Profile Opal XPIO43SCSS - Machine à glace GE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à glace GE Profile Opal XPIO43SCSS, capacité de production de 24 lb de glace par jour, réservoir d'eau de 3 lb, glace en forme de nugget.
Dimensions	Dimensions : 38,1 cm (L) x 38,1 cm (P) x 38,1 cm (H).
Poids	Poids : 11,34 kg.
Utilisation	Facile à utiliser avec un panneau de contrôle intuitif, cycle de production rapide, idéal pour les fêtes et les événements.
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, possibilité de démontage pour un entretien facile, filtre à eau remplaçable.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité, protection contre les surcharges, arrêt automatique en cas de manque d'eau.
Informations générales	Garantie limitée d'un an, disponible en acier inoxydable, compatible avec les récipients de stockage de glace.

FOIRE AUX QUESTIONS - Profile Opal XPIO43SCSS GE

Pourquoi ma machine à glace GE Profile Opal XPIO43SCSS ne produit-elle pas de glace ?

Vérifiez si la machine est correctement branchée et si l'alimentation est fonctionnelle. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est plein et que le filtre à eau n'est pas obstrué.

Comment nettoyer ma machine à glace GE Profile Opal XPIO43SCSS ?

Pour nettoyer votre machine, débranchez-la, videz le réservoir d'eau et utilisez un mélange d'eau chaude et de vinaigre blanc pour nettoyer les surfaces intérieures. Rincez soigneusement avant de la rebrancher.

La glace produite a un goût ou une odeur désagréable. Que faire ?

Cela peut être dû à une contamination de l'eau. Assurez-vous d'utiliser de l'eau propre et fraîche. Nettoyez également le réservoir d'eau et remplacez le filtre à eau si nécessaire.

Ma machine à glace fait-elle trop de bruit ?

Un certain bruit est normal lors du fonctionnement, mais si le bruit est excessif, vérifiez que la machine est sur une surface plane et stable. Assurez-vous également qu'aucun objet ne bloque les ventilateurs.

Comment régler la taille des cubes de glace ?

La taille des cubes de glace est prédéfinie sur la GE Profile Opal XPIO43SCSS et ne peut pas être ajustée. Les cubes sont conçus pour avoir une taille optimale pour la plupart des usages.

Que faire si la machine à glace affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour comprendre la signification du code d'erreur. La plupart des codes indiquent un problème spécifique, tel qu'un manque d'eau ou un problème de température.

Puis-je utiliser de l'eau distillée dans ma machine à glace ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau propre et fraîche, mais l'eau distillée peut également être utilisée. Évitez l'eau contenant des impuretés qui pourraient affecter le goût de la glace.

Combien de temps faut-il pour que la machine produise de la glace ?

La machine GE Profile Opal XPIO43SCSS prend environ 15 à 20 minutes pour produire la première série de cubes de glace après avoir été mise en marche.

MODE D'EMPLOI Profile Opal XPIO43SCSS GE

DQ\OLTXLGH[FHSWSRWDEOHZDWHULVPLVXVHDQGZLOOYRLG

DQGLVWKHRQO\ZDWHUILOWHUFRPSDWLEOHZLWK2SDO3OHDVH

3ODFH2SDO6LGH7DQNEDVHRQWKHULJKWRUOHIWKDQG

Ŷ'RQRWXVHWKLVVLGHWDQNIRUDQ\OLTXLGRWKHUWKDQZDWHU

Ŷ5HPRYHDQGZDVK2SDO6LGH7DQN¶VFDSDQGYDOYHZLWK

DQGVOLJKWO\QRLV\2QFHLWLV¿OOHGZLWKZDWHUWKHQRLVH

LQFOXGLQJ\RXUSKRQHQXPEHURUZULWHWR ,QWKH86*HQHUDO0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV_*($SSOLDQFHV$SSOLDQFH3DUN_/RXLVYLOOH.< GEAppliances.com/contact ,Q&DQDGD'LUHFWRU&XVWRPHU5HODWLRQV_0&&RPPHUFLDO,QF_6XLWH1RUWK6HUYLFH5RDG_%XUOLQJWRQ21//& GEAppliances.ca/en/contact-usTranscrivez les numéros de modèle et de série ici : # de modèle _____________ # de série _______________ Vous trouverez ces numéros sur l’étiquette à l’arrière de l’appareil. MANUEL D’UTILISATION

SOUTIEN AU CONSOMMATEUR ...........18 GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. Série XPIO13 Série XPIO23 Série XPIO43 Série XPIOX3 Série XPIOX4 FRANÇAIS2 49-9000075 Rev. 0 NOUS VOUS REMERCIONS D’INTÉGRER GE APPLIANCES À VOTRE DEMEURE. Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE, et nous pensons que vous le serez aussi. Nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure de recevoir des renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin. The Good Ice™ ™49-9000075 Rev. 0 3 ATTENTION Pour réduire le risque de blessure lors de l’utilisation de votre Opal, observez les consignes de sécurité élémentaires suivantes Ŷ 1HUHWLUH]DXFXQHpWLTXHWWHDSSRVpHVXUODPDFKLQHjJODoRQVTXLprésente des renseignements sur la sécurité, les avertissements ou le produit. Ŷ 5LVTXHDVVRFLpjXQHFKDUJHORXUGH1RXVUHFRPPDQGRQVTXHGHX[SHUVRQQHVGpSODFHQWHWLQVWDOOHQWODPDFKLQHjJODoRQVDILQGHprévenir les blessures.

AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Fluide frigorigène inflammableCet électroménager contient le réfrigérant isobutane, aussi connu comme R600a, un gaz naturel à compatibilité élevée avec l’environnement. Il s’agit cependant d’un combustible. Observez les consignes de sécurité ci-dessous afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à la propriété. /RUVGHODPDQLSXODWLRQGHO¶LQVWDOODWLRQHWGHO¶XWLOLVDWLRQGHFHWappareil, prenez soin de ne pas endommager les tubes de circulation du fluide frigorigène./¶HQWUHWLHQRXODUpSDUDWLRQGRLYHQWrWUHHIIHFWXpVSDUXQSHUVRQQHOGHVHUYLFHDXWRULVp8WLOLVH]VHXOHPHQWGHVSLqFHVGHUHFKDQJHautorisées par le fabricant.3. Mettez le réfrigérateur au rebut conformément aux réglementations IpGpUDOHVHWORFDOHV/HIOXLGHIULJRULJqQHLQIODPPDEOHHWOHPDWpULHOisolant utilisés nécessitent des procédures de mise au rebut spéciales. Communiquez avec les autorités locales compétentes pour la mise au rebut de votre réfrigérateur sans danger pour l’environnement.4. N’obstruez pas les évents dans l’enceinte prévue pour l’appareil.3RXUUHWLUHUOHJLYUHJUDWWH]jO¶DLGHG¶XQJUDWWRLURXG¶XQHVSDWXOHHQSODVWLTXHRXHQERLV1¶XWLOLVH]SDVXQSLFjJODFHQLXQLQVWUXPHQWmétallique ou aux arêtes coupantes car il y a risque de percer la doublure du congélateur et la tubulure du réfrigérant inflammable derrière elle.6. 1XWLOLVH]SDVGDSSDUHLOVpOHFWULTXHVjOLQWpULHXUGHVFRPSDUWLPHQWVGHVWRFNDJHGHVDOLPHQWVGHOpOHFWURPpQDJHUVDXIVLOVVRQWGXW\SHrecommandé par le fabricant.7. N’utilisez aucun appareil électrique pour dégivrer votre congélateur.8. N’utilisez pas d’appareils mécaniques ou d’autres moyens d’accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.9. N’endommagez pas le circuit de fluide frigorigène. Cet avertissement est applicable uniquement aux appareils dotés de circuits de réfrigération qui sont accessibles par l’utilisateur.4 49-9000075 Rev. 0 PDFKLQHjJODoRQVRSDOH EDFjJODFH FXLOOqUHjJODFH clip de réservoir latéral bac de récupération 5pVHUYRLUODWpUDO la base Pièces Incluses 6XSSRUWSRXUFXLOOqUH jFUqPHJODFpH )LOWUHjHDX Poudre de détartrage 7DPLVjPDLOOHV49-9000075 Rev. 0 5 Exigences d’installation ATTENTION Risque lié à la manipulation d’un objet lourd : Nous recommandons que deux personnes déplacent et installent la machine à glaçons afin de prévenir les blessures. Ŷ/HSURGXLWHVWFRQoXSRXUrWUHLQVWDOOpjO¶LQWpULHXU1¶XWLOLVH]SDVODPDFKLQHjJODoRQVjO¶H[WpULHXUŶ/HSURGXLWGRLWrWUHLQVWDOOpYHUWLFDOHPHQWVXUXQHsurface plane et de niveau qui soit capable de VXSSRUWHUOHSRLGVWRWDOGHO¶DSSDUHLOUHPSOLGHDXŶ3RXUREWHQLUXQHFLUFXODWLRQG¶DLUDGpTXDWHSUpYR\H]XQGpJDJHPHQWPLQLPDOGHTXDWUHSRXFHVVXUOHVGHX[F{WpVHWXQGpJDJHPHQWGHTXDWUHSRXFHVGHSXLVODSDURLDUULqUHGHODPDFKLQHjJODoRQVŶ,QVWDOOH]OHSURGXLWGDQVXQHQGURLWELHQYHQWLOpDYHFXQHWHPSpUDWXUHDPELDQWHHQWUH)HW)&HW&Ŷ1HSODFH]SDVOHSURGXLWSUqVGHVRXUFHVGHFKDOHXUtelles que fours ou tables de cuisson. Ŷ1HSODFH]SDVOHSURGXLWjXQHQGURLWH[SRVpDX[rayons directs du soleil. Préparation de l’Opal avant l’utilisation 5HWLUH]OHPDWpULHOG¶HPEDOODJHDYHFVRLQ1¶XWLOLVH]SDVd’outils coupants qui peuvent endommager le contenu de la boîte. 2. Assurez-vous de la présence de tous les composants. 6LXQDUWLFOHHVWDEVHQWYHXLOOH]FRPSRVHUOH1.866.907.6718. 3ODFH]ODPDFKLQHjJODoRQVYHUWLFDOHPHQWVXUVXUIDFHplane et de niveau et branchez-la. ,QVWDOOH]OHSODWHDXG¶pJRXWWDJHHQOHJOLVVDQWVRXVOHERUGIURQWDOGHO¶2SDO/HVIHQWHVGXSODWHDXGRLYHQWV¶DOLJQHUVXUOHVSLHGVIURQWDX[GHO¶2SDO5LQFH]ODPDFKLQHjJODoRQVDYHFGHO¶HDXFODLUHGXUDQW5 minutes avant la première utilisation. AVIS Certains types de lampes sous armoire peuvent devenir suffisamment chauds pour endommager O¶DSSDUHQFHGXGHVVXVGHO¶2SDO Comment Démarrer6 49-9000075 Rev. 0 Détartrage et désinfection 3RXUFRQVHUYHUOHJRWIUDLVGHVJODoRQVHWSRXUTXHODPDFKLQHjJODoRQVIRQFWLRQQHFRUUHFWHPHQWLOHVWIRUWHPHQWUHFRPPDQGpGHSURFpGHUjXQGpWDUWUDJHGpVLQIHFWLRQLe détartrage est recommandé pour retirer les dépôts minéraux durs, et il doit être effectué toutes les 4 semaines, selon la dureté de l’eau. ,OHVWUHFRPPDQGpG¶HIIHFWXHU désinfections par semaine. 6LYRXVXWLOLVH]GHO¶HDXGXURELQHWOHFDOHQGULHUGHQHWWR\DJHpourrait devoir être ajusté selon la dureté de l’eau. 8QHHDXSOXVGXUHH[LJHXQGpWDUWUDJHSOXVIUpTXHQW,OHVWsuggéré d’utiliser de l’eau distillée pour limiter l’accumulation de tartre. Nettoyage de l’extérieur 7RFOHDQWKHH[WHULRURIWKHLFHPDNHUXQSOXJWKHSURGXFWWKHQuse a soft cloth dampened with soapy water to gently clean the H[WHULRUVXUIDFHV'U\ZLWKDVRIWFORWK'RQRWXVHVRDSWRFOHDQWKHUHVHUYRLU8VHDVRIWFORWKPRLVWHQHGZLWKZDWHU AVERTISSEMENT 5LVTXHG¶H[SRVLWLRQjGHVSURGXLWVFKLPLTXHV/RUVGXQHWWR\DJHDYHFXQMDYHOOLVDQWWUDYDLOOH]GDQVun endroit bien ventilé et évitez de mélanger le javellisant avec d’autres nettoyants domestiques. AVERTISSEMENT 'pEUDQFKH]OHSURGXLWDYDQWGHOHQHWWR\HUjODPDLQRXORUVTXLOQHVWSDVXWLOLVp Entretien Et Nettoyage Nettoyage du bac et du plateau 3RXUQHWWR\HUOHEDFjJODoRQVUHWLUH]OHGHODPDFKLQHjJODoRQVHWQHWWR\H]DYHFXQOLJQHGRX[LPELEpG¶HDXVDYRQQHXVH5LQFH]jIRQG6pFKH]jO¶DLGHG¶XQOLQJHGRX[1¶XWLOLVH]SDVGHVROYDQWVni de produits chimiques. /HSODWHDXG¶pJRXWWDJHGRLWrWUHHVVX\pMXVTX¶jOHVpFKHUFRPSOqWHPHQW/¶HDXTXLUHVWHjFHWHQGURLWSHXWODLVVHUGHVdépôts. Pour nettoyer le plateau d’égouttage, retirez-le de O¶2SDOHWXWLOLVH]XQOLJQHGRX[LPELEpG¶HDXVDYRQQHXVHSRXUQHWWR\HUGpOLFDWHPHQWODVXUIDFH6pFKH]jO¶DLGHG¶XQOLQJHGRX[N’utilisez pas de solvants ni de produits chimiques. Comment vidanger la machine Opal Avant la vidange:5HWLUH]OHUpVHUYRLUODWpUDOGHVDEDVHOHFDVpFKpDQW,O\DXUDGHO¶HDXUpVLGXHOOHGDQVODEDVHGXUpVHUYRLU9LGH]ODEDVHdu réservoir latéral de toute eau résiduelle.Vidange de la machine Opal'pEUDQFKH]OHVGHX[WXEHVGHO¶DUULqUHGHODPDFKLQHEDVHGXréservoir latéral et posez-les dans votre évier, une cuve, un seau RXXQUpFLSLHQWTXLSHXWFRQWHQLUDXPRLQV*DOOLWUHVG¶HDX)LJXUHHW/DLVVH]O¶HDXVHGUDLQHUQDWXUHOOHPHQWRXDSSX\H]VXUOHERXWRQ©&OHDQª1HWWR\HUSRXUSRPSHUO¶HDXKRUVGXV\VWqPHGDQVOHUpFLSLHQWjSUR[LPLWp8QHIRLVTXHO¶HDXFHVVHGHV¶pFRXOHUUHEUDQFKH]OHVWXEHVGHYLGDQJHDXERXFKRQGHYLGDQJH)LJXUHRXVLYRXVGLVSRVH]d’un réservoir latéral, rebranchez le tube non identifié au bouchon GHYLGDQJHHWOHWXEH%jODEDVHGXUpVHUYRLUODWpUDO)LJXUH 7XEH%¿[p au réservoir latéral Figure 1 7LUH]jJDXFKHSRXUGpFURFKHU Figure 3 Figure 2 Figure 449-9000075 Rev. 0 7 Entretien Et Nettoyage Démarrage du détartrage /HGpWDUWUDJHDLGHjGpFRPSRVHUHWjpOLPLQHUOHVGpS{WV minéraux du système de glace.

1. Pour de meilleurs résultats, ajoutez 1 paquet de détartrant en

3. Appuyez sur le bouton « Clean » pour lancer un cycle de

5. Vous savez que le filtre est en place lorsque vous entendez le

clic et sentez que le filtre est bien fixé dans la machine.

6. Placez la base du réservoir latéral sur le côté droit ou gauche

GHODPDFKLQHjJODoRQV2SDO¬ODLGHGHO¶DWWDFKHGXUpVHUYRLU latéral, faites glisser le côté le plus court de l’attache sous ODSSDUHLOSUqVGHODYDQWGHFHOXLFL/¶DWWDFKHVHJOLVVHGDQV XQHIHQWHDXEDVGHODSSDUHLO8QHIRLVFHWWHDWWDFKHHQSODFH le réservoir latéral peut glisser sur l’attache opposée. Voyez les illustrations de la page suivante. Ne montez pas le réservoir ODWpUDOFDUOHUpVHUYRLUGHODPDFKLQHjJODoRQVSHXWGpERUGHU Bouchon de réservoir la- téral et valve AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de décharge électrique ou de blessure lorsque vous utilisez votre Opal, veuillez suivre les consignes de sécurité élémentaires suivantes : Ŷ'pEUDQFKH]OHSURGXLWDYDQWGHOHQHWWR\HUjODPDLQRX ORUVTXLOQHVWSDVXWLOLVp Ŷ1XWLOLVH]SDVGHOHDXLPSURSUHjODFRQVRPPDWLRQRXGH qualité douteuse sur le plan microbiologique.

Ŷ8VH]GHSUXGHQFHORUVGXUHPSOLVVDJHHWGHO¶LQVWDOODWLRQGX

réservoir latéral car il est lourd une fois rempli. Ŷ1¶XWLOLVH]SDVOHUpVHUYRLUODWpUDODYHFGXOLTXLGHDXWUHTXHGH l’eau. Ŷ1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVUHPSOLURXLQVWDOOHUOHUpVHUYRLU latéral car il est lourd une fois rempli. Ŷ/HUpVHUYRLUODWpUDOGRLWrWUHPRQWpVXUODPDFKLQHjJODoRQV FRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQVGLQVWDOODWLRQ/¶LQVWDOODWLRQGX réservoir latéral d’une manière différente peut poser un risque de renversement. Ŷ$VVXUH]YRXVTXHODPDFKLQHjJODoRQV2SDOHVWGpEUDQFKpH lors de la vidange ou de l’installation du réservoir latéral. 'pEUDQFKH] ce tube de YLGDQJH%GX support noir et connectez ce tube au réservoir latéral. Branchez le tube de vidange B dans le réservoir latéral ici.

Cette section s'applique uniquement aux modèles qui incluent le réservoir latéral. L’accessoire réservoir latéral est disponible sur geappliances.com.12 49-9000075 Rev. 0

6RXOHYH]OHUpVHUYRLUODWpUDOGHODEDVHGpYLVVH]OHFDSXFKRQHWUHPSOLVVH]OHUpVHUYRLUODWpUDODYHFGHOHDX5HPHWWH]OH bouchon en place une fois le réservoir latéral rempli. 5HWRXUQH]DYHFSUpFDXWLRQOHUpVHUYRLUODWpUDOHWSODFH]OHVXUVDEDVH/¶HDXGHYUDLWFRPPHQFHUjFLUFXOHUGDQVODPDFKLQHj JODoRQVHWGHVEXOOHVDSSDUDvWURQWSpULRGLTXHPHQWSHQGDQWODFLUFXODWLRQGHOHDX 5HPSOLVVH]OHUpVHUYRLUSULQFLSDOGHODPDFKLQHjJODoRQV2SDO %UDQFKH]ODPDFKLQHjJODoRQVHWFRPPHQFH]jSURGXLUHGHVJODoRQV Réservoir Latéral Clip de réservoir latéralvue de dessousvue de dessousClip de réservoir latéralZone de clip du réservoir latéral clip de réservoir latéral réservoir latéral Utilisation et entretien Nettoyage du réservoir latéral Ŷ5HWLUH]HWYLGDQJH]OHUpVHUYRLUODWpUDO Ŷ6¶LO\DGHO¶HDXUpVLGXHOOHGDQVODEDVHGXUpVHUYRLUODWpUDO retournez la base pour la vidanger. Ŷ5HWLUH]HWODYH]OHFDSXFKRQHWODYDOYHGXUpVHUYRLUODWpUDODYHF GXVDYRQjYDLVVHOOHHWGHO¶HDXWLqGHDXEHVRLQ$VVXUH]YRXV que le capuchon est propre après son retrait et sa réinstallation jODPDLQ Ŷ$VVXUH]YRXVG¶rWUHjSUR[LPLWpG¶XQpYLHURXG¶XQVHDXDYDQW

surfaces dures telles que planchers, murs et comptoirs peuvent DPSOL¿HUFHVVRQV/DOLVWHVXLYDQWHGpFULWOHVVRQVTXLSHXYHQW vous surprendre et ce qui les produit. Ŷ5215211(0(17/RUVTXHO¶2SDOHVWDOOXPpHSRXUOD première fois, vous pourriez entendre le ventilateur du condenseur tourner. Ŷ%285'211(0(17/RUVTXHODSRPSHjHDXVHPHWHQ marche la première fois, elle peut être sèche et légèrement