DS-D42B02-N - Monitor Hikvision - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Monitor LED / Controller display LED a colori per videowall
Marca	Hikvision
Modello	DS-D42B02-N
Alimentazione	110-220 V AC
Interfacce di ingresso	HDMI (2), DVI, DP, LAN, USB, Audio In, 3D In, IR In
Interfacce di uscita	HDMI Out, Audio Out, 3D Out, DATA (16 porte di rete)
Porte aggiuntive	Light Sensor, WAKEUP
Indicatori LED	Power, Active, Source, USB, SysErr, LinkErr
Schermo LCD integrato	Mostra luminosità, indirizzo IP, risoluzione, tipo di sorgente, stato del menu
Controllo	Manopola (luminosità/navigazione), tasti BACK, SOURCE/TEST, POWER UP/DOWN
Funzioni principali	Videowall omogeneo, regolazione luminosità, test immagine, selezione sorgente, standby
Applicazioni	Sale riunioni, studi, palestre, aeroporti, banche, pubblicità, home theater
Sicurezza	Fusibile dello stesso tipo, messa a terra, ventilazione (20 cm minimo), non esporre all'acqua
Manutenzione	Pulire con un panno morbido, non ostruire le aperture di ventilazione
Condizioni ambientali	Non esporre a temperature estreme, basse pressioni o fiamme libere
Riciclaggio	Conforme RAEE e direttiva batterie (2006/66/CE)
Norme	CE (emissioni elettromagnetiche, bassa tensione, RoHS)
Lingue del manuale	FR, CS, DE, EN, HU, ID, IT, MY, NL, PL, PT, RO, RU, SK, TR, UK

Domande frequenti - DS-D42B02-N Hikvision

Come accendere il monitor DS-D42B02-N?

Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente (110-220 V AC). La spia POWER si accende. Per uscire dallo standby, premere brevemente il pulsante POWER UP/DOWN.

Come cambiare la sorgente di ingresso?

Premere brevemente il pulsante SOURCE/TEST per scorrere le sorgenti disponibili: HDMI1, HDMI2, DVI, DP, LAN, ecc. La sorgente attiva viene visualizzata sullo schermo LCD.

Come regolare la luminosità?

In modalità normale, ruotare la manopola verso sinistra (diminuire) o destra (aumentare) per regolare la luminosità. In modalità menu, la manopola serve per navigare.

Cosa fare se lo schermo LCD non visualizza nulla?

Verificare che l'apparecchio sia acceso (spia POWER accesa). Se la spia POWER è spenta, controllare il fusibile e la presa. Se la spia lampeggia, consultare il manuale per i codici di errore.

Come resettare le impostazioni di fabbrica?

Tenere premuto il pulsante BACK per sbloccare il menu. Navigare nel menu con la manopola per trovare l'opzione 'Reset' o 'Ripristino'. Confermare.

Posso collegare un mouse o una tastiera USB?

Sì, la porta USB è prevista per collegare un mouse, una tastiera o una chiavetta USB. Utilizzarla per facilitare la navigazione nei menu.

Come utilizzare la modalità test immagine?

Tenere premuto il pulsante SOURCE/TEST per accedere alla modalità test immagine. Vengono visualizzati motivi colorati per verificare il display.

Cosa significano le spie di errore?

SYSERR indica un errore di sistema; LINKERR indica un errore di collegamento di rete. Consultare il manuale per i codici precisi. In generale, riavviare l'apparecchio o verificare i collegamenti.

Come mettere l'apparecchio in standby?

Tenere premuto il pulsante POWER UP/DOWN per entrare in standby. Una breve pressione lo riattiva.

Il monitor può essere utilizzato in una stanza con bambini?

No, questa apparecchiatura non è adatta a luoghi dove possono essere presenti bambini. Deve essere installata da un professionista e tenuta fuori dalla portata.

MANUALE UTENTE DS-D42B02-N Hikvision

Il presente Manuale è di proprietà di Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. o delle sue aliate (di seguito "Hikvision") e non può essere riprodotto, modificato, tradotto o distribuito, parzialmente o totalmente, con qualsiasi mezzo, senza previa autorizzazione scria di Hikvision. Salvo quanto diversamente specicato nel presente documento, Hikvision non fornisce alcuna garanzia, assicurazione o dichiarazione, esplicita o implicita, riguardo al Manuale, o ad alcuna informazione contenuta nel presente documento.

Informazioni sul presente Manuale

Il presente Manuale conene le istruzioni per l'uso e la gesone del prodoo. Le illustrazioni, i graci e tue le altre informazioni di seguito riportate hanno solo scopi illustravi ed esplicavi. Le informazioni contenute nel Manuale sono soggee a modiche senza preavviso in seguito ad aggiornamen del rmware o per altri movi. La versione più recente del presente manuale è disponibile sul sito web di Hikvision (hps://www.hikvision.com).

Ulizzare il presente Manuale con la supervisione e l'assistenza di personale qualicato nel supporto del prodotto.

Marchi commerciali

• HIKVISION e gli altri marchi e loghi di Hikvision sono di proprietà di Hikvision in varie giurisdizioni.
Gli altri marchi registra e loghi menziona appartengono ai rispevi proprietari.

- HDMI I termini HDMI e HDMI High-Denion Mulmedia Interface e il logo HDMI sono marchi commerciali o marchi commerciali registra di HDMI Licensing Administrator, Inc. negli Sta Uni e in altri Paesi.

Esclusione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, QUESTO MANUALE E IL PRODOTTO DESCRITTO, CON IL SUO HARDWARE, SOFTWARE E FIRMWARE, SONO FORNITI "COSICOME SONO" E "CON TUTTI I DIFETTI E GLI ERRORI". HIKVISION NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA, NÉ ESPRESSA NÉ IMPLICITA COME, SOLO A TITOLO DI ESEMPIO, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE O IDONEITÀ PER UN USO SPECIFICO. L'UTENTE UTILIZZA IL PRODOTTO A PROPRIQ RISCHIO. IN NESSUN CASO HIKVISION SARÀ RESPONSABILE VERSO L'UTENTE IN RELAZIONE A QUALSIASI DANNO STRAORDINARIO, CONSEQUENZIALE, ACCIDENTALE O INDIRETTO, COME, TRA GLI ALTRI, MANCATO PROFITTO, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O PERDITA DI DATI, DANNEGGIAMENTO DI SISTEMI O PERDITA DI DOCUMENTAZIONE, DERIVANTI DA INADEMPIENZA CONTRATTUALE, ILLECITO (COMPRESA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ PER DANNI AI PRODOTTI O ALTRIMENTI IN RELAZIONE ALL'USO DEL PRODOTTO, ANCHE QUALORA HIKVISION SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI O PERDITE.

L'UTENTE RICONOSCE CHE LA NATURA DI INTERNET PREVEDE RISCHI DI SICUREZZA INTRINSECHI E CHE HIKVISION DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE A FUNZIONAMENTI ANOMALI, VIOLAZIONE DELLA RISERVATEZZA O ALTRI DANNI RISULTANTI DA ATTACCHI INFORMATICI, INFEZIONE DA VIRUS O ALTRI RISCHI LEGATI ALLA SICUREZZA SU INTERNET; TUTTAVIA, HIKVISION FORNIRÀ TEMPESTIVO SUPPORTO TECNICO, SE NECESSARIO.

L'UTENTE ACCETTA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO IN CONFORMITÀ A TUTTE LE LEGGI VIGENTI E DI ESSERE IL SOLO RESPONSABILE DI TALE UTILIZZO CONFORME. IN PARTICOLARE, L'UTENTE È RESPONSABILE DEL FATTO CHE L'UTILIZZO DEL PRODOTTO NON VIOLI DIRITTI DI TERZI COME, SOLO A TITOLO DI ESEMPIO, DIRITTI DI PUBBLICITÀ, DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE O DIRITTI RELATIVI ALLA PROTEZIONE DEI DATI E ALTRI DIRITTI RIGUARDANTI LA PRIVACY. L'UTENTE NON DEVE UTILIZZARE IL PRODOTTO PER QUALSIASI USO FINALE VIETATO, COMPRESI LO SVILUPPO O LA PRODUZIONE DI ARMI DI DISTRUZIONE DI MASSA, LO SVILUPPO O LA PRODUZIONE DI ARMI CHIMICHE O BIOLOGICHE, QUALSIASI ATTIVITÀ COLLEGATA ALL'UTILIZZO DI ESPLOSIVI O COMBUSTIBILI NUCLEARI NON SICURI OPPURE A SOSTEGNO DI VIOLAZIONI DEI DIRITTI DELL'UOMO.

IN CASO DI CONFLITTO TRA IL PRESENTE MANUALE E LA LEGGE VIGENTE, PREVARRÀ QUEST'ULTIMA.

Informazioni sulle normave

Dichiarazione di conformità UE

Questo prodoo e gli eventuali accessori in dotazione sono contrassegna con il marchio "CE" e sono quindi conformi alle norme europee armonizzate vigen di cui alla Direva sulla compabilità eleromagneca EMC

2014/30/UE, alla Direttiva sulla bassa tensione LVD 2014/35/UE e alla Direttiva sulla restrizione all'uso di sostanze pericolose RoHS 2011/65/UE.

2012/19/UE (Direttiva RAEE): I prodotti contrassegnati con il presente simbolo non possono essere smal come riu domesci indierenzia nell'Unione europea. Per lo smalmento correo, restuire il prodoo al

rivenditore in occasione dell'acquisto di una nuova apparecchiatura o smalrlo nei pun di raccolta autorizza. Per ulteriori informazioni, visitare: www.recyclethis.info

2006/66/CE (Direttiva sulle batterie): questo prodotto contiene una batteria e non è possibile smaltirlo con i rifiuti domesci indierenzia nell'Unione europea. Fare riferimento alla documentazione del prodoo per le informazioni speciche sulla baeria. La baeria è contrassegnata con il presente simbolo, che potrebbe includere le sigle di cadmio (Cd), piombo (Pb) o mercurio (Hg). Per lo smalmento correo, restuire la baeria al rivenditore locale o smalrla nei pun di raccolta autorizza. Per ulteriori informazioni, visitare:

www.recyclethis.info

Istruzioni per la sicurezza

prima di installare e ulizzare il prodoo è indispensabile leggere con aenzione le istruzioni per la sicurezza.

Avvertenze e precauzioni:

• Questo è un prodotto di Classe A e può causare interferenze radio; in tal caso l'utente dovrà adoare contromisure adeguate.
• Durante l'uso del prodotto è indispensabile rispettare rigorosamente le normave nazionali e locali sulla sicurezza elettrica.
• L'attrezzatura non deve essere esposta a schizzi o gocciolamen di liquidi; allo stesso modo, non si devono poggiare sull'attrezzatura ogge contenen liquidi, ad esempio vasi.
• ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendi, sostuire i fusibili solo con altri dello stesso po e dello stesso valore nominale.
• ATTENZIONE: Fusibili bipolari/neutri. Dopo l'entrata in funzione dei fusibili, par dell'attrezzatura possono rimanere cariche e costituire un rischio in fase di riparazione.
• L'attrezzatura deve essere collegata a una presa di corrente dotata di messa a terra.
• Vericare il corretto cablaggio dei terminali prima di effettuare la connessione all'alimentazione CA.

- indica il rischio di scosse elettriche e che il cablaggio esterno connesso ai terminali deve essere installato da personale qualificato.

- L'attrezzatura è stata progeata per poter essere modificata, in caso di necessità, per il collegamento a un sistema di alimentazione elerica IT.

- Si sconsiglia l'ulizzo dell'attrezzatura in ambien in cui possono essere presen bambini.

- ATTENZIONE: Rischio di esplosione se la batteria viene sostuita con una di po non correo.

- La sostuzione della baeria con una di tipo non idoneo può impedire il correo funzionamento dei sistemi di sicurezza (ad esempio con alcuni pi di baerie al lio).

- Non gettare le batterie nel fuoco o in un forno caldo ed evitare di schiacciarle o tagliarle, per prevenire il rischio di esplosioni.

- Le batterie esposte a temperature ambientali eccessive possono esplodere o subire perdite di liquidi o gas inammabili.

- Le batterie sottoposte a una pressione atmosferica estremamente bassa possono esplodere o subire perdite di liquidi o gas inammabili.

- Smalre le baerie usate nel rispeo delle istruzioni.

- Non collocare sull'attrezzatura sorgenti di amme libere, quali candele accese.

- Non ostacolare la venlazione ostruendo le feritoie con oggei quai giornali, tovaglie, tende ecc. Le feritoie di venlazione non devono mai essere bloccate, neanche appoggiando l'arezzatura su le, divani, tappe o altre superci simili.

- Per garanre una venlazione adeguata, mantenere una distanza minima di almeno 20 cm intorno all'attrezzatura.

- La porta USB dell'arezzatura serve solo al collegamento di mouse, tasere o unità esterne USB.

- Si sconsiglia l'ulizzo dell'attrezzatura in ambien in cui possono essere presen bambini.

- Installare l'arezzatura nel rispeo delle istruzioni riportate nel presente manuale.

- Per prevenire lesioni personali, questa attrezzatura deve essere saldamente montata nell'armadietto, nel rispetto delle istruzioni di installazione.

- Tenersi lontani dalle lame della ventola. Scollegare l'alimentazione elettrica durante la manutenzione.

- Tenere l'arezzatura a 90^ durante il suo spostamento o ulizzo.

Panoramica

Il controller per display a LED full-color può essere utilizzato per realizzare senza problemi videowall forma da unità display full-color di qualsiasi dimensione. È ideale per applicazioni in sale riunioni, studi televisivi, palestre, aeropor, banche, dispositivi pubblicitari e sistemi home theater.

Interfaccia

Le interfacce del controller per display a LED possono variare in base al modello. Le gure seguen sono a solo tolo esemplicavo.

HIKVISION POWER ACTIVE SERVICE USB STATUS LIMITER POWER OFF-COMM SOURCE TEST GACK

Indicatore	Descrizione	Indicatore	Descrizione
POWER	Indicatore di alimentazione	ACTIVE	Indicatore di stato avo
SOURCE	Indicatore di stato della sorgente di segnale	USB	Indicatore USB
SYSERR	Indicatore di errore di sistema	LINKERR	Indicatore di errore di collegamento
Pannello LCD	Mostra informazioni quali luminosità, indirizzo IP del dispositivo, risoluzione di ingressi/uscite, po di sorgente di segnale e stato di blocco dei menu	Pomello	Modalità normale (non Modalità menu): ruotare a sinistra/destra la manopola per regolare la luminositàModalità menu: ruotare a sinistra/destra la manopola per scegliere le voci di menu; premere per confermare la scelta o accedere al prossimo menu
BACK	Pressione prolungata: sbloccare il menu e premere la manopola per accedere alla modalità menuPressione breve: ritorno al menu precedente o a quello principale	SOURCE/TEST	Pressione prolungata: accesso alla modalità di test immaginiPressione breve: modica la sorgente di segnale
POWER UP/DOWN	Pressione prolungata: mee il dispositivo in standbyPressione breve: riavazione del dispositivo	——	——

LAN USB DP HDMI IN 1 IN 2 DVI LIGHT SENSOR HDMI OUT HDMI WOMI LED DATA AC 100-220V

Interfaccia	Descrizione	Interfaccia	Descrizione	Interfaccia	Descrizione
LAN	Ingresso del segnale di rete	USB	Interfaccia USB	DP	Interfaccia DP
HDMI IN 1/IN 2	Ingresso 1/2 per segnale HDMI	LIGHT SENSOR	Interfaccia del sensore di luce	DVI	Interfaccia DVI
HDMI OUT	Uscita segnale HDMI	AUDIO IN/OUT	Ingresso/uscita audio	IR IN	Ingresso a infrarossi
WAKEUP	Interfaccia di avazione	3D OUT	Uscita segnale 3D	3D IN	Ingresso segnale 3D
DATA	Uscita 16 porte di rete	Alimentazione	Da 110 a 220 V CA	— —	— —

Avazione e Accesso

Eseguire il client e avare il dispositivo richiesto tramite password. Per eeuare l'accesso, inserire indirizzo IP, n. di porta, nome utente e password nell'interfaccia di accesso.

© 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Todos os direitos reservados.