TYA670D - Automatisme électrique HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Passerelle KNX-DALI
Marque	Hager
Modèle	TYA670D
Alimentation réseau	110-240 V AC ±10%, 50/60 Hz
Alimentation KNX	30 V DC, typ. 150 mW
Puissance dissipée totale	max. 3 W
Tension DALI	16 V DC
Nombre max. de produits DALI	64
Nombre max. de groupes DALI	32
Nombre de scènes	16
Largeur de montage	72 mm (4 modules)
Température de fonctionnement	+5 °C à +45 °C
Température de stockage	-25 °C à +70 °C
Section de câble DALI max.	4 mm² (rigide) ou 2,5 mm² (souple avec embout)
Longueur max. câble DALI (1,5 mm²)	300 m
Protocole DALI	EN 62386, 1200 bit/s
Fonctions principales	Commande individuelle, groupe ou générale ; 16 scènes ; contrôle d'effets ; éclairage de secours ; minuterie ; forçage ; retour d'état
Mode de fonctionnement	Bus (automatique) et manuel (court ou permanent)
Commande manuelle	Par clavier intégré avec affichage numérique
Remplacement produit DALI	Sans logiciel, possible en service
Protection	Contre les surcharges et surtensions
Installation	Par électricien spécialisé ; séparation sûre entre KNX et DALI
Entretien et nettoyage	Aucun entretien particulier ; nettoyer avec un chiffon sec

FOIRE AUX QUESTIONS - TYA670D HAGER

Comment connecter la passerelle TYA670D au réseau ?

Branchez l'appareil sur une alimentation 230 V 50/60 Hz via les bornes L et N. La tension de commande DALI est une très basse tension fonctionnelle (TBTF). Veillez à séparer distinctement le câblage d'alimentation et le câblage du bus DALI.

Comment activer le mode manuel de courte durée ?

Appuyez brièvement sur la touche (moins d'une seconde). L'écran affiche '07' (ou 'bc' si non programmé). Le mode manuel de courte durée est actif et revient automatiquement en mode bus après 5 secondes d'inactivité ou en rappuyant sur .

Comment passer en mode manuel permanent ?

Appuyez sur la touche (ou similaire) pendant au moins 5 secondes. La LED ⏻ s'allume et l'écran affiche '01'. Pour désactiver, appuyez à nouveau 5 secondes sur la même touche.

Comment commander un participant DALI individuel en mode manuel ?

En mode manuel permanent ou de courte durée, appuyez brièvement sur la touche jusqu'à afficher le numéro du participant désiré. Utilisez les touches ⚙️ (allumer/plus clair) ou ⚙️ (éteindre/plus sombre). Les LED indiquent l'état.

Que faire si une lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez que la commande manuelle est activée (reprogrammez si nécessaire). Assurez-vous que le groupe DALI n'est pas désactivé via le bus ou le mode manuel. Si le mode manuel permanent est activé, désactivez-le. Si la LED de programmation clignote, débranchez l'appareil du bus et rebranchez après 5 secondes.

Combien de luminaires DALI peut-on connecter ?

La passerelle supporte jusqu'à 64 produits DALI, répartis en 32 groupes maximum. Chaque produit consomme 2 mA, la tension DALI est de 16 V DC.

Quelle est la longueur maximale du câble DALI ?

La longueur dépend de la section : pour 1,5 mm² : 300 m ; pour 1,0 mm² : 238 m ; pour 0,75 mm² : 174 m ; pour 0,5 mm² : 116 m.

Comment remplacer un produit DALI défectueux sans logiciel ?

Le remplacement est possible en service sans logiciel : débranchez l'ancien produit et branchez le nouveau. La passerelle le détecte automatiquement (fonction de remplacement à chaud).

Comment utiliser l'éclairage de secours avec la passerelle ?

La passerelle peut être utilisée dans des systèmes d'éclairage de secours à alimentation centrale ou décentralisée. Pour une alimentation décentralisée, utilisez des batteries individuelles et des composants DALI spéciaux. Respectez le nombre de participants DALI dans l'éclairage de secours.

Où télécharger la notice complète ?

La notice complète au format PDF est disponible gratuitement sur notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction dans votre langue en renseignant votre email.

MODE D'EMPLOI TYA670D HAGER

Présentation du produit

La passerelle KNX-DALI TYA670D permet d'interfacer des applications d'éclairage DALI avec le système KNX.

Caractéristiques du produit

• Commande de 64 produits DALI max. dans 32 groupes max.
• Commande individuelle, commande de groupe ou commande générale
  • 16 scènes
• Contrôle d'effet pour des séquences dynamique et des jeux de couleurs
• Lecture de l'état des produits DALI via KNX, p.ex intensité lumineuse, défaut du luminaire...
  • Commande manuelle des groupes DALI
• Forçage
• Retour d'information concernant l'état de commutation et la valeur d'intensité lumineuse en mode bus et en mode manuel
• Retour d'état général
• Fonction de commande générale
• Fonction éclairage de secours
• Fonction d'inhibition pour chaque groupe
• Retardement à l'enclenchement et au déclenchement séparé
• Fonction minuterie avec préavis d'extinction
• Fonction circulation : en combinaison avec un détecteur de présence, réduction de l'intensité lumineuse lorsque qu'aucun mouvement est détecté avant extinction
• Mise en service en ligne ou hors ligne des produits DALI avec plugin ETS
  • Protection contre les surcharges
• Coupe-Circuit de surtension
• Remplacement possible d'un produit DALI individuel sans logiciel pendant le service
• Compteur d'heure de fonctionnement
• Etat de livraison : mode chantier, possibilité de commande des groupes DALI au moyen du clavier. Tous les produits les produits DALI sont commandés en commun.

Description

⑥ Da+ Da- I N TYA670D shager 8.8. ① ② ③ ④

① Clavier pour commande manuelle
② Bouton poussoir et voyant d'adressage
③ Connexion KNX
④ Affi chage des numéros DALI
⑤ Connexion au réseau
⑥ Connexion DALI.

Commande

Eléments de commande

TYA670D ④ ④a 24 ④b 24 ⑦ 8 10 ⑨ ⑪ 11 ⑫ 12 13 24

④ Affi chages des numéros DALI - ④a Groupes DALI
- ④b Participants individuels
⑦ Touche : commande manuelle
⑧ LED ⏻ allumée : Mode manuel permanent activé
⑨ Touche 🚙️ Allumer ou varier l’intensité lumineuse 📅 plus claire
⑩ LED allumée : Participant individuel ou groupe DALI activé : intensité lumineuse 1...100%
⑪ Touche 🎥 Eteindre ou varier l'intensité lumineuse IP plus sombre
⑫ LED ⚙️ allumée : Participant individuel ou groupe DALI désactivé, intensité lumineuse 0%
⑬ Touche 1 64 : -Eteindre tous les participants DALI.

Mode de fonctionnement

Mode bus	commande par boutons poussoirs
Mode manuel de courte durée	commande manuelle locale au moyen du clavier, retour automatique en mode bus
Mode manuel permanent	commande manuelle exclusivement sur la passerelle

- En mode manuel, le mode bus n'est pas disponible.

• En cas de défaillance du bus, une commande manuelle est possible.
• Après défaillance et remise en marche, l'appareil fonctionne en mode bus.
• Après une panne de courant et remise en marche, la passerelle fonctionne en mode bus.
• Le mode manuel est désactivé par télégramme en mode courant.

Attention!

• La mise en place et le montage d'appareils électriques doivent obligatoirement être effectués par un électricien spécialisé.
• La non-observation des consignes relatives au danger peut entraîner l'endommagement de l'appareil, des incendies ou autres.
• L'appareil ne convient pas pour la déconnexion de l'alimentation de réseau.
• La tension de commande DALI est une très basse tension fonctionnelle TBTF. Lors de l'installation, veiller à avoir une séparation sûre entre KNX et DALI.

Activer le mode manuel de courte durée

Le fonctionnement du clavier est programmé et n'est pas verrouillé.

- Appuyer brièvement sur la touche 📋 (<1 s). 07 est affiché sur l'écran, la LED 📋 reste éteinte ou

bc est affiché sur l'écran : la passerelle n'est pas programmée, tous les participants DALI connectés sont commande en commun. Dans ce mode la commande individuelle de participant n'est pas possible.

Désactiver le mode manuel de courte durée

La passerelle est en mode manuel de courte durée.

- Pas de manipulation pendant 5 secondes ou

- Appui court sur la touche 📋 (<1 s) jusqu'à ce que la passerelle quitte le mode manuel de courte durée. L'affi chage s'éteint.

Activer le mode manuel permanent

Le fonctionnement du clavier est programmé et n'est pas verrouillé.

• Appuyer sur la touche pour au moins 5 s. La LED est allumée, 01 est affi ché sur l'écran, le mode manuel permanent est activé.

ou

- bc est affiché sur l'écran : la passerelle n'est pas programmée, tous les participants DALI connectés sont commandés en commun. Dans ce mode la commande individuelle de participant n'est pas possible.

Désactiver le mode manuel permanent

- Appuyer sur la touche pour au moins 5 s. La LED est éteinte, le mode bus est activé.

Commander des participants DALI

La passerelle est en mode manuel permanent ou de courte durée.

- Appuyer brièvement sur la touche (<1 s) jusqu'à ce que le numéro du participant DALI désiré soit affiché Les LED ✉ et 🔊️ affichent l'état.

- Commander le participant DALI avec la touche ⚙️ ou avec la touche ⚙️

Appui court : allumer et éteindre

Appui long : varier l'intensité lumineuse IP plus claire/plus sombre

Les LED ⚙️ et ⚡️ affi chent l’état.

• En mode manuel permanent, après avoir parcouru tous les numéros de participants DALI disponibles la passerelle quitte le mode manuel après un appui supplémentaire.
• L'affichage ④ montre d'abord le nombre de groupes DALI disponibles ④a, puis les adresses individuelles des participants DALI ④b.

Eteindre tous les participants DALI

La passerelle est en mode manuel permanent.
- Appuyer sur la touche ⚙1→64.
Tous les participants DALI sont éteints.

Verrouiller les participants DALI ou les groupes individuellement

La passerelle est en mode manuel permanent.

- Appuyer brièvement sur la touche 📋 (<1 s) jusqu'à ce que le numéro DALI désiré soit affiché. Les LED 🔍 et àffichent l'état.

- Appuyer simultanément sur les touches ⚙️ et pendant au moins 5 secondes.

Le numéro DALI sélectionné clignote sur l'écran d'affichage.

Le participant ou le groupe DALI est verrouillé.

- Activer le mode bus (sortir du mode manuel permanent).

Un participant DALI verrouillé peut être commandé en mode manuel.

Déverrouiller les participants DALI ou les groupes individuellement

La passerelle est en mode manuel permanent - Appuyer brièvement sur la touche 📋 (<1 s) jusqu'à ce que le numéro DALI désiré soit affiché.

- Appuyer simultanément sur les touches et pendant au moins 5 secondes.

Le participant ou le groupe DALI est libéré. L'affichage de l'écran ne clignote plus.

- Activer le mode bus (sortir du mode manuel permanent).

Raccordement

230 V 50/60 Hz L1 L2 L3 N da+ da- TYA670D 8.8. Bus 30 V da da N L da da N L

Branchement électrique

Les appareils DALI de certains fabricants ont des fonctions élargies et peuvent être commandés.

En cas de mise à niveau d'installations DALI existantes, enlever tous les dispositifs de commande correspondants.

La tension de commande DALI est une très basse tension fonctionnelle (TBTF).

Veuillez bien séparer distinctement le câblage concernant l'alimentation et le câblage concernant le bus DALI.

- Brancher l'appareil.

- Connecter le câble bus à la borne de raccordement.

Fonctionnement de l'éclairage d'urgence

La passerelle peut être utilisée dans des systèmes d'éclairage de secours à alimentation centrale ou décentralisée.

Dans le cas d'un système d'éclairage de secours dont l'alimentation est décentralisée, les éclairages de secours seront utilisés avec des batteries individuelles et des composants DALI spécialisés.

Attention au nombre de participants DALI présents dans les éclairages de secours.

Eclairage de secours alimenté par le circuit central d'alimentation de sécurité

AC 230 V AC/DC 230 V KNX DALI DALI L, N da L, N da KNX

Eclairage de secours, alimentation KNX et Passerelle DALI alimenté par le circuit central d'alimentation de sécurité.

graph TD
    A["AC 230 V"] --> B["Switch"]
    C["AC/DC 230 V"] --> B
    B --> D["DALI"]
    D --> E["L, N da"]
    E --> F["×"]
    G["KNX"] --> H["KNX/DALI"]
    H --> I["×"]
    J["×"] --> K["×"]
    L["×"] --> M["×"]
    N["×"] --> O["×"]

Mise en Service

Télécharger l'adresse physique et le logiciel d'application

• Alimenter le produit par le secteur
• Connecter le bus KNX
• Télécharger l'adresse physique
• Télécharger le logiciel d'application dans l'appareil.

La programmation n'est pas possible si le produit n'est pas alimenté par le secteur.

Caractéristiques techniques

Alimentation KNX	30V DC
Puissance absorbée KNX	Typ. 150mW
Alimentation réseau	110/240V ± 10%
Fréquence réseau	50 / 60 Hz
Puissance dissipée totale	max. 3 W
Tension DALI	16V DC
Nombre de produits DALI (Consommation électrique 2 mA chacun)	max. 64
Taux de transmission DALI	1200 bit/s
Protocole DALI	EN 62386
Longueur des câbles DALI
Pour section de câble 1,5mm^2	max. 300 m
Pour section de câble 1,0mm^2	max. 238 m
Pour section de câble 0,75mm^2	max. 174 m
Pour section de câble 0,5mm^2	max. 116 m
Capacité de raccordement DALI
0.2 4mm^2 ou 2 × 0.2 2,5mm^2
Câble souple sans embout	0,5 4mm^2
Câble souple avec embout	0.5 2,5mm^2
Température de fonctionnement	5 ^ +45 ^
Température de stockage	-25 ^ +70 ^
Largeur de montage	72 mm (4 modules)

Que faire si...
(par ex. : une lampe)
Cause: la commande manuelle n'est pas activée	Solution: reprogrammer l'appareil, activer la commande manuelle (voir Activer le mode manuel)
Cause: la commande manuelle est désactivée via le bus	Solution: activer la commande manuelle via le bus
Cause: Groupe DALI désactivé via le bus ou commande manuelle	Solution: Activer le groupe DALI via le bus et désactiver le mode manuel
Cause: tous les groupes DALI sont désactivés via le bus ou commande manuelle	Solution: réactiver les groupes DALI via le bus et désactiver le mode manuel
Cause: le mode manuel permanent est activé	Solution: désactiver le mode manuel permanent
Cause: la LED de programmation clignote	Solution: déconnecter le produit du bus et remettre en marche après 5 secondes

Cause : la commande manuelle n'est pas activée	Solution : reprogrammer l'appareil, activer la commande manuelle (voir Activer le mode manuel)
Cause : la commande manuelle est désactivée via le bus	Solution : activer la commande manuelle via le bus

Cause : Groupe DALI désactivé via le bus ou commande manuelle

Solution : Activer le groupe DALI via le bus et désactiver le mode manuel

Cause : tous les groupes DALI sont désactivés via le bus ou commande manuelle	Solution : réactiver les groupes DALI via le bus et désactiver le mode manuel
Cause : le mode manuel permanent est activé	Solution : désactiver le mode manuel permanent
Cause : la LED de programmation clignote	Solution : déconnecter le produit du bus et remettre en marche après 5 secondes

6LE001209A 748702 Charger

FR DE

KNX-DALI-Gateway

TYA670D

Produktbeschreibung