Notice Facile 
EMV72VAP - Four EAS Electric - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil EMV72VAP EAS Electric au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Four électrique EAS EMV72VAP, capacité de 72 litres, puissance de 2000 W, température réglable jusqu'à 300°C. |
|---|---|
| Utilisation | Idéal pour la cuisson, la pâtisserie et le réchauffage des aliments. Convient aux professionnels de la restauration. |
| Maintenance et réparation | Nettoyage régulier recommandé, vérification des éléments chauffants et des joints d'étanchéité. Assistance technique disponible. |
| Sécurité | Équipé d'un système de sécurité thermique, protection contre les surchauffes, isolation renforcée pour éviter les brûlures. |
| Informations générales | Dimensions : 60 x 60 x 60 cm, poids : 30 kg, garantie de 2 ans, conforme aux normes CE. |
FOIRE AUX QUESTIONS - EMV72VAP EAS Electric
Téléchargez la notice de votre Four au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice EMV72VAP - EAS Electric et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil EMV72VAP de la marque EAS Electric.
MODE D'EMPLOI EMV72VAP EAS Electric
ÉLIMINATION DES DÉCHETS
SERVICE TECHNIQUE CONSEILS INSTALLATION Composants Avant d'utiliser l'appareil Types de cuisson Utilisation de l'appareil
Nous vou s remercions d'avoir acheté votre appareil EAS Electric. Avant de déballer l'appareil, veuillez lire attentivement ces instructions afin de vous assurer que vous disposez de toutes les informations nécessaires pour utiliser l'appareil correcte- ment et en toute sécurité. Nous vous recommandons de conserver le manuel d'instruction et d'installation pour vous y référer ultérieurement ou pour de futurs utilisateurs.
1. L'appareil comprend une connexion à la terre à des fins fonc-
2. L'appareil est conçu pour être installé dans une cuisine. Veui-
llez respecter les instructions spéciales d'installation.
3. Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé après l'avoir dé-
ballé, et s'il l'est, ne l'installez pas et ne le branchez pas.
4. Les appareils électriques sans fiche ne doivent être installés que
par un professionnel qualifié. Les dommages résultant d'une connexion incorrecte ne seront pas couverts par la garantie.
5. Utilisez cet appareil uniquement dans des environnements
intérieurs. Il ne doit être utilisé que pour la préparation d'aliments et de boissons et doit être surveillé pendant son fonctionnement.
6. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans
et des p ersonnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de
onnaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils comprennent les risques encourus.
fants ne doivent pas jouer avec ou à proximité de l'appa- reil, ni le net toyer ou effectuer un entretien de base, à moins d'avoir au moins 8 ans et d'être sous surveillance.
8. Maintenez les enfants de moins de 8 ans à une distance sûre
de l'appareil et du cordon d'alimentation.
jours les accessoires dans la cavité du four dans le bon sens.
V.2Risque de choc électrique Les réparations incorrectes constituent un danger et ne doivent être effectuées que par des techniciens de service agréés. En cas de panne, débranchez l'appareil ou décon- nectez l'interrupteur d'alimentation du boîtier électrique et contactez le technicien de maintenance. L'isolation des câbles peut fondre s'ils sont en contact avec des parties chaudes de l'appareil. Ne laissez jamais les fils toucher ces parties. N'utilisez pas de nettoyeurs à haute pression ou à vapeur, car ils présentent un risque d'électrocution. Un appareil défectueux peut provoquer un choc électrique, ne le branchez donc pas si vous détectez un défaut. Débranchez l'alimentation électrique de l'appareil et contac- tez un technicien de maintenance. Risque de brûlures L'appareil devient très chaud. Ne touchez jamais les surfaces intérieures du four ou les éléments chauffants. Laissez l'appareil refroidir. Gardez les enfants à une distance sûre. Les accessoires et les composants du four deviennent très chauds. Utilisez toujours des gants ou des moufles lorsque vous retirez des accessoires ou des ustensiles de la cavité. La vapeur d'alcool peut s'enflammer à l'intérieur de la cavité pendant qu'elle est en fonctionnement. Ne faites jamais cuire des plats contenant de grandes quantités d'alcool. N'utilisez que de petites quantités de boissons à forte teneur en alcool et ouvrez la porte du four avec précaution. Risque de brûlure par vapeur Les parties accessibles deviennent très chaudes pendant le fonctionnement, ne les touchez pas avant qu'elles ne deviennent chaudes. Gardez les enfants à une distance sûre.
V.2Lorsque vous ouvrez la porte du four, de la vapeur chaude peut s'échapper, et peut ne pas être visible, en fonction de sa température. Ne vous approchez pas trop près du four lorsque vous ouvrez la porte, et faites-le avec précaution, en vous assurant que les enfants ne sont pas à proximité. Si de l'eau est introduite dans la cavité lorsque le four est chaud ou en fonctionnement, de la vapeur chaude peut être produite. Ne versez jamais d'eau à l'intérieur du four chaud. Risque de blessures Si le verre de la porte de l'appareil est rayé, cela peut entraîner une fissure. N'utilisez pas de grattoirs, de détergents ou de produits de nettoyage très forts ou abrasifs. Gardez vos mains loin des charnières et des ouvertures de la porte lorsque vous ouvrez et fermez les portes, car vous pourriez vous coincer les doigts. Risque d'incendie Ne stockez jamais d'objets combustibles à l'intérieur du four, car ils pourraient provoquer un incendie. N'ouvrez pas la porte du four s'il y a de la fumée à l'intérieur; débranchez le four de l'alimentation électrique. L'ouverture de la porte du four crée un courant d'air, ce qui peut amener le papier parchemin à entrer en contact avec l'élément chauffant et à s'enflammer. Ne posez pas de papier sur les accessoires pendant le préchauffage, soutenez-les toujours avec une assiette ou un plat de cuisson. Ne recouvrez que la surface nécessaire de papier sulfurisé et ne le laissez pas déborder sur les accessoires. Risque lié aux champs magnétiques Le panneau de commande et les éléments de commande utilisent des aimants permanents qui peuvent affecter les implants électroniques tels que les stimulateurs cardiaques ou les pompes à insuline. Les personnes portant de tels implants doivent se tenir à une distance minimale de 10 cm du panneau de commande.
V.2INSTALLATION Schéma de l'unité murale Vue latérale de l'unité murale Vue latérale de l'unité de base Pour garantir un fonctionnement sûr de cet appareil, assurez-vous que l'installation est professionnelle et que vous suivez les instructions d'installation. Les dommages résultant d'une installation incorrecte ne seront pas couverts par la garantie. Lors de l'installation, portez des gants de protection pour éviter de vous couper sur les bords tranchants. Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé avant de l'installer et, le cas échéant, ne le branchez pas. Avant de mettre l'appareil en marche, retirez tous les emballages et autocollants de l'appareil. Les dimensions indiquées sont en millimètres. Il est nécessaire de laisser le point de connexion accessible ou d'incorporer un interrupteur dans le câblage fixe, afin de pouvoir déconnecter l'appareil de l'alimentation électrique après l'installation, si nécessaire. Avertissement: L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative pour éviter toute surchauffe. Ouverture de ventilationOuverture de ventilation min
Schéma de l'unité de base
Appareil AppareilLa surface minimale de la ventilation inférieure est de 250 cm
Pour allumer et éteindre le four.
Appuyez pour sélectionner la fonction de cuisson. 3.. Vapeur pure Appuyez pour sélectionner la fonction de vapeur pure. 4.. Cuisson à la vapeur Appuyez sur pour sélectionner la fonction de cuisson à la vapeur. 5.. Menu automatique Appuyez pour sélectionner le menu automatique 6.. Minuterie Appuyez pour régler la minuterie.
Appuyez sur les icônes et en même temps pour allumer ou éteindre l'éclairage du four. 8.. Préchauffage rapide Fonction pour un préchauffage plus rapide. Faites glisser vers la gauche et la droite pour régler le temps de cuisson et la température. 9.. Slider
10. Réglage de la tempé-
rature/temps/vapeur Réglez la température/le temps de cuisson/la vapeur. 11.. D émarrage/pause/ verrouillage Appuyez brièvement pour démarrer ou faire une pause, et maintenez la pression pendant 3 secondes pour activer ou désactiver la sécurité enfant. Réservoir d'eau pour la fonction vapeur. Le réservoir est retiré en le pressant. 10.. Réservoir d'eau
Première utilisation Avant d'utiliser l'appareil pour cuisiner pour la première fois, vous devez netto- yer l'intérieur et les accessoires.
1. Retirez tous les autocollants, les plastiques de protection de surface et
2. Retirez tous les accessoires et les guides de l'intérieur du four.
ettoyez les accessoires et les glissières avec de l'eau savonneuse et un chiffon doux ou une brosse.
4. Veillez à ce qu'aucune partie de l'emballage, telle que des bouchons ou du
bois, susceptible de provoquer un incendie, ne reste à l'intérieur du four.
5. Essuyez les surfaces à l'intérieur du four avec un chiffon humide.
6. Pour éliminer l'odeur de produit neuf, chauffez l'appareil à vide et avec la
7. Aérez bien la cuisine pendant que l'appareil fonctionne pour la première
fois. Gardez les enfants et les animaux domestiques hors de la cuisine pendant ce processus. Fermez également les portes des pièces adjacentes.
8. Réglez les valeurs indiquées. Vous pouvez lire les instructions relatives au
réglage de la température et du mode de cuisson dans la section suivante. Mode de cuisson Température 250ºC Réglage Durée
Après avoir laissé l'appareil refroidir:
1. Nettoyez les surfaces et la porte avec
de l'eau et du savon et un chiffon.
2. Séchez toutes les surfaces.
Installez les guides. Réglage de l'heure Avant de commencer à utiliser le four, vous devez régler l'heure correcte.
1. Lorsque le four est allumé, les deux chiffres de l'heure "00" clignotent. Vous
pouvez le régler en appuyant sur ou sur les touches +/-.
2. Appuyez sur pour confirmer l'heure. Ensuite, la position des minutes "00"
clignote; vous pouvez la régler en appuyant sur ou +/-. Pour finaliser le réglage, appuyez à nouveau sur l'icône . REMARQUE:
1. Si vous devez changer à nouveau l'horloge, appuyez sur l'icône pendant 3
secondes et répétez les étapes 1 et 2 ci-dessus pour terminer le changement. 2.Le mode d'affichage de l'horloge est de 24 heures.
Votre appareil dispose de plusieurs modes de fonctionnement qui le rendent facile à utiliser. Pour vous aider à trouver le type de cuisson qui convient à votre plat, les différences et les plages d'application de chaque programme sont indiquées ci-dessous: Fonction de cuisson Procédure générale: choisissez la fonction gril, réglez l'heure et la température et lancez la cuisson. Type de cuisson Température Usage Conventionnel30～250ºCPour la cuisson et le rôtissage traditionnels sur un seul niveau. Convient particulièrement aux gâteaux à garniture humide.Convection50～250ºCPour les grillades et les cuissons sur un ou plusieurs niveaux. La cuisson se fait de manière homogène grâce à l'anneau chauffant qui entoure le ventilateur.140～240ºCPour une cuisson économique en énergie.Conventionnel + ventilateur50～250ºCChaleur radiante150～250ºCPour cuire et rôtir sur un ou plusieurs niveaux. Le ventilateur distribue uniformé-ment la chaleur de l'élément chauffant. Pour griller de petites quantités d'aliments et pour faire dorer les aliments. Placez les aliments au centre, sous l'élément chauffant du gril.Double Grill + ventilateur50～250ºCPour griller les aliments plats et faire dorer les aliments. Le ventilateur distribue la chaleur de manière homogène.30～45ºCPour préparer la pâte à levure et le levain.Chaleur inférieure30～200ºCPour faire dorer les bases de pizza, les gâteaux et les pâtisseries. La chaleur provient de l'élément chauffant inférieur. ECO Fermentation
Fonction de séchage Il est utilisé pour sécher la cavité du four et empêcher la croissance bactérienne.
V.2Conventionnel +vapeur 160-230°C Pour les grillades et les cuissons sur un ou plusieurs niveaux. La cuisson se fait de manière homogène grâce à l'anneau chauffant qui entoure le ventilateur. Convection +vapeur 160 -250°C Pour cuire et rôtir sur un ou plusieurs niveaux. Le ventilateur distribue uniformément la chaleur de l'élément chauffant. Conventionnel + Ventilateur + Vapeur 160-230°C Pour faire dorer les bases de pizza, les gâteaux et les pâtisseries. La chaleur provient de l'élément chauffant inférieur. Chaleur inférieure + vapeur 160-200°C Pour griller de petites quantités d'aliments et pour faire dorer les aliments. Placez les aliments au centre, sous l'élément chauffant du gril. Chaleur radiante + vapeur 160-235°C Remarque
1. Avant d'utiliser la fonction de cuisson à la vapeur, remplissez le réservoir
d'eau avec de l'eau pure.
2. Les niveaux de vapeur vont de L1 à L3, et la quantité de vapeur augmente à
mesure que le nombre augmente.
3. Lorsque la fonction de gril à vapeur est activée, l'icône de vapeur s'affiche
en plus de l'icône de gril. Usage Pour la cuisson et le rôtissage tradi- tionnels sur un seul niveau. Convient particulière ment aux gâteaux à garni- ture humide. Fonction de cuisson à la vapeur Processus général: sélectionnez la fonction vapeur, réglez le temps de cuisson / la température / la quantité de vapeur, et lancez la cuisson. La fonction de gril à vapeur permet de cuire les aliments de manière à ce qu'ils soient plus tendres et que leur peau soit plus croustillante. Types de cuisson Température Attention Si vous ouvrez la porte du four pendant le fonctionnement, l'opération en cours sera mise en pause. Faites attention à ne pas vous brûler. Ventilateur Le ventilateur de refroidissement est mis en marche ou arrêté selon les besoins. L'air chaud est évacué par le haut de la porte.
V.2Attention: Ne couvrez pas les fentes de ventilation, sinon le four risque de surchauffer. Pour permettre à l'appareil de refroidir plus rapidement après le processus de cuisson, le ventilateur peut continuer à fonctionner pendant un certain temps après la fin du processus de cuisson. Menu automatique Procédure générale: sélectionnez la fonction de menu automatique, choisissez un menu et lancez la cuisson. Menus de cuisson Menu
Aubergines gratinées 180°C 30 min Oui
Crabe en croûte de sel 200°C 23 min Oui
Filet ou poisson aux herbes 220°C 10 min Oui
Poulet rôti avec pommes de terre et légumes
Tourte du berger 30 min Oui
Poulet aux olives et pois chiches 160°C 40 min Oui
Fondant au chocolat 180°C 10 min Oui
Strudel aux pommes avec sauce à la vanille 180°C 30 min Oui Numéro Fonction ou température Temps de cuisson Préchauf- fage
30°C 10 min Oui Potiron rôti, fromage de chèvre et roquette 200°C 20 min Oui 100°C
V.2Menu Légumes rôtis
Soupe au potiron australienne 100°C 40 min Non
Poisson au curry et aux pêches 100°C 25 min Non
Blanc de poulet avec
mates séchées au soleil 100°C 40 min Non
Pudding au caramel 100°C 45 min Non Menu vapeur pure Numéro Fonction ou température Temps de cuisson Préchauff. 100°C 20 min Non Remarques
Pour réchauffer les plats, il est conseillé de retirer les grilles latérales. Les modes de chauffage "Gril avec ventilateur" et "Convection" avec une tempé- rature de 50°C sont utiles. Le mode "Gril avec ventilateur" doit être utilisé lorsque la vaisselle couvre plus de la moitié du plancher de la cavité. Pour obtenir une distribution optimale de la chaleur dans la cavité pendant le "chauffage par convection/ventilation", le ventilateur fonctionnera à certains moments pendant le processus de chauffage afin de garantir les meilleures performances possibles.
Cuisiner avec le four
Après avoir branché le four sur le secteur, touchez le symbole de fonction pour sélectionner la fonction souhaitée, et le glisseur ou les symboles "+/-" pour régler la température de cuisson. Touchez l'icône pour démarrer le four. Si ce n'est pas le cas, le four revient en mode veille au bout de 5 minutes. Pendant le processus de cuisson, vous pouvez toucher pour annuler le processus. REMARQUE: après avoir réglé la température, appuyez sur l'icône pour régler la durée de cuisson. Vous pouvez le régler avec le curseur ou en touchant les icônes "+/-". Préchauffage rapide Vous pouvez utiliser cette fonction pour raccourcir le temps de préchauffage. Touchez l'icône , qui s'allume à l'écran. Remarques: Placez l'aliment dans le four après qu'il ait atteint la température de préchauf- fage. Changements dans le programme déjà en cours Pour modifier la durée, la température ou la quantité de vapeur du processus de cuisson, appuyez sur l'icône et utilisez le curseur ou les icônes "+/-" pour le régler. Si vous voulez annuler le processus de cuisson, appuyez sur . Remarques La modification du mode de cuisson, de la température ou de la durée de cuisson peut avoir un impact négatif sur les résultats de cuisson, nous vous recommandons donc de ne pas le faire, sauf si vous êtes très expérimenté en cuisine. Attention Une fois la cuisson terminée et le four éteint, le four est encore chaud, notamment l'intérieur. Ne touchez jamais les surfaces intérieures de l'appareil ou les éléments chauffants. Utilisez des gants ou des gants de cuisine pour retirer les accessoires ou les récipients de l'intérieur du four et laissez le four refroidir. Maintenez les enfants à une distance sûre du four pour éviter tout risque de brûlure.
V.2Sécurité enfants Votre four est doté d'une fonction de verrouillage pour enfants afin que les enfants ne puissent pas le mettre en marche ou modifier les réglages par accident. Maintenez enfoncée pendant 3 secondes pour activer ou désactiver la fonction de sécurité enfant. Mode d'économie d'énergie En mode veille, après 10 minutes sans action, le four passe automati- quement en mode d'économie d'énergie. Vous pouvez également appuyer sur le bouton ON/OFF pendant 3 secondes pour lancer l'économie d'énergie. Dans cet état, appuyez sur n'importe quelle icône pour revenir au mode veille. Fonction de séchage En mode veille, appuyez 8 fois sur la touche pour lancer la fonction de séchage, réglez la durée de séchage à l'aide du glisseur ou de la touche +/-, et appuyez sur la touche de démarrage pour démarrer. Fonction de détartrage
. Retirez le réservoir d'eau, ajoutez de l'eau et de l'acide citrique dans le réservoir, remuez bien et replacez le r éservoir.
En mode veille, appuyez une fois sur l'icône et accédez au mode détartrage à l'aide du glisseur ou des touches +/-. dE5 s'affiche à l'écran. Appuyez sur l'icône pour lancer la fonction. Lorsque le compte à rebours atteint "08:00 min", le manque d'eau est indiqué.
Retirez le réservoir, ajoutez de l'eau et remettez-le en place. Appuyez sur l'icône pour redémarrer. Fonction de minuterie
1. Après avoir réglé l'horloge, appuyez sur la touche pour régler la
2. Reportez-vous aux instructions de réglage de l'horloge pour régler la
3. Sélectionnez la fonction (le menu automatique et la fonction de
préchauffage ne permettent pas l'utilisation de la minuterie), réglez le temps de cuisson/la température/la quantité de vapeur, puis appuyez sur l'icône pour lancer le processus.
4. Appuyez sur l'icône pour vérifier l'heure.
1. Lorsque le four est en mode veille, vous pouvez appuyer sur la touche
vapeur pour ajouter de la vapeur au mode de cuisson sélectionné.
2. Vous pouvez ajouter de la vapeur manuellement en appuyant sur cette
touche pendant la cuisson.
3. Le four étant en mode veille, appuyez sur la touche vapeur pour activer le
mode vapeur et ajouter de la vapeur à la cuisson. Le niveau de vapeur par défaut est le niveau 1. Remarques Il y a trois niveaux de vapeur, et les augmenter augmente la quantité de vapeur libérée. Appuyez une fois sur l'icône vapeur pour régler le niveau 1, deux fois pour le niveau 2 et trois fois pour le niveau 3. Le voyant correspondant au niveau choisi (Ll/L2/L3) s'allume sur l'écran. Si vous appuyez quatre fois sur la touche vapeur, l'ajout de vapeur sera annulé et le niveau de vapeur sera désactivé. En raison des vibrations pendant le transport, le réservoir d'eau peut dépasser lors du déballage du four. N'oubliez pas de le positionner correctement lors de son installation. Réservoir d'eau Ajouter de l'eau
1. Appuyez sur le réservoir pour
le retirer complètement, retirez le bouchon en caoutchouc et ajoutez de l'eau. Méthode 2
2. Appuyez sur le réservoir pour
le retirer, retirez le bouchon en caoutchouc et ajoutez de l'eau. Remarques Lorsque la cuisson est terminée, videz l'eau restante du réservoir et séchez- le.
ACCESSOIRES Votre appareil est livré avec une variété d'accessoires. Vous trouverez ci- dessous les accessoires fournis et des informations sur la manière de les utiliser correctement. Accessoires inclus Votre appareil est équipé des accessoires suivants: Grille Pour tenir les casseroles, les plats de cuisson et les moules. Pour rôtir et griller. 2 Plateaux Pour les plateaux et les petites pâtisseries. Vous pouvez utiliser le plateau pour placer des liquides ou des aliments cuits avec du jus. N'utilisez que des accessoires d'origine, car ils sont spécialement adaptés à votre four. Vous pouvez acheter des accessoires et des pièces de rechange auprès du service après-vente ou des revendeurs spécialisés. Thermomètre à viande Utilisé pour vérifier la température interne de la viande. Pour le connecter, dévissez l'écrou situé sur le côté supérieur droit du four et connectez le câble. Une fois connecté et inséré dans la viande, une nouvelle icône de fonction s'allume sur l'écran du four. Cet accessoire ne peut être utilisé que dans la fonction de cuisson normale. Sélectionnez d'abord le programme souhaité et la température souhaitée pour la viande. Le four règle automatiquement une minuterie, et END s'affiche ainsi qu'une alerte sonore lorsque cette température est atteinte. Remarque Les accessoires peuvent se déformer lorsqu'ils deviennent très chauds, mais cela n'affecte pas leur fonction. Une fois refroidis, ils reprennent leur forme initiale. Insertion des accessoires L'intérieur du four comporte cinq emplacements pour les accessoires, qui sont comptés de bas en haut sur l'illustration. Les accessoires peuvent être retirés à mi-chemin sans basculer. Remarques
1. Veillez à insérer
les accessoires dans la cavité dans le bon sens, comme indiqué sur l'image.
2. Poussez toujours les accessoires à fond pour qu'ils ne touchent pas la
porte de l'appareil.
V.2 Thermomètre à viande Insérer au centre de la viande ou de la volaille, loin de la graisse ou de l'os.3
Protection contre l'inclinaison Les accessoires peuvent être retirés à mi-chemin, auquel cas ils sont verrouillés. Ce dispositif de verrouillage empêche les accessoires de basculer en raison de la gravité des aliments qu'ils contiennent et des accessoires eux-mêmes lorsqu'ils sont retirés. Les accessoires doivent être insérés correctement dans la cavité pour que la protection anti- basculement fonctionne correctement. Lorsque vous insérez la grille, vérifiez que le sens est correct, comme indiqué sur les photos 1 et 3. Lorsque vous insérez le plateau, vérifiez qu'il est dans le bon sens, comme indiqué sur les photos 1 et 4.
1. Retirez tous les accessoires qui ne sont pas nécessaires pendant le
processus de cuisson.
2. N'ouvrez pas la porte pendant le processus de cuisson.
3. Si vous devez ouvrir la porte pendant la cuisson, passez à la fonction
Lampe (sans modifier les réglages de température).
4. Dans les modes non assistés par ventilateur, baissez la température à 50°C
dans les 5 à 10 dernières minutes de la cuisson afin d'utiliser la chaleur résiduelle pour terminer le processus.
5. Utilisez la chaleur du ventilateur lorsque cela est possible. Vous pouvez
réduire la température de 20 ou 30°C.
6. Vous pouvez cuisiner ou cuire au four sur plusieurs niveaux en même
temps en utilisant la chaleur tournante.
7. S'il n'est pas possible de cuire plusieurs plats en même temps, vous
pouvez les chauffer l'un après l'autre en utilisant l'état de préchauffage rapide du four.
8. Ne préchauffez pas le four vide si cela n'est pas nécessaire. Si c'est le cas,
placez les aliments dans le four immédiatement après avoir atteint la température, ce qui est indiqué par l'extinction du témoin lumineux.
9. N'utilisez pas de papier réfléchissant, tel que du papier d'aluminium, pour
recouvrir la sole du four.
10. Utilisez la minuterie ou un thermomètre de four lorsque cela est possible.
11. Utilisez des récipients et des moules aux finitions mates foncées et claires.
Essayez de ne pas utiliser d'accessoires lourds aux surfaces brillantes, comme l'acier inoxydable ou l'aluminium.
V.2SANTÉ L'acrylamide est principalement produit en chauffant les aliments riches en amidon (par exemple, les pommes de terre, les frites, le pain) à des températures très élevées pendant une longue période, et en grandes quantités, il peut être nocif pour la santé. Conseils
1. Utilisez de préférence des temps de cuisson courts.
2. Faites cuire les aliments de manière à ce qu'ils brunissent, mais ne
3. Les portions plus grandes contiennent moins d'acrylamide.
4. Utilisez le mode chauffage par ventilateur si possible.
5. Frites: utilisez plus de 450 g par plateau, répartissez-les bien et
retournez-les de temps en temps. Pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson, utilisez les informations figurant sur l'aliment lui-même, si elles sont disponibles.
DISPOSITION POUR L'ÉLIMINATION
Selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), les appareils électroménagers ne peuvent pas être jetés dans les poubelles municipales habituelles; ils doivent faire l'objet d'une collecte sélective pour optimiser la récupération et le recyclage des composants et des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler au consommateur l'obligation de les séparer pour une collecte sélective. Le consommateur doit contacter les autorités locales ou le détaillant pour obtenir des informations concernant l'élimination correcte de son appareil.
ENTRETIEN DE L'APPAREIL
Agent de nettoyage Avec un entretien et un nettoyage appropriés, votre appareil conservera longtemps son apparence et son fonctionnement complet. Voici des conseils pour l'entretien et le nettoyage de votre appareil. Afin de ne pas endommager les différentes surfaces en utilisant le mauvais produit de nettoyage, veuillez tenir compte des informations figurant dans le tableau. Selon le modèle de votre four, c'est possible qu'il ne comprenne pas toutes les pièces énumérées.
V.2Attention Risque d'endommagement de la surface Ne pas utiliser: Les produits de nettoyage forts ou abrasifs. Les produits de nettoyage à forte teneur en alcool. Tampons ou chiffons à récurer très rugueux ou durs. Machines de nettoyage à haute pression ou à vapeur. Des nettoyants spéciaux pour nettoyer l'appareil lorsqu'il est chaud.
Lavez les éponges et les chiffons neufs avant de les utiliser. Conseils Il est recommandé d'acheter des produits de nettoyage et d'entretien spé- cialisés. Respectez les instructions du fabricant à cet égard. Méthode de nettoyage Partie de l'appareil
suyez avec un chiffon et séchez avec un autre chiffon propre. Enlevez immédiatement les couches de tartre, de graisse, d'amidon et d'albumine (par exemple, le blanc d'œuf). La corrosion peut se former sous ces couches. Des produits de nettoyage spéciaux pour l'acier inoxydable, adaptés aux surfaces chaudes, sont disponibles dans les magasins spécialisés. Appliquez une couche très fine du produit de nettoyage avec un chiffon doux. Eau chaude savonneuse: Essuyez avec un chiffo n et séchez avec un autre chiffon propre. N'utilisez pas de nettoyeurs de verre ou de grattoirs. Eau chaude savonneuse: Essuyez avec un chiffon et séchez avec un autre chiffon propre. Eau chaude savonneuse: Essuyez avec un chiffo n et séchez avec un autre chiffon propre. N'utilisez pas de nettoyeurs de verre ou de grattoirs. Extérieur en acier inoxydable et façade en acier inoxydable Plastique Surfaces peintes Panneau de commande Panneaux de porte Eau chaude savonneuse: Essuyez avec un chiffon, puis séchez ave c un autre chiffon propre. N'utilisez pas de grattoir à verre ou de tampon en laine d'acier.
Méthode de nettoyage Partie de l'appareil Poignée de porte Eau chaude savonneuse: Essuyez avec un chiffon, puis séchez avec un autre chiffon propre. Si le détartrant entre en contact avec la poignée de la porte, nettoyez-la immédiatement, sinon les taches risquent de ne pas être éliminées. Surfaces émaillées et autonettoyantes Respectez les instructions de nettoyage des surfaces du compartiment de cuisson indiquées dans le tableau ci-dessous. Couvercle en verre de l'éclairage intérieur Eau chaude savonneuse: Essuyez avec un chiffon, puis séchez avec un autre chiffon propre. Si le compartiment de cuisson est très sale, utilisez un nettoyant spécifique. Joint de porte (ne pas retirer) Eau chaude savonneuse: essuyer avec un chiffon sans frotter. Couvercle de porte en acier inoxydable Nettoyant pour acier inoxydable. Utiliser selon les instructions du produit et ne pas abuser des produits contenant de l'acide. Retirez le couvercle de la porte pour le nettoyer. Accessoires Eau chaude savonneuse: Tremper et nettoye r avec une brosse ou un chiffon. Si elle est très sale, utilisez un tampon de laine d'acier. Guides Eau chaude savonneuse: Tremper et nettoyer avec une brosse ou un chiffon. Système d'extraction Eau chaude savonneuse: Nettoyez avec un chiffon ou une brosse. Ne retirez pas le lubrifiant lorsque vous retirez les rails. Il est préférable de les nettoyer en les bordant si possible. Ne pas nettoyer au lave-vaisselle. Thermomètre à viande Eau chaude savonneuse: Nettoyez avec un chiffon doux ou une brosse. Ne pas le laver au lave-vaisselle. Remarques S'il y a de légères différences de couleur sur la face avant de l'appareil, cela peut être dû à l'utilisation de différents matériaux, tels que le verre, le plastique et le métal. Les ombres sur les panneaux de porte, qui ressemblent à des rayures ou des stries, sont causées par les réflexions de la lumière intérieure.
L'émail est appliqué à très haute température, ce qui peut entraîner de légères variations de couleur. Ceci est normal et n'affecte pas les performances. Les bords des plateaux très fins ne peuvent pas être entièrement émaillés, les bords peuvent donc être un peu rugueux, mais cela n'empêche pas la protection contre la corrosion. Gardez l'appareil propre et enlevez immédiatement la saleté et les déverse- ments afin d'éviter la formation de dépôts. Conseils
1. Nettoyez le compartiment de cuisson après chaque utilisation pour
éviter que la saleté ne brûle.
2. Retirez immédiatement les couches de calcaire, de graisse, d'amidon
ou d'albumine (comme le blanc d'œuf).
3. Enlevez immédiatement les résidus d'aliments sucrés, si possible
4. Utilisez des récipients adaptés à la cuisson.
Avec un entretien et un nettoyage appropriés, votre four conservera longtemps son esthétique et sa fon ctionnalité. Les instructions pour retirer et nettoyer la porte sont fournies ci-dessous. Pour faciliter le nettoyage et le retrait des panneaux, la porte peut être démontée. Les charnières de la porte du four sont équipées de leviers de verrouillage. Lorsque les leviers sont verrouillés, la porte du four est verrouillée en place. Lorsque vous ouvrez les leviers pour retirer la porte, les charnières sont verrouillées et ne peuvent pas être fermées. Avertissement - Risque de blessure Si les charnières ne sont pas verrouillées, elles peuvent se fermer avec trop de force. Assurez-vous que les leviers de verrouillage sont toujours complètement fermés ou, si la porte a été retirée, ouverts. Les charnières de la porte de l'appareil bougent lors de l'ouverture et de la fermeture de la porte, et vous pourriez vous coincer les mains, alors gardez vos mains loin d'elles.
V.2Démontage de la porte du four Ouvrez complètement la porte du four. Ouvrez les deux leviers de verrouillage à gauche et à droite. Fermez la porte au maximum. Avec les deux mains, saisissez la porte des deux côtés et soulevez-la vers le haut.
Remplacer la porte du four Remettez la porte du four en place en suivant la procédure de retrait en ordre inverse.
Lors de la pose de la porte, assurez-vous que les deux charnières sont alignées sur les trous d'installation du panneau avant de la cavité et qu'elles sont correctement positionnées. Vous devez pouvoir les enfoncer facilement et sans résistance. Si vous ressentez une résistance, vérifiez que les charnières sont correctement positionnées. Ouvrez complètement la porte du four et vérifiez à nouveau que les char- nières sont correctement positionnées. S'ils ne le sont pas, il ne sera pas possible d'ouvrir complètement la porte. Reverrouillez les deux leviers de verrouillage. Fermez la porte du four. Dans le même temps, nous vous recommandons de vérifier que toutes les pièces sont correctement positionnées et que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées.
V.2Retrait du couvercle de la porte Les incrustations en plastique du couvercle de la porte peuvent se déco- lorer. Pour un nettoyage approfondi, vous pouvez retirer le couvercle. Retirez la porte en suivant les instructions ci-dessus. Appuyez à gauche et à droite sur la couverture. Retirez le couvercle. Après avoir retiré le couvercle de la porte, les autres parties de la porte peuvent être facilement retirées pour que vous puissiez continuer le nettoyage. Lorsque vous avez terminé le nettoyage, remettez le couvercle en place et appuyez dessus jusqu'à ce que vous entendiez un clic, ce qui indique qu'il a été inséré correctement. Remettez la porte de l'appareil et fermez-la.
V.2Attention Tant que la porte de l'appareil est encore installée, le couvercle peut également être retiré, mais attention: Le retrait du couvercle expose la vitre intérieure de la porte, qui peut facilement se déplacer et causer des dommages ou des blessures. Le retrait du couvercle et de la vitre de la porte réduit le poids total de la porte de l'appareil. Les charnières sont plus faciles à fermer et pourraient vous pincer les mains, alors éloignez-les et faites attention.
En raison des points expliqués ci-dessus, nous vous recommandons fortement de ne pas retirer le couvercle à moins que vous ne vouliez également retirer la porte. Les dommages causés par une manipulation inadéquate ne sont pas couverts par la garantie. Rails Si vous souhaitez nettoyer en profondeur les rails et la cavité, vous pouvez le faire après avoir retiré les crémaillères ou les plateaux. De cette façon, l'esthétique et la fonctionnalité du four resteront intactes pendant longtemps.
1. Tirez la partie avant des rails latéraux comme indiqué sur la photo.
2.Pour les remettre dans la cavité du four, insérez d'abord l'arrière des rails dans les trous de la cavité, puis l'avant.
V.2boîte de connexion arrière du four
câble d'alimentation marr on {L}
Remplacement du cordon d'alimentation La lettre A indique la position de la boîte de jonction à l'arrière du four, qui est fermée. Étapes: a. Mettez l'appareil hors tension et utilisez un tournevis à tête plate pour ouvrir les loquets 1 et 2. b. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les vis 3, 4, 5 et 6. c. Remplacez le cordon d'alimentation: fixez le fil jaune/vert à 3, le fil marron à 4 et le fil bleu à 5. d. Serrez la vis 6 pour fermer la boîte de jonction lorsque le remplacement est terminé.
Vous pouvez utiliser la fonction vapeur de votre four pour ramollir les saletés tenaces qui peuvent rester à l'intérieur de l'appareil pour un nettoyage parfait. Sélectionnez le programme Pure Steam , d'une durée de 10 minutes et d'une température maximale de 100ºC, et mettez le four vide en marche. Après ce délai, utilisez un chiffon ou une éponge pour enlever soigneusement les résidus. Il est très important de sécher le four après chaque utilisation des fonctions vapeur pour un meilleur entretien de l'appareil. Vous pouvez le faire à l'aide d'un chiffon ou en utilisant la fonction Séchage incluse dans le four.Les boutons ne tournent plus facilement Il y a de la saleté sous les contrôles Les commandes peuvent être retirées. Pour les désengager, tirez-les du panneau. Vous pouvez également appuyer sur le bord extérieur des boutons pour les faire basculer et les retirer facilement. Essuyez-les soigneusement avec un chiffon et de l'eau savonneuse. Essuyez-le avec un chiffon doux. N'utilisez pas de matériaux tranchants ou abrasifs. Ne pas immerger ou nettoyer dans un lave-vaisselle. Ne retirez pas les boutons trop souvent afin que le support reste stable. Le ventilateur ne fonctionne pas en permanence en mode ventilation-chauffage. Il s'agit d'un fonctionnement normal pour obtenir une distribution de la chaleur et des performances optimales. Une fois la cuisson terminée, un bruit se fait entendre et de l'air s'échappe à proximité du panneau de commande. Le ventilateur continue de fonctionner pour éviter la concentration d'humidité dans la cavité et refroidir le four, et s'arrête automatiquement.
VÉRIFICATION DE L'APPAREIL
Si une erreur se produit, avant d'appeler le service après-vente, vérifiez qu'elle n'est pas due à une manipulation incorrecte et consultez ce tableau d'erreurs pour voir si vous pouvez corriger l'erreur vous-même, car la plupart des cas sont faciles à résoudre. Si un plat ne se révèle pas exactement comme vous le souhaitez, vous trouverez de nombreux conseils et instructions de cuisson et de préparation à la fin de ce manuel. Panne L'appareil ne fonctionne pas Les boutons de sélection ont été retirés du panneau de commande Cause possible Fusible défectueux Panne de courant Solution possible Compruebe el interruptor en su caja de fusibles. Vérifiez si l'éclairage de la cuisine et les autres appareils fonctionnent. Les commandes ont été
cidentelle- ment désenga- gées. Les boutons peuvent être retirés. Replacez-les dans leur logement dans le panneau de commande et appuyez dessus pour les réengager et les faire tourner comme d'habitude.
V.2Avertissement: risque de choc électrique Une réparation incorrecte peut être dangereuse. Les réparations ou le remplacement de cordons d'alimentation endommagés ne doivent être effectués que par un technicien agréé. Si l'appareil présente un défaut, débranchez le four de l'alimentation électrique ou coupez le disjoncteur correspondant dans la boîte à fusibles et contactez le technicien de maintenance. Durée maximale de fonctionnement La durée maximale de fonctionnement de ce four est de 9 heures, pour éviter qu'il ne continue à fonctionner au cas où vous oublieriez de l'éteindre. Remplacement de la lampe Pour éclairer l'intérieur de la cavité du four, ce four contient une ou plusieurs ampoules LED à longue durée de vie. Si, à un moment quelconque, une ampoule ou le couvercle de l'ampoule est endommagé, faites appel à un technicien. Ne pas retirer le couvercle de la lampe. La lampe ne s'allume pas Il faut la remplacer. Les aliments brunissent de manière irrégulière. L'aliment n'a pas été suffisamment cuit dans le temps indiqué par la recette. Une température ou une quantité d'ingrédients différente de celle de la recette a été utilisée. Revérifiez la température et les quantités. La température réglée est trop élevée, ou la répartition du plateau dans le four n'est pas opti male. Vérifiez les réglages indiqués dans la recette. Les casseroles ou les accessoires peuvent ne pas être les plus adaptés à la fonction choisie: si vous utilisez des modes de chaleur radiante (comme la chaleur supérieure et inférieure), utilisez des accessoires pas lourds, de couleur mate et sombre.
Le service après-vente et l'assistance technique sont à votre disposition pour vous aider si votre appareil nécessite des réparations, et nous nous efforcerons de trouver une solution appropriée. Veuillez contacter le revendeur où vous avez acheté le four. Lorsque vous contactez le service après-vente, vous devez indiquer le modèle de l'appareil et son numéro de série afin que nous puissions mieux vous conseiller. La plaque signalétique contenant ces informations se trouve lorsque vous ouvrez la porte de l'appareil. Modèle: Tension nominale: EMV72VAP
Pour gagner du temps, vous pouvez noter ci-dessous le modèle de votre appareil et le numéro de téléphone du service après-vente en cas de besoin.
Modèle Numéro de série Date d'achat Établissement d'achat Avertissement Cet appareil doit être installé conformément aux normes en vigueur et utilisé uniquement dans un endroit bien ventilé. Lisez les instructions avant l'installation et l'utilisation de cet appareil. Note Veuillez noter que les visites de service sont facturées, même pendant la période de garantie si l'appareil n'est pas défectueux à l'usine. Veuillez compter sur le professionnalisme du fabricant pour que toute réparation soit effectuée par un technicien professionnel, en utilisant des pièces de rechange originales spécifiques à votre appareil. Encore une fois, nous vous remercions d'avoir acheté votre produit EAS Electric et nous espérons qu'il vous apportera un confort dans la cuisine et une vie plus facile.
V.2CONSEILS Vous voulez faire votre propre recette Essayez d'abord d'utiliser des paramètres de recette similaires et optimisez le processus de cuisson en fonction des résultats. Le gâteau a fini de cuire? Piquez le gâteau ou la génoise avec un cure-dent en bois environ 10 minutes avant d'atteindre le temps de cuisson ind iqué dans la recette. S'il n'y a pas de pâte non cuite sur le cure-dent lorsque vous le retirez, le gâteau est prêt. Le gâteau perd beaucoup de volume en refroidissant après la cuisson. Essayez d'abaisser le réglage de la température d'environ 10°C, et relisez les instructions de préparation concernant le mélange et la manipulation de la pâte. La hauteur du gâteau est beaucoup plus élevée au centre que dans les coins. Ne graissez pas la bague extérieure du moule. Le dessus du gâteau devient trop brun. Réglez le plateau sur un niveau inférieur ou à une température plus basse (peut allonger le temps de cuisson). Le gâteau est trop sec. Utilisez une température supérieure de 10ºC (peut réduire le temps de cuisson). La nourriture semble bonne à l'extérieur mais est trop humide à l'intérieur. Utilisez une température inférieure de 10ºC (cela peut allonger le temps de cuisson) et vérifiez la recette. Le plat ne brunit pas uniformément Utilisez une température inférieure de 10°C (ce qui peut allonger le temps de cuisson). Cuisez sur un seul niveau avec le mode de chaleur haut et bas. Le gâteau est moins doré sur la face inférieure. Choisissez un niveau inférieur. En cas de cuisson sur plusieurs niveaux à la fois: un niveau est plus grillé que l'autre. Utilisez un mode ventilateur pour cuire sur plusieurs niveaux et retirez les plateaux un par un lorsqu'ils sont prêts, ce qui peut être à des moments différents pour chaque niveau. L'eau se condense pendant la cuisson La vapeur fait partie du processus de cuisson et est normalement évacuée avec le flux d'air. Cette vapeur peut se condenser sur diverses surfaces du four et former des gouttelettes d'eau. Il s'agit d'un processus physique qui ne peut être complètement évité.
V.2Quels types de conteneurs peuvent être utilisés? Tout récipient résistant à la chaleur peut être utilisé. Il est recommandé de ne pas utiliser l'aluminium en contact direct avec les aliments, surtout s'il s'agit d'aliments acides. Vérifiez que le récipient et le couvercle s'adaptent correctement. Comment utiliser la fonction gril? Préchauffez le four 5 minutes et placez les aliments au niveau indiqué dans ces instructions. Fermez la porte du four pour utiliser un mode gril et n'utilisez pas le four avec la porte ouverte, sauf pour charger, retirer ou vérifier les aliments. Comment garder le four propre pendant la fonction gril? Placez le plateau rempli d'eau au premier niveau. Presque tous les liquides qui s'écoulent des aliments tombent dans le plateau. Les éléments chauffants s'allument et s'éteignent en mode gril Ce phénomène est normal et dépend du réglage de la température. Comment les réglages du four sont-ils calculés si la recette ne donne pas le poids du rôti? Choisissez un réglage approximatif et modifiez légèrement la durée. Utilisez si possible un thermomètre à four pour détecter la température de la viande. Insérez le thermomètre avec précaution, conformément aux instructions du fabricant. Assurez-vous que le thermomètre est piqué dans un gros morceau de viande, loin de l'os ou des trous éventuels. Que se passe-t-il si un liquide est renversé sur un plat dans le four pendant la cuisson? Le liquide va bouillir et de la vapeur va sortir, comme c'est le processus physique normal. Faites attention, car cette vapeur est chaude. Voir aussi "Eau condensée pendant la cuisson" pour plus de détails. Si le liquide contient de l'alcool, le processus d'ébullition sera plus rapide et pourra provoquer un incendie dans la cavité. Veillez à ce que la porte soit fermée pendant ces processus, et surveillez attentive- ment la cuisson. Ouvrez la porte très prudemment et seulement si nécessaire.
Veuillez noter les données suivantes:
1. Les mesures sont effectuées en mode ECO pour obtenir des données sur le mode
air forcé et la classe énergétique.
2. Des mesures sont effectuées en mode de chauffage ascendant et descendant
pour déterminer les données relatives au mode conventionnel.
3. Pendant les mesures, seuls les accessoires nécessaires se trouvent dans la cavité,
toutes les autres pièces ont été retirées.
4. Le four à tester est installé comme décrit dans les instructions du manuel, et
placé au centre de l'armoire.
5. Pour les mesures, il est nécessaire de fermer la porte comme vous le feriez dans
la maison, même si le câble perturbe l'étanchéité du coupe-bise pendant la mesure. Pour s'assurer qu'il n'y a pas d'impact négatif sur les données énergétiques dû à une mauvaise étanchéité de la porte, celle-ci doit être soigneusement fermée pendant la mesure. Il peut être nécessaire d'utiliser un outil pour s'assurer que la porte est étanche comme elle le serait au domicile de l'utilisateur.
6. Pour la détermination du volume de la cavité utilisé en mode Dégivrage, pour
garantir une utilisation efficace du four, tous les accessoires, y compris les rails latéraux, doivent être retirés.
V.2SPÉCIFICATIONS (EU 65/2014 & EU 66/2014) EAS Electric EMV72VAP Poids du four Nombre de cavités Source de chauffage Volume utile CE électrique, cavité (conventionnelle) Électricité CE, cavité (air forcé) IEE Cavité Classe d'efficacité énergétique (A+++ à D)
Remarque Tous les modes du four décrits aux pages 8 et 15 sont des fonctions principales du four. 45kg 1.06kWh/cycle 0.63kWh/cycle
Le mode ECO chauffe par le bas et avec l'anneau arrière; avec ce mode, vous pouvez économiser de l'énergie pendant la cuisson. RECETTES Accessoires
Challah 1 plateau 1 plateau 1 plateau Grille et plateau en verre Grille et plateau en verre Desmontable 20cm Grille et plaque ronde Moule rond
Cet appareil est garanti pendant trois ans à compter de la date de vente contre tout défaut de fabrication, y compris la main-d'œuvre et les pièces de rechange. Afin de justifier la date d'achat, il sera obligatoire de présenter la facture ou le ticket de caisse. Les conditions de cette garantie s'appliquent uniquement à l'Espagne et au Portugal. Si vous avez acheté ce produit dans un autre pays, veuillez consulter votre distributeur pour connaître les conditions applicables.
EXCLUSIONS DE LA GARANTIE
1. Télécommandes, caoutchoucs d'admission de vidange, amarrages et joints de porte, coupe-
2. Dommages aux émaux, peintures, nickelage, chromage, oxydation ou autres types de
pièces ou de composants esthétiques qui n'affectent pas le fonctionnement interne de l'appareil.
3. Dommages aux pièces d'usure dus à l'utilisation, à la corrosion ou à l'oxydation, qu'ils soient
causés par une utilisation normale de l'appareil ou par une détérioration accélérée due à des conditions environne-mentales ou climatiques défavorables. Ne convient pas pour une utili- sation en extérieur.
4. Les dommages aux morceaux fragiles de verre, de vitrocéramique, de plastique, de
poignées, de paniers, de portes ou d'ampoules lorsque leur défaillance ou leur bris n'est pas imputable à un défaut de fabrication.
5. Les défauts causés par des causes fortuites ou des accidents de force majeure, ou par suite
d'une utilisation anormale, négligente ou inappropriée de l'appareil.
6. Responsabilité civile de toute nature.
7. Dommages indirects à l'appareil tant qu'ils n'ont pas été causés par un dysfonction-nement
8. Maintenance ou entretien de l'appareil: révisions, ajustements et graisses périodiques.
9. Les défauts que peuvent subir les accessoires et compléments, adaptateurs, câbles
externes, sacs, pièces détachées de toutes sortes, lampes, ainsi que toute pièce considérée comme consommable par le fabricant. 10.Les défauts causés par une installation incorrecte ou illégale, une ventilation inadéquate, un manque de mise à la terre dans la maison, des perturbations de courant, des modifications inappropriées ou l'utilisation de pièces de rechange non originales.
11. Appareils utilisés dans des applications industrielles ou à des fins commerciels.
12. Appareils dont le numéro de série est illisible ou modifié.
13. Défauts ou pannes produits à la suite de réparations, modifications ou démontages de
l'installation de l'appareil par l'utilisateur ou par un technicien non autorisé par le fabricant, ou à la suite du non-respect manifeste des instructions d'utilisation et d'entretien du fabricant. 14.Pendant la période de garantie, il est essentiel de conserver tous les manuels avec l'équipe- ment. Si l'équipement est vendu ou donné, le manuel et tous les documents connexes doivent être remis au nouvel utilisateur. Si l'un de ceux-ci est perdu, son remplacement ne pourra être réclamé.
15. Les défauts qui ont leur origine ou sont une conséquence directe ou indirecte de: contact
avec des liquides, des produits chimiques et d'autres substances, ainsi que des conditions dérivées du climat ou de l'environnement: tremblements de terre, incendies, inondations, chaleur excessive ou toute autre force extérieure, tels que les insectes, les rongeurs et autres animaux qui peuvent avoir accès à l'intérieur de la machine ou à ses points de connexion.
16. Les dommages résultant du terrorisme, des émeutes ou du tumulte populaire, des
manifestations et grèves légales ou illégales; les faits relatifs aux actions des forces armées ou des forces de sécurité de l’État en temps de paix; conflits armés et actes de guerre (déclarés ou non); réaction nucléaire ou rayonnement ou contamination radioactive; vice ou défaut de la marchandise; faits qualifiés par le Gouvernement de la Nation de "catastrophe ou calamité nationale". La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour améliorer le produit. Toute modification du manuel sera mise à jour sur notre site web, vous pouvez vérifier la dernière version.INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Advertência Causas de danos EFICIÊNCIA ENERGÉTICA DE ACORDO COM EN 60350-1
