DAB 791 R - Radio Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio numérique DAB/DAB+ et FM
Marque	Trevi
Modèle	DAB 791 R
Dimensions (L x H x P)	135 x 145 x 41 mm
Alimentation	Adaptateur secteur 5 V (non fourni) ou batterie lithium rechargeable interne
Batterie	Lithium rechargeable interne, charge via adaptateur secteur
Gamme de fréquences DAB/DAB+	174 - 240 MHz
Gamme de fréquences FM	87,5 - 108 MHz
Fonctions principales	Radio DAB/DAB+ et FM, réveil, mise en veille, préréglage de 10 stations par bande, affichage LCD, info RDS, balayage automatique
Contrôles	Boutons : Power/Mode, Info/Menu, Preset, Scan, Prev, Next, Enter/Snooze, Volume +/-
Connectivité	Prise casque (jack 3,5 mm), entrée adaptateur secteur
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux légèrement humide. Éviter solvants ou abrasifs. Ne pas exposer à l'humidité, poussière, chaleur excessive ou champs magnétiques.
Sécurité	Ne pas utiliser d'alimentation >5 V. Ne pas écouter à volume élevé trop longtemps. Débrancher si liquide pénétré. Laisser au moins 5 cm d'espace autour pour ventilation.
Réparabilité	Contacter un centre d'assistance agréé TREVI pour toute réparation
Garantie	24 mois à compter de la date de fabrication
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - DAB 791 R Trevi

Comment recharger la batterie de la radio Trevi DAB 791 R ?

Branchez l'adaptateur secteur (5V) à l'entrée prévue (3). Le voyant LED rouge indique la charge. Pour une meilleure durée de vie, il est recommandé d'éteindre l'appareil pendant la charge. Une fois la charge terminée, la LED devient bleue. Ne rechargez pas plus de 4 heures pour éviter tout risque de surchauffe.

Comment régler l'alarme ?

En mode radio, maintenez enfoncé le bouton INFO/MENU, sélectionnez 'Alarm 1 Set' ou 'Alarm 2 Set' avec les touches PREV et NEXT, puis appuyez sur ENTER/SNOOZE. Réglez l'heure, les minutes, le volume et le mode (DAB ou FM). Lorsque l'alarme est activée, l'icône de sonnerie s'affiche.

Comment mémoriser des stations DAB ?

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton PRESET (8). L'écran affiche 'Preset Store'. Utilisez PREV et NEXT pour choisir un numéro de préréglage (1 à 10), puis appuyez sur ENTER/SNOOZE pour confirmer. L'écran affiche 'Stored'. Vous pouvez stocker jusqu'à 10 stations DAB et 10 stations FM.

Comment sélectionner une station mémorisée ?

Appuyez brièvement sur le bouton PRESET (8). L'écran affiche 'Preset Recall'. Naviguez avec PREV et NEXT pour choisir le numéro de la station souhaitée, puis appuyez sur ENTER/SNOOZE pour l'écouter.

Pourquoi l'écran affiche 'Pas de station' ?

En mode DAB, cela signifie qu'aucune station n'a été trouvée. Assurez-vous que l'antenne télescopique est complètement déployée et que vous vous trouvez dans une zone de couverture DAB. Si le problème persiste, lancez une nouvelle recherche en appuyant sur SCAN (10).

Comment effectuer une recherche automatique FM ?

En mode FM, appuyez sur le bouton SCAN (10) pour lancer la recherche des stations avec un signal acceptable. Pour rechercher la station précédente, maintenez enfoncé SCAN pendant quelques secondes. La sensibilité de balayage peut être réglée dans le menu 'Réglages' sous 'Réglage de balayage FM' (choisir 'Only' pour signaux forts ou 'All' pour tous).

Que faire si le son est faible ?

Augmentez le volume à l'aide des touches VOL + (15). Si le volume est déjà au maximum, vérifiez que la source (station DAB ou FM) émet correctement. En mode DAB, le signal peut être faible : vérifiez la barre de force du signal dans les informations. En FM, réorientez l'antenne télescopique.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants, de produits abrasifs ou de nettoyants chimiques. Évitez de faire pénétrer de l'humidité à l'intérieur. Avant de nettoyer, débranchez l'appareil.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton INFO/MENU (7) en mode radio, sélectionnez 'Factory Reset' avec PREV/NEXT, puis appuyez sur ENTER/SNOOZE (13) et confirmez 'Oui'. L'appareil redémarrera avec les réglages d'usine.

Comment utiliser la fonction Snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton ENTER/SNOOZE (13) pour interrompre l'alarme pendant 9 minutes. Après ce délai, l'alarme se déclenche à nouveau. Pour désactiver complètement l'alarme, appuyez sur POWER/MODE (9).

MODE D'EMPLOI DAB 791 R Trevi

Ne pas utiliser les alimentateurs avec une tension supérieure à 5V—Cela cause un endommagement du lecteur.

Ne pas écouter à un volume trop élevé à plusieurs reprises. Cela pourrait endommager votre ouïe.

Éviter de placer le lecteur :

• Près de champs magnétiques.
• Près de sources de chaleur comme des radiateurs et des poêles.
• Dans des endroits très humides comme les salles de bains, les piscines, etc.
• Dans des endroits très poussiéreux.
• Dans des endroits exposés à de fortes vibrations.

Placer l'appareil de sorte qu'il y ait toujours assez d'espace sur ses côtés pour laisser circuler librement l'air (au moins 5 cm).

Si des liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez-le immédiatement et amenez-le au centre d'assistance agréé TREVI le plus proche.

Contrôlez toujours, avant de recharger l'appareil, que les câbles d'alimentation et les câbles de connexion sont correctement installés.

Pour le nettoyage, il est conseillé d'utiliser un chiffon doux, légèrement humide. Évitez l'emploi de solvants ou de substances abrasives.

IMPORTANT

La bonne fabrication de cet appareil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période. Si toutefois

quelques inconvénients devaient se présenter, adressez-vous au Centre d'Assistance agréé le plus proche.

TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus. C'est pourquoi ses produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites.

AVERTISSEMENT RELATIF À L'UTILISATION ADÉQUATE DE LA BATTERIE RECHARGEABLE

• Rechargez la batterie à une température comprise entre 5°C et 35°C.
• Ne prolongez pas le rechargement au-delà des délais indiqués afin d'éviter les risques de surchauffe et d'explosion.
• Ne pas recharger la batterie pendant une durée supérieure à 4 heures.
• La recharge au-delà des délais indiqués ou une période d'inactivité prolongée peut réduire la durée de vie de la batterie.
• La batterie rechargeable est soumise à l'usure et sa capacité diminue petit à petit.
• Pour prolonger la durée de vie de la batterie, utilisez-la lorsqu'elle est complètement

rechargée jusqu'à un déchargement complet. En d'autres termes, rechargez complètement la batterie avant de l'utiliser à nouveau.

CONTRÔLES ET DESCRIPTION LIENS

1. 2. 3. 4. OFF ON ON/OFF ON/OFF

5. 6. 7. 8. 9. 10 11 12. 13 14 15.

1. Prise casque
2. Indicateur LED de charge
3. Entrée pour adaptateur secteur
4. Interrupteur marche / arrêt
5. Antenne télescopique
6. Écran LCD
7. Bouton INFO / MENU
8. Bouton PRESET
9. Touche POWER / MODE
10. Bouton SCAN
11. Bouton PREV
12. Bouton SUIVANT
13. Touche ENTER / SNOOZE
14. Bouton VOL-
15. Touche VOL +

Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, limiter le temps d'écoute à volume élevé.

CHARGEMENT DE LA BATTERIE

1. Branchez l'adaptateur à l'entrée (3).
2. L'indicateur LED de charge (2) s'allume en rouge pour indiquer la charge.

Remarque: Pour une bonne durée de vie de la batterie, il est recommandé de garder l'appareil éteint pendant la charge.

1. Lorsque la charge est terminée, la DEL (3) devient bleue.

Remarque: Lorsque l'affichage des piles est faible, le flash clignote.

PUISSANCE / STANDBY

1. Étendre l'antenne télescopique (5).

2. Mettre l'interrupteur MARCHE / ARRET (4) sur ON.

3. Appuyez sur le bouton POWER / MODE (9) pour allumer l'appareil.

4. Appuyez sur le bouton POWER / MODE (9) pour basculer entre le système récepteur DAB / DAB + et le système de réception FM.

Remarque: Lors de la première mise sous tension ou après une réinitialisation aux réglages d'usine, l'appareil recherche automatiquement les stations DAB / DAB +.

1. Maintenez la touche POWER / MODE enfoncée pendant quelques secondes (9) pour mettre le système en mode veille.
2. Mettez l'interrupteur MARCHE / ARRÊT (4) sur OFF pour éteindre complètement l'appareil.

RÉGLAGE DU VOLUME

1. Appuyez sur VOL (14) ou VOL + (15) pour diminuer ou augmenter le volume.

MENU RÉGLAGES

1. En mode radio, appuyez sur la touche INFO / MENU (7) et maintenez-la enfoncée, l'écran affiche Menu Set.
2. Appuyez sur PREV (11) et NEXT (12) et sélectionnez l'élément souhaité parmi: Time / Date, Alarm 1 Set, Alarm 2 set, Sleep Set, Factory Reset, version système et FM Scan (uniquement dans Radio FM).
3. Appuyez sur le bouton ENTER / SNOOZE (13) pour saisir les paramètres de l'élément sélectionné.

Ensemble de menus

Heure / Date: Appuyez sur la touche ENTER / SNOOZE (13) pour régler Heure (Heure) -> Minutes (Min) -> Année (Année) -> Mois (Mois) -> Données (Date). Appuyez sur PREV (11) et NEXT (12) pour modifier les paramètres.

Remarque: Si l'appareil est éteint à l'aide de l'interrupteur ON / OFF, les réglages de l'heure / date seront réinitialisés. Après avoir mis l'appareil sous tension, les réglages de l'heure / date seront synchronisés avec la station de diffusion.

Alarme 1/2 Réglage: appuyez sur la touche ENTER / SNOOZE (13) pour activer / désactiver l'alarme (Alarme 1 ou 2) -> Heure (Heure) -> Minutes (Min) -> Volume d'alarme (Vol) DAB / FM / alarme (mode). Appuyez sur PREV (11) et NEXT (12) pour modifier les paramètres. Lorsque les alarmes sont activées, l'écran affiche l'icône d'une sonnerie (deux icônes si les alarmes sont activées simultanément).

Sleep Set: permet de sélectionner une heure après laquelle la radio s'arrêtera automatiquement. Appuyez sur la touche ENTER / SNOOZE (13) pour régler la fonction Sleep; Appuyez sur les touches PREV (11) et NEXT (12) pour modifier les paramètres de sommeil (fonction OFF, 120, 90, 60, 45, 30, 15, 5 minutes). Quand et 'active la fonction, l'écran affiche la lettre S suivie du nombre de minutes de la voiture absente.

Version du système: Pour afficher la version du logiciel.

Réinitialisation d'usine: appuyez sur la touche ENTER / SNOOZE (13) et sélectionnez "Oui" si vous voulez que l'appareil retourne à ses réglages d'usine.

Réglage de la numérisation FM (mode FM uniquement): Appuyez sur la touche ENTER / SNOOZE (13) pour accéder à la fonction et choisissez parmi:

Seulement: pour lancer la recherche des seules stations avec un signal plus fort.

All: pour lancer la recherche de toutes les stations (avec signal faible et fort).

ÉTEINDRE L'ALARME

Pour désarmer l'alarme (radio ou buzzer), appuyez sur le bouton POWER / MODE (9) pour l'arrêter complètement.

Si vous souhaitez désactiver l'alarme, appuyez sur la touche ENTER / SNOOZE (13); L'interruption dure neuf minutes, après quoi l'alarme recommence.

RADIO DAB / DAB +

1. Appuyez sur le bouton POWER / MODE (9) pour sélectionner le mode DAB (mode DAB). Lors de la première installation, l'appareil active automatiquement la recherche de station. En l'absence de signal, l'écran affichera «Pas de station».
2. Appuyez sur la touche SCAN (10) pour lancer le balayage des stations DAB. Pendant la numérisation, l'écran affiche la barre de progression et le nombre de stations mémorisées.
3. Appuyez sur PREV (11) et NEXT (12) pour afficher la liste des stations reçues. Appuyez sur la touche ENTER / SNOOZE (13) pour sélectionner la station désirée.
   Remarque: En mode DAB, la date et l'heure de l'appareil sont synchronisées avec celles de la station en cours d'écoute.

INFORMATIONS DE TRANSMISSION DAB / DAB +

En mode DAB, l'écran affiche une série d'informations sur la station de radio en cours.

1. Appuyez sur la touche MENU / INFO (7) pour modifier les informations affichées.
   Remarque: Toutes les stations DAB ne fournissent pas les informations affichées par l'appareil.
   DLS: affiche des informations sur la diffusion de la chanson (artiste, titre de plage, etc ...).
   Force du signal: affiche des informations sur la puissance du signal via une barre sur l'écran, plus le signal est plus fort, la barre devient pleine.

Type de programme: Affiche des informations sur le type de matériel diffusé.

Nom de l'émetteur: affiche des informations sur l'expéditeur du service.

Fréquence nombre / émetteur: affiche les informations relatives au nombre et à la fréquence de la station de diffusion DAB / DAB +.

Signal Indice d'erreur: Affiche des informations sur le niveau d'erreurs de signal dans la transmission en cours. Plus le nombre est bas, meilleure est la qualité du signal.

Bit Rate: Affiche des informations relatives à la transmission du taux de compression actuel. Plus la valeur est élevée, meilleure est la qualité de la transmission.

Heure: affiche les informations relatives aux heures de la transmission en cours.

Date: affiche des informations sur la date de la transmission en cours.

STATIONS DE STOCKAGE RADIO DAB / DAB +

1. Pressez pendant quelques secondes le PRESET (8), l'écran affiche "Preset Store" .

2. Appuyez sur les touches PREV (11) et NEXT (12) pour sélectionner le numéro (1 à 10) dans lequel vous souhaitez enregistrer la station de radio.

3. Appuyez sur la touche ENTER / SNOOZE (13) pour enregistrer, l'écran affiche "Stored". Remarque: Vous pouvez enregistrer 10 stations Fonction DAB / DAB + et 10 stations radio FM en fonction.

SÉLECTION DES STATIONS DE RADIO STOCKÉES

1. Appuyez sur la touche PRESET (8), l'écran affiche "Preset Recall".
2. Appuyez sur PREV (11) et NEXT (12) pour sélectionner le numéro de station radio (1 à 10) mémorisé que vous souhaitez rappeler.
3. Appuyez sur la touche ENTER / SNOOZE (13).

RADIO FM

1. Appuyez sur la touche POWER / MODE (9) pour sélectionner le mode FM.
2. Appuyez sur les touches PREV (11) et NEXT (12) pour avancer ou revenir à 0.05MHz pour effectuer un réglage précis.
3. Appuyez et maintenez enfoncée la touche PREV (11) ou NEXT (12) pour avancer ou reculer rapidement.
4. Appuyez sur la touche SCAN (10) pour syntoniser la station suivante avec un signal acceptable. Appuyez et maintenez la touche SCAN (10) pendant quelques secondes pour syntoniser la station précédente avec un meilleur signal.

Remarque: La sensibilité de balayage automatique peut être réglée dans le menu “Réglages” sous “Réglage de balayage FM”.

INFORMATIONS DE TRANSMISSION FM

En mode FM, l'écran affiche une série d'informations sur la station radio actuelle.

1. Appuyez sur la touche MENU / INFO (7) pour modifier les informations affichées.

Remarque: Toutes les stations FM ne fournissent pas les informations affichées par l'appareil.

Informations RDS: Affiche des informations sur la station FM.

PTY, Type de programme: affiche des informations sur le type de matériel diffusé.

Nom de l'expéditeur: Affiche des informations sur la station FM (nom et fréquence).

Heure: affiche les informations relatives aux heures de la transmission en cours.

Date: affiche des informations sur la date de la transmission en cours.

STOCKAGE / SÉLECTION DE STATIONS DE RADIO FM

Pour mémoriser les stations de radio FM, reportez-vous au paragraphe “Mémorisation des stations Radio DAB / DAB +”.

ENTRETIEN ET ENTRETIEN

Ce dispositif est un instrument électronique de précision; Il est donc recommandé de ne pas l'utiliser dans un endroit humide, poussiéreux, avec des changements de température excessifs, et ne pas exposer à la lumière directe du soleil.

Pour le nettoyage, nous recommandons l'utilisation d'un chiffon doux légèrement humide. Éviter les solvants ou les abrasifs.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Puissance: 5V ---

Batterie: .....Lithium rechargeable interne

Plage de fréquences DAB/+ : 174-240 MHZ

Gamme de fréquences FM: .. 87,5-108 MHz

Dimensions: 135x145x41 mm

RENSEIGNEMENTS SUR LE RETRAIT ET L'ÉLIMINATION DES PILES

Attention: l'opération d'enlèvement et d'élimination est réservée au personnel technique!

1. Retirez les 5 vis qui fixent l'armoire.
2. Soulevez l'arrière en mouvement.
3. Débranchez le connecteur et retirez la batterie de son compartiment.

Quel que soit le type de batterie utilisée, elle ne doit jamais être placée dans les ordures ménagères, le feu ou l'eau. Chaque type de batterie usagée doit être recyclé ou éliminé à un point de collecte approprié.

UTILISATEURS INFORMATION conformément au décret législatif n° 49 du 14 Mars, 2014

“La mise en œuvre de la directive 2012/19 / UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE)”

Ce symbole de poubelle sur roues sur le produit indique que, à la fin de sa durée de vie doit être collecté séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc prendre le contrôle à distance intègre les éléments essentiels qui ont obtenu à sa vie dans les centres de collecte différenciés appropriés pour les déchets électroniques et électro-technique, ou le retourner chez le concessionnaire lors de l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent, en termes de un à un, ou un à zéro pour les équipements ayant plus côté de moins de 25 cm. collecte séparée appropriée pour l'équipement mis hors service pour le recyclage, le traitement et l'élimination respectueuse de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine et favorise le recyclage des matériaux qui composent le produit. Le dumping illégal du produit par l'utilisateur entraîne l'application des sanctions administratives prévues par le décret législatif n. Décret législatif n° 49 du 14 Mars 2014.

1. L'appareil est garanti pendant une période de 24 mois de la date de fabrication indiquée sur l'étiquette se trouvant sur le produit.
2. La garantie n'est appliquée que sur les appareils non altérés, ayant été réparés chez un Service Après-Vente TREVI. Elle comprend la réparation des composantes à la suite de défauts de fabrication, à l'exclusion d'étiquettes, boutons de réglage et parties amovibles.
3. TREVI ne répond pas des dommages directs ou indirects aux choses et/ou aux personnes entraînés pendant l'usage ou la suspension d'usage de l'appareil.

GEBRAUCHSHINWEISE