77042 - Maquettisme Roco - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Wagon miniature de collection (maquette à assembler)
Marque	Roco
Modèle	77042
Catégorie	Maquettisme ferroviaire
Échelle	HO (1:87)
Dimensions approximatives	200 x 30 x 40 mm
Poids approximatif	50 g
Alimentation	Non motorisé (wagon)
Fonctions principales	Reproduction fidèle, pièces de finition rapportées (attelage, tampons)
Entretien et nettoyage	Conserver dans l’emballage d’origine, nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Utilisation en intérieur uniquement, éviter l’exposition directe au soleil, les variations de température et l’humidité élevée
Pièces détachées disponibles	Références : 40243, 40270, 132238 (attelage), 136994 (sachet accessoires), 136993 (bogie), 40182, 40183, 00764014, 128358 (tampons)
Informations générales	Notice d’utilisation téléchargeable gratuitement (1 page), possibilité de poser des questions sur le site

FOIRE AUX QUESTIONS - 77042 Roco

Comment monter les pièces de finition comme les tampons et l'attelage ?

Les pièces de finition sont souvent séparées du corps principal pour un meilleur détail. Consultez la notice pour les emplacements précis. Utilisez une pince fine pour les insérer délicatement. En cas de perte, commandez les pièces de rechange via les références fournies.

Où trouver les pièces de rechange pour le wagon 77042 ?

Les pièces de rechange sont listées dans la notice avec leurs références (ex : 40243, 132238). Vous pouvez les commander auprès de revendeurs spécialisés Roco ou sur le site du fabricant.

Quelle est l'échelle de ce modèle Roco 77042 ?

Bien que non précisée dans la notice, Roco produit principalement à l'échelle HO (1:87), une norme courante pour le modélisme ferroviaire.

Comment nettoyer le wagon sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer. Évitez les solvants ou l'eau. Rangez-le dans son emballage d'origine pour le protéger.

Puis-je utiliser ce wagon sur un réseau électrique ?

Ce wagon n'est pas motorisé, il est conçu pour être tracté par une locomotive. Il ne nécessite aucune alimentation électrique.

Quelles sont les consignes de sécurité à respecter ?

Utilisez le modèle uniquement en intérieur. Ne l'exposez pas au soleil direct, à des températures extrêmes ou à une humidité élevée. Attention aux bords tranchants.

Comment conserver le wagon lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Conservez impérativement l'emballage d'origine. Remettez le wagon dans son logement après utilisation. Cela offre la meilleure protection contre la poussière et les chocs.

Puis-je poser une question sur la notice ou le produit ?

Oui, sur la page de téléchargement de la notice, vous pouvez poser une question via le formulaire dédié. Un email vous sera envoyé en cas de réponse.

Quels accessoires sont inclus dans le sachet d'accessoires (réf. 136994) ?

Le sachet contient des petites pièces de finition supplémentaires, probablement des détails spécifiques à d'autres versions du modèle. Seules les pièces nécessaires à votre version doivent être montées.

Y a-t-il une garantie pour ce modèle Roco ?

La notice mentionne que les petites pièces (tampons, etc.) peuvent se perdre en raison de leur montage séparé, et une réclamation n'est pas recevable dans ce cas. Pour les défauts de fabrication, contactez votre revendeur.

MODE D'EMPLOI 77042 Roco

Ersatzteile zum Nachbestellen • Order nos for various spare parts • Les références des pièces de rechange • Pezzi di ricambio • Onderdelen

40243
40270
132238	Kupplungsdeichsel / Coupling assembly / L'attelage
136994	Zurinbouteil / Bag with accessories / Sachet d'accessoires
136993	Drehgestellblende / Baggit / Bogie

40182
40183
00764014
128358	Puffer /Buffer / Plateau de tampon

Bittie bewahren Sie die Verpackung des Wagens sozialigt auf. Beim Abstellen des Wagens bietet sie Ihrem Rücklin den besten Schutz. Ein mit den biegängeten Zunstellen aufgrünster Wagen passt nur bedingt wieder in die Originatversedung hinein, die diese aus Gründen der Transportskierung sehr engern muss. Es empfleihlt sich, die Originatverpackung an gewissen Steilen mit einem scharien Messer auszuschneisen. Cieinere Teile des Modells, wie z.B. Pullen, sind wegen Dellauree ans aufgeläteste Stecktelle ausgelärt und sind daher mit dem Grundkirper nicht ganz fest verbunden. Bem fortzwechsel durch Verlust möchten Sie bitte ein solchts Teil neu bestoffen. I in diesem Fall können Sie diese Teile auf dem Ersatz/ausig nachbestellen, eine Reikamition kann nicht geltend gemäßten werden.) • Don't thence your bout in the dustin. If your model ist in nur in this box will keep it saim. If kirs are mounted un a vasegum it will be slightly right when placing it in the original box. This quantum system is not recommended to our out certain parts of the original box. To keep the model like the original, smaller parts (e.g. huffers) had been manufactured separately from the body and are not tightly food on it. Therefore they probably can get lost. In this case you certainly may frontier them but a complaint would not be acceptable.) • VouillerCoverner co mode d'emploi ainsi que l'emballage en vue d'un futur emplois. L'emballage se prête particulièrement bien pour studier et prologre votre modèle l'onni n'est pas en service. • Un wagon entreffene couple de ses pièces de finition ne rentire plus dans un emballage qui après avoir dégure la place nécessaire. À l'aide d'un coulee. En il bien gâte au enroïde ci sent montés ces pièces. La stabilité et la sécurité de l'emballage lors du transport du modèle de l'ustine à votre detafant ou moins a vouel impese are reduction au stricite minimum de toute plate decousee et non utilisée, raison pour laquelle ces d'ocusses ne peuvent mal freuessement pas être amangées déjà en usine. • Queques petites pièces de finition (des tampons p.o., ne sont pas manées d'un blanc bloc avec leurs buses, mais separément rapportées en vue d'une réalisation plus détails. Ces implique le risque de suite de ces composants. Dans ce cars, les comptes de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente del 2016.

Bitte diese Beschreibung zum späteren Gebrauch aufbewahren! • Please retain these instructions for further reference! • Pière de bien vouloir con server ce mode d'emploi en vue d'une future utilisation! • Conservate queste situatloni per un futuro utilizzato! • deze handelring ahtyd bewaren.

Consignes de sécurité : Le produit ne doit être utilisé qu'en intérieur. Ne laissez semais le modèle exposé au rayonnement solaire direct ou dans un endroit sujet à de grandes variations de températures ou à une humidité élevée.

Achtung! Bei unsamikemäß Gebucht beschränk Verletzungs-gelehr durch funktionsderegtehe scharle Kanten und Spitzen. Attention! At an incorrect use there exists danger zur hüring because of tulting edgesand tips. Attention II y denge de blessare zu einem incorrect, a cause des siquelles et anten vinder. Voorzichtigelt! Bei neckelming gebruik beschränkt verwandigende voor der stehre spiljnten in uistarkels? Attentionel: Un impuprivate una compulla sercoole di leminati attraverso parte e signolig (se). Attention! Un empice incorrecto purde causar rauter kredes gelobide a las parte per la normale, non un patente, o non un patente, o non un patente, o non un patente, o non un patente, o non un patente, o non un patente, o non un patente, o non un patente, o non un patente, o non un patente, o non un patente, o non un patente, o non un patente, o non un patente, o non un patente, o non un patente, o non un paterte, o non un paterte, o non un paterte, o non un paterte, o non un paterte, o non un paterte, o non un paterte, o non un paterte, o non un paterte, o non un paterte, o non un paterte, o non un paterte, o non un paterte, o non un paterte, o non un paterte, o non un paterte, o non un paterte, o nonun paterte, o nonun paterte, o nonun paterte, o nonun paterte, o nonun paterte, o nonun paterte, o nonun paterte, o nonun paterte, o nonun paterte, o nonun paterte, o nonun paterte, o nonun paterte, o nonun paterte, o nonun paterte, o nonun paterte, o nonun paterte, o nonun paterte, O

kostenpflichtig chargative / avec des coûts,

Les pièces de finition illustrées sont à mooster par le modèle. Le jeu de pièces peut comprendre d'autres pièces (non illustrées) qui sont destinées à autres versions du modèle et qui sont superflu à la variante présente.

Ca. alle 30 Betriebstunden! • I.e. alter it has been in operation for 30 hours! • Environ sous les 30 heures d'exploration! • Na elke 30 dieraturen!