BIC510NB0 - Cassetti e armadi riscaldati BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - BIC510NB0 BOSCH

MANUALE UTENTE BIC510NB0 BOSCH

[it] Manuale utente e istruzioni d'installazione Tiroir chauffant 22

1 Sicurezza 22
2 Prevenzione di danni materiali.... 23
3 Tutela dell'ambiente e risparmio.... 23
4 Conoscere l'apparecchio.... 24
5 Prima del primo utilizzo.... 24
6 Stoviglie.... 24
7 Comandi di base 25
8 Preriscaldamento delle stoviglie.... 25
9 Mantenimento in caldo degli alimenti.... 25
10 Pulizia e cura.... 26
11 Sistemazione guasti.... 26
12 Funziona così.... 27
13 Servizio di assistenza clienti.... 28
14 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO 29
14.4 Montaggio sicuro 30

1 Sicurezza

Osservare le seguenti avvertenze di sicurezza.

1.1 Avvertenze generali

■ Leggere attentamente le presenti istruzioni.
- Conservare le istruzioni e le informazioni sul prodotto per il successivo utilizzo o per il futuro proprietario.
■ Non collegare l'apparecchio se ha subito danni durante il trasporto.

1.2 Utilizzo conforme all'uso previsto

Questo apparecchio è concepito esclusivamente per l'incasso. Osservare le speciali istruzioni di montaggio.

L'allacciamento degli apparecchi senza l'im-piego di spine deve essere eseguito esclusivamente da personale specializzato. In caso di danni causati da un allacciamento non cor-retto, decade il diritto di garanzia.

Utilizzare l'apparecchio soltanto:

■ per mantenere calde le pietanze e riscalda-re le stoviglie.
■ in case private e in locali chiusi in ambito domestico;

- fino a un'altitudine di massimo 4000 m sul livello del mare.

Non usare l'apparecchio:
■ su barche o autovetture.

1.3 Limitazione di utilizzo

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte facoltà fisiche, sensoriali o mentali o prive di sufficiente esperienza e/o conoscenza se sorvegliati o già istruiti in merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e se hanno compreso i rischi da esso derivanti.

I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

La pulizia e la manutenzione di competenza dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano un'età di 15 anni o superiore e non siano sorvegliati.

Tenere lontano dall'apparecchio e dal cavo di alimentazione i bambini di età inferiore agli 8 anni.

1.4 Utilizzo sicuro

⚠ AVVERTENZA – Pericolo di incendio!

Il vano interno dell'apparecchio si surriscalda molto, materiali infiammabili potrebbero prendere fuoco.

▶ Non conservare mai oggetti infiammabili o contenitori in plastica nell'apparecchio.

⚠ AVVERTENZA – Pericolo di ustioni!

L'accessorio o la stoviglia si surriscalda durante l'utilizzo.

- Servirsi delle presine per estrarre gli accessori caldi o la stoviglia dall'apparecchio.

Il vano interno dell'apparecchio diventa molto caldo durante il funzionamento.

• Non toccare mai il vano interno dell'apparecchio.
  ▶ Tenere lontano i bambini.

Durante il funzionamento l'apparecchio diventa caldo.

- Lasciarlo raffreddare prima di procedere alla pulizia.

⚠ AVVERTENZA – Pericolo di scosse elettriche!

Gli interventi di riparazione effettuati in modo non appropriato rappresentano una fonte di pericolo.

• Solo il personale adeguatamente specializzato e formato può eseguire riparazioni sull'apparecchio.
• Per la riparazione dell'apparecchio possono essere impiegati soltanto pezzi di ricambio originali.
  Se il cavo di collegamento dell'apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito da personale tecnico appositamente formato.
  Un isolamento danneggiato del cavo di allacciamento alla rete costituisce un pericolo.
  Non mettere mai il cavo di allacciamento alla rete a contatto con fonti di calore o parti dell'apparecchio calde.
• Non mettere mai il cavo di allacciamento alla rete a contatto con spigoli vivi.
• Non piegare, schiacciare o modificare mai il cavo di allacciamento alla rete.
  L'infiltrazione di umidità può provocare una scarica elettrica.
• Non lavare l'apparecchio con pulitori a vapore o idropulitrici.

Un apparecchio o un cavo di alimentazione danneggiati costituiscono un pericolo.

• Non mettere mai in funzione un apparecchio danneggiato.
  Non tirare mai il cavo di collegamento alla rete elettrica per staccare l'apparecchio dalla rete elettrica. Staccare sempre la spina del cavo di alimentazione.
  Se l'apparecchio o il cavo di alimentazione è danneggiato, staccare subito la spina di alimentazione del cavo di alimentazione e spegnere il fusibile nella scatola dei fusibili.
  ▶ Rivolgersi al servizio di assistenza clienti. → Pagina 28

⚠ AVVERTENZA – Pericolo di soffocamento!

I bambini potrebbero mettersi in testa il materiale di imballaggio o avvolgersi nello stesso, rimanendo soffocati.

• Tenere lontano il materiale di imballaggio dai bambini.
  Vietare ai bambini di giocare con materiali d'imballaggio.
  I bambini possono inspirare o ingoiare le parti piccole, rimanendo soffocati.
• Tenere i bambini lontano dalle parti piccole.
• Non lasciare che i bambini giochino con le parti piccole.

2 Prevenzione di danni materiali

ATTENZIONE!

Un peso eccessivo può danneggiare l'apparecchio.

Il peso massimo che si può caricare sull'apparecchio è pari a 15 kg.

L'umidità può danneggiare l'apparecchio.

Non utilizzare l'apparecchio per la conservazione di cibi e bevande. L'umidità degli alimenti può causare danni da corrosione.

3 Tutela dell'ambiente e risparmio

3.1 Smaltimento dell'imballaggio

I materiali dell'imballaggio sono rispettosi dell'ambiente e possono essere riutilizzati.

- Smaltire le singole parti distintamente secondo il tipo di materiale.

4 Conoscere l'apparecchio

4.1 Apparecchio

Di seguito è riportata una panoramica dei componenti dell'apparecchio.

1 2 3 # #

I particolari illustrati nell'immagine possono variare in base al tipo di apparecchio, ad es. colore e forma.

1 Superficie di appoggio dotata di tappetino anti-scivolo

2 Ventola e riscaldamento

3 Elementi di comando

4.2 Elementi di comando

Il pannello di comando consente di impostare tutte le funzioni dell'apparecchio e di ottenere informazioni sullo stato di esercizio.

1 2 ① 3 1 2 ① 3

1 Interruttore principale

2 Spia di funzionamento

3 Selettore temperatura

5 Prima del primo utilizzo

Effettuare le impostazioni per la prima messa in funzione. Pulire l'apparecchio e gli accessori.

5.1 Pulizia dell'apparecchio prima di usarlo la prima volta e riscaldamento

1. Pulire l'apparecchio.
2. Rimuovere l'accessorio.
3. Riscaldare l'apparecchio per un'ora a 80 °C.
   √ La formazione di fumo e di odori è normale.

6 Stoviglie

Tali indicazioni sono d'ausilio per evitare danni alle stoviglie.

6.1 Stoviglia adatta

È possibile caricare gli scaldavivande fino a 15 kg. È possibile preriscaldare ad es. le stoviglie per 6 o 12 persone.

Cassetto da 14 cm Cassetto da 29 cm
6 piatti ∅ 24 cm 12 piatti ∅ 24 cm
6 scodelle ∅ 10 cm 12 scodelle ∅ 10 cm
1 ciotola ∅ 19 cm 1 ciotola ∅ 22 cm
1 ciotola ∅ 17 cm 1 ciotola ∅ 19 cm
1 piastra per la carne 32 cm 1 ciotola ∅ 17 cm
	2 piastre per la carne 32 cm

7 Comandi di base

7.1 Apertura dell'apparecchio

• Premere al centro dello scaldavivande.
  √ Lo scaldavivande si apre ed è possibile estrarlo.

7.2 Chiusura dell'apparecchio

- Premere al centro dello scaldavivande e spingerlo indietro.

7.3 Accensione dell'apparecchio

Premere ⏻

7.4 Spegnimento dell'apparecchio

Premere ①

7.5 Regolazione della temperatura

- Impostare la temperatura in modo continuo tra MIN MED e MAX

8 Preriscaldamento delle stoviglie

Gli alimenti posti in stoviglie preriscaldate si raffreddano meno velocemente. Le bevande restano calde più a lungo.

8.1 Avvio del preriscaldamento delle stoviglie

AVVERTENZA – Pericolo di ustioni!

A livelli superiori, i recipienti per bevande diventano troppo caldi.

Per i recipienti di bevande impostare i livelli da MIN a MED

1. Mettere un tappetino antiscivolo, per evitare che la superficie del cassetto scaldavivande si graffi.

2. Collocare le stoviglie nello scaldavivande.

3. Distribuire le stoviglie su tutto il fondo dello scaldavivande, per ridurre la durata.

Non bloccare il foro di ventilazione con stoviglie alte o pile di piatti. Ciò garantisce una buona circolazione dell'aria calda.

1. Regolare al livello desiderato il selettore temperatura.

Per la stoviglia si addice un livello desiderato fino a MAX. Per i recipienti di bevande si addicono i livelli da MIN MED

1. Accendere l'apparecchio.

√ La spia di funzionamento è accesa, l'apparecchio riscalda e la ventola è in funzione.

1. Chiudere lo scaldavivande.

Nota: La durata del riscaldamento dipende dal materiale, dallo spessore, dalla quantità e dalla distribuzione delle stoviglie. In caso di stoviglie per 6 persone, la durata è pari a circa 15-25 minuti.

8.2 Termine del preriscaldamento stoviglie

AVVERTENZA – Pericolo di ustioni!

L'accessorio o la stoviglia si surriscalda durante l'utilizzo.

- Servirsi sempre delle presine per estrarre le stoviglie e gli accessori caldi dal vano cottura.

1. Aprire lo scaldavivande.

2. Spegnere l'apparecchio.

3. Estrarre la stoviglia.

9 Mantenimento in caldo degli alimenti

Con lo scaldavivande è possibile tenere in caldo gli alimenti per un determinato tempo.

Si consiglia di non tenere in caldo le pietanze per oltre un'ora. Si addicono carne cotta, pollame, pesce, salse, verdure, contorni e zuppe.

9.1 Avvio del mantenimento in caldo degli alimenti

ATTENZIONE!

Una stoviglia calda dal piano cottura danneggia il tappetino antiscivolo dello scaldavivande.

- Non collocare pentole o padelle calde direttamente dal piano cottura caldo sul tappetino antiscivolo.

1. Mettere un tappetino antiscivolo, per evitare che la superficie del cassetto scaldavivande si graffi.

Il tappetino antiscivolo è adatto per gli alimenti. Nel cassetto scaldavivande, gli alimenti secchi possono essere riscaldati direttamente sul tappetino antiscivolo. Alla fine bisogna lavare il tappetino.

1. Collocare le stoviglie nello scaldavivande.

2. Regolare al livello desiderato il selettore temperatura.

3. Accendere l'apparecchio.

√ La spia di funzionamento è accesa, l'apparecchio riscalda e la ventola è in funzione.

1. Preriscaldare la stoviglia per 10 minuti.

2. Disporre le pietanze nella stoviglia preriscaldata.

- Non riempire fino all'orlo la stoviglia in modo tale che non trabocchi all'apertura e alla chiusura dello scaldavivande.

- Coprire le pietanze che si seccano facilmente con un coperchio refrattario o della pellicola in alluminio.

1. Chiudere lo scaldavivande.

9.2 Termine del mantenimento in caldo degli alimenti

AVVERTENZA – Pericolo di ustioni!

L'accessorio o la stoviglia si surriscalda durante l'utilizzo.

- Servirsi sempre delle presine per estrarre le stoviglie e gli accessori caldi dal vano cottura.

1. Aprire lo scaldavivande.
2. Spegnere l'apparecchio.
3. Estrarre la stoviglia.

10 Pulizia e cura

Per mantenere a lungo l'apparecchio in buone condizioni, sottoporlo a una cura e a una manutenzione scrupolose.

10.1 Detergenti

I detergenti adatti sono disponibili presso il servizio clienti o il punto vendita online.

ATTENZIONE!

I detersivi non appropriati possono danneggiare le superfici dell'apparecchio.

▶ Non usare prodotti corrosivi o abrasivi.
- Non utilizzare detergenti a elevato contenuto di alcol,
▶ Non utilizzare spugnette dure o abrasive.
- Utilizzare detergenti per i vetri, raschietti o prodotti per l'acciaio inox solo se consigliati all'interno delle indicazioni per la pulizia del rispettivo pezzo.
- Lavare accuratamente i panni di spugna prima di utilizzarli.

10.2 Pulizia dell'apparecchio

AVVERTENZA – Pericolo di scosse elettriche!

L'infiltrazione di umidità può provocare una scarica elettrica.

- Non lavare l'apparecchio con pulitori a vapore o idropulitrici.

AVVERTENZA – Pericolo di ustioni!

Durante il funzionamento l'apparecchio diventa caldo. ▶ Lasciarlo raffreddare prima di procedere alla pulizia.

Requisito: L'apparecchio è spento.

1. Pulire l'apparecchio con un panno umido e un detergente neutro per la pulizia, come il detersivo per piatti e l'acqua.
2. Asciugare con un panno morbido.

10.3 Pulizia delle superfici in acciaio inox

1. Rimuovere subito le macchie di calcare, grasso, amido e alburne.
   Macchie di questo tipo possono corrodere la superficie.
2. Per la pulizia, usare acqua e un po' di detersivo per piatti.
3. Asciugare con un panno morbido.

10.4 Pulizia della parte frontale di vetro

• Pulire la parte frontale con un detergente per i vetri e un panno morbido.
• Non usare spugne abrasive o raschietti per vetro.

10.5 Pulizia del tappetino antiscivolo

1. Per la pulizia è possibile rimuovere il tappetino anti-scivolo.
2. Lavare il tappetino antiscivolo con del detergente.

11 Sistemazione guasti

I guasti minori possono essere sistemi autonomamente dall'utente. Utilizzare le informazioni per la sistemazione dei guasti prima di contattare il servizio di assistenza clienti. In questo modo si evitano costi non necessari.

AVVERTENZA – Pericolo di lesioni!

Gli interventi di riparazione effettuati in modo non appropriato rappresentano una fonte di pericolo.

• Solo il personale adeguatamente specializzato e formato può eseguire riparazioni sull'apparecchio.
  Se l'apparecchio presenta guasti, rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

⚠ AVVERTENZA – Pericolo di scosse elettriche!

Gli interventi di riparazione effettuati in modo non appropriato rappresentano una fonte di pericolo.

• Solo il personale adeguatamente specializzato e formato può eseguire riparazioni sull'apparecchio.
  Per la riparazione dell'apparecchio possono essere impiegati soltanto pezzi di ricambio originali.
  Se il cavo di collegamento dell'apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito da personale tecnico appositamente formato.

11.1 Anomalie di funzionamento

Anomalia Causa e ricerca guasti
La stoviglia o le pie-tanze rimangono fred-de.	Alimentazione di corrente guasta.► Verificare che l'illuminazione interna o altri apparecchi nel locale funzionino correttamen-te.
	L'apparecchio è spento.► Accendere l'apparecchio.
	Lo scaldavivande non è perfettamente chiuso.► Chiudere lo scaldavivande.
L'apparecchio non funziona.	Il fusibile è difettoso.► Controllare il fusibile nella scatola corrispondente.
La stoviglia o le pie-tanze non diventano sufficientemente cal-de.	La stoviglia o le pietanze non sono state riscaldate abbastanza a lungo.► Riscaldare la stoviglia o le pietanze per un periodo di tempo maggiore.
	Lo scaldavivande non è perfettamente chiuso.► Chiudere lo scaldavivande.
	Lo scaldavivande è rimasto aperto per un tempo prolungato.► Chiudere lo scaldavivande.
	Lo scaldavivande non è stato sufficientemente preriscaldato.► Preriscaldare lo scaldavivande in maniera sufficiente.
	Il foro di ventilazione è stato bloccato dalle stoviglie.► Rimuovere le stoviglie alte davanti al foro di ventilazione.
La spia di funziona-mento non si accen-de.	La spia di funzionamento è guasta.► Rivolgersi al → "Servizio di assistenza clienti", Pagina 28.
Scatta il fusibile nella scatola dei fusibili.	Il fusibile è difettoso.► Staccare la spina di alimentazione.► Rivolgersi al → "Servizio di assistenza clienti", Pagina 28.

12 Funziona così

Qui è possibile trovare le impostazioni adatte, gli accessori e le stoviglie migliori per diverse pietanze. Abbiamo adattato i suggerimenti in modo ottimale all'apparecchio.

12.1 Impostazioni consigliate

Le impostazioni seguenti sono state testate appositamente per l'apparecchio.

Stoviglie e recipienti per bevande

Pietanza Preriscaldamento cassetto		Preriscaldamento delle stoviglie	Livello Avvertenza
Piatti, scodelle, cioto-le	No Non necessario		MAX
Tazzine da caffè, taz-ze	No Non necessario		MED

Scongelare pietanze surgelate

Pietanza Preriscaldamento cassetto	Preriscaldamento delle stoviglie	Livello Avvertenza
Torte alla panna, bur-ro, salsicce, formag-gio	No No in un piatto o in un	MIN	vassoio di vetro
Dolci, pane No No in un piatto o in un		MED	vassoio di vetro
Carne No No in un piatto o in un		MIN	vassoio di vetro

Riscaldamento

Pietanza Preriscaldamento cassetto		Preriscaldamento delle stoviglie	Livello Avvertenza
Piatti come ad es. crêpe, wraps, tacos	5 – 10 min. Non necessario		MAX
Dolci asciutti ad es. dolci guarniti di pasta zuccherata, muffin	5 – 10 min. Non necessario		MAX

Tenere in caldo

Pietanza Preriscaldamento cassetto		Preriscaldamento delle stoviglie	Livello Avvertenza
Bevande 5 – 10 min. Si			MAX
Pietanze in generale, zuppe, salse, contorni	5 – 10 min. Si Travasare le pietanze,		MAX	max 80 °C
Pietanze delicate, ad es. carne cotta	5 – 10 min. Si Travasare le pietanze,		MED	max 80 °C
Uova sode, uova stra-pazzate	5 – 10 min. Si Travasare le pietanze,		MED	max 80 °C
Pane, ad es. pane per toast, pagnotte	5 – 10 min. Non necessario		MED

Fusione

Pietanza Preriscaldamento cassetto	Preriscaldamento delle stoviglie	Livello Avvertenza
Sciogliere la gelatina No No Stoviglie senza coper-		MAX chio, circa 20 minuti
Tavolette di cioccolato, glasse al cioccolato	No No	MAX
Miele cristallizzato No No		MIN

Lievitazione dell'impasto

Pietanza Preriscaldamento cassetto	Preriscaldamento delle stoviglie	Livello Avvertenza
Pasta lievitata 5 – 10 min. No Recipiente con co-		MIN	perchio, scodella o teglia

13 Servizio di assistenza clienti

I ricambi originali rilevanti per il funzionamento secondo il corrispondente regolamento Ecodesign sono reperibili presso il nostro servizio di assistenza clienti per un periodo di almeno 10 anni a partire dalla messa in circolazione dell'apparecchio all'interno dello Spazio economico europeo.

Nota: L'intervento del servizio di assistenza clienti è gratuito nell'ambito delle condizioni di garanzia del produttore.

Informazioni dettagliate sulla durata della garanzia e sulle condizioni di garanzia in ciascun Paese sono reperibili presso il nostro servizio di assistenza clienti, presso il proprio rivenditore o sul nostro sito Internet.

Quando si contatta il servizio di assistenza clienti sono necessari il codice prodotto (E-Nr.) e il codice di produzione (FD) dell'apparecchio.

I dati di contatto del servizio di assistenza clienti sono disponibili nell'elenco dei centri di assistenza allegato o sul nostro sito Internet.

13.1 Codice prodotto (E-Nr.) e codice di produzione (FD)

Il codice prodotto (E-Nr.) e il codice di produzione (FD) sono riportati sulla targhetta identificativa dell'apparecchio.

La targhetta con i numeri si trova aprendo lo il cassetto.

Annotare i dati dell'apparecchio e il numero di telefono del servizio di assistenza clienti per ritrovarli rapidamente.

14 Istruzioni per il montaggio

Osservare queste informazioni durante il montaggio dell'apparecchio.

14.1 Contenuto della confezione

Dopo il disimballaggio controllare che siano presenti tutti i componenti e che non presentino danni dovuti al trasporto.

14 cm

14.2 Montaggio nell'armadio

Qui sono riportate le dimensioni dell'apparecchio

14 cm

590+4 35 min. 550 560+8 140

29 cm

880+4 min 550 20 560+8 290

14.3 Avvertenze sul collegamento elettrico

Per eseguire il collegamento elettrico dell'apparecchio in sicurezza, osservare le presenti avvertenze.

■ L'apparecchio può essere collegato solamente a una presa con messa a terra installata secondo le istruzioni. Lo spostamento di una presa o la sostituzione del cavo di allacciamento possono essere effettuati unicamente da un elettricista qualificato tenendo conto delle relative istruzioni.
- Allacciare l'apparecchio esclusivamente mediante il cavo fornito in dotazione. Collegare il cavo di alimentazione alla parete posteriore dell'apparecchio.
■ I cavi di alimentazione sono disponibili con diversi tipi di prese presso il servizio assistenza clienti.
- Non utilizzare prese multiple, prese a ciabatta e prolunghe. In condizioni di sovraccarico sussiste il pericolo di incendio.

Se dopo il montaggio la spina non è più raggiungibile, durante la posa fissa dell'installazione elettrica, prevedere un dispositivo di separazione nelle fasi seguenti alla determinazione dell'allestimento.

14.4 Montaggio sicuro

Osservare le presenti avvertenze di sicurezza durante il montaggio dell'apparecchio.

AVVERTENZA – Pericolo di locamento!

I bambini potrebbero mettersi in testa il materiale di imballaggio o avvolgersi nello stesso, rimanendo soffocati.

• Tenere lontano il materiale di imballaggio dai bambini.
  Vietare ai bambini di giocare con materiali d'imballaggio.

AVVERTENZA – Pericolo di incendio!

È pericoloso utilizzare un cavo di alimentazione con una prolunga e un adattatore non ammesso.

• Non utilizzare cavi di prolunga o prese multiple.
• Utilizzare esclusivamente gli adattatori e i cavi di alimentazione approvati dal produttore.
  Se il cavo di alimentazione è troppo corto e non è disponibile un cavo di alimentazione più lungo, contattare un elettricista per modificare l'installazione domestica.

AVVERTENZA – Pericolo di scosse triche!

Un isolamento danneggiato del cavo di allacciamento alla rete costituisce un pericolo.

• Non mettere mai il cavo di allacciamento alla rete a contatto con fonti di calore o parti dell'apparecchio calde.
  ▶ Non mettere mai il cavo di allacciamento alla rete a contatto con spigoli vivi.
• Non piegare, schiacciare o modificare mai il cavo di allacciamento alla rete.

AVVERTENZA – Pericolo di lesioni!

Durante il montaggio possono essere accessibili parti appuntite.

- Indossare guanti protettivi.

14.5 Montaggio

Mobile da incasso

Qui sono riportate le avvertenze per un montaggio sicuro.

ATTENZIONE!

La copertura delle feritoie di aerazione e delle prese d'aria causa un surriscaldamento dell'apparecchio.

Non coprire le feritoie di aerazione e le prese d'aria. Il montaggio dietro un pannello decorativo può causare il surriscaldamento dell'apparecchio.
- Non montare l'apparecchio dietro a un pannello decorativo.

Il mobile d'incasso dietro gli apparecchi non deve ave-re una parete posteriore.

Fra la parete e il fondo del mobile o la parete posteriore del mobile al di sopra deve esservi una distanza minima.

Osservare le istruzioni per il montaggio dell'apparecchio soprastante.

Nel caso in cui non sia possibile installare un ripiano intermedio sopra l'apparecchio o il forno, montare una protezione antiribaltamento sull'apparecchio. È possibile ordinare una protezione antiribaltamento adeguata presso il servizio clienti, sul nostro sito web o nel negozio online.

Montaggio dell'apparecchio

AVVERTENZA – Pericolo di scosse elettriche!

Un isolamento danneggiato del cavo di allacciamento alla rete costituisce un pericolo.

Non mettere mai il cavo di allacciamento alla rete a contatto con fonti di calore o parti dell'apparecchio calde.
- Non mettere mai il cavo di allacciamento alla rete a contatto con spigoli vivi.
- Non piegare, schiacciare o modificare mai il cavo di allacciamento alla rete.

AVVERTENZA – Pericolo di lesioni!

Dopo la rimozione del blocco per il trasporto il cassetto potrebbe aprirsi in modo brusco.

• Trasportare l'apparecchio in modo tale che il cassetto non si apra inavvertitamente.
  Il peso elevato dell'apparecchio può causare lesione durante il sollevamento.

- Non sollevare l'apparecchio autonomamente.

1. Inserire il cavo di allacciamento in una presa di messa a terra. Dopo il montaggio, il cavo di allacciamento alla rete non deve toccare la parte posteriore e il fondo dell'apparecchio.

2. Inserire l'apparecchio.

3. Centrare l'apparecchio.

4. Fissare l'apparecchio con le viti.

1. Rimuovere l'imbottitura di protezione e smaltirla.

Combinazione dello scaldavivande con un altro apparecchio

ATTENZIONE!

I bordi affilati dell'apparecchio possono danneggiare il pannello frontale dello scaldavivande.

In fase di inserimento dell'apparecchio prestare attenzione a non danneggiare il pannello frontale dello scaldavivande.

- Prima di installare un altro apparecchio, applicare del nastro adesivo sul bordo superiore dello scaldavivande per proteggere il pannello frontale dello scaldavivande da eventuali danni.

1. Combinare solo apparecchi idonei dello stesso marchio e della stessa serie.

2. Prima montare lo scaldavivande.

3. Inserire l'apparecchio nel mobile ad incasso sullo scaldavivande.

4. Rispettare le istruzioni per il montaggio dell'apparecchio.

5. Rimuovere il nastro adesivo dal bordo superiore dello scaldavivande.

Inhoudsopgave

GEBRUIKERSHANDLEIDING