BIC510NB0 - Verwarmde lades en kasten BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BIC510NB0 BOSCH

1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. 1.1 Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- ductinformatie voor later gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transport- schade niet aan. 1.2 Bestemming van het apparaat Dit apparaat is alleen bestemd voor inbouw. Houd het speciale installatievoorschrift aan. Apparaten zonder stekker mogen alleen door geschoold personeel worden aangesloten. Bij schade door een verkeerde aansluiting kunt u geen aanspraak maken op garantie. Gebruik het apparaat uitsluitend: ¡ om gerechten warm te houden en om kookgerei op te warmen. ¡ voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de huiselijke omgeving. ¡ tot een hoogte van 4000m boven zeeni- veau. Gebruik het apparaat niet: ¡ op boten of in voertuigen. 1.3 Inperking van de gebruikers Dit apparaat kan worden bediend door kinde- ren vanaf 8 jaar en door personen met fysie- ke, sensorische of geestelijke beperkingen of met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit resulterende gevaren hebben begre- pen. Kinderen mogen niet met het apparaat spe- len. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 15jaar of ouder zijn en onder toezicht staan. Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar niet bij het apparaat of de aansluitkabel kunnen komen. 1.4 Veiliger gebruik WAARSCHUWING‒Kans op brand! De binnenruimte van het apparaat wordt zeer heet, brandbare materialen kunnen vlam vat- ten. ▶ Bewaar nooit voorwerpen of vormen van kunststof in het apparaat. WAARSCHUWING‒Kans op brandwonden! De accessoires of vormen worden tijdens ge- bruik zeer heet. ▶ Haal hete accessoires of vormen altijd met behulp van ovenwanten uit het apparaat. De binnenruimte wordt tijdens het gebruik zeer heet. ▶ Nooit de hete binnenruimte van het appa- raat aanraken. ▶ Houd kinderen uit de buurt. Het apparaat wordt heet tijdens het gebruik. ▶ Het apparaat voor het schoonmaken laten afkoelen.Voorkom materiële schade nl

WAARSCHUWING‒Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. ▶ Er mogen uitsluitend originele reserveon- derdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat. ▶ Als het netsnoer van dit apparaat wordt be- schadigd, moet het door geschoold vakper- soneel worden vervangen. Een beschadigde isolatie van het netsnoer is gevaarlijk. ▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaat- onderdelen of warmtebronnen in contact brengen. ▶ Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten of randen in contact brengen. ▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of veranderen. Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken. ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het apparaat te reinigen. Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaarlijk. ▶ Nooit een beschadigd apparaat gebruiken. ▶ Nooit aan het netsnoer trekken, om het ap- paraat van het elektriciteitsnet te scheiden. Altijd aan de stekker van het netsnoer trek- ken. ▶ Wanneer het apparaat of het netsnoer is beschadigd, dan direct de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen of de ze- kering in de meterkast uitschakelen. ▶ Contact opnemen met de servicedienst.

• Pagina38 WAARSCHUWING‒Kans op verstikking! Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en stikken. ▶ Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kin- deren houden. ▶ Laat kinderen niet met verpakkingsmateri- aal spelen. Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en hierdoor stikken. ▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinde- ren houden. ▶ Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen. Voorkom materiële schade 2  Voorkom materiële schade LET OP! Een te hoog gewicht kan het apparaat beschadigen. ▶ Belast het apparaat maximaal met 15kg. Vochtigheid kan het apparaat beschadigen. ▶ Gebruik het apparaat niet voor het bewaren van voedsel en dranken. De vochtigheid van de gerech- ten kan leiden tot corrosieschade. Milieubescherming en besparing 3  Milieubescherming en besparing 3.1 Afvoeren van de verpakking De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun- nen worden hergebruikt.

De afzonderlijke componenten op soort gescheiden afvoeren.nl Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen 4  Uw apparaat leren kennen 4.1 ApparaatHier vindt u een overzicht van de onderdelen van uwapparaat.

Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op deafbeelding verschillen, bijv. de kleur en de vorm.

Draagvlak met antislipmat

Bedieningselementen4.2 BedieningselementenVia het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap-paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks-toestand.

TemperatuurknopVoor het eerste gebruik 5  Voor het eerste gebruik Stel de opties voor het eerste gebruik in. Reinig het ap-paraat en de accessoires.5.1 Het apparaat reinigen en verwarmenvoordat u het voor het eerst gebruikt Het apparaat reinigen. De accessoires uit het apparaat nemen. Verwarm het apparaat gedurende een uur bij 80°C.a Rook- en geurontwikkeling zijn normaal.Servies 6  Servies Deze tips helpen u beschadiging aan servies te vermijden.6.1 Geschikt serviesU mag de warmtelade belasten met maximaal 15kg. U kunt bijv. dinerservies voor 6of 12personen voorverwar- men. Lade met 14cm Lade met 29cm6dinerborden Ø24cm 12dinerborden Ø24cm6soepkommen Ø10cm 12soepkommen Ø10cm1schaal Ø19cm 1schaal Ø22cm1schaal Ø17cm 1schaal Ø19cm1vleesschaal 32cm 1schaal Ø17cm2vleesschalen 32cmDe Bediening in essentie nl

Druk op het midden van de warmhoudlade. a De warmhoudlade springt open en kan er uit wor- den getrokken. 7.2 Apparaat sluiten

Druk op het midden van de warmhoudlade en duw de lade terug. 7.3 Apparaat inschakelen

indrukken. 7.4 Apparaat uitschakelen

Druk op . 7.5 Temperatuur instellen

Stel de temperatuur traploos in tussen , en . Servies voorverwarmen 8  Servies voorverwarmen In voorverwarmd servies koelen gerechten niet zo snel af. Dranken blijven langer warm. 8.1 Servies voorverwarmen starten WAARSCHUWING‒Kans op brandwonden! Op een hoge stand wordt het drinkgerei heel heet. ▶ Bij drinkgerei de standen tot instel- len.

Leg er een antislipmat onder, ter voorkoming van krassen op het oppervlak van de lade.

Plaats het servies in de warmhoudlade. ‒ Verdeel het servies over de hele bodem van de warmhoudlade, om de opwarmduur te verkorten. Hoge serviesdelen of stapels borden mogen de ventilatie-opening niet blokkeren. Een vrije ventilatie- opening waarborgt een goede circulatie van de war- me lucht.

Stel de temperatuurkeuzeknop in op de gewenste stand. Voor servies is een gewenste stand tot ge- schikt. Voor drinkgerei zijn de standen tot geschikt.

Het apparaat inschakelen. a De functie-indicatie brandt, het apparaat verwarmt en de ventilator draait.

Sluit de warmhoudlade. Opmerking:De opwarmduur is afhankelijk van het ma- teriaal de dikte, de hoeveelheid en de verdeling van het servies. Bij een menu-servies voor 6personen be- draagt de tijdsduur ca.15 - 25 minuten. 8.2 Servies voorverwarmen beëindigen WAARSCHUWING‒Kans op brandwonden! De accessoires of het servies worden/wordt tijdens ge- bruik zeer heet. ▶ Neem hete accessoires en servies altijd met behulp van een pannenlap uit het apparaat.

Schakel het apparaat uit.

Verwijder het servies. Gerechten warmhouden 9  Gerechten warmhouden Met de warmhoudlade kunnen gerechten een bepaalde tijd worden warm gehouden. We adviseren u om de gerechten niet langer dan een uur warm te houden. Geschikte gerechten zijn gegaard vlees, gevogelte, vis, sauzen, groente, bijgerechten en soepen. 9.1 Gerechten warmhouden starten LET OP! Heet servies van de kookplaat beschadigt de antislip- mat van de warmhoudlade. ▶ Plaats heet kookgerei niet direct van de hete kook- plaat op de anti-slip mat.

Leg er een antislipmat onder, ter voorkoming van krassen op het oppervlak van de lade. De antislipmat is voedselveilig. In de warmhoudlade kunnen droge gerechten direct op de antislipmat worden verwarmd. Aansluitend moet de antislipmat worden gereinigd.

Plaats het servies in de warmhoudlade.

Stel de temperatuurkeuzeknop in op de gewenste stand.

Het apparaat inschakelen. a De functie-indicatie brandt, het apparaat verwarmt en de ventilator draait.

Het servies 10 minuten voorverwarmen.

De gerechten in het voorverwarmde servies doen. ‒ Doe het servies niet te vol, om te voorkomen dat er bij het openen en sluiten van de warmtelade voedsel over de rand komt. ‒ Gerechten die snel uitdrogen afdekken met een hittebestendig deksel of aluminiumfolie.

Sluit de warmhoudlade.nl Reiniging en onderhoud

9.2 Gerechten warmhouden beëindigen WAARSCHUWING‒Kans op brandwonden! De accessoires of het servies worden/wordt tijdens ge- bruik zeer heet. ▶ Neem hete accessoires en servies altijd met behulp van een pannenlap uit het apparaat.

Schakel het apparaat uit.

Verwijder het servies. Reiniging en onderhoud 10  Reiniging en onderhoud Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. 10.1 Reinigingsmiddelen Geschikte reinigingsmiddelen zijn verkrijgbaar bij de klantenservice of in de online-shop. LET OP! Ongeschikte reinigingsmiddelen kunnen de oppervlak- ken van het apparaat beschadigen. ▶ Geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen ge- bruiken. ▶ Geen sterk alcoholhoudende reinigingsmiddelen ge- bruiken. ▶ Geen harde schuur- of afwassponsjes gebruiken. ▶ Glasreinigers, schrapers of onderhoudsmiddelen voor roestvrij staal alleen gebruiken wanneer deze in de gebruiksaanwijzing voor het betreffende on- derdeel worden aanbevolen. ▶ Vaatdoekjes voor het gebruik grondig uitwassen. 10.2 Apparaat reinigen WAARSCHUWING‒Kans op elektrische schok! Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken. ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het apparaat te reinigen. WAARSCHUWING‒Kans op brandwonden! Het apparaat wordt heet tijdens het gebruik. ▶ Het apparaat voor het schoonmaken laten afkoelen. Vereiste:Het apparaat is uitgeschakeld.

Reinig het apparaat met een vochtige doek en een neutraal reinigingsmiddel, zoals afwasmiddel en wa- ter.

Met een zachte doek nadrogen. 10.3 Roestvrijstalen oppervlakken reinigen

Kalkvlekken, vetvlekken, zetmeelvlekken en eiwit- vlekken altijd onmiddellijk verwijderen. Onder zulke vlekken kan corrosie ontstaan.

Water en een beetje afwasmiddel gebruiken om te reinigen.

Met een zachte doek nadrogen. 10.4 Glazen front reinigen

Maak het glazen front schoon met een glasreiniger en een zachte doek. ‒ Gebruik geen krassende schuurspons of schra- per voor vitrokeramische kookplaat. 10.5 Antislipmat reinigen

Verwijder de antislipmat om deze te reinigen.

Reinig de antislipmat met afwasmiddel. Storingen verhelpen 11  Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhel- pen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING‒Kans op letsel! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. ▶ Alleen geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. ▶ Bel de servicedienst als het apparaat defect is. WAARSCHUWING‒Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag repa- raties aan het apparaat uitvoeren. ▶ Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat. ▶ Als het netsnoer van dit apparaat wordt beschadigd, moet het door geschoold vakpersoneel worden ver- vangen. 11.1 Functiestoringen Storing Oorzaak en probleemoplossing Het servies of het voedsel blijft koud. Stroomvoorziening is uitgevallen.

Controleer of de verlichting van de binnenruimte of andere apparaten functioneren. Het apparaat is uitgeschakeld.

Zet het apparaat aan.Zo lukt het nl

Storing Oorzaak en probleemoplossing Het servies of het voedsel blijft koud. De warmhoudlade is niet volledig gesloten.

Sluit de warmhoudlade. Apparaat werkt niet. Zekering is defect.

Controleer de zekering in de meterkast. Het servies of het voedsel wordt niet warm genoeg. Het servies of het voedsel werd niet lang genoeg opgewarmd.

Warm het servies of het voedsel gedurende een langere periode op. De warmhoudlade is niet volledig gesloten.

Sluit de warmhoudlade. De warmhoudlade was gedurende een langere tijd geopend.

Sluit de warmhoudlade. De warmhoudlade was niet voldoende voorverwarmd.

Verwarm de warmhoudlade voldoen voor. De ventilatie-opening werd geblokkeerd door servies.

Verwijder het hoge servies uit de buurt van de ventilatie-opening. Het functie-indicatie- lampje brandt niet. Het functie-indicatielampje is defect.

Neem contact op met de

Haal de stekker uit het stopcontact.

Neem contact op met de

• "Servicedienst", Pagina38. Zo lukt het 12  Zo lukt het Voor verschillende gerechten vindt u hier de bijpassende instellingen alsmede de beste accessoires en vormen. Wij hebben het advies optimaal op uw apparaat afgestemd. 12.1 Insteladvies De volgende instellingen werden speciaal voor uw apparaat getest. Servies en drinkgerei Gerecht Lade voorverwarmen Servies voorverwar- men Stand Aanwijzingen Borden, soepkom- men, schalen nee vervalt Espressokoppen, kof- fiekoppen nee vervalt Diepvriesproducten ontdooien Gerecht Lade voorverwarmen Servies voorverwar- men Stand Aanwijzingen Slagroomtaarten, bo- ter, worst, kaas nee nee op een bord of in een glazen schaal Gebak, brood nee nee op een bord of in een glazen schaal Vlees nee nee op een bord of in een glazen schaalnl Servicedienst

Opwarmen Gerecht Lade voorverwarmen Servies voorverwar- men Stand Aanwijzingen Gerechten van plat deeg zoals eierkoek, wraps en taco's 5 – 10min vervalt Droog gebak, bijv. kruimelgebak en muf- fins 5 – 10min vervalt Warm houden Gerecht Lade voorverwarmen Servies voorverwar- men Stand Aanwijzingen Dranken 5 – 10min ja Gerechten algemeen, soepen, sauzen, bij- gerechten 5 – 10min ja Gerechten overgie- ten, maximaal 80°C Gerechten gevoelig, bijv. kort gegaard vlees 5 – 10min ja Gerechten overgie- ten, maximaal 80°C Eieren gekookt, roer-

5 – 10min ja Gerechten overgie- ten, maximaal 80°C Brood, bijv. toast- brood, broodjes 5 – 10min vervalt Smelten Gerecht Lade voorverwarmen Servies voorverwar- men Stand Aanwijzingen Gelatine oplossen nee nee open serviesgoed, circa20minuten Chocoladereep, cho- coladecouverture nee nee Honing nee nee Deeg laten rijzen Gerecht Lade voorverwarmen Servies voorverwar- men Stand Aanwijzingen Gistdeeg 5 – 10min nee afgedekte, platte schaal, schaal of bak- plaat Servicedienst 13  Servicedienst Originele vervangende onderdelen die relevant zijn voor de werking in overeenstemming met de desbetref- fende Ecodesign-verordening kunt u voor de duur van ten minste 10 jaar vanaf het moment van in de handel brengen van het apparaat binnen de Europese Econo- mische Ruimte bij onze servicedienst verkrijgen. Opmerking:Het inschakelen van de servicedienst in het kader van de fabrieksgarantievoorwaarden is gratis. Gedetailleerde informatie over de garantieperiode en garantievoorwaarden in uw land kunt u opvragen bij onze servicedienst, uw dealer of op onze website. Als u contact opneemt met de servicedienst, hebt u het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) van het apparaat nodig. De contactgegevens van de servicedienst vindt u in de meegeleverde servicedienstlijst of op onze website. 13.1 Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD) Het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) vindt u op het typeplaatje van het apparaat. Het typeplaatje met de nummers vindt u wanneer u de lade opent.Montagehandleiding nl

Om uw apparaatgegevens en de servicedienst-tele- foonnummers snel terug te kunnen vinden, kunt u de gegevens noteren. Montagehandleiding 14  Montagehandleiding Houd rekening met deze informatie bij de montage van het apparaat. 14.1 Inhoud van de verpakking Controleer na het uitpakken alle onderdelen op trans- portschade en de volledigheid van de levering. 14cm 29cm 14.2 Inbouw in kast Hier vindt u de afmetingen van het apparaat 14cm 29cm 14.3 Aanwijzingen voor de elektrische aansluiting Om het apparaat elektrisch veilig te kunnen aansluiten, dient u deze aanwijzingen in acht te nemen. ¡ Het apparaat mag alleen op een geaarde contact- doos worden aangesloten die volgens de voorschrif- ten is geïnstalleerd. Het aanbrengen van het stop- contact of het vervangen van de aansluitkabel mag uitsluitend worden uitgevoerd door een elektricien, met inachtneming van de geldende voorschriften. ¡ Het apparaat mag alleen met de meegeleverde aan- sluitkabel worden aangesloten. De aansluitkabel aan de achterkant van het apparaat aansluiten. ¡ Aansluitleidingen met verschillende stekkertypen zijn verkrijgbaar bij de servicedienst. ¡ Geen multistekkers, stopcontactdozen of verlengka- bels gebruiken. Bij overbelasting bestaat het risico van brand. ¡ Wanneer de stekker na de inbouw niet meer toe- gankelijk is, moet de geïnstalleerde elektrische in- stallatie in de fasen volgens de instellingsvoorschrif- ten worden voorzien van een separator.nl Montagehandleiding

 14.4 Veilige montage Neem bij het monteren van het apparaat de veiligheidsaanwijzingen in acht. WAARSCHUWING‒Kans op verstikking! Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en stikken. ▶ Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kin- deren houden. ▶ Laat kinderen niet met verpakkingsmateri- aal spelen. WAARSCHUWING‒Kans op brand! Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane adapters is gevaarlijk. ▶ Geen verlengsnoeren of meervoudige stop- contacten gebruiken. ▶ Alleen door de fabrikant goedgekeurde adapters en netsnoeren gebruiken. ▶ Wanneer het netsnoer te kort is en er geen langer netsnoer beschikbaar is, neem dan contact op met een elektrospeciaalzaak om de huisinstallatie aan te passen. WAARSCHUWING‒Kans op elektrische schok! Een beschadigde isolatie van het netsnoer is gevaarlijk. ▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaat- onderdelen of warmtebronnen in contact brengen. ▶ Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten of randen in contact brengen. ▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of veranderen. WAARSCHUWING‒Kans op letsel! Tijdens de montage kunnen scherpe onderde- len toegankelijk zijn. ▶ Draag veiligheidshandschoenen. 14.5 Installatie Inbouwmeubel Hier vindt u aanwijzingen voor de veilige inbouw. LET OP! Door het afdekken van de ventilatiesleuven en aan- zuigopeningen raakt het apparaat oververhit. ▶ Dek de ventilatiesleuven en aanzuigopeningen niet af. Door de inbouw achter een decorplaat is oververhitting van het apparaat mogelijk. ▶ Het apparaat niet achter een decorplaat inbouwen. De inbouwkast mag geen achterwand hebben achter de apparaten. Tussen wand en kastbodem of achterwand van de bo- venliggende kast moet een minimale afstand worden aangehouden. Houd de installatiehandleiding van het apparaat erbo- ven aan. Monteer wanneer er geen tussenschot boven het appa- raat of boven de oven mogelijk is, een kantelbeveili- ging op het apparaat. U kunt een geschikte kantelbe- veiliging verkrijgen via de klantenservice, op onze web- site of in de webshop. Apparaat monteren WAARSCHUWING‒Kans op elektrische schok! Een beschadigde isolatie van het netsnoer is gevaarlijk. ▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaatonderde- len of warmtebronnen in contact brengen. ▶ Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten of ran- den in contact brengen. ▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of verande- ren. WAARSCHUWING‒Kans op letsel! Na het verwijderen van de transportbeveiliging kan bij het transport plots opengaan. ▶ Het apparaat zodanig transporteren dat de lade niet per ongeluk opengaat. Het hoge gewicht van het apparaat kan bij het optillen letsels veroorzaken. ▶ Het apparaat niet alleen optillen.

Steek de netaansluitkabel in een geaard stopcon- tact. De netaansluitkabel mag na de inbouw de achter- kant en de bodem van het apparaat niet raken.

Het apparaat plaatsen.

Lijn het apparaat gecentreerd uit.

Schroef het apparaat vast.

De beschermingen verwijderen en afvoeren.Montagehandleiding nl

Warmhoudlade met ander apparaat combineren LET OP! Scherpe kanten op het apparaat kunnen de frontplaat van de warmhoudlade beschadigen. ▶ Bij het inschuiven van het apparaat de frontplaat van de warmhoudlade niet beschadigen. ▶ Voor de installatie van nog een apparaat zelfkleven- de tape op de bovenkant van de warmhoudlade plakken, om de frontplaat van de warmhoudlade te- gen beschadiging te beschermen.

Combineer uitsluitend geschikte apparaten van het- zelfde merk en dezelfde serie.

Bouw eerst de warmhoudlade in.

Schuif het apparaat op de warmhoudlade in de in- bouwkast.

Houd de montagehandleiding van het apparaat aan.