DS-D42B02-N - Moniteur Hikvision - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur LED / Contrôleur d'affichage couleur LED pour mur vidéo
Marque	Hikvision
Modèle	DS-D42B02-N
Alimentation	110-220 V CA
Interfaces d'entrée	HDMI (2), DVI, DP, LAN, USB, Audio In, 3D In, IR In
Interfaces de sortie	HDMI Out, Audio Out, 3D Out, DATA (16 ports réseau)
Ports supplémentaires	Light Sensor, WAKEUP
Indicateurs LED	Power, Active, Source, USB, SysErr, LinkErr
Écran LCD intégré	Affiche luminosité, adresse IP, résolution, type de source, état du menu
Contrôle	Molette (luminosité/navigation), touches BACK, SOURCE/TEST, POWER UP/DOWN
Fonctions principales	Affichage mural vidéo homogène, réglage luminosité, test d'image, sélection source, veille
Applications	Salles de réunion, studios, salles de sport, aéroports, banques, publicité, home cinéma
Sécurité	Fusible de même type, mise à la terre, ventilation (20 cm minimum), pas d'exposition à l'eau
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux, ne pas obstruer les ouvertures de ventilation
Conditions ambiantes	Ne pas exposer à des températures extrêmes, pressions basses ou flammes nues
Recyclage	Conforme DEEE et directive batteries (2006/66/CE)
Normes	CE (émissions électromagnétiques, basse tension, RoHS)
Langues du manuel	FR, CS, DE, EN, HU, ID, IT, MY, NL, PL, PT, RO, RU, SK, TR, UK

FOIRE AUX QUESTIONS - DS-D42B02-N Hikvision

Comment allumer le moniteur DS-D42B02-N ?

Branchez le câble d'alimentation sur une prise secteur (110-220 V CA). Le voyant POWER s'allume. Pour sortir de veille, appuyez brièvement sur le bouton POWER UP/DOWN.

Comment changer la source d'entrée ?

Appuyez brièvement sur le bouton SOURCE/TEST pour parcourir les sources disponibles : HDMI1, HDMI2, DVI, DP, LAN, etc. La source active est affichée sur l'écran LCD.

Comment régler la luminosité ?

En mode normal, tournez la molette vers la gauche (diminuer) ou la droite (augmenter) pour ajuster la luminosité. En mode menu, la molette sert à naviguer.

Que faire si l'écran LCD n'affiche rien ?

Vérifiez que l'appareil est sous tension (voyant POWER allumé). Si le voyant POWER est éteint, vérifiez le fusible et la prise. Si le voyant clignote, consultez le manuel pour les codes d'erreur.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton BACK pendant une pression longue pour déverrouiller le menu. Naviguez dans le menu à l'aide de la molette pour trouver l'option 'Reset' ou 'Réinitialisation'. Confirmez.

Puis-je connecter une souris ou un clavier USB ?

Oui, le port USB est prévu pour connecter une souris, un clavier ou une clé USB. Utilisez-le pour faciliter la navigation dans les menus.

Comment utiliser le mode test d'image ?

Maintenez enfoncé le bouton SOURCE/TEST pendant une pression longue pour accéder au mode de test d'image. Cela affiche des motifs de couleur pour vérifier l'affichage.

Que signifient les voyants d'erreur ?

SYSERR indique une erreur système ; LINKERR indique une erreur de liaison réseau. Consultez le manuel pour les codes précis. En général, redémarrez l'appareil ou vérifiez les connexions.

Comment mettre l'appareil en veille ?

Maintenez enfoncé le bouton POWER UP/DOWN pendant une pression longue pour passer en veille. Un appui court le réveille.

Le moniteur peut-il être utilisé dans une salle avec des enfants ?

Non, cet équipement n'est pas adapté aux endroits où des enfants sont susceptibles d'être présents. Il doit être installé par un professionnel et maintenu hors de portée.

MODE D'EMPLOI DS-D42B02-N Hikvision

© 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Tous droits réservés.

Ce manuel apparent à Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. ou ses liales (ci-après dénommé « Hikvision ») et ne peut pas être reproduit, modié, traduit, ou publié, en pare ou dans sa totalité, en aucune façon que ce soit, sans l'autorisaon écrite préalable de Hikvision. Sauf indicaon contraire expresse dans le présent document, Hikvision ne donne aucune garane ou ne fait aucune représentaon, expresse ou implicite, concernant le manuel, ou les informaons qu'il consent.

À propos de ce manuel

Ce manuel fournit des instrucons d'ulisaon et de geson du produit. Les images, les tableaux, les gures et toutes les autres informaons ci-après ne sont donnés qu'à tre de descripon et d'explicaon. Les informaons contenues dans ce manuel sont sujees à modicaon sans préavis, en raison d'une mise à jour d'un micrologiciel ou pour d'autres raisons. Veuillez trouver la dernière version de ce manuel sur le site Internet de Hikvision (hps://www.hikvision.com).

Veuillez uliser ce mode d'emploi avec les conseils et l'assistance de professionnels spécialement formés dans la prise en charge de ce produit.

Marques déposées

• HIKVISION et d'autres marques de commerce et logos de Hikvision apparennent à Hikvision dans divers pays.
• Toutes les autres marques et tous les logos menonnés apparennent à leurs propriétaires respecfs.
• Les termes HDMI et HDMI High-Denion Mulmedia Interface, et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Clause d'exclusion de responsabilité

DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR, LE PRÉSENT MANUEL ET LE PRODUIT DÉCRIT, AINSI QUE SON MATÉRIEL, SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « AVEC TOUS LES DÉFAUTS ET ERREURS ». HIKVISION NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. VOUS UTILISEZ LE PRODUIT À VOS PROPRES RISQUES. EN AUCUN CAS HIKVISION NE SERA TENU RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE OU INDIRECT, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, LES DOMMAGES RELATIFS À LA PERTE DE PROFITS D'ENTREPRISE, À L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉS COMMERCIALES, OU LA PERTE DES DONNÉES, LA CORRUPTION DES SYSTÈMES, OU LA PERTE DES DOCUMENTS, S'ILS SONT BASÉS SUR UNE VIOLATION DE CONTRAT, UNE FAUTE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE PRODUITS, OU AUTRE, EN RAPPORT AVEC L'UTILISATION DU PRODUIT, MÊME SI HIKVISION A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE OU D'UNE TELLE PERTE. VOUS RECONNAISSEZ QUE LA NATURE D'INTERNET EST SOURCE DE RISQUES DE SÉCURITÉ INHÉRENTS, ET HIKVISION SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE FONCTIONNEMENT ANORMAL, DIVULGATION D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES DOMMAGES DÉCOULANT D'UNE CYBERATTAAQUE, D'UN PIRATAGE INFORMATIQUE, D'UNE INFECTION PAR DES VIRUS, OU AUTRES RISQUES DE SÉCURITÉ LIÉS À INTERNET ; TOUTEFOIS, HIKVISION FOURNIRA UNE ASSISTANCE TECHNIQUE DANS LES DÉLAIS, LE CAS ÉCHÉANT. VOUS ACCEPTEZ D'UTILISER CE PRODUIT CONFORMÉMENT À L'ENSEMBLE DES LOIS EN VIGUEUR. IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE DE VEILLER À CE QUE VOTRE UTILISATION SOIT CONFORME À LA LOI APPLICABLE. IL VOUS APPARTIENT SURTOUT D'UTILISER CE PRODUIT D'UNE MANIÈRE QUI NE PORTE PAS ATTEINTE AUX DROITS DE TIERS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DROITS DE PUBLICITÉ, LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, OU LA PROTECTION DES DONNÉES ET D'AUTRES DROITS À LA VIE PRIVÉE. VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER CE PRODUIT POUR TOUTE UTILISATION FINALE INTERDITE, NOTAMMENT LA MISE AU POINT OU LA PRODUCTION D'ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE, LA MISE AU POINT OU LA FABRICATION D'ARMES CHIMIQUES OU BIOLOGIQUES, LES ACTIVITÉS DANS LE CONTEXTE LIÉ AUX EXPLOSIFS NUCLÉAIRES OU AU CYCLE DU COMBUSTIBLE NUCLÉAIRE DANGEREUX, OU SOUTENANT LES VIOLATIONS DES DROITS DE L'HOMME.

EN CAS DE CONFLIT ENTRE CE MANUEL ET LES LOIS EN VIGUEUR, CES DERNIÈRES PRÉVALENT.

Réglementaon

Déclaraon de conformité UE

Ce produit et, le cas échéant, les accessoires fournis portent la marque « CE » aestant leur conformité aux normes européennes harmonisées en vigueur regroupées sous la direcve sur les émissions électromagnéques 2014/30/EU, la direcve sur les basses tensions 2014/35/EU et la direcve RoHS 2011/65/EU.

2012/19/UE (direcve DEEE) : Dans l'Union européenne, les produits portant ce pictogramme ne doivent pas être déposés dans une décharge municipale où le tri des déchets n'est pas priqué. Pour un recyclage adéquat, remeez ce produit à votre revendeur lors de l'achat d'un nouvel équipement équivalent, ou déposez-le dans un lieu de collecte prévu à cet eet. Pour plus de précisions, rendez-vous sur : www.recyclethis.info

2006/66/CE (directive sur les batteries) : Ce produit renferme une baerie qui ne doit pas être déposée dans une décharge municipale où le tri des déchets n'est pas priqué, dans l'Union européenne. Pour plus de précisions sur la baerie, reportez-vous à sa documentaon. La baerie porte le pictogramme ci-contre, qui peut inclure la menon Cd (cadmium), Pb (plomb) ou Hg (mercure). Pour la recycler correctement, renvoyez la baerie à votre revendeur ou déposez-la dans un point de collecte prévu à cet eet. Pour plus de précisions, rendez-vous sur : www.recyclethis.info

Consignes de sécurité

Vous devez lire aenvement les consignes de sécurité avant d'uliser et d'installer le produit.

Averssements et précauons :

• Cet appareil est un produit de classe A, et peut provoquer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être amené à devoir prendre des mesures adéquates.
• En ulisant le produit, vous devez respecter la réglementaon relave à la sécurité électrique de votre pays ou région.
• L'équipement ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, comme un vase, ne doit être placé sur l'équipement.
• ATTENTION : Pour réduire le risque d'incendie, remplacez-le uniquement par un fusible de même type et de même calibre.
• ATTENTION : Fusible bipolaire/neutre. Après l'acvaon du fusible, les pares de l'équipement qui restent sous tension peuvent représenter un danger pendant une opéraon d'entreen.
• L'équipement doit être connecté à une prise de courant reliée à la terre.
• Assurez-vous d'effectuer un câblage approprié des bornes pour un branchement à une alimentaon secteur.
• Indique une tension dangereuse ; le câblage externe connecté aux bornes doit être installé par une personne qualiée.
• L'équipement a été conçu, lorsque nécessaire, et modié pour être connecté à un système de distribuon d'électricité informaque.
• Cet équipement n'est pas adapté à un usage dans les endroits où des enfants sont susceptibles d'être présents.
• ATTENTION : Il y a un risque d'explosion lorsque la pile est remplacée par une pile de type incorrect.
• Remplacer une pile par une pile du mauvais type peut conduire à l'annulation d'une protecon (par exemple, dans le cas de certains types de baerie au lithium).
• Ne jetez pas une baerie au feu ou dans un four chaud, ni ne broyez mécaniquement ou découpez une batterie, car cela pourrait engendrer une explosion.
• Ne laissez pas une batterie dans un environnement ambiant extrêmement chaud, car vous encourez un risque d'explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inammable.
• N'exposez pas une batterie à des pressions atmosphériques extrêmement basses, car vous encourez un risque d'explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inammable.
• Éliminez les baeries usagées conformément aux instrucons.
• Aucune source de amme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'équipement.
• La venlaon ne doit pas être entravée en couvrant les ouvertures de venlaon avec des articles tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc. Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en plaçant l'équipement sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire.
• Gardez un espace minimum de 20 cm autour de l'équipement pour assurer une venlation susante.

- Le port USB de l'équipement est uniquement utilisé pour la connexion d'une souris, d'un clavier ou d'une clé USB.

- Cet équipement n'est pas adapté à un usage dans les endroits où des enfants sont susceptibles d'être présents.

- Installez l'équipement conformément aux instrucons de ce manuel.

- An d'éviter toute blessure, cet équipement doit être correctement installé dans l'armoire selon les instrucons d'installaon.

- Tenez les pares du corps éloignées des pales du venlateur. Débranchez la source d'alimentaon pendant l'opéraon d'entreen.

- Gardez l'équipement à un angle de 90^ lorsque vous déplacez ou ulisez celui-ci.

Vue d'ensemble

Le contrôleur d'achage couleur LED peut être utilisé avec les unités d'achage couleur pour obtenir un mur vidéo homogène dans toutes les dimensions. Il convient aux salles de réunion, studios, salles de sport, aéroports, banques, à la publicité, au home cinéma, etc.

Interface

Les interfaces du contrôleur d'achage LED peuvent varier selon le modèle du produit. Les gures ci-dessous sont présentées uniquement à des ns d'illustraon.

HIKVISION POWER ACTIVE SOURCE USB SYSTEM LUMBER POWER UP/CCM NAME SOURCE TEST BACK

Indicateur	Descripon	Indicateur	Descripon
POWER	Voyant d'alimentaon	ACTIVE	Indicateur d'état acf
SOURCE	Indicateur d'état de la source du signal	USB	Indicateur USB
SYSERR	Indicateur d'erreur système	LINKERR	Indicateur d'erreur de liaison
Écran LCD	Ache des informaons telles que la luminosité, l'adresse IP de l'appareil, la résoluon d'entrée/sore, le type de source de signal, l'état de verrouillage du menu	Bouton	Mode Normal (pas le mode Menu): tourner vers la gauche/droite pour régler la luminositéMode Menu: tourner vers la gauche/droite pour séleconner un élément du menu; appuyer pour séleconner ou accéder au menu suivant
BACK	Pression longue: déverrouiller le menu et appuyer sur le bouton pour accéder au mode MenuPression courte: retour au menu précédent ou au menu principal	SOURCE/TEST	Pression longue: accéder au mode de test d'imagePression courte: changer de source de signal
POWERUP/DOWN	Pression longue: mere l'appareil en veillePression courte: réveiller l'appareil	——	——

LAN USB DP HDMI IN 1 IN 2 DVI LIGHT SENSOR HDMI OUT DATA AC 100~220V

Interface	Descripon	Interface	Descripon	Interface	Descripon
LAN	Entrée de signal réseau	USB	Interface USB	DP	Interface DP
HDMI IN 1/IN 2	Entrée de signal HDMI 1/2	LIGHT SENSOR	Interface de capteur de lumière	DVI	Interface DVI
HDMI OUT	Sore de signal HDMI	AUDIO IN/OUT	Entrée/sore audio	IR IN	Entrée infrarouge
WAKEUP	Interface de réveil	3D OUT	Sore de signal 3D	3D IN	Entrée de signal 3D
DATA	16 sores de port réseau	Alimentaon	110 à 220 V CA	— —	— —

Acvaon et connexion

Exécutez le client et acvez l'appareil souhaité à l'aide du mot de passe. Accédez à l'interface de connexion et saisissez l'adresse IP, le numéro de port, le nom d'ulisateur et le mot de passe pour vous connecter.

LAN USB0 DP HDMI DH1 DH2 LIGHT SENSOR DN1 HDMI DC17 AC000 HDMI DC18 AC010 HDMI DC19 AC10 DATA AC 100-220V

Antarmuka	Deskripsi	Antarmuka	Deskripsi	Antarmuka	Deskripsi
LAN	Input sinyal jaringan	USB	Antarmuka USB	DP	Antarmuka DP
HDMI IN 1/IN 2	Input 1/input 2 sinyal HDMI	LIGHT SENSOR	Antarmuka sensor cahaya	DVI	Antarmuka DVI
HDMI OUT	Output sinyal HDMI	AUDIO IN/OUT	Input/output audio	IR IN	Input inframerah
WAKEUP	Antarmuka bangun	3D OUT	Output sinyal 3D	3D IN	Input sinyal 3D
DATA	Output port 16 jaringan	Daya	110 hingga 220 VAC	——	——

Akvasi dan Masuk