GHW880BK - Hotte Glem Gas - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte de cuisine
Marque	Glem Gas
Modèle	GHW880BK
Type d'installation	Murale
Modes d'utilisation	Évacuation externe ou recirculation interne (filtre à charbon optionnel)
Diamètre de sortie d'air	150 mm (réducteur 120 mm fourni)
Nombre de vitesses	4
Commande	Tactile capacitive (verre)
Éclairage	Ampoule halogène 20 W, 12 V, culot GU4
Timer	Oui (arrêt automatique après 15 minutes; en vitesse 4, passage automatique à 3 après 7 min)
Programme air propre	Oui (fonctionne hotte éteinte; cycle de 10 min/h pendant 5 cycles)
Filtres anti-graisse	Métalliques, lavables au lave-vaisselle (toutes les 3-4 semaines)
Filtre à charbon	Optionnel, non lavable, à remplacer tous les 3 mois max.
Distance minimale au plan de cuisson	40 cm (électrique), 65 cm (gaz)
Matériau	Acier inoxydable (structure)
Alimentation	Secteur 220-240 V (typique)
Indication de saturation des filtres	Oui (voyant clignotant après 30h de fonctionnement)
Sécurité	Débrancher avant entretien; ne pas cuisiner à flamme; ventilation adéquate si utilisation avec autres appareils

FOIRE AUX QUESTIONS - GHW880BK Glem Gas

Comment installer la hotte GHW880BK ?

Pour installer la hotte, percez les trous A, B et C selon les cotes de la figure 3. Accrochez la hotte au mur à l'aide des trous A, puis fixez-la avec les trous de sécurité B. Raccordez le tuyau d'évacuation de 150 mm (ou utilisez le réducteur pour 120 mm). Pour la version filtrante, installez les filtres à charbon. Veillez à respecter les distances minimales de sécurité.

Quelle est la distance minimale entre la hotte et la plaque de cuisson ?

La distance minimale est de 40 cm pour les cuisinières électriques et de 65 cm pour les cuisinières à gaz ou mixtes. Si les instructions de la plaque de cuisson spécifient une distance plus grande, celle-ci prévaut.

Comment nettoyer les filtres métalliques ?

Les filtres anti-graisse métalliques doivent être lavés toutes les 3 à 4 semaines. Vous pouvez les laver au lave-vaisselle ou à la main : laissez-les tremper dans de l'eau chaude avec du liquide vaisselle, rincez et séchez. N'utilisez pas de brosses pour ne pas endommager la trame.

Quand faut-il changer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon actif n'est ni lavable ni régénérable. Il doit être changé tous les trois mois au maximum. La fréquence dépend de l'utilisation et du type de cuisson.

Comment activer le timer ?

Appuyez sur la touche Timer (D). Le moteur s'éteindra automatiquement après 15 minutes. En vitesse 4, le timer s'active automatiquement et la hotte passe en vitesse 3 après 7 minutes. Pour désactiver le timer, appuyez à nouveau sur la touche Timer ou modifiez la vitesse.

Que faire si le voyant clignote ?

Le voyant clignotant (fig.1-E) indique qu'il est temps de nettoyer les filtres anti-graisse ou de changer le filtre à charbon. Pour désactiver le voyant, appuyez sur la touche d'éclairage (ON/OFF) pendant au moins 3 secondes.

Comment passer en mode recirculation interne ?

Pour utiliser la hotte en recirculation interne, vous devez installer des filtres à charbon actif (vendus séparément). Retirez les filtres métalliques, insérez les filtres à charbon en les tournant, puis remettez les filtres métalliques. Aucun conduit d'évacuation externe n'est nécessaire.

Quel type d'ampoule utiliser pour l'éclairage ?

Utilisez une ampoule halogène de 20 W, 12 V, culot GU4. Ne remplacez jamais par une ampoule de puissance supérieure pour éviter d'endommager l'installation électrique. Débranchez l'appareil avant toute manipulation.

La hotte peut-elle être utilisée sans évacuation extérieure ?

Oui, la hotte peut fonctionner en mode recirculation interne. Dans ce cas, vous devez installer un filtre à charbon actif. L'air aspiré est filtré puis renvoyé dans la pièce. Assurez-vous de changer le filtre régulièrement.

Comment activer le programme d'air propre ?

Le programme d'air propre s'active lorsque la hotte est éteinte. Maintenez enfoncées simultanément les touches «-» et «+» pendant au moins 3 secondes. La hotte fonctionnera en deuxième vitesse pendant 10 minutes toutes les heures, pour 5 cycles. Pour désactiver, répétez la même action.

MODE D'EMPLOI GHW880BK Glem Gas

Lire attentivement le contenu du mode d'emploi puisqu'il fournit des indications importantes concernant la sécurité d'installation, d'emploi et d'entretien.

Le conserver pour d'ultérieures consultations.

INSTRUCTION POUR L'INSTALLATION

Cette hotte est conçue pour être installée au-dessus d'un plan de cuisson en la fixant dans le mur. L'appareil peut être utilisé en deux modes:

ÉVACUATION EXTERNE: l'air aspiré est purifié à travers les filtres anti-graisse métalliques et acheminé vers l'extérieur à travers un tuyau.

RECIRCULATION INTERNE (sans conduit externe): l'air aspiré est purifié à travers les filtres anti-graisse et un filtre à charbon actif (vendu à part). L'air est finalement réintroduit dans l'environnement interne.

À cause de la complexités de l'appareil, on conseille de le faire installer par du personnel spécialisé, dans le respect de toutes les normes en vigueur et en particulier celles qui concernent le déchargement de l'air à évacuer. Le fabriquant décline toute responsabilité pour les dommages dus à une installation erronée ou non conforme aux règles de l'art.

IMPORTANT

- La distance minimum entre la superficie de support des récipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte de cuisine ne doit pas être inférieure à 40cm dans le cas de cuisinières électriques et de 65cm dans le cas de cuisinières à gaz ou mixtes. En cas de cuisinière à gaz ou mixte, il est possible d'installer la hotte de façon à ce que la distance entre le plan de cuisson et le filtre anti-graisses ne soit pas inférieure à 65 cm. Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson au gaz spécifient une plus grande distance, il faut en tenir compte. (Fig.10).

- S'il doit être utilisé un tuyau de connection

composé de deux ou plusieurs parties, la partie supérieure doit être à l'extérieur de celle inférieure.

- Ne pas relier le tuyau d'échappement de la hotte à un conduit dans lequel circule de l'air chaud ou employé pour évacuer les fumées des appareils alimentés par une énergie différente de celle électrique.

- Pour les différents montages, utiliser les vis et chevilles à expansion correspondant au type du mur (ex béton armé, plâtre, etc.). Dans le cas où les vis et chevilles sont fournies d'origine avec le produit, vérifier qu'elles correspondent bien au type de mur sur lequel doit être montée la hotte.

LISTE DE COMPOSANTS > Fig.2

FIXATION DE LA HOTTE SUR LE MUR

- Percer les trous A-B-C en respectant les cotes indiquées (Fig.3).

- Accrocher la hotte au mur en utilisant les trous A (Fig.5).

- Pendre la hotte à la paroi en utilisant les trous de sécurité B (Fig.6).

- Raccorder, au moyen d'un tube intermédiaire, la bride Y de 150 mm (Fig.2) au trou d'évacuation. Si l'appareil est doté d'une conduite externe pour l'air de 120 mm, appliquer le raccord de réduction qui est fourni.

(ne pas effectuer les opérations ci-dessus pour la version filtrante).

- Enfiler le raccord supérieur E à l'intérieur du raccord inférieur F. Insérer les deux raccords dans les logements sur le corps de la hotte (Fig.7).

- Bloquer les supports Z (Fig.8) sur le mur grâce aux trous C.

- Faire coulisser le raccord supérieur E vers le haut puis le bloquer à l'aide des vis sur les trous du support Z auparavant fixé au mur grâce aux trous C (Fig.9).

INSTALLATION MODE RECIRCULATION

INTERNE

Pour transformer la hotte de la version aspirante à la version filtrante, il est nécessaire d'installer des filtres à charbon actif (Fig.4).

CONNECTION ELECTRIQUE

Vérifiez si le voltage du secteur est suffisant et conforme à celui nécessaire pour al-menter la hotte et indiqué sur la plaquette d'identification appliquée à l'intérieur de la hotte.

CONTROLE FONCTIONNEL

Vérifier l'allumage du moteur dans les 4 vitesses et l'illumination.

INSTRUCTION POUR UTILISATION

COMMANDE TACTILE sur verre (capacitive) (fig.1)

A. ON/OFF_ Allumage de la hotte à la vitesse 0, et extinction de la hotte (y compris la lumière).

B. Touche -. Allumage 1ère vitesse (cette touche met en fonction la hotte).

C. Touche +. Augmentation de la vitesse de 2 à 3 à 4.

NOTE: Augmentation de la vitesse à partir de la 1ère vitesse.

D. Timer - En appuyant sur cette touche, la minuterie s'active et le moteur s'éteint après 15 minutes. Quand la vitesse d'aspiration est réglée sur 4, la minuterie s'active automatiquement et la vitesse d'aspiration se règle automatiquement à 3 après 7 minutes.

Arrêt de la fonction Timer Appuyez sur la touche TIMER ou augmentez/diminuez la vitesse par les touches + et - pour désactiver la fonction Timer.

D. Lumière (seulement avec la hotte en position ON)

SECURITE

• Ne pas cuisiner à la flamme sous la hotte.
• Si on utilise des friteuses il faut les contrôler constamment car l'huile surchauffée pourrait prendre feu.
• Avant d'effectuer toute opération de nettoyage débrancher l'appareil de la liaison électrique en enlevant la fiche ou en agissant sur l'interrupteur général.
• Si dans la pièce on utilise la hotte simultanément avec d'autres appareils dans la pièce, qui émanent des fumées, non alimentés par l'énergie électrique, il faut effectuer l'aération du local.
• Eviter des foyers allumés sans être utilisés.
• Limiter l'utilisation de la hotte à celle pour laquelle elle a été conçue: éliminer les odeurs de cuisine; ne pas s'en servir pour d'autres utilisations.
• Il est conseillé de faire fonctionner la hotte juste avant de procéder à toute opération de cuisson et de la laisser en fonction pendant au moins 15 minutes après la cuisson et en tous cas jusqu'à ce que l'odeur ait disparu.

NETTOYAGE ET MANUTENTION

Avant d'effectuer n'importe quelle opération de manutention brancher l'appareil de la liaison électrique en enlevant la prise ou en agissant sur l'interrupteur général.

• Utiliser seulement et exclusivement un chiffon humide et du détersif liquide neutre.
• Eviter les chiffons et les éponges mouillés, les jets d'eau, les diluants, les solvants, l'alcool et les substances abrasives.

FILTRES ANTI-GRAISSE METALLIQUES (Fig.2M)

• Pour assurer un bon fonctionnement des filtres anti-graisse, les laver toutes les 3-4 semaines.
• Ils peuvent également être lavés dans le lave-vaisselle. Il peut arriver que les filtres changent légèrement de couleur et deviennent opaques, mais ceci n'influence pas leur fonctionnement.

• Si vous les lavez à la main, laissez-les tremper quelques heures dans de l'eau chaude avec du liquide vaisselle. Rincez ensuite soigneusement et laissez sécher.

• N'utilisez pas de brosses pour nettoyer les filtres car cela endommagerait la trame.

• En cas de saleté excessive due à la présence de résidus de graisse, les filtres pourraient prendre feu et nuire ainsi au bon fonctionnement de l'appareil.
• Pour le démontage agir sur le bouton.

(seulement pour version recirculation interne)

Les filtres au charbon actif servent à filtrer l'air qui sera rejeté dans la pièce.

Les filtres ne sont ni lavables ni régénérables et doivent être changés tous les trois mois au maximum.

La saturation du charbon actif dépend de l'utilisation plus ou moins prolongée de l'appareil, du type de cuisine effectué et de la régularité avec laquelle est effectué le nettoyage du filtre anti graisse.

Pour le démontage du filtre à charbon il faut:

•démonter les filtres anti-graisse métalliques (Fig.2M)

- Tourner les filtres au charbon pour les retirer (Fig.4).

ILLUMINATION

• Coupez toujours l'alimentation électrique avant d'effectuer tout travaux sur l'appareil.
• Si est nécessaire le replacement de une ampoule, remonter une ampoule avec les mêmes caractéristiques, car une ampoule de plus grande puissance pourrait grave-ment endommager l'installation électrique.
• Attention: l'ampoule peut être très chaude.

VOYANT D'AVERTISSEMENT DE NETTOYAGE E MAINTENANCE DES FILTRES

La fonction vous rappelle de nettoyer et entretien des filtres de la hotte. Il est activé automatiquement, toutes les 30 heures de travail, et est mis en évidence par le clignotement de la led allumée / désactivée (Fig.1-E). Pour désactiver la fonction, appuyez simplement sur le bouton d'éclairage Marche / Arrêt pendant 3 secondes ou plus (Fig.1-E).

PROGRAMME D'AIR PROPRE

Le programme permet dans le cuisine, où la hotte est installée, pour filtrer l'air saturé de l'environnement.

N.B. Le programme peut être activé lorsque la hotte est éteinte.

Elle est activée en maintenant enfoncées simultanément les touches «-» et «+» (Fig.1-B / C) pendant au moins 3 secondes. , et est évident avec le clignotement de la même chose.

Le programme active la hotte en seconde vitesse pendant 10 minutes toutes les heures, pour nombre de 5 cycles.

Pour désactiver la fonction, il suffit d'appuyer pendant au moins 3 secondes sur les touches «-» et «+» (Fig.1-B/C).

DETAILS TECHNIQUES

• STRUCTURE EN ACIER INOXYDABLE
  -HOTTE AVEC TUYAU D'ÉVACUATION DES FUMÉES RÉGLABLE EN HAUTEUR
  -INSTALLATION ELECTRIQUE SELON LES REGLEMENTS INTERNATIONAUX
• 4 VITESSES D'EXERCICE
  -INSTALLATION ECLAIRAGE: ampoule halogene 20W 12V GU 4

Enlèvement des appareils ménagers usAgés

La Directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la "poubelle barrée" est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

ON DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES ÉVENTUELS DÉGÂTS PROVO- QUÉS PAR L'INOBSERVATION DES SUSDI- TES INSTRUCTIONS. LA GARANTIE N'EST PAS VALABLE EN CAS DE DOMMAGES PRO- VOQUES PAR LE NON RESPECT DES MISES EN GARDE CITEES CI-DESSUS.

3LIOERGG

07/10/2020