ECLIPSE - Station Météo OREGON SCIENTIFIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo sans fil
Modèle	ECLIPSE
Marque	Oregon Scientific
Dimensions (appareil principal)	94 x 51 x 182,5 mm (3,70 x 2,01 x 7,19 pouces)
Poids (appareil principal)	236 g (8,3 onces) sans les piles
Alimentation (appareil principal)	3 piles UM-3 (AA) 1,5 V
Dimensions (capteur)	50 x 22 x 96 mm (1,97 x 0,87 x 3,78 pouces)
Poids (capteur)	49 g (1,73 onces) sans les piles
Alimentation (capteur)	2 piles UM-4 (AAA) 1,5 V
Plage de température intérieure	-5°C à 50°C (23°F à 122°F)
Plage de température extérieure	-20°C à 60°C (-4°F à 140°F)
Plage d'humidité	25% à 95%
Distance de transmission	30 m (98 pieds) sans obstruction
Fréquence radio	433 MHz
Réception horloge radio-pilotée	DCF-77 (EU), MSF-60 (UK), WWVB-60 (US)
Prévisions météorologiques	12 à 24 heures, rayon 30-50 km
Fonctions	Horloge, alarme de gel, cycle lunaire, messages d'avertissement (chaleur, vent, tempête, brouillard, gel), rétro-éclairage
Nombre de capteurs supportés	Jusqu'à 3 capteurs sans fil
Affichage	LCD avec rétro-éclairage (5 secondes)
Langues	Anglais, allemand, français, italien, espagnol
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas immerger dans l'eau. Retirer les piles en cas d'inutilisation prolongée.
Sécurité	Ne pas exposer à une force excessive, poussière, variations de température ou humidité. Utiliser uniquement des piles neuves du type requis.
Élimination	Ne pas jeter avec les déchets ménagers. Recycler selon la réglementation locale (symbole poubelle barrée).

FOIRE AUX QUESTIONS - ECLIPSE OREGON SCIENTIFIC

Comment régler l'horloge manuellement ?

Pour régler l'horloge manuellement, désactivez d'abord la réception du signal radio en maintenant la touche A enfoncée. Ensuite, maintenez MODE enfoncé, utilisez les touches + et - pour modifier les réglages (fuseau horaire, format 12/24h, heures, minutes, année, mode calendrier, langue) et appuyez sur MODE pour confirmer.

Comment changer l'unité de température ?

Utilisez le commutateur °C / °F situé à l'arrière de l'appareil principal pour basculer entre degrés Celsius et Fahrenheit.

Que faire si le capteur extérieur ne transmet pas ?

Vérifiez que les piles du capteur sont installées correctement et que le canal est sélectionné. Appuyez sur RESET sur le capteur. Sur l'appareil principal, maintenez MODE pour lancer une recherche des capteurs. L'icône de réception clignote. Si le signal est toujours absent, rapprochez le capteur (max 30 m) et évitez les obstacles.

Comment activer le rétro-éclairage ?

Appuyez sur la touche LIGHT pour allumer le rétro-éclairage pendant 5 secondes.

Que signifie l'alarme de gel ?

L'alarme de gel se déclenche lorsque la température du capteur (canal 1) se situe entre 3°C et -2°C (37°F à 28°F). L'indicateur LED clignote et s'arrête lorsque la température sort de cette plage.

Comment interpréter les icônes de prévision météo ?

Les icônes affichent les prévisions pour les 12 à 24 heures : Ensoleillé, Partiellement nuageux, Nuageux, Pluvieux et Neige. Le taux de fiabilité est d'environ 75% dans un rayon de 30 à 50 km.

Comment effacer les relevés maximum/minimum ?

Appuyez plusieurs fois sur MEM pour afficher les relevés actuels, max et min. Pour effacer, maintenez MEM enfoncé jusqu'à ce que les valeurs soient réinitialisées.

Puis-je utiliser plusieurs capteurs ?

Oui, l'appareil principal peut recevoir jusqu'à 3 capteurs. Pour ajouter un capteur, ouvrez son compartiment à piles, sélectionnez un canal (1, 2 ou 3) avec le bouton CANAL, puis appuyez sur RESET.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Appuyez sur le bouton RESET situé à l'arrière de l'appareil principal pour rétablir les réglages d'usine.

Comment afficher le cycle lunaire ?

Le cycle lunaire s'affiche automatiquement. Pour naviguer rapidement entre les années (2001 à 2099), maintenez les touches + ou - enfoncées en mode cycle lunaire.

MODE D'EMPLOI ECLIPSE OREGON SCIENTIFIC

Station météo sans fil avancée

Modèle : ECLIPSE

MANUEL DE L'UTILISATEUR

TABLE DES MATIERES

Vue D'ensemble 2

Face Avant 2

Face Arriere 3

Sonde sans fil. 3

Pour Commencer 3

Insérez les Piles 3

Sonde sans fil 4

Transmission Des Données Du Capteur 4

Horloge 5

Réception de l'horloge 5

Régler Manuellement L'horloge 5

Prévision Météo. 6

Messages d'advertisement météo 6

Température et Humidité 7

Avertisseur De Gel 7

Changements climatiques. 7

Cycle lunaire 7

Retro-éclairage 7

Reinitialiser (reset) 8

Precautions 8

Characteristiques 8

A Propos de Oregon Scientific. 9

UE Declaration De Conformité 9

Informations Aux Usagers. 10

VUE D'ENSEMBLE

FACE AVANT (FIG 1)

1. Indicateur de reception de la sonde à distance
2. Lecture du cycle lunaire
3. Prévision météorologique
4. Température interieure avec variation de température
5. Indicateur de reception du signal de l'horloge
6. MODE: Changez les réglages / l'affichage
7. A: Algente / diminue les réglages; active / désactive le signal de réception de l'horloge
8. Température extérieure avec variation de température
9. Humidité extérieure avec variation de l'humidité
10. Message d'advertissement météo
11. Humidité interieure avec variation de l'humidité
12. Horloge avec les jours de la semaine
13. MEM: Affichage de la température et de l'humidité actuelle/maximum/minimum
14. LIGHT: Permet d'activer le retro-éclairage pendant 5 secondes
15. Indicateur LED d'alarme de gel

FACE ARRIERE (FIG 2)

1. ^ C / ^ F : Sélectionner l'unité de mesure de température
2. REINITIALISER (RESET): Réinitialiser l'appareil aux rég吕es par defaut
3. EU/UK: Sélectionne le signal radio le plus proche

SONDE SANS FIL (FIG 3)

1. Indicateur d'etat LED
2. Trou de fixation murale
3. Compartment des piles
4. Fente REINITIALISER (reset)
5. Bouton CANAL (channel)

POUR COMMENCER

INSEREZ LES PILES

1. Retirez le couvercle du compartment des piles.
2. Insérez les piles en respectant les polarités (voir FIG 2).
3. Appuyez sur REINITIALISER (RESET) après chaque changement de piles.

品

EMPLACEMENT	SIGNIFICATION
Zone horloge / alarmé et température intérieure	Piles faibles de l'appareil principal
Zone de température extérieure	Piles faibles du capteur

SONDE

L'appareil principal est à même de collecter les données de 3 sondes maximum.

Pour installer le capteur :

1. Ouvrez le couvercle du compartment des piles (voir FIG 3).
2. Sélectionnez un canal puis appuyez sur RESET.
3. Fermez le couvercle du compartment des piles.
4. Installez le capteur à 30 m maximum (98 pieds) de l'appareil principal à l'aide du support de table ou de la fixation murale.

CONSEIL Les emplacements ideaux pour le capteur sont dans tout endroit extérieur à l'habitat, à une hauteur ne dépassant pas les 1.5m (5 pieds) et permettant de le protégger contre la lumière directe du soleil ou de conditions humides, afin d'obtenir une lecture précise.

REMARQUE Utilisez des piles alcalines pour un usage prolongé et des piles au lithium pour la consommation lors de basses températures (gel).

TRANSMISSION DES DONNEES DU CAPTEUR

Pour rechercher un capteur :

Appuyez et maintenez la touche MODE.

L'icone de reception du capteur située dans la zone de la sonde à distance, indique l'etat :

ICONE DESCRIPTION
OUT OUT → ←	L'appareil principal est à la recherche du/des capteur(s).
OUT OUT OUT OUT → - → ←	Un canal a été trouvé.
OUT !	Le capteur est introuvable.

CONSEIL La portée de transmission peut varier en fonction de plusieurs facteurs. Vous pouvez essayer plusieurs emplacements, afin d'obtenir les salariés résultats possibles.

HORLOGE

RECEPTION DE L'HorLOGE

Ce produit est concu pour synchroniser automatiquement l'horloge avec le signal radio.

EU/UK:

Positionnez l'encote EU / UK pour selectionner les signal à receivevoir.

EU: Signal DCF-77 : dans un rayon de 1500 Km (932 miles) depuis Frankfort, Allemagne.
UK: Signal MSF-60 : dans un rayon de 1500 Km (932 miles) depuis Anthorn, Angletterre.

US :

Signal WWVB-60 : dans un rayon de 3200 km (2000 miles) de Fort Collins, Colorado.

Pour activer / désactiver le signal de réception : Appuyez et maintenez pour activer ou pour désactiver la réception du signal.

REMARQUE La réception prend entre 2 et 10 minutes. Si le signal est faible, 24 heures peuvent être nécessaires pour Obtir un signal valide. Si la réception échoue, positionnez vos appeareil à proximé d'une fenêtre, appuyez et maintenez sur forcer la recherche de signal.

Indicateur de reception du signal de l'Horloge :

SIGNAL FORT	SIGNAL FAIBLE	AUCUN SIGNAL

RÉGLER MANUELLEMENT L'HORLOGE

Pour régler manuellement l'horloge, vous devez, tout d'abord, désactiver la réception du signal.

1. Appuyez et maintenez la touche MODE.
2. Appuyez sur au pour modifier les réglages.
3. Appuyez sur MODE pour confirmer.

品

1. Les réglages s'effectuent dans l'ordre suivant: fuseau hora, format 12/24 heures, heures, minute, année, mode calendrier mois/jour, jour/mois, mois et langue.

EU: La fonction fuseau horsaire regle l'horloge à +/- 23 heures de l'heure du signal reçu.

US: Sélectionnéz le fuseau horsaire: Heure Pacifique (P), des Montagnes (M), Centrale (C) ou de la Côte Est (E).

REMARQUE Les langues disponibles sont l'anglais (E), l'allemand (D), le français (F), l'italien (I) et l'espagnol (S).

Pour selectionner le mode d'affichage :

Appuyez sur MODE pour désir l'affichage de l'horloge avec les secondes / jours de la semaine / calendrier.

PREVISION MÉTEO

Ce produit vous permet de savoir les prévisions météorologiques pour les 12 à 24 heures dans un rayon de 30 à 50 Km (19-31 miles) avec un taux de fiabilité de 75% .

	Ensemblele
	Partiellement nuageux

	Nuageux
	Pluvieux
	Neige

MESSAGE D'AVERTISSEMENT METEO

Les messages d'advertissement météo vous fournissant des indications de circonstances probables pouvant subvenir sur la base des calculs des stations météorologiques. Veuillez trouver ci-dessous la signification de chaque avertement :

Avertissement Signification
HEAT	Risque de hauteures températures
WIND	Risque de vent fort
STORM	Risque de tempête
FOG	Risque de brouillard
FROST	Risque de gel

TEMPERATURE ET HUMIDITE

Pour selectionner l'unité de température :

Appuyez sur ^ C / ^

Pour activer l'auto balayage entre les sondes sans fil : Appuyez et maintenez MEM pour afficher les données relatives à chaque sonde pendant 3 secondes.

Pour terminier, appuyez sur

Pour alterner entre les relevés actuels, maximum et minimum de la sonde sans fil Sélectionnée :

Appuyez plusieurs fois sur MEM.

Pour effacer les relevés :

Appuyez et maintenez MEM.

AVERTISSEUR DE GEL

Si le canal 1 du capteur chute dans une température entre 3^ à -2^ ( 37^ à 28^ ), l'indicateur LED clignotera et s'arrêtera de clignoter une fois que la température sera hors de cette plage de températures.

CHANGES CLIMATIQUES

Les changements de températures et les variations de pression et d'humidité sont basés sur les lectures récentes du capteur.

AUGMENTATION STABLE DIMINUTION

→

→

→

CYCLE LUNAIRE

En mode de cycle lunaire, appuyez et maintenez les touches à pour faire défilier rapidement les années (2001 à 2099).

○	Nouvelle lune Plein	○	Lune gibbeuse décroissante
○	Premier croissant	○
○	Premier quartier	○	Dernier quartier
○	Lune gibbeuse croissantante	○	Dernier croissant

REMARQUE Les icones représentant des étoiles autour du cycle lunaire s'afficheront de 18 heures à 6 heures le lendemain matin.

RETRO-ECLAIRAGE

Appuyez sur LIGHT pour activer le rétro-éclairage pendant 5 secondes.

品

REINITIALISER (RESET)

Appuyez sur REINITIALISER (reset) pour que l'appareil revienne aux réglages par défaut.

PRECAUTIONS

Utiliser uniquement des piles neuves du type et de la taille requise. Ne pas mélanger des piles anciennes et des piles neuves, ou différentes sortes de piles.
- Ne pas jeter les piles usages avec les déchets commun. Jeter les piles dans les bacs de collecte destinés au recyclage des piles usages.
- Enlever les piles si vous n'utilise pas le produit durant une longue période. Les piles peuvent libérer des produits chimiques qui peuvent endommager les composants électroniques.
- Ne pas soumettre le produit à une force excessive, au chocol, à la poussière, aux changements de température ou à l'humidité.
- Ne pas immerger le produit dans l'eau. Si vous renversez du liquide sur l'appareil, sechez-le immidiatement avec un tissu doux.
- Ne pas nettoyer l'appareil avec des matériaux corrosifs ou abrasifs.
- Ne pastrafiquerles composants internes.Cela invalidera vourégarantie
- Les images de ce manuel peuvent différer de l'aspect réel du produit.

• Lorsque vous désirez vous débarrasser de ce produit, assurez-vous qu'il soit collecté séparément pour un traitementadapté.
• Le contenu duprésent manuel ne peut être produit sans la permission du fabriquant.

REMARQUE Les caractéristiques techniques de ce produit et le contenu de ce manuel peuvent être soumis à modifications sans préavis.

REMARQUE Caracteristiques et accessoires ne seront pas valables pour tous les pays. Pour plus d'information, contacter le détaillant le plus proche. Pour télécharger une versionlectronique de ce mode d'emploi,veuillez visitor

TYPE DESCRIPTION
APPAREIL PRINCIPAL
L x I x H	94 x 51 x 182,5 mm(3,70 x 2,01 x 7,19 pouces)
Poids	236 g (8,3 onces) sans les piles
Plage de mesurede température	-5°C à 50 °C(23 °F à 122 °F)
Résolution 0,1 °C (0,1 °F)
Fréquence du signal	433 MHz
Plage d'humidité 25%	-95%
Définition de l'humidité	1%
Alimentation 3 Piles U-M-3 (AA) 1,5V
CAPTEUR THERMO-HYGRO (THGR511)
L X I x H	50 x 22 x 96 mm(1,97 x 0,87 x 3,78 in)
Poids	49 g (1,73 onces) sans les piles
Distance de transmission	30 m (98 pieds) sans obstruction
Plage de mesure de température	-20°C à 60°C(-4°F à 140°F)
Plage d'humidité 25%	-95%
Alimentation 2 piles U M 4 (AAA) 1,5 V

A PROPOS DE OREGON SCIENTIFIC

Pour plus d'informations sur les produits Oregon Scientific France, rendez-vous sur notre site www.oregonscientific.fr. Besoin de plus d'informations? Contactez notre service client expert à info@oregon scientific.fr.

Oregon Scientific Global Distribution Limited se reserve le droit d'interpréter tout contenu, termes et provisions du present manuel de l'utilisateur et de les amender à sa seule discrétion, n'importe quand et sans avis préalable. Dans la mesure où des incohérances sont constatées entre la version anglaise et les versions traduites en langues étrangères, la version anglaise prévaudra.

UE DÉCLARATION DE CONFORMITE

Le fabricant, Oregon Scientific Global Distribution Limited,declare que le type d'equipement radio Station météosans fil avancée (modèle : ECLIPSE) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclarationde conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internetsuivante:http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php.

PAYS CONCERNÉS RED

Tous les pays Européens, la Suisse CH

et la Norvege

INFORMATIONS AUX USAGERS

Aux termes des Directives européennes 2011/65/EU et 2012/19/EU, relatives à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les apparèils électriques etlectroniques et à l'élimination des déchets.

Le symbole représentant une poubelle barrée reporté sur l'appareil indique que le produit doit être collecté séparément des autres déchets à la fin de sa propre vie.

L'usager devra done remetre l'appareil, lorsqu'il ne l'utilisa plus, à des centres adaptés de collecte sélective pour les déchets électroniques et electrotechniques, ou bien il devra le rapporter au revendeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent, en raison d'un contre un.

La collecte sélective ajustée pour la transmission successive de l'appareil qui n'est plus utilisé au recyclage, au traitement ou à l'élimination compatible au niveau environnemental, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement et sur la santé et favorise le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.

L'élimination illégale du produit par l'usager est passible de l'application de sanctions selon les lois en vigueur.