TYA670WD2 - Automatisme électrique HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TYA670WD2 HAGER au format PDF.
| Type de produit | Passerelle KNX DALI-2 blanc modulable |
| Marque | Hager |
| Modèle | TYA670WD2 |
| Catégorie | Automatisme électrique |
| Alimentation secteur | 110…250 V~, 50/60 Hz |
| Tension nominale DALI | 110…240 V= |
| Nombre de produits DALI gérables | 64 max (32 groupes) |
| Types de ballasts compatibles | DT0 (fluorescente), DT2 (décharge), DT4 (régulateur), DT5 (signal numérique), DT6 (LED), DT8 (couleur) |
| Dimensions (largeur) | 72 mm (4 modules) |
| Raccordement | Bornes à vis 0,5…4 mm² |
| Protocole KNX | TP (Twisted Pair) |
| Mode de mise en service | Mode S |
| Affichage | Écran LED |
| Commande manuelle | Oui (temporaire ou permanente) |
| Protection | Surcharge, court-circuit |
| Température de fonctionnement | 0…45 °C (estimation) |
FOIRE AUX QUESTIONS - TYA670WD2 HAGER
Questions des utilisateurs sur TYA670WD2 HAGER
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Automatisme électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TYA670WD2 - HAGER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TYA670WD2 de la marque HAGER.
MODE D'EMPLOI TYA670WD2 HAGER
Présentation du produit
La paverelle KNX D41-2 perm est d'interlaser des applications d'écholique D41-2 pour la système KNX.
Fonction
Information système
Cet apparel est un produit du système KNX et correspond aux directives KNX. Il est nécessaire de disposer des connaissances détaîlées en suivant les formations KNX.
Le fonctionnement de l'appareil concern du logiciel. Les informations réalisées consément les versions de logiciel et le fonctionnement ainsi que le logiciel li-même sont influences dans la base de données du fabricant.
La programmation l'installation et la mise en service de l'apparollage s'effectuant à l'aide d'un logiciel homologue KNX. Les pleuses fonctionnables sont securees à partir de la version ETSS ou logiciel de mise en service KNX.
Les versions actuals de la base de données des produits, des descriptions techniques, des programmes de conversion ainsi que d'autres programmes clade sont à tout moment disponibles sur netto select Internet.
Caractéristiques du produit
• Commando de 64 produits DALI, DALI 2 max dans 32 groupe max.
- Corranda individuelle, corranda de groupe en commande péraux
• Réclays de la température de couleur pour réclays que disposée PAR du point 2 pour
une lumière blanche moduable selon: 01 52385 209
• 10.26.15 39:18:16
jeux de caixions
• Lacture de l'até des produits D.A.T via KNX, plus éterelte luminause, défaut du luminaire...
- Commando manuelle des groupes DALI
[Unreadable]
- Histo d'intensité en concoursant une de production et la valeur d'intensité luminesse en mœe bua et en mœe manual
• Helour d'est general
- Forchion de commande générale - Finition d'adém de 2006
• Fonction de abouge pour chaque groupe DA
• Retardement à l'enrichement et au déclendamment séparé
• l'orientation minuerte avec préavis d'extinction
• Mise en service en ligne ou hors ligne des produits ENJ avec plugin LTS
- Protection contre les surcharges, courte-arcule et les sufferations
• Compteur d'haures de fonctionnement
- Information de l'escal de communication general des participants DALI (ex. en cas de copure secteur des participants DALI pour avoir les parties en mode ville). - Etat de l'amison : mode charter, possibilité de commande des groupes D'UL au moyen du claver. Tous les produits DALI sont commande simultanément.
Passerelle KNX DALI-2 blanc modulable KNX-DALI-2-Gateway tunable white
Description
③ Classe pour commande manuels ② Bouteu pousant et voyant d'adressage ③ Connexion KHX ④ Attribana des cummins ENI.
Corrèson au réseau
Commande
Éléments de commande
text_image
④ ④a 24 ④b 24 ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ 10 11 12 13④ Attachages des numbers DML
- 12 a Groude (DAD) (1,32) - 13 b Participants indicludes (1,64) - be : Si l'affichage indique be (commande broadcast),
en la configuration KNX est recite sur commande
generale, mars-laws les participants.
27.000
LED 📄 allumée : Mode manuel permanent activé Touche 🌐 : Allumer ou augmenter l'intensité Lirumeuse
SLED 📄 allucée : Participer individuel ou groupe PA : actifs : intérêts à unieau 1, 100%
Touche : Etainde ou diminuer l'Inansit
LTMreuse
LED • a turnover : Participant individuel ou groupe DALI
(↑Touche) : -Prainde tous les participants DAI.
• La rina en place de la mertaje d'apprado abest quas dans l'obligationnement, etre effectués par un d'obligation solids le
+ La non-observation des consignes relatives sur danger peut entraîner l'endommagement de l'équenne, des incertiers ou autres.
• Paque d'électricité : discrimenter toujours (l'administration se pourment et intervenir sur l'appara) ou sur le charge. Gouver en partir ouer sous les déjonçaires qui formèrent des terrains d'impôt une 10000円 à la crème
* L'apparel ne sont pas pour la déconnation de l'absentérature et réseaux.
• La tension de commande DALL est une très basse tension fonodernelle e TBF. Lors de l'installation, selon à accir une séparation on dire entre KNX et DALL
• DALI-2 et interdépartate dans les éléments qui préquant DALI-2 de la vente ou procéderie DALI sont l'interpétablié (assurance de la com portabilité avec tous les équipements DALI) et la certification ignarée de l'interpétablié du produit de certain habitants.
Mode de fonctionnement
- En mode manuel, le mode un est pas disponible. En ses de détaillance du bus, une commande manuelle est possible.
Après déallance et romise en marché, l'appard longue sur en mode bus.
Lo mode manuel est desactivé par 1310gramme en mode courant.
Activer le mode manuel temporaire
La fonctionnement du cavière est programmés et n'est pas une collée.
Appuyer brievement sur la toucho (c) s. 01 est affiche sur l'ecran, à LED reste cette ou BC est, milleché sur l'home (voir BC).
Dans ce mode la commande individuelle de participant n'est pas possible.
Désactiver le mode manuel temporaire
- Pse de manipulscr perduit 5 secondes
- Apar court sur la touche («1 a) jusqu'à se que la passorelle quitte la mode manuel temporaire. L'affichage s'éclernt.
Activer le mode manuel permanent
La fonctionnement du clavier est programmé et n'est pas compalité.
- Appuyer sur la course pour su more 58.
Moda manual permanent est activel.
- be est affone sur l'horer (vol be).
Desactiver le mode manuel permanent
- Appuyer sur le longe pour au mark 58. La LED est charite, le mode but est activé.
Commander des participants DALI
La passorello est on mode manuel permanent ou lemmouare.
- Apouyer arrivement sur la touche (≤1 s) jusqu'à ce que le numéro du participant GALI ces re soit affiché. Les LED® et affichant l'star.
Commancer is participant DALI avec a touche ou
Appui court : allumar et d'haire
Appul long : variation plus claire / plus somare
- En middle manuel pelixement, après avoir parcours dans les numbers de participants LAU disponibles le passable quille le mode même après un apprais supplémentaire.
Eteindre tous les participants DALI
La passorelle est on modo manual permanenti.
verroumier les participants DALI ou les groupes individuellement
La passerelle est un mode manuel permanent.
- Appuyer brevement, sur la touche Ⓞ1 x) jusqu'à ne ca le ou mère DALL désignat affecté
Les LED a et à un affichent l'été
Appuyer simultanément sur los touches 📄 a ó.
Le numéro DALL sélectiones répôt sur l'écrin
d'amichage.
- Activer la moce bus (sortir du mode manuel permanent). Un participants, DAD verrouille peut être commande en moce manuel
Déverrouiller les participants DALI ou les
grapes individualment
(1) Passchere est un indicat manus perma em
que le numéro CALU desire aut affiche
- Appuyer simultanément sur les touches - « et • » pendant au moins 6 secondes.
Le participant ou le groupe DML est libéré.
L'affichage de l'écrer no clignote plus
- Activar le moda bua (partir ou moda manual permanent).
Tout ajout d'alimentation DAI supplémentaire est
Raccordement
Branchement électrique
Urancher Tapparel selon le achema de raccordement, c-deaux.
La tension de commande DALI est une très baso tension localis sur la TRTE
Effectuar l'installation de sorte que les ablés de teraison DML et du secteur solant déconnectés en cas de dévarou lage d'un domaine.
Pour garantir la déconnexion, si plusieurs disjoncteurs doivent des tensions élevées à l'appareil ou à la charge, alors coupler les disjoncteurs ou appuser une mise en gentle au les disjoncteurs concerne.
Les participants DALL ou certains fabricants ont des forctions avancese et peuvent, par exemple être comminées par la version du réseau sur le recoumandant DALL. En cas de réquipement d'installations DALL exocantes, telmer tous les déposits de carverandie consaondanta.
Types de ballasts compatibles
Selon a normo CLI 62300, les balasts sont categoriste en fonction de leur Device Type (DT). O- deousus, la lata des DT compatibles avec le produit : DTE - lampe fluoroscanto
CT2 - lampe à décharge
1214 - regular de version d'insulation pour bumpes incandespartes
DTS - conversion du signal numérique de la tension D.C
LTD = 1053.152 LED
LTI = 100% de control, 200% (excl. ON/CH)
Los balasts d'éclairage de secours (UTI) no sont pas compatibles avec le produit.
Fonctionnement de l'éclairage de secours
La pesarelle peut être utilisée dans des systèmes d'énaires de accumulé alimentation centraliste.
Les proscriptions légales et de normalestation differont selon les pays. L'utilisateur planificateur doit clos tous les cas vérifier et les proscriptions techniques sont respecteurs.
Respectar le nombre de participants DAU dans les éclairages de secours utilisés.
Dans les bâtiments d'une superficie supérieure à 2000m², le installations d'éclairage de secours avec une alimentation de secours centralis sont nécessaires. En fonction du financement de l'installation, sans les éclairages de secours sont climants par l'orientation de secours (figure 1), ou l'installation KNX et la passarelo DALI-2 figure 2. Dans ces derniers cas, en mode secours la passarelle DALI-2 pour un wayer les mesages de paune à une centre au à une passarale DALI-2 supplémentaire dans l'installation.
Figure 1 : éclairage de secours alimenté par le circuit central d'alimentation de sécurité
text_image
AC 230 V AC/DC 230 V KNX 1, MΩ 1, MΩ 1, MΩ 1, MΩ Figure 2 : éclairage de secours, alimentation KNX et Passerelle DALI-2 alimenté par le cirou central d'alimentation de sécurité. AC 230 V AC/DC 230 V KNX 1, MΩ 1, MΩ 1, MΩ 1, MΩ* L'alimentation RNA devra être adoptée à la tension de la source de sécurité AC/DC.
Mise en Service
Télécharger l'adresse physique et le logiciel d'application
- Alimenter le procuit par le secteur
- 可动的机 100 KX
Tella rite de l'apparel
- Mettre en services le système DALL avec son
logiciel de mise en service
- Tischsänger le égeler d'application de une application
La programmable en n'ord pas poissonie si le produit n'ord plus alimenté par le secteur.
Caractéristiques techniques
Alimentation
Tensio trémiale 110 ... 250 V \~ Erfel kettu (mm) 50 / 60 Hz
Tension nominal DAI 110 ... 240 V =
Partes en publico
Contadions ambientes Temperatura de Incentivo
Temperature de stockage/transport
DALI
| Taux de transfert DALI | 1,2 klbs |
| Protocole DVLI | LN 02395 |
| Courant garanti | 125 mA |
| Courant maximum | 250 mA |
| Type de abble | Conducteur sous gaine 230 V, par ex. NYM |
Longueur de cable DALI
| pour O 1,5 mm^2 | max. 300 m |
| pour O 1,0 mm^2 | max. 238 m |
| pour O 0,75 mm^2 | max. 174 m |
| pour O 0,5 mm^2 | max. 115 m |
La enqueur totale de la ligne de commande CML posée et le paridores comme enqueur maximal
Boilier
| Larger d'integration | 72 mm/4 mètres |
| Raccordement de l'alimentation et DALI | |
| Type de raccordement | Domo à 15 units |
| unitants | 0,5 ... 4 mm ^2 |
| à 15 minches sous emboul | 0,5 ... 4 mm ^2 |
| à 15 minches avec emboul | 0,5 ... 2,5 mm ^2 |
KNX
| KNX Modum | TP |
| Mode de mise en service | Mode S |
| Tensum nominale KNX | 21 ... 32 V = 70 TS |
| Puisance absorbie KNX | typ. 150 mW |
| Types de secondement, d'obus | Bone KNX |
Ce mode d'emploi fait partie intégrante du produit et doit être conservé par l'utilisateur final.
Que faire si...
| L'évenraffiche F_r , les appareils DALI correctés n'ont pas de fonction, pas de commande possible | |
| Cause : tension de réseau sur le bus DALI | Solution : corriger le desaut de cabrage de l'installation |
| L'ouvenir afficale be un mode manuel, commande de lampes individuels impossible | |
| Cause 1: la possession n'est pas programmée ou programmée sur "Standard" | Solution programmer la possession, mettre le système DALL en service |
| Participant DALL individuel hors fonction | |
| Cause 1: une charge et défectuance (par jour : une camp) | Solution remplacer la charge |
| Cause 2: le produit DALL et défectuance | Solution remplacer le produit d'actuance et mettre sous version |
Appuyer simultaire sur la loi krachée (7 et 13) pendant au moins 10 secondes. La passorelle DVL-2 reconnaît apparaël DALI remplacé et charge les données nécessaires.
LE est affiche sur l'acran. Le remancement simultané de planagers participants DAL est possible un quenant avec la logiciel de mise en service et les données du projet.
| Auouan groupe DALI ne peut feré commandé | |
| Cause 1 : tous les groupesDALI sont vermutées via le busn. la commande manente. | Solution : par merier levervillage. |
| Cause 2 : le moie manuelparément est active. | Solution : céservation dumoie manuel permanent. |
| Cause 3 : la logique d'application est difficile, la LIDde programmation clôgrine. | Solution : échenter unemillisation débrancherl'a pasant du ma, la mainserver après au. 5a. |
| Cause 4 : agliciel d'applicationmanquant ou centre. | Solution : contréter etoccifie la programmation. |
Comment éliminer ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques).
A la production de la product de la production de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product de la product des contrats et les contrats, les contrats, les contrats, les contrats, les contrats, les contrats, les contrats, les contrats, les contrats, les contrats, les contrats, les contrats, les contrats, les contrats, les contrats, les contrats, les contrats, les contrats, les contrats, les contrats, les contrats, les contrats, les contrats, les contrats, les contrats, les contrats
Utilisable partout en Europe (€ et en Suisse
EL0075984
EI FC07598A
