MH-111130.2 - Calefacción Emerio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radiador eléctrico (convector) descentralizado
Marca	Emerio
Modelo	MH-111130.2
Dimensiones (aprox.)	56 x 42 x 24 cm
Peso (aprox.)	4,5 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia nominal	2200-2400 W
Potencias de calefacción	1000 W / 1400 W / 2400 W (3 niveles)
Tipo de control	Termostato mecánico + botón de selección de potencia
Indicador luminoso	Luz de encendido
Material del cuerpo	Metal (acero) con rejilla de protección
Instalación	Sobre patas con ruedas, uso en suelo únicamente
Uso	Interior, locales bien aislados o uso ocasional
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo, no usar productos abrasivos
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, interruptor antivuelco, no cubrir
Edad mínima del usuario	8 años (con supervisión)
Piezas de repuesto y reparabilidad	Consultar el servicio postventa del fabricante para reemplazo de cable o reparación
Información general	Conforme a la directiva ERP 2015/1188, reciclaje según RAEE 2012/19/UE

Preguntas frecuentes - MH-111130.2 Emerio

¿Cómo ensamblar las patas y las ruedas del radiador Emerio MH-111130.2?

Voltee el aparato verticalmente. Fije las dos patas debajo del aparato con los tornillos suministrados, luego inserte las cuatro ruedas en las patas. Asegúrese de que el aparato esté estable sobre una superficie plana.

¿Cómo encender y ajustar la temperatura?

Enchufe el aparato, gire el termostato en sentido horario hasta el 'clic' para encender. Seleccione la potencia deseada (1000W, 1400W o 2400W) con el botón de ajuste. Gire el termostato para ajustar la temperatura: sentido horario aumenta, antihorario disminuye.

¿Por qué el radiador se apaga solo?

Esto puede deberse a un sobrecalentamiento o a un vuelco. En caso de sobrecalentamiento, apague, desconecte y deje enfriar 30 minutos. Verifique también que el aparato esté sobre una superficie estable y no inclinada.

¿Puedo usar el radiador en un baño?

No, este radiador no está diseñado para usarse cerca de una bañera, ducha o piscina. Está destinado para uso interior seco.

¿Cómo limpiar el radiador Emerio MH-111130.2?

Desconecte siempre el aparato y déjelo enfriar completamente. Limpie el exterior con un paño húmedo, luego seque con un paño seco. No use productos químicos o abrasivos, y nunca sumerja el aparato en agua.

¿Puede el radiador usarse con un temporizador o programador?

No, no se recomienda usar un temporizador automático. El aparato debe ser supervisado durante su funcionamiento, especialmente en presencia de niños o personas vulnerables.

¿Cuáles son los niveles de potencia disponibles?

El radiador ofrece tres niveles de calefacción: 1000 W, 1400 W y 2400 W. Seleccione el adecuado al tamaño de la habitación.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

El cable debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o un profesional calificado para evitar peligros. No use el aparato con un cable dañado.

¿Qué distancias de seguridad mantener alrededor del radiador?

Coloque el aparato a una distancia suficiente de cualquier material inflamable (cortinas, muebles, etc.). No lo cubra nunca y no lo instale justo debajo de un enchufe.

¿Este radiador es adecuado para calentar una habitación grande?

Con una potencia máxima de 2400 W, es adecuado para habitaciones de tamaño mediano (aproximadamente 20-25 m²) bien aisladas. Para habitaciones muy grandes, sería necesario un aparato más potente.

MANUAL DE USUARIO MH-111130.2 Emerio

Este producto solo es adecuado para espacios bien aislados o para un uso ocasional.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

1. Lea y guarde estas instrucciones. Atención: las imágenes del manual de instrucciones son apenas una referencia.
2. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 o más años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implica.
3. Los niños no deben jugar con el aparato.
4. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
5. Los niños de menos 3 3 años deben mantenerse alejados a menos que estén continuamente bajo supervisión.
6. Los niños de entre 3 y 8 años solo podrán apagar y encender el aparato siempre que esté colocado o instalado en su posición de funcionamiento normal y se les hayan dado instrucciones sobre cómo usar el aparato de forma segura y comprendan los riesgos asociados. Los niños de entre 3 y 8 años no deberán enchufar, regular, limpiar ni realizar el mantenimiento del aparato.
7. ATENCIÓ N: Algunas piezas de este producto pueden calentarse mucho y provocar quemaduras. Debe prestarse una atención especial a los niños y las personas vulnerables que estén presentes.
8. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas similarmente cualificadas para evitar riesgos.

9. Para usar en interiores solamente.

10. ADVERTENCIA: Este calefactor no está equipado con ningún dispositivo para controlar la temperatura de la habitación. No use el calefactor en habitaciones pequeñas cuando estén ocupadas por personas incapaces de abandonar la habitación por su propio pie, a no ser que cuenten con supervisión continua.

11. Este aparato ha sido concebido solo para uso doméstico y similares.

12. Antes de usar por primera vez, por favor lea el manual cuidadosamente. Conservelo para referencias posteriores y entregarlo a su nuevo proprietario, si le da el aparato a otra persona.

13. ADVERTENCIA: No cubra el termoventilador para evitar sobrecalentamiento.

14. El radiador no debe colocarse directamente debajo de una toma de corriente.

15. No utilice este radiador en las inmediaciones de una bañera, ducha o piscina.

16. No utilice el aparato con manos húmedas o sobre suelo mojado.

17. No exponga el aparato a agua corriente u a otros líquidos.

18. No mueva el aparato durante el uso.

19. No cuelgue ropa para secar en el calentador.

20. No tienda el cable de alimentación bajo una alfombra.

21. El calentador debe funcionar siempre en posición vertical.

22. No abra usted mismo la carcasa bajo ninguna circunstancia.

23. ¡Nunca deje el aparato desatendido y mantenga a los niños alejados a el! ¡Por la misma razón, el aparato no debe operarse con interruptores temponzadores automáticos!

24. ¡Nunca cubra el aparato y asegurese que se provea la distancia suficiente a materiales inflamables! De otro modo habrá riesgo de incendio o explosión.

25. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica no inserte nunca ningún objeto en el cuerpo o a través del protector del aparato.

26. La cubierta de metal del aparato puede ponerse muy caliente durante la operación. ¡Para evitar quemaduras nunca la toque durante la operación y mantenga a los niños alejados a ella! Cuando deje de usar el aparato, déjelo enfriar durante un espacio de tiempo adecuado antes de tocarlo o almacenarlo. Desenchufe siempre el aparato de la red si no lo utilizará durante un tiempo prolongado.
27. Antes de cada uso, asegurase que el aparato no este dañado y este en perfectas condiciones. En este caso, el aparato no debe conectarse al suministro, especialmente si la cubierte, el cable, o el enchufe de alimentación estan dañados.
28. El elemento de calefacción (a placa detrás del protector dentro del aparato) puede romperse si el aparato se cae. Examine el elemento de calefacción antes de cada uso. No continue el uso del aparato si el elemento de calefacción esta roto.
29. Nunca abra el aparato por su cuenta. Dirjase a un experto calificado si es necesaria una reparación.

1. Significa "NO CUBRIR".

2. La información relacionada con la instalación del producto se encuentra en el siguiente párrafo del manual.

INSTALACIÓ N Y PRIMER USO

• Saque el aparato del empaque y retire la bolsa de protección.
• Ponga el aparato cabeza abajo. Instale las dos patas en la parte inferior del aparato y sujételas con los tornillos suministrados. Inserte las cuatro ruedas pequeñas en las dos patas. Coloque seguidamente el aparato sobre una superficie plana, firme y limpia, y mantenga la distancia de seguridad entre el aparato y otors objetos.

Siempre ponga el aparato a una distancia de seguridad suficiente de materiales o gases inflamables.

Asegurese que la cubierta, el elemento de calefacción, el cable de alimentación y el enchufe no esten dañados.

1. Interruptor de selección de potencia
2. Luz indicadora
3. Control del termostato
4. Protector, elemento calefactor adentro
5. Ruedas pivotantes

1 2 3 4 5

USO DEL APARATO

• Ponga el termostato al mínimo enchufe el aparato a la fuente de alimentación.
• Gire el termostato en sentido horario hasta que oiga un "clik", este sonido indica que el aparato está activado.
  • Gire el interruptor de selección de potencia para seleccionar el ajuste 1000W / 1400W / 2400W.
• Girar el termostato en sentido horario siempre aumentará la temperatura seleccionada; girarlo en sentido antihorario disminuirá la temperatura seleccionada.
• El termostato encenderá y apagará automáticamente el calentador para mantener la temperatura seleccionada.

SISTEMA DE SEGURIDAD:

• El aparato tiene un sistema de seguridad que apaga automáticamente la unidad cuando se sobrecalienta.
• Si se produce sobrecalentamiento, apague el aparato, saque el enchufe de la toma de corriente y deje que el radiador se enfríe durante 30 minutos como mínimo. Introduzca el enchufe en la toma de corriente y encienda el radiador.
• Este calentador está equipado con un dispositivo de protección antivuelco. Cuenta con funciones de protección antivuelco y se apaga automáticamente. Por motivos de seguridad, la unidad se apagará automáticamente si se coloca en una superficie inestable o irregular o si se vuelca por accidente.

LIMPIEZA

• ¡Siempre desconecte el aparato del suministro antes de limpiarlo! Asegurese que se haya enfriado completamente.
• Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo y limpio y séquelo con un paño seco después.
• Nunca use agentes limpiadoras o químicos agresivos, solamente usa detergentes suaves
• Nunca desarme el aparato para limpiarlo.
• Nunca enjuague o rocie el aparato con agua.
• No sumerja el aparato en agua u otros líquidos.

DATOS TÉCNICOS

Voltaje de operaciones: 220-240V \~ 50/60Hz

Consumo de poder: 2200-2400W

Reciclaje – Directiva Europea 2012/19/UE

Este símbolo indica que el producto no debe desecharse con otros residuos domésticos. Para evitar posibles daños al medioambiente o a la salud humana derivados de la eliminación descontrolada de residuos, recicle de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su aparato usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o contacte con el minorista al que compró el producto. Ellos pueden enviar este producto para su reciclaje medioambientalmente seguro.

Información ERP (ES)

Proveedor: BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

GERMANY

Hace esta declaración sobre el producto cuyos datos figuran a continuación:

Información requerida para los calefactores eléctricos de ambientes locales

Identificador(es) de modelo: 21768363, 21768451
Elemento	Símbolo	Valor	Unidad	Elemento	Unidad
Potencia calorífica				Tipo de consumo calorífico, solo para calefactores eléctricos, acumuladores de calor, calefactores para espacios locales (elija uno)
Potencia calorífica nominal	P_nom	1,42	kW	control manual de la carga de calor, con termostato incorporado	N/A
Potencia calorífica mínima (orientativo)	P_min	0	kW	control manual de la carga de calor e indicación de las temperaturas interior y exterior	N/A
Potencia calorífica constante máxima	P_max,c	1,42	kW	Control electrónico de carga de calor e indicación de las temperaturas de interior y de exterior	N/A
Consumo auxiliar de electricidad				Potencia calorífica asistida por ventilador	N/A
A la potencia calorífica nominal	eI_max	N/A	kW	Tipo de potencia calorífica/control de la temperatura ambiente (elegir uno)
A la potencia calorífica mínima	eI_min	N/A	kW	potencia calorífica de fase única y sin control de la temperatura	[no]
In standby mode	eI_SB	N/A	kW	dos o más fases manuales y sin control de la temperatura	[no]
				con control de la temperatura ambiente por termostato mecánico	[sí]
				con control electrónico de la temperatura ambiente	[no]
				Control electrónico de la temperatura ambiente y temporizador diurno	[no]
				Control electrónico de la temperatura ambiente y temporizador semanal	[no]
				Otras opciones de control (se pueden seleccionar varias opciones)
				control de la temperatura ambiente, detección de presencia	[no]
				control de la temperatura ambiente, con detección de ventana abierta	[no]
				con opción de control a distancia	[no]
				con control de encendido adaptativo	[no]
				con límite de tiempo de funcionamiento	[no]
				sensor con luz negra	[no]
Datos de contacto	BAHAG AGGutenbergstr. 2168167 MannheimGERMANY

Cumple las exigencias de las Directivas Comunitarias:

REGLAMENTO DE LA COMISIÓ N (UE) N° 2015/1188 de 28 de abril del 2015 y REGLAMENTO DE LA COMISIÓ N para modificación (UE) 2016/2282 que implementa la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo por lo que respecta a las exigencias de diseño ecológico para calefactores en espacios locales

Por lo que respecta a la información al consumidor sobre cómo instalar, usar y mantener el producto e información sobre WEEE, consulte el manual de instrucciones que se incluye con el embalaje.

UTILIZZARE IL DISPOSITIVO