BIE7101B1 - Verwarmde lades en kasten BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Verwarmingslade (servieswarmer)
Merk	Bosch
Model	BIE7101B1
Breedte (mm)	594
Diepte (mm)	518
Hoogte (mm)	140
Maximaal gewicht (kg)	25
Kleur	Roestvrij staal / Zwart (afhankelijk van model)
Voeding	220‑240 V, 50‑60 Hz
Belangrijkste functies	Servies opwarmen, warm houden
Temperatuurbereik	30 °C – 80 °C
Capaciteit (borden)	Tot 12 borden
Opening	Drukker (Push‑to‑open)
Verwijderbare siliconenmat	Ja
Onderhoud en reiniging	Vochtige doek en mild reinigingsmiddel; was de siliconenmat niet in de vaatwasser
Veiligheid	Kinderbeveiliging (indien aanwezig), anti‑kantel bevestiging mogelijk
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Reserveonderdelen beschikbaar 10 jaar na introductie op de markt
Installatie	Inbouw, vereist een scheidingsbodem of anti‑kantel beveiliging
Algemene informatie	Voor huishoudelijk gebruik, niet gebruiken voor het bewaren van voedsel

Veelgestelde vragen - BIE7101B1 BOSCH

Wat is het maximale draagvermogen van de verwarmingslade Bosch BIE7101B1?

Het maximale gewicht is 25 kg. Overschrijd deze limiet niet om schade aan het apparaat te voorkomen.

Kan ik de verwarmingslade gebruiken om voedsel op te warmen?

Nee, het apparaat is uitsluitend ontworpen voor het opslaan en opwarmen van servies. Plaats geen voedsel of dranken erin.

Hoe reinig ik de lade en de siliconenmat?

Reinig het apparaat met een vochtige doek en een mild product (bijv. afwasmiddel). De siliconenmat wordt met de hand gewassen, niet in de vaatwasser. Droog alles met een zachte doek.

Is de verwarmingslade veilig voor kinderen?

Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt worden gehouden. Kinderen van 8 jaar en ouder mogen het alleen onder toezicht gebruiken. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Wat zijn de exacte afmetingen van het apparaat?

De afmetingen zijn: breedte 594 mm, diepte 518 mm, hoogte 140 mm. Zorg voor een geschikte inbouwruimte.

Heeft het apparaat een anti-kantelbeveiliging nodig?

Ja, als de lade alleen wordt geïnstalleerd of onder bepaalde apparaten (magnetron, kookplaat, enz.), is een anti-kantelbeveiliging verplicht. Raadpleeg de installatiehandleiding.

Hoe open en sluit ik de lade?

Druk kort op de voorkant om te openen. Om te sluiten, duw hem terug tot hij vastklikt.

Waar vind ik het productnummer (E-Nr) en het fabricagenummer (FD)?

Deze staan op het typeplaatje van het apparaat. Noteer ze voor eventuele vragen aan de klantenservice.

Welke reinigingsmiddelen moet ik vermijden?

Gebruik geen agressieve, schurende, alcoholhoudende producten, noch schurende sponzen of staalwol. Gebruik een glasreiniger of een mild product.

Hoe moet ik het apparaat aan het einde van zijn levensduur weggooien?

Haal de stekker uit het stopcontact, knip het netsnoer door en lever het in bij een erkend recyclagecentrum. Gooi het niet bij het huisvuil.

GEBRUIKSAANWIJZING BIE7101B1 BOSCH

[nl] Gebruikershandleiding en installatie-instructies Lade voor toebehoren 20

1 Veiligheid 20
2 Materiële schade voorkomen 20
3 Milieubescherming en besparing 21
4 De Bediening in essentie 21

5 Reiniging en onderhoud 21
6 Afvoeren 21
7 Servicedienst 22
8 MONTAGEHANDLEIDING 22

Veiligheid

Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht.

1.1 Algemene aanwijzingen

■ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
■ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor later gebruik of voor volgende eigenaren.
■ Bouw het apparaat niet in bij transportschade.

1.2 Beoogd gebruik

Gebruik het apparaat uitsluitend:

■ om kookgerei te bewaren.
■ voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de huiselijke omgeving.

1.3 Inperking van de gebruikers

Dit apparaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met fysieke, sensorische of geestelijke beperkingen of met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 15 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan.

Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar niet bij het apparaat of de aansluitkabel kunnen komen.

1.4 Veilig gebruik

Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en stikken.

• Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden.
• Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen.
  Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en hierdoor stikken.
• Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden.
• Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen.

⚠ WAARSCHUWING – Kans op gevaar voor de gezondheid!

De siliconenmat is niet geschikt voor levensmiddelen.

• Geen levensmiddelen in de toebehorenlade bewaren.
• Geen levensmiddelen in contact brengen met de siliconenmat.

2 Materiële schade voorkomen

LET OP

Een te hoog gewicht kan het apparaat beschadigen.

▶ Belast het apparaat met maximaal 25 kg.

Vochtigheid kan het apparaat beschadigen.

- Gebruik het apparaat niet voor het bewaren van voedsel en dranken. De vochtigheid van de gerechten kan leiden tot corrosieschade.

De siliconenmat is niet hittebestendig. De siliconenmat niet in een warmhoudlade of een oven gebruiken.

3 Milieubescherming en besparing

3.1 Afvoeren van de verpakking

De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kunnen worden hergebruikt.

- De afzonderlijke componenten op soort gescheiden afvoeren.

4 De Bediening in essentie

4.1 Apparaat openen

• Druk op het frontpaneel van het apparaat.
• Het apparaat opent en kan eruit worden getrokken.

4.2 Apparaat sluiten

- Het apparaat erin schuiven tot het vastklikt.

5 Reiniging en onderhoud

Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er voor te zorgen dat het lang goed blijft werken.

5.1 Reinigingsmiddelen

Geschikte reinigingsmiddelen zijn verkrijgbaar bij de klantenservice of in de online-shop.

LET OP

Ongeschikte reinigingsmiddelen kunnen de oppervlakken van het apparaat beschadigen.

• Geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen gebruiken.
• Geen sterk alcoholhoudende reinigingsmiddelen gebruiken.
• Geen harde schuur- of afwassponsjes gebruiken.
• Glasreinigers, schrapers of onderhoudsmiddelen voor roestvrij staal alleen gebruiken wanneer deze in de gebruiksaanwijzing voor het betreffende onderdeel worden aanbevolen.
• Vaatdoekjes voor het gebruik grondig uitwassen.

5.2 Apparaat reinigen

LET OP

Hitte kan de siliconenmat beschadigen.

- De siliconenmat niet in de vaatwasmachine reinigen.

1. De siliconenmat verwijderen.
2. Reinig het apparaat en de siliconenmat met een vochtige doek en een neutraal reinigingsmiddel, zoals afwasmiddel en water.
3. Met een zachte doek nadrogen.
4. De siliconenmat in het gedroogde apparaat leggen.

5.3 Roestvrijstalen oppervlakken reinigen

1. Kalkvlekken, vetvlekken, zetmeelvlekken en eiwitvlekken altijd onmiddellijk verwijderen.
   Onder zulke vlekken kan corrosie ontstaan.
2. Water en een beetje afwasmiddel gebruiken om te reinigen.
3. Met een zachte doek nadrogen.

5.4 Glazen front reinigen

• Maak het glazen front schoon met een glasreiniger en een zachte doek.
• Gebruik geen krassende schuurspons of schraper voor vitrokeramische kookplaat.

6 Afvoeren

6.1 Afvoeren van uw oude apparaat

Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen opnieuw worden gebruikt.

Het koelmiddel R290 in dit apparaat is milieuvriendelijk maar brandbaar en kan bij niet vakkundig afgevoerde apparaten in brand vliegen.

- Het apparaat op vakkundige wijze afvoeren.

- Zorg dat de leidingen van het koelcircuit niet beschadigd raken.

Bij beschadiging van de leidingen kunnen brandbaar koudemiddel en schadelijke gassen ontsnappen en ontsteken.

- De buizen van de koudemiddelkringloop en de isolatie niet beschadigen.

1. De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken.

2. Het netsnoer doorknippen.

3. Voer het apparaat milieuvriendelijk af. Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoermethoden.

Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.

6.2 Accu's afvoeren

Accu's/batterijen dienen op milieuvriendelijke wijze te worden afgevoerd. Accu's/batterijen niet meegeven met het huisvuil.

- Accu's/batterijen op een milieuvriendelijke manier afvoeren.

7 Servicedienst

Originele vervangende onderdelen die relevant zijn voor de werking in overeenstemming met de desbetreffende Ecodesign-verordening kunt u voor de duur van ten minste 10 jaar vanaf het moment van in de handel brengen van het apparaat binnen de Europese Economische Ruimte bij onze servicedienst verkrijgen.

Opmerking: Het inschakelen van de servicedienst in het kader van de fabrieksgarantievoorwaarden is gratis.

Gedetailleerde informatie over de garantieduur en de garantievoorwaarden in uw land ontvangt u via de QR-code op het meegeleverde document over de service-contacten en garantievoorwaarden, bij onze klantenservice, uw dealer of op onze website.

Als u contact opneemt met de servicedienst, hebt u het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) van het apparaat nodig.

De contactgegevens van de klantenservice vindt u via de QR-code op het meegeleverde document over de servicecontacten en garantievoorwaarden of op onze website.

7.1 Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD)

Het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) vindt u op het typeplaatje van het apparaat. Om uw apparaatgegevens en de servicedienst-telefoon-nummers snel terug te kunnen vinden, kunt u de gegevens noteren.

8 Montagehandleiding

Houd rekening met deze informatie bij de montage van het apparaat.

8.1 Leveringsomvang

Controleer na het uitpakken alle onderdelen op transportschade en de volledigheid van de levering.

8.2 Afmetingen van het apparaat

Hier vindt u de afmetingen van het apparaat.

8.3 Inbouw in kast

Hier vindt u de afmetingen van het apparaat.

14 cm

8.4 Veilige montage

Neem bij het monteren van het apparaat de veiligheids-aanwijzingen in acht.

Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en stikken.

• Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden.
• Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen.

Tijdens de montage kunnen scherpe onderdelen toegankelijk zijn.
- Draag veiligheidshandschoenen.

8.5 Installatie

Inbouwmeubel

Hier vindt u aanwijzingen voor de veilige inbouw.

LET OP

Het apparaat kan kantelen bij het openen.

• Plaats boven het apparaat een vast ingebouwde tussenschot in het inbouwmeubel.
• Plaats bij de combinatie met een bakoven een vast ingebouwd tussenschot boven de bakoven.

Monteer wanneer er geen tussenschot boven het apparaat of boven de oven mogelijk is, een kantelbeveiliging op het apparaat → Pagina 23. U kunt een geschikte kantelbeveiliging verkrijgen via de klantenservice, op onze website of in de webshop.

Combinatie met overige apparaten

U kunt de toebehorenlade met maximaal nog één apparaat uit dezelfde apparaatserie combineren.

Tussen de apparaten is geen tussenschot noodzakelijk. Bij inbouw onder een bakoven, combi-stoomoven of stoomoven is geen kantelbeveiliging noodzakelijk.

Monteer bij inbouw onder de volautomatische espressomachine de kantelbeveiliging van de volautomatische espressomachine.

Monteer bij de volgende combinaties een kantelbeveiliging op de accessoirelade:

• Warmhoudlade afzonderlijk, ook bij inbouw onder een tussenschot
  ■ Accessoirelade onder magnetron
  ■ Accessoirelade onder kookplaat
• Accessoirelade met accessoirelade, minimaal op bovenste apparaat
• Accessoirelade met warmhoudlade, minimaal op bovenste apparaat
  ■ Accessoirelade met vacumeerlade, minimaal op bovenste apparaat

U kunt een geschikte kantelbeveiliging verkrijgen via de klantenservice, op onze website of in de webshop.

→"Kantelbeveiliging monteren", Pagina 23

Kantelbeveiliging monteren

U kunt een geschikte kantelbeveiliging (bestelnummer: 12039458) verkrijgen via de klantenservice, op onze website of in de webshop.

1. Lijn de beide hoeken op de markering uit.

nl Montagehandleiding

1. Schroef de beide hoeken achter de markering in het sleufgat vast.

1. Leg het apparaat op een vlakke ondergrond.

2. Schroef de beide onderste schroeven op de achterkant van het apparaat er uit.

1. Schroef de beide metalen houders op de achterkant van het apparaat met de beide schroeven vast.

- Zorg ervoor dat de metalen houders exact met de apparaatkant zijn uitgelijnd.

1. Schuif het apparaat in het inbouwmeubel en controleer of de kantelbeveiliging aangrijpt.

1. Corrigeer indien nodig de positie van de hoek met behulp van het sleufgat.

2. Schroef de hoek in het inbouwmeubel definitief vast.

1. Schuif het apparaat in het inbouwmeubel.

2. Verwijder de plakstroken van de frontplaat van het toestel.

3. Open het apparaat voorzichtig en controleer of de kantelbescherming werkt.

Apparaat monteren

1. Schuif het apparaat in het inbouwmeubel.

2. Lijn het apparaat gecentreerd uit.

3. Verwijder de plakstroken van het front van het apparaat.

4. Open het apparaat.

5. Schroef het apparaat vast in het inbouwmeubel.

Stel de frontplaat indien nodig naar boven of naar beneden.

1. Open het apparaat.

2. De schroeven aan de zijde van de frontplaat slechts losdraaien en niet volledig er uit schroeven.

1. De frontplaat naar boven of beneden uitlijnen. Een afstelling van maximaal -3 tot +3 mm is mogelijk.

2. Draai de schroeven vast.

- Wanneer de schroeven bij het vastdraaien niet pakken, de schroeven volledig losraken, dan het meubelfront naar boven of beneden bewegen, totdat de schroefdraden zichtbaar zijn.

Accessoirelade met een ander apparaat combineren

LET OP

Scherpe randen van het apparaat kunnen het frontpaneel van de accessoirelade beschadigen.

- Bij het inschuiven van het apparaat het frontpaneel van de accessoirelade niet beschadigen.

1. Combineer uitsluitend geschikte apparaten van hetzelfde merk en dezelfde serie.
2. Eerst de accessoirelade inbouwen.
3. Schuif het apparaat op de accessoirelade in de in-bouwkast.
4. Houd de montagehandleiding van het apparaat aan.