leurs composants et matériaux et de réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler au consommateur l'obligation de les séparer pour une collecte sélective. Le consommateur doit contacter les autorités locales ou le détaillant pour obtenir des informations sur l'élimination correcte de son appareil électroménager. V.3 12RETIRER LA PORTE DU FOUR (EN OPTION) La porte amovible vous permet un accès complet à l'intérieur du four, pour faciliter et accélérer l'entretien. Manipulez les pièces et le verre avec grand soin, car les bris dus à une mauvaise manipulation ne sont pas couverts par la garantie.

Pour retirer la porte, ouvrez-la au maximum et tirez le loquet métallique vers l'extérieur (figure 1). Fermez la porte selon un angle d'environ 15°. Tirez- la délicatement vers le haut et retirez-la lentement du four (figure 2). Placez la porte à plat, le haut de la porte face à vous, et en plaçant vos mains sur la vitre, tirez-la vers le four (Image 3). Séparez délicatement la vitre en la soulevant d'environ 25° (Fig. 4). Poussez le verre dans la direction indiquée par la flèche de la figure 5, et tirez délica- tement le verre hors de la cavité. Après avoir retiré la vitre intérieure, retirez la vitre intermédiaire en soulevant le caoutchouc comme indiqué sur la figure 6. Une fois le nettoyage terminé, effectuez les étapes ci-dessus en sens inverse pour remettre la porte en place. 15º

Verre Caoutchouc V.3 13RETIRER LA PORTE DU FOUR (OPTION) TYPE 2 Comment démonter les éléments de la porte du four

1. Pour retirer la porte, ouvrez-la au

maximum et tirez le loquet de la charnière vers l'extérieur.

2. Fermez la porte selon un angle

d'environ 30°. Saisissez la porte à deux mains et tirez-la doucement vers le haut pour la séparer du four.

3. Ouvrez les languettes de la charnière

de rotation de la porte comme indiqué sur la photo 3.

4. Soulevez la vitre extérieure de la

porte et retirez-la. Faites ensuite de même pour retirer le volet du milieu.

Ne forcez pas la porte pour la retirer et évitez tout risque de briser la vitre pendant l'opération de démontage.

Sachez que les ressorts de la charnière peuvent se détacher et provoquer des blessures.

Ne soulevez pas et ne tenez pas la porte par la poignée. 30º V.3

14CONDITIONS DE LA GARANTIE

Cet appareil est garanti pendant trois ans à compter de la date de vente contre tout défaut de fabrication, y compris la main-d'œuvre et les pièces de rechange. Afin de justifier la date d'achat, il sera obligatoire de présenter la facture ou le ticket de caisse. Les conditions de cette garantie s'appliquent uniquement à l'Espagne et au Portugal. Si vous avez acheté ce produit dans un autre pays, veuillez consulter votre distributeur pour connaître les conditions applicables.

EXCLUSIONS DE LA GARANTIE

1. Télécommandes, caoutchoucs d'admission de vidange, amarrages et joints de porte, coupe-

2. Dommages aux émaux, peintures, nickelage, chromage, oxydation ou autres types de

pièces ou de composants esthétiques qui n'affectent pas le fonctionnement interne de l'appareil.

3. Dommages aux pièces d'usure dus à l'utilisation, à la corrosion ou à l'oxydation, qu'ils soient

causés par une utilisation normale de l'appareil ou par une détérioration accélérée due à des conditions environne-mentales ou climatiques défavorables. Ne convient pas pour une utili- sation en extérieur.

4. Les dommages aux morceaux fragiles de verre, de vitrocéramique, de plastique, de

poignées, de paniers, de portes ou d'ampoules lorsque leur défaillance ou leur bris n'est pas imputable à un défaut de fabrication.

5. Les défauts causés par des causes fortuites ou des accidents de force majeure, ou par suite

d'une utilisation anormale, négligente ou inappropriée de l'appareil.

6. Responsabilité civile de toute nature.

7. Dommages indirects à l'appareil tant qu'ils n'ont pas été causés par un dysfonction-nement

8. Maintenance ou entretien de l'appareil: révisions, ajustements et graisses périodiques.

9. Les défauts que peuvent subir les accessoires et compléments, adaptateurs, câbles

externes, sacs, pièces détachées de toutes sortes, lampes, ainsi que toute pièce considérée comme consommable par le fabricant. 10.Les défauts causés par une installation incorrecte ou illégale, une ventilation inadéquate, un manque de mise à la terre dans la maison, des perturbations de courant, des modifications inappropriées ou l'utilisation de pièces de rechange non originales.

11. Appareils utilisés dans des applications industrielles ou à des fins commerciels.

12. Appareils dont le numéro de série est illisible ou modifié.

13. Défauts ou pannes produits à la suite de réparations, modifications ou démontages de

l'installation de l'appareil par l'utilisateur ou par un technicien non autorisé par le fabricant, ou à la suite du non-respect manifeste des instructions d'utilisation et d'entretien du fabricant. 14.Pendant la période de garantie, il est essentiel de conserver tous les manuels avec l'équipe- ment. Si l'équipement est vendu ou donné, le manuel et tous les documents connexes doivent être remis au nouvel utilisateur. Si l'un de ceux-ci est perdu, son remplacement ne pourra être réclamé.

15. Les défauts qui ont leur origine ou sont une conséquence directe ou indirecte de: contact

avec des liquides, des produits chimiques et d'autres substances, ainsi que des conditions dérivées du climat ou de l'environnement: tremblements de terre, incendies, inondations, chaleur excessive ou toute autre force extérieure, tels que les insectes, les rongeurs et autres animaux qui peuvent avoir accès à l'intérieur de la machine ou à ses points de connexion.

16. Les dommages résultant du terrorisme, des émeutes ou du tumulte populaire, des

Démarrer Temps Rappel Pause/Annuler