MH-111130.2 - Chauffage Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur électrique (convecteur) décentralisé
Marque	Emerio
Modèle	MH-111130.2
Dimensions (approx.)	56 x 42 x 24 cm
Poids (approx.)	4,5 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance nominale	2200-2400 W
Puissances de chauffe	1000 W / 1400 W / 2400 W (3 niveaux)
Type de contrôle	Thermostat mécanique + bouton de sélection de puissance
Indicateur lumineux	Voyant de marche
Matériau du corps	Métal (acier) avec grille de protection
Installation	Sur pieds avec roulettes, utilisation au sol uniquement
Utilisation	Intérieur, locaux bien isolés ou usage occasionnel
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Protection contre la surchauffe, interrupteur anti-basculement, ne pas couvrir
Âge minimum utilisateur	8 ans (avec surveillance)
Pièces détachées et réparabilité	Consulter le service après-vente fabricant pour remplacement de câble ou réparation
Informations générales	Conforme à la directive ERP 2015/1188, recyclage selon DEEE 2012/19/EU

FOIRE AUX QUESTIONS - MH-111130.2 Emerio

Comment assembler les pieds et les roulettes du radiateur Emerio MH-111130.2 ?

Retournez l'appareil verticalement. Fixez les deux pieds sous l'appareil à l'aide des vis fournies, puis insérez les quatre roulettes dans les pieds. Veillez à ce que l'appareil soit stable sur une surface plane.

Comment allumer et régler la température ?

Branchez l'appareil, tournez le thermostat dans le sens horaire jusqu'au 'clic' pour allumer. Sélectionnez la puissance souhaitée (1000W, 1400W ou 2400W) avec le bouton de réglage. Tournez le thermostat pour ajuster la température : sens horaire augmente, antihoraire diminue.

Pourquoi le radiateur s'éteint-il tout seul ?

Cela peut être dû à une surchauffe ou à un basculement. En cas de surchauffe, éteignez, débranchez et laissez refroidir 30 minutes. Vérifiez aussi que l'appareil est sur une surface stable et non inclinée.

Puis-je utiliser le radiateur dans une salle de bain ?

Non, ce radiateur n'est pas conçu pour être utilisé à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. Il est réservé à un usage intérieur sec.

Comment nettoyer le radiateur Emerio MH-111130.2 ?

Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide, puis séchez avec un chiffon sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs, et n'immergez jamais l'appareil dans l'eau.

Le radiateur peut-il être utilisé avec une minuterie ou un programmateur ?

Non, il est déconseillé d'utiliser une minuterie automatique. L'appareil doit être surveillé pendant son fonctionnement, surtout en présence d'enfants ou de personnes vulnérables.

Quels sont les niveaux de puissance disponibles ?

Le radiateur propose trois niveaux de chauffe : 1000 W, 1400 W et 2400 W. Sélectionnez celui adapté à la taille de la pièce.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Le câble doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un professionnel qualifié pour éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil avec un câble abîmé.

Quelles distances de sécurité respecter autour du radiateur ?

Placez l'appareil à une distance suffisante de tout matériel inflammable (rideaux, meubles, etc.). Ne le couvrez jamais et ne l'installez pas juste en dessous d'une prise de courant.

Ce radiateur est-il adapté pour chauffer une grande pièce ?

Avec une puissance maximale de 2400 W, il convient pour des pièces de taille moyenne (environ 20-25 m²) bien isolées. Pour de très grandes pièces, un appareil plus puissant serait nécessaire.

MODE D'EMPLOI MH-111130.2 Emerio

Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

CONSIGNES DE SECURITE

1. Lisez et conservez ces instructions. Attention: les images incluses dans le manuel d'instructions servent de référence seulement.
2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués.
3. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
4. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
5. Les enfants de moins de 3 ans doivent rester éloignés à moins qu'ils soient surveillés de façon continue.
6. Les enfants âgés d'au moins 3 ans et de moins de 8 ans doivent seulement allumer / éteindre l'appareil à condition qu'il ait été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement prévu et qu'ils bénéficient d'une surveillance ou d'instruction concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et reconnaissent les risques encourus. Les enfants âgés d'au moins 3 ans et de moins de 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil ou d'effectuer l'entretien de l'utilisateur.
7. ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures. Une attention particulière doit être donnée lorsque des enfants ou des enfants vulnérables sont présents.
8. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des

personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

1. Pour une utilisation en intérieur.

2. AVERTISSEMENT: Ce chauffage n'est pas équipé d'un système permettant de contrôler la température de la pièce. Ne pas utiliser le chauffage dans des pièces exiguës lorsque celles-ci sont occupées par des personnes dans l'incapacité de sortir de la pièce par leurs propres moyens, à moins qu'une surveillance constante soit assurée.

3. Cet appareil est destiné à être utilisé pour des applications domestiques ou similaires.

4. Avant la première utilisation, lisez attentivement cette notice d'utilisation. Gardez-la pour référence et si vous décidez de transférer cet appareil à une autre personne, n'oubliez pas de lui remettre également cette notice.

5. ATTENTION: Afin d'éviter une surchauffe, ne pas couvrir.

6. L'appareil de chauffage ne doit pas être placé juste en dessous d'une prise de courant.

7. Ne pas utiliser ce chauffage aux alentours d'une baignoire, une douche ou une piscine.

8. N'utilisez pas l'appareil avec des mains humides ou sur un sol humide.

9. Ne placez pas l'appareil sous de l'eau courante ou tout autre liquide.

10. Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement.

11. Ne pendez pas de vêtements sur l'appareil pour les faire sécher.

12. Ne faites pas passer le cordon d'alimentation sous la moquette.

13. L'appareil de chauffage doit toujours être en position verticale pendant son utilisation.

14. Vous ne devez en aucun cas ouvrir le bâti vous-même.

15. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance et tenez les enfants à l'écart de celui-ci! Pour la même raison, l'appareil ne devra jamais être opéré avec des minuteries automatiques!

16. Ne couvrez jamais l'appareil et assurez-vous qu'il est à une distance suffisante de tout matériel inflammable! Sinon, il y a risque d'incendie et d'explosion.

17. Pour éviter tout risque de décharge électrique, n'insérez jamais d'objet dans le corps de l'appareil ou la protection de l'appareil.
18. Le bâti métallique de l'appareil peut devenir très chaud pendant l'opération. Pour éviter toute brûlure, ne le touchez jamais pendant l'utilisation de l'appareil et tenez les enfants à l'écart. Une fois que l'appareil n'est plus utilisé, laissez-le refroidir pendant une période de temps adéquat avant de le toucher ou de le ranger. Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant de longues périodes de temps, débranchez-le toujours de l'alimentation électrique de secteur.
19. Avant chaque utilisation, assurez-vous que l'appareil n'est pas endommagé et en parfaire condition. Si le bâti, le cordon ou la prise d'alimentation sont endommagés, l'appareil ne devra pas être branché à l'alimentation électrique de secteur.
20. L'élément chauffant (la plaque derrière la protection à l'intérieur de l'appareil) peut se casser, si l'appareil tombe. Contrôlez l'élément chauffant avant chaque utilisation. S'il est cassé, n'utilisez pas l'appareil.
21. N'ouvrez jamais l'appareil. Si des réparations sont nécessaires, consultez un spécialiste.

1. Signifie "NE PAS COUVRIR".

2. En ce qui concerne les informations relatives à l'installation, veuillez vous référer au paragraphe ci-dessous du manuel.

INSTALLATION ET PREMIERE UTILISATION

• Sortez l'appareil de l'emballage et retirez-le du sac protecteur.
• Retournez l'appareil verticalement. Assemblez les deux pieds sur le dessous de l'appareil et fixez-les avec les vis fournies. Insérez les quatre roulettes dans les deux pieds. Placez alors l'appareil sur une surface propre, ferme et de niveau en respectant la distance de sécurité appropriée entre l'appareil et tout autre objet.

Placez toujours l'appareil à une distance de sécurité suffisante de tout matériel ou gaz inflammable.

Vérifiez que le bâti, l'élément de chauffage, le cordon et la prise d'alimentation électrique ne sont pas endommagés.

DESCRIPTION DES PIECES

1. Bouton de réglage de l'allure de chauffe
2. Voyant lumineux
3. Thermostat
4. Protection, élément chauffant à l'intérieur
5. Roulettes

1 2 3 4 5

UTILISATION DE L'APPAREIL

• Mettez le thermostat en position minimum et branchez la prise secteur.
• Tournez le thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un "clic", ce son indiquant que l'appareil est activé.
  • Tournez le bouton de réglage de l'allure de chauffe pour la régler sur 1000W / 1400W / 2400W.
• Tournez le thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température, et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la diminuer.
• Le thermostat mettra en marche et arrêtera le chauffage automatiquement de façon à maintenir la température choisie.

DISPOSITIF DE SÉCURITÉ :

• L'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité qui le déconnecte en cas de surchauffe.
- En cas de surchauffe, éteignez l'appareil, débranchez sa fiche de la prise électrique et laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes. Rebranchez sa fiche dans la prise électrique et rallumez-le.
- Cet appareil est équipé d'un dispositif de sécurité anti-basculement. Son alimentation se coupe automatiquement en cas de basculement du radiateur. Pour des raisons de sécurité, cet appareil coupera son alimentation électrique s'il est positionné sur une surface instable ou inégale ou s'il est renversé par inadvertance.

NETTOYAGE

• Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique de secteur avant de le nettoyer ! Assurez-vous qu'il est complètement froid.
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide et propre et séchez ensuite avec un chiffon sec.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de produits chimiques agressifs, utilisez uniquement des détergents doux.
• Ne démontez jamais l'appareil pour le nettoyer.
• Ne rincez pas ou ne vaporisez pas l'appareil.
• Ne l'immergez pas dans l'eau ou tout autre liquide.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension d'opération: 220-240V \~ 50/60Hz

Consommation énergétique: 2200-2400W

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Afin éviter toute atteinte à l'environnement ou à la santé humaine due à une mise au rebut non contrôlée, recyclez cet appareil de façon responsable pour promouvoir la revalorisation des matières

premières. Pour vous débarrasser de votre appareil usagé, veuillez le retourner à un centre de tri ou contactez le détaillant qui vous l'a vendu. Ils seront à même de prendre en charge le recyclage de ce produit de façon écologique.

Informations ERP (FR)

Fournisseur : BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

GERMANY

Déclare que le produit désigné ci-dessous :

Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques

Référence(s) du modèle : 21768363, 21768451
Caractéristique	Symbole	Valeur	Unité	Caractéristique	Unité
Puissance thermique				Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type)
Puissance thermique nominale	P_nom	1,42	kW	Contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré.	N/A
Puissance thermique minimale (indicative)	P_min	0	kW	Contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure.	N/A
Puissance thermique maximale continue	P_max,c	1,42	kW	Contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure.	N/A
Consommation d'électricité auxiliaire				Puissance thermique régulable par ventilateur	N/A
À la puissance thermique nominale	el_max	N/A	kW	Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type)
À la puissance thermique minimale	el_min	N/A	kW	Contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce.	[non]
En mode veille	elsB	N/A	kW	Contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce.	[non]
				Contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique.	[oui]
				Contrôle électronique de la température de la pièce.	[non]
				Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier.	[non]
				Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire.	[non]
				Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)
				Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence.	[non]
				Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte.	[non]
				Option contrôle à distance	[non]
				Contrôle adaptatif de l'activation	[non]
				Limitation de la durée d'activation	[non]
				Capteur à globe noir	[non]
Coordonnées de contact	BAHAG AGGutenbergstr. 2168167 MannheimGERMANY

Satisfait aux exigences des Directives du Conseil :

Règlement (UE) n° 2015/1188 de la Commission du 28 avril 2015 et amendé par le règlement (UE) n° 2016/2282 de la Commission portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception des dispositifs de chauffage décentralisés.

En ce qui concerne les informations pour les consommateurs sur comment installer, utiliser et entretenir le produit, les informations DEEE, consultez le manuel d'instruction fourni avec l'emballage.

Leverancier: BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

GERMANY