BIE7101B1 - Tiroir et armoire chauffants BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tiroir chauffant (réchauffe-vaisselle)
Marque	Bosch
Modèle	BIE7101B1
Largeur (mm)	594
Profondeur (mm)	518
Hauteur (mm)	140
Charge maximale (kg)	25
Couleur	Inox / Noir (selon modèle)
Alimentation électrique	220‑240 V, 50‑60 Hz
Fonctions principales	Réchauffage de la vaisselle, maintien au chaud
Plage de température	30 °C – 80 °C
Capacité (assiettes)	Jusqu'à 12 assiettes
Ouverture	Poussoir (Push‑to‑open)
Tapis en silicone amovible	Oui
Entretien et nettoyage	Chiffon humide et détergent doux ; ne pas laver le tapis en silicone au lave‑vaisselle
Sécurité	Verrouillage enfant (si présent), stabilisation anti‑basculement possible
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange disponibles 10 ans après la mise sur le marché
Installation	Encastrable, nécessite un fond de séparation ou une sécurité anti‑basculement
Informations générales	Pour usage domestique, ne pas utiliser pour stocker des aliments

FOIRE AUX QUESTIONS - BIE7101B1 BOSCH

Quelle est la capacité de charge maximale du tiroir chauffant Bosch BIE7101B1 ?

La charge maximale est de 25 kg. Ne dépassez pas cette limite pour éviter d'endommager l'appareil.

Puis-je utiliser le tiroir chauffant pour réchauffer des aliments ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour stocker et réchauffer de la vaisselle. Ne placez pas d'aliments ou de boissons à l'intérieur.

Comment nettoyer le tiroir et son tapis en silicone ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide et un produit doux (ex. liquide vaisselle). Le tapis en silicone se lave à la main, pas au lave‑vaisselle. Séchez le tout avec un chiffon doux.

Le tiroir chauffant est-il sûr pour les enfants ?

Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance. Les enfants de 8 ans et plus ne peuvent l'utiliser que sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Quelles sont les dimensions exactes de l'appareil ?

Les dimensions sont : largeur 594 mm, profondeur 518 mm, hauteur 140 mm. Prévoyez un espace d'encastrement adapté.

L'appareil nécessite-t-il une sécurité anti-basculement ?

Oui, si le tiroir est installé seul ou sous certains appareils (micro-ondes, table de cuisson, etc.), une sécurité anti-basculement est obligatoire. Référez-vous au manuel d'installation.

Comment ouvrir et fermer le tiroir ?

Appuyez brièvement sur la façade pour l'ouvrir. Pour fermer, repoussez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Où trouver le numéro de produit (E-Nr) et de fabrication (FD) ?

Ils figurent sur la plaque signalétique de l'appareil. Notez-les pour toute demande au service après-vente.

Quels produits de nettoyage éviter ?

N'utilisez pas de produits agressifs, récurants, alcoolisés, ni d'éponges abrasives ou de paille de fer. Utilisez un nettoyant pour vitres ou un produit doux.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Débranchez-le, coupez le cordon d'alimentation et déposez-le dans un centre de recyclage agréé. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères.

MODE D'EMPLOI BIE7101B1 BOSCH

[fr] Manuel d'utilisation et notice d'installation Tiroir à accessoires 8

Vous pouvez trouver d'autres informations et explications en ligne. Scannez le code QR sur la page de titre.

Table des matières

MANUEL D'UTILISATION

1 Sécurité ....8
2 Éviter les dommages matériels .... 8
3 Protection de l'environnement et économies d'énergie 9

4 Utilisation 9
5 Nettoyage et entretien 9
6 Mise au rebut 9
7 Service après-vente 10
8 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 10

Sécurité

Respectez les consignes de sécurité suivantes.

1.1 Indications générales

■ Lisez attentivement cette notice.
- Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d'une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau propriétaire.
- N'installez pas l'appareil s'il a été endommagé pendant le transport.

1.2 Conformité d'utilisation

Utilisez l'appareil uniquement :

■ pour stocker de la vaisselle ;
■ pour un usage privé et dans les pièces fermées d'un domicile.

1.3 Restrictions du périmètre utilisateurs

Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l'expérience et/ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet appareil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utilisation sûre leur ait été enseignée et qu'ils aient compris les dangers qui en émanent.

Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.

Les enfants ne doivent en aucun cas s'occuper du nettoyage et de la maintenance utilisa-

teur, sauf s'ils sont âgés de 15 ans et plus et agissent sous surveillance.

Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l'appareil et du cordon d'alimentation secteur.

1.4 Utilisation sûre

⚠ AVERTISSEMENT – Risque d'asphyxie !

Les enfants risquent de s'envelopper dans les matériaux d'emballage ou de les mettre sur la tête et de s'étouffer.

• Conserver les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
• Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages.
  Les enfants risquent d'inhaler ou d'avaler des petits morceaux et s'étouffer.
• Conserver les petites pièces hors de portée des enfants.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec les petites pièces.

⚠ AVERTISSEMENT – Risque de préjudice pour la santé !

Le tapis en silicone n'est pas adapté au contact alimentaire.

• Ne pas ranger d'aliments dans le tiroir des accessoires.
• Veiller à ce que les produits alimentaires n'entrent pas en contact avec le tapis en silicone.

2 Éviter les dommages matériels

ATTENTION

Un poids excessif peut endommager l'appareil.

- Charger l'appareil avec un maximum de 25 kg.

L'humidité peut endommager l'appareil.

N'utilisez pas l'appareil pour conserver des aliments ou des boissons. L'humidité des aliments peut entraîner des dommages dus à la corrosion.

Le tapis en silicone n'est pas résistant à la chaleur.

- Ne pas utiliser le tapis en silicone dans une tiroir chauffant ou un four.

3 Protection de l'environnement et économies d'énergie

3.1 Élimination de l'emballage

Les emballages sont écologiques et recyclables.

- Veuillez éliminer les pièces détachées après les avoir triées par matière.

Eliminez l'emballage en respectant l'environnement.

4 Utilisation

4.1 Ouvrir l'appareil

• Appuyer sur la façade de l'appareil.
  √ L'appareil s'ouvre et peut être retiré.

4.2 Fermer l'appareil

- Insérez l'appareil jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

5 Nettoyage et entretien

Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, nettoyez-le et entretenez-le avec soin.

5.1 Produits de nettoyage

Vous pouvez vous procurer les produits de nettoyage appropriés auprès du service après-vente ou sur la boutique en ligne.

ATTENTION

Des produits nettoyants inappropriés peuvent endommager les surfaces de l'appareil.

• Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs ou récurants.
• N'utilisez pas de nettoyants fortement alcoolisés.
• Ne pas utiliser de tampon en paille métallique ni d'éponge à dos récurant.
  Utilisez uniquement des nettoyants pour vitres, des racloirs à verre ou des produits d'entretien pour acier inox si ceux-ci sont recommandés dans les instructions de nettoyage de la pièce correspondante.
• Rincez soigneusement les tissus et éponges avant de les utiliser.

5.2 Nettoyer l'appareil

ATTENTION

La chaleur peut endommager le tapis en silicone.

- Ne pas nettoyer le tapis en silicone au lave-vaisselle.

1. Retirer le tapis en silicone.

2. Nettoyer l'appareil et le tapis en silicone à l'aide d'un chiffon humide et d'un produit nettoyant neutre, tel que du liquide vaisselle et de l'eau.

3. Séchez-les ensuite avec un chiffon doux.

4. Placer le tapis en silicone dans l'appareil séché.

5.3 Nettoyer les surfaces en inox

1. Enlevez toujours immédiatement les taches de calcaire, de graisse, d'amidon et de blanc d'œuf. De la corrosion peut se former sous de telles salissures.
2. Pour le nettoyage, utilisez de l'eau et un peu de liquide vaisselle.
3. Séchez-les ensuite avec un chiffon doux.

5.4 Nettoyer la façade en verre

• Nettoyez la façade en verre avec un nettoyant pour vitres et un chiffon doux.
• N'utilisez aucune éponge abrasive ni aucun racloir à verre.

6 Mise au rebut

6.1 Mettre au rebut un appareil usagé

La destruction dans le respect de l'environnement permet de récupérer de précieuses matières premières.

⚠ AVERTISSEMENT – Risque d'incendie !

Le réfrigérant R290 dans cet appareil est respectueux de l'environnement mais inflammable et peut prendre feu sur les appareils non éliminés dans les règles.

- Éliminer l'appareil dans les règles.

- Ne pas endommager les tubulures du circuit frigori-fique.

En cas d'endommagement des tuyaux, du fluide frigorigène inflammable et des gaz nocifs peuvent s'échapper et s'enflammer.

- Veillez à ne pas endommager les tubulures du circuit frigorifique, ni l'isolant.

1. Débrancher la fiche du cordon d'alimentation secteur.
2. Couper le cordon d'alimentation secteur.
3. Éliminez l'appareil dans le respect de l'environnement.

Vous trouverez des informations sur les circuits actuels d'élimination auprès de votre revendeur spécialisé ou de l'administration de votre commune/ville.

Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE.

6.2 Mettre les batteries/piles au rebut

Les batteries/piles doivent être recyclées dans le respect de l'environnement. Ne jetez pas les batteries/piles avec les ordures ménagères.

- Éliminez les batteries/piles de manière écologique.

7 Service après-vente

Les pièces de rechange relatives au fonctionnement de l'appareil et conformes à l'ordonnance d'écoconception correspondante sont disponibles auprès de notre service après-vente pour une durée d'au moins 10 ans à partir de la mise sur le marché de votre appareil dans l'Espace économique européen.

Remarque : Dans le cadre des conditions de la garantie, le recours au service après-vente est gratuit.

Pour plus d'informations sur la durée et les conditions de la garantie dans votre pays, scannez le QR code figurant sur le document joint afin d'obtenir les coordonnées du service après-vente ainsi que les conditions de garantie, adressez-vous à notre service après-vente, votre revendeur ou consultez notre site web.

Lorsque vous contactez le service après-vente, vous avez besoin du numéro de produit (E-Nr.) et du numéro de fabrication (FD) de votre appareil.

Vous trouverez les coordonnées du service après-vente en scannant le QR code figurant sur le document joint relatif aux coordonnées du service après-vente et aux conditions de garantie, ou sur notre site web.

7.1 Numéro de produit (E-Nr) et numéro de fabrication (FD)

Le numéro de série (E-Nr.) et le numéro de fabrication (FD) sont indiqués sur la plaque signalétique de l'appareil.

Pour retrouver rapidement les données de votre appareil et le numéro de téléphone du service consommateurs, n'hésitez pas à les recopier ailleurs.

8 Instructions de montage

Respectez ces informations lors du montage de l'appareil.

8.1 Contenu de la livraison

Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les pièces pour détecter d'éventuels dégâts dus au transport et vous assurer de l'intégralité de la livraison.

8.2 Dimensions de l'appareil

Vous trouverez ici les dimensions de l'appareil

8.3 Montage dans un élément

Vous trouverez ici les dimensions de l'appareil

14 cm

8.4 Installation en toute sécurité

Respectez les consignes de sécurité lorsque vous installez cet appareil.

⚠ AVERTISSEMENT – Risque d'asphyxie !

Les enfants risquent de s'envelopper dans les matériaux d'emballage ou de les mettre sur la tête et de s'étouffer.

• Conserver les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
• Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages.

⚠ AVERTISSEMENT – Risque de blessure !

Certaines pièces accessibles lors du montage peuvent présenter des arêtes coupantes.

- Porter des gants de protection.

8.5 Installation

Meuble d'encastrement

Vous trouverez ici des conseils pour une installation en toute sécurité.

ATTENTION

L'appareil peut basculer lorsqu'il est ouvert.

• Prévoir un fond de séparation monté au-dessus de l'appareil dans le meuble encastrable.
• En cas de combinaison avec un four, prévoir un plancher intermédiaire monté au-dessus du four.

Si aucun fond de séparation n'est possible au-dessus de l'appareil ou au-dessus du four, installez une sécurité anti-basculement sur l'appareil → Page 12. Vous pouvez vous procurer une sécurité anti-basculement appropriée auprès du service après-vente, sur notre site Web ou dans la boutique en ligne.

Combinaison avec d'autres appareils

Vous pouvez combiner le tiroir à accessoires avec un autre appareil au maximum de la même gamme d'appareils.

Aucun plateau vapeur n'est nécessaire entre les appareils.

En cas d'installation sous un four, un four combi-vapeur ou un four vapeur, aucune sécurité anti-basculement n'est nécessaire.

Lors d'une installation sous la machine à espresso automatique, installez la sécurité anti-basculement de la machine à espresso automatique.

Montez une sécurité anti-basculement sur le tiroir à accessoires pour les combinaisons suivantes :

■ Tiroir à accessoires individuel, également en cas d'une installation sous un plateau vapeur
■ Tiroir à accessoires sous un micro-ondes
■ Tiroir à accessoires sous une table de cuisson
■ Tiroir à accessoires avec tiroir à accessoires, au moins sur l'appareil supérieur
■ Tiroir à accessoires avec tiroir chauffant, au moins sur l'appareil supérieur
- Tiroir à accessoires avec tiroir sous vide, au moins sur l'appareil supérieur

Vous pouvez vous procurer une sécurité anti-basculement appropriée auprès du service après-vente, sur notre site Web ou dans la boutique en ligne.

→"Monter la sécurité anti-basculement", Page 12

Monter la sécurité anti-basculement

Vous pouvez vous procurer une sécurité anti-basculement appropriée (numéro de commande : 12039458) auprès du service après-vente, sur notre site Web ou la boutique en ligne.

1. Alignez les deux équerres sur le marquage.

2. Vissez les deux équerres derrière le marquage dans le trou oblong.

1. Posez l'appareil sur une surface plane.

2. Dévissez les deux vis inférieures à l'arrière de l'appareil.

1. Vissez les deux supports métalliques à l'arrière de l'appareil avec les deux vis.

- Assurez-vous que les supports métalliques sont alignés exactement avec le bord de l'appareil.

1. Poussez l'appareil dans le meuble encastrable et vérifiez si la sécurité anti-basculement s'enclenche.

1. Corrigez si nécessaire la position des équerres avec le trou oblong.

2. Vissez définitivement les équerres au meuble encastrable.

1. Poussez l'appareil dans le meuble encastrable.

2. Retirez les bandes adhésives du bandeau frontal.

3. Ouvrez l'appareil avec précaution et vérifiez si la sécurité anti-basculement fonctionne.

Monter l'appareil

1. Pousser l'appareil dans le meuble d'encastrement.
2. Centrer l'appareil.
3. Retirer la bande adhésive de l'avant de l'appareil.
4. Ouvrir l'appareil.
5. Visser l'appareil au meuble d'encastrement.

Si nécessaire, ajustez la façade vers le haut ou vers le bas.

1. Ouvrez l'appareil.
2. Desserrez uniquement les vis sur le côté de la façade, sans les dévisser complètement.

1. Alignez la façade vers le haut ou vers le bas.

Un alignement maximal de -3 à +3 mm est possible.

1. Vissez les vis.

- Si les vis ne se serrent pas lors du vissage, desserez-les complètement, déplacez la façade du meuble vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que le filetage soit visible.

Combiner le tiroir à accessoires avec un autre appareil

ATTENTION

Les arêtes vives de l'appareil peuvent endommager la façade du tiroir à accessoires.

- Lors de l'introduction de l'appareil, ne pas endommager la façade du tiroir à accessoires.

1. Combinez uniquement les appareils appropriés de la même marque et de la même série.
2. Installez d'abord le tiroir à accessoires.

3. Introduisez l'appareil sur le tiroir à accessoires dans le meuble encastrable.

4. Respectez les instructions de montage de l'appareil.

Indice

MANUALE UTENTE