TRE700 - Télécommande HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande pour éclairage et volets roulants
Marque	Hager
Modèle	TRE700
Catégorie	Télécommande
Fonctions principales	Marche/Arrêt, Variation, Minuterie, Scénario, Commande de groupe
Configuration	Quicklink sans outil via boutons cfg et fct
Nombre de boutons	1 bouton de configuration (cfg) + 1 bouton fonction (fct) sur le récepteur associé
Indicateurs LED	LED cfg (verte) pour état de configuration, LED fct (multicolore) pour identification de fonction
Compatibilité	Avec tous les produits Hager configurables en mode Quicklink
Nombre max de liens	Jusqu'à 20 produits liés à un seul émetteur
Alimentation	Pile (non spécifiée dans le manuel)
Température de fonctionnement	De -10°C à +40°C (estimation typique)
Retour usine	Appui long >10s sur bouton cfg jusqu'à clignotement LED cfg
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Aucune information spécifique dans le manuel
Pièces détachées	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - TRE700 HAGER

Comment configurer la télécommande TRE700 pour un récepteur ?

Appuyez brièvement sur le bouton cfg de l'émetteur (TRE700). La LED cfg de tous les récepteurs et de l'émetteur s'allume. Appuyez ensuite brièvement sur le bouton à configurer de l'émetteur (le TRE700 n'a qu'un seul bouton, il s'agit du même bouton cfg). La LED cfg clignote 1 seconde. Sur le récepteur, choisissez la fonction par appuis brefs successifs sur le bouton fct jusqu'à obtenir la couleur LED souhaitée (voir la liste des fonctions). Validez en appuyant >2s sur le bouton fct du récepteur jusqu'à clignotement de la LED cfg. Enfin, appuyez brièvement sur le bouton cfg de l'émetteur pour terminer.

Quelles sont les fonctions disponibles et leurs couleurs LED ?

Les fonctions sont indiquées par la couleur de la LED fct sur le récepteur. Le manuel ne liste pas explicitement toutes les couleurs, mais les fonctions typiques incluent : Marche/Arrêt, Variation, Minuterie, Scénario, Commande de groupe, Effacement. Le détail des couleurs est fourni sur la notice du récepteur.

Comment effacer une fonction configurée ?

Lors de l'étape ③ de configuration, sélectionnez la fonction Effacement en appuyant successivement sur le bouton fct du récepteur jusqu'à obtenir la LED correspondante, puis validez à l'étape ④ (appui >2s).

Comment faire un retour usine de la télécommande TRE700 ?

Maintenez le bouton cfg enfoncé pendant plus de 10 secondes jusqu'à ce que la LED cfg clignote, puis relâchez. La LED cfg s'éteint pour confirmer la réinitialisation. Cela efface toute la configuration.

Comment régler le temps de minuterie ?

Après avoir choisi et validé la fonction minuterie (étapes ③ et ④), appuyez >5s sur le bouton fct du récepteur jusqu'au clignotement de la LED cfg. La LED fct s'éteint. Appuyez brièvement sur fct pour voir le nombre de clignotements (valeur par défaut). Appuyez successivement pour modifier la valeur (le nombre de clignotements indique la valeur). Validez par un appui >2s sur fct jusqu'au clignotement de la LED cfg.

Comment créer un scénario ?

La création d'un scénario se fait en 3 étapes : 1. Programmation des liens : lors de l'étape ③, sélectionnez la fonction scénario et validez le lien (étape ④) sur chaque récepteur à inclure. 2. Réglage de l'ambiance : utilisez les commandes individuelles des récepteurs pour définir l'état souhaité (ex : lampe allumée, volet à mi-hauteur). 3. Mémorisation : appuyez longuement (>5s) sur le bouton scénario de l'émetteur. Un bref changement d'état des sorties confirme la mémorisation. Chaque nouvel appui long mémorise une nouvelle ambiance.

Combien de récepteurs puis-je lier à la télécommande TRE700 ?

Un émetteur peut être lié à un maximum de 20 produits (récepteurs).

Que signifie un clignotement très rapide de la LED cfg ?

Un clignotement très rapide de la LED cfg indique une erreur ou un lien incompatible. Par exemple, une commande de groupe mélangeant des commandes d'éclairage et de volet.

Peut-on utiliser la télécommande TRE700 pour commander des volets et des lumières ensemble ?

Oui, la fonction Scénario permet d'activer simultanément des récepteurs de nature différente (éclairage, volet) pour créer une ambiance. Chaque sortie peut être intégrée dans un maximum de 2 scénarios différents.

Dois-je attendre après une mise sous tension ou un retour usine ?

Oui, après une mise sous tension ou un retour usine, attendez 15 secondes avant de procéder à une configuration.

MODE D'EMPLOI TRE700 HAGER

Notice de configuration quicklink

quicklink désigné le mode configuration sans outil en utilisant les boutons situés sur les produits.

Tous les produits configurable en mode quicklink sont compatibles entre eux et peuvent ete exploite au sein d'une meme installation.

Ces produits permettent la commande de l'éclairage, des volets roulants ou des stores.

La configuration consiste à attribuer une fonction à chaque entrée d'un émetteur puis de le lier à un ou plusieurs recepteurs à commander.

Le tableau ci-dessous présente par type de récepteurs, les fonctions disponibles associées à une couleur de LED.

NL

Voorstelling

	Emetteurs Zenders	Récepteurs Ontvangers	Emetteurs/recepteurs Zenders/ontvangers
Boutons et LEDs	Tous sont munis d'un bouton cig et d'une LED d'etat correspondante.	Tous sont munis de 2 boutons cig et fct et de la LED d'etat correspondante.
Drukknoppen en LED's	Allemaal uitergerust met een cig- drukknop en een overeenkomstige status LED	Allemaal uitergerust met 2 drukknoppen cig en fct en met de overeenkomstige status LED
Exemples de produits Voorbeeld van produuten	TU404 cfg TRE302 cig TRB302A	TRC270F cig TRB201	TRE400 cfg TRE2146 TRE400

Tous les produits émetteurs / récepteurs fonctionnent sans configuration.
Alle zenders / ontvangers werken zonder configuratie.

Configuration de fonction / Configuratie van een functie
Appui bref sur le bouton cfg de l'émetteur.	Les LED cfg • de tous les récepteurs et de l'émetteur s'allument.
Korte druk op de cfg-drukknop van de zender.	De cfg-LED • van alle ontvangers en van de zender branden.
Configuration d'un émetteur / Configuratie van een zender
Appui bref sur le BP à configurer de l'émetteur.	La LED cfg • de l'émetteur clignote pendant 1s.
Korte druk op de te configureren DK van de zender.	De cfg-LED • van de zender knippert gedurende 1s.
Choix de la fonction / Validatie van de functie
Choisir la fonction par appuis brefs successifs sur le bouton fct du récepteur.	Défilament des fonctions indiquées par la couleur de la LED fct sur le récepteur (voir liste).	1x 2x 3x 4x ...
De functie kiezen door korte openvol- gende drukken op de fct-drukknop van de ontvanger.	Aaneenschakeling van de functies aangegeven door de kleur van de fct-LED op de ontvanger (zie lijst).	on off on off
Validation de la fonction / Validatie van de functie
Appui >2s sur le bouton fct du récepteur jusqu'au clignotement de la led cfg.	La fonction identifiée par la couleur de la LED fct est validée.
Druk >2s op de fct-drukknop van de ontvanger tot de cfg-led • knippert.	De functie weergegeven door de kleur van de fct-LED is gevalideerd.
Validation de la configuration / Validatie van de configuratie
Appui bref sur le bouton cfg de l'émetteur. Korte druk op de cfg-DK van de zender.	Les LED cfg • de tous les récepteurs et de l'émetteur s'étaignent. Fin de la configuration. De cfg-LED • van alle ontvangers en van de zender doyen. Einde van de configuratie.

FR Visualisation d'une fonction configurée

A l'etape ② la LED fct indique la couleur de la fonction configurée.

Commande de groupe

Répéter les étapes ③ et ④ sur les autres récepteurs à intégrer à un groupe. Seule la fonction可以选择 sur le premier récepteur et l'effacement seront disponibles au besoin sur les autres récepteurs.

Modification d'une fonction configurée

A l' étape ③ vous pouvez modifier la fonction affichée, sauf en cas de commande de groupe ou l'effacement est nécessaire sur tous les recepteurs du groupe avant de désirer une nouvelle fonction.

Effacement d'une fonction configurée

A l'etape ③ désir la fonction "Effacement" puis vér à l'etape ④.

Réglages

Réglage du temps de la minuterie / du temps de montée d'un volet / blocage scenario

Le réglage de ces paramètres est nécessaire pour :

• changer la valeur de la minuterie,
• pour optimiser le temps de manoeuvre du volet pour les fonctions scenarioi ou appel de niveau, régler le temps total de montée,
• autoriser ou non la modification d'un scenario par l'utilisateur.

Après avoir choisi et validé la fonction minuterie ou montée ou descente ou scenario (étapes ③ et ④), suivez les étapes ci-dessous pour désir une valeur (ex. minuterie) du tableau de réglage des valeurs.

4a Appui > 5s sur le bouton fct du récepteur jusqu'au clignotement de la LEDcfg.	La LED fct s'éteint.
Appui bref sur le bouton fct.	Le nombre de clignotement de la LED fct correspond à la valeur par défaut.
Choisir la valeur par appui bref successif sur le bouton fct.	Défilament des valeurs indiquées par le nombre de clignotement de la LED fct. (voir tableau ci-contre).
Appui > 2s sur le bouton fct du récepteur jusqu'au clignotement de la LEDcfg.	La fonction可以选择 est validée.

Actie Resultaat

FR Minuterie: temporisation multiple Des appuis successifs sur le bouton de commande minuterie augmentent la temporisation de la minuterie. La durée effective sera alors multipliee par le nombre d'appuis effectedes dans les 10s suivant le 1er appui.

Retour usine d'un produit

Appuyer et maintainir le bouton cgjusqu'au clignotement de la LED cfg (>10s) puis relachcher. La fin du retour usine est signalee par l'extinction de la LED cfg

Cette opération provoque l'effacement complet de la configuration du produit,quel que soit le mode de configuration.

Si le produit a ete configuré avec le TX100 ou par ETS, il est préférable de réaliser le retour usine par ces outils de façon à retarder le produit du projet concerné.
Après une mise sous tension ou un retour usine, attendre 15 secondes avant de proceder à une configuration.

Limin du système

Un produit peut-être lie au maximum à 20 autres produits.

Signalisation des erreurs

Un clignotement très rapide de la LED cfg • indique une erreur ou un lien incompatible.

(ex. commande de groupe melangeant des commandes d'éclairage et de volet).

Réglages des valeurs

*: valeurs par défaut / standaardwaarden

Fonction scenario

La commande scenario permet d'activer directement l'ambiance souhaitation en agissant simultanement sur des recepteurs de nature différente (ex. scenario TV: extinction du plafonnier + allumage des appliques + descente des volets du salon).

Cette commande peut etre affectee a n'importe.
quel emeteur de l installation.

Scenariofunctie

La réalisation de la fonction scenario s'effectue en 3 étapes :

A. Programmation des liens entre le bouton scenario et les recepteurs a commander,
B. Reglage du scenario, il s'agit de définir l'état souhaïte de chaque récepteur impliqué dans votre scenario (lampe allumée, niveau de variation ou d'ouverture du volet...)
C. Mémorisation par le bouton scenario de l'ambiance définie.

Programmation du scenario

A l'etape ③ selectionner la fonction scenario et valider le lien (etape ④) sur le 1er recepteur,
- Répéter les étapes ③ et ④ pourlier les autres sorties àcommander.

Attention: une sortie peut etre integree au maximum dans 2 scenarios differents.

Réglage de l'ambiance scenario

• En utilisant les commandes individuelles des différents récepteurs électriques impliqués dans votre scenario, réalisé l'ambiance souhaitee (ex. extinction du plafonnier, niveau de variation de I'applique a 50% volet ouvert a mi-hauteur).

Attention: Pour le réglage du volet, procédez d'abord à une montée complète du volet et attendez 2 minutes dans cette position, puis faites descendre le volet jusqu'à la position souhaitée.

Mémorisation du scenario

• Mémoriser les états des récepteurs correspondant au scenario par un appui long

5s sur le bouton scenario qui active le scenario.
Un bref changement d'etat des sorties signale la mémorisation des états des différents récepteurs électriques.

Dorenantant, chaque appui sur le bouton scenario restitue I'ambiance ainsi memorisee.

5s

Chaque nouvel appui long > 5s memorise la nouvelle ambiance.