HO-128422 - Calefacción Emerio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HO-128422 Emerio

Radiador de aceite (ES)

Content – Inhalt – Teneur – Innehåll – Inhoud – Treść – Contenido

Este producto solo es adecuado para espacios bien aislados o para un uso ocasional.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de utilizar el producto, lea todas las instrucciones que se presentan a continuación para evitar lesiones personales y daños materiales y para obtener unos resultados óptimos del aparato. Asegúrese de mantener este manual en un lugar seguro. Si transfiere el aparato a otra persona, asegúrese de entregarle asimismo el presente manual.

La garantía quedará anulada en caso de daños causados por el incumplimiento por parte del usuario de las instrucciones incluidas en este manual. El fabricante/importador no aceptará ningún tipo de responsabilidad por daños causados por el incumplimiento de las presentes instrucciones o uso negligente o en desacuerdo con los requisitos de este manual.

1. Los niños a partir de 8 años y las personas con sus capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin la experiencia y el conocimiento necesario, pueden usar este aparato si reciben supervisión o han recibido instrucciones relativas al uso seguro del aparato y entienden los riesgos que entraña.

2. Los niños no deben jugar con el aparato.

3. Los niños no deben limpiar ni realizar el mantenimiento sin supervisión.

4. Mantenga alejados a los niños menores de 3 años a menos que estén vigilados en todo momento.

5. Los niños entre 3 y 8 años solo deben encender y apagar el aparato si este está colocado e instalado en su posición normal de funcionamiento y si reciben supervisión o se les dan instrucciones sobre el uso seguro del aparato y entienden los peligros que entraña. Los niños entre 3 y 8 años no deben enchufar o limpiar el aparato, ni realizar las operaciones de mantenimiento del usuario.

6. PRECAUCIONES: algunas piezas de este producto pueden calentarse mucho y provocar quemaduras. Hay que prestar especial atención cuando hay niños y personas vulnerables presentes.

7. Si el cable queda dañado, debe realizar el cambio el fabricante, su agente de servicio técnico o una persona adecuadamente cualificada, para evitar riesgos.
8. ADVERTENCIA: Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el calefactor.
9. El radiador no debe colocarse directamente debajo de una toma de corriente.
10. No use el calefactor en las inmediaciones de un baño, una ducha o una piscina.
11. Este calentador está lleno de una cantidad precisa de aceite especial. Las reparaciones que requieran la apertura del depósito de aceite sólo deben ser realizadas por el fabricante o su servicio técnico, con quien debe ponerse en contacto en caso de que haya una fuga de aceite; Cuando se deshaga del calentador, siga la normativa relativa a la disposición de aceite.

1. Significa "NO CUBRIR".
2. No utilice este aparato de calefacción si ha sufrido algún impacto.
3. No utilice el aparato de calefacción si tiene daños visibles.
4. Utilice este aparato de calefacción sobre una superficie horizontal.
5. ADVERTENCIA: No utilice el aparato de calefacción en habitaciones pequeñas cuando estén ocupadas por personas que no sean capaces de salir de ellas por sus propios medios, a menos que estén bajo supervisión constante.

6. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios, mantenga las telas, las cortinas y otros materiales inflamables a una distancia mínima de 1 metro de la salida del aire.

7. Antes de conectar el enchufe a la toma de corriente, compruebe que el voltaje y la frecuencia coinciden con las especificaciones de la etiqueta de características del producto.

8. Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no se encuentre en uso y antes de cualquier operación de limpieza.
9. Asegúrese de que el cable no cuelgue sobre aristas vivas y manténgalo alejado de objetos calientes y llamas abiertas.
10. No sumerja el aparato ni el enchufe en agua u otros líquidos. ¡ Peligro de muerte por electrocución!
11. Para retirar el enchufe de la toma de corriente, tire del enchufe. No tire del cable de alimentación.
12. No toque el aparato si se cayera al agua. En dicho caso, retire el enchufe de la toma de corriente, apague el aparato y llévelo a un servicio técnico autorizado para su reparación.
13. No enchufe ni desenchufe el aparato de la toma de corriente con las manos mojadas.
14. No intente nunca abrir la carcasa del aparato ni reparar el aparato por su cuenta. Esto podrá causar una descarga eléctrica.
15. No deje nunca el aparato en funcionamiento sin vigilancia.
16. Este aparato no está diseñado para uso comercial.
17. No utilice al aparato para un uso distinto del previsto.
18. No enrolle el cable en torno al aparato ni lo curve.
19. El radiador de aceite sólo debe usarse en posición vertical.
20. Durante su uso, el aparato deberá estar alejado de objetos fácilmente inflamables o deformables.
21. Posicione el radiador sobre el suelo a una distancia mínima de 100 cm de la pared y de otros objetos como muebles, cortinas o plantas.

22. La superficie del radiador alcanza temperaturas muy elevadas; por lo tanto, no lo toque, excepto por el asa de transporte.

23. Este dispositivo calefactor no es adecuado para su montaje en vehículos ni en maquinaria.

24. Para información sobre el montaje de la base de soporte, consulte el siguiente apartado del manual.

DESCRIPCIÓ N

1. Elementos calefactores
2. Mango
3. Mando del termostato
4. Interruptor con luz indicadora
5. Rueda
6. Recogecable

1 2 3 4 5 6

MONTAJE DE LAS RUEDAS

1. Monte las cuatro ruedas en las dos monturas de la base.
2. Coloque el aparato de calefacción bocabajo.
3. Coloque la base rodante entre las aletas de los extremos.

4. Apriete los tornillos.

5. Pase los ganchos a través del electrodoméstico y las monturas de la base.

• Ajuste el termostato a la posición "0" e inserte el enchufe en la toma de corriente.
  • Gire la perilla del termostato hacia la derecha hasta la posición máxima "6".
• Encienda con interruptor siguiendo el ajuste a continuación. Al mover el interruptor a la posición de encendido, la luz indicadora del interruptor se iluminará.
  a) Ajuste bajo: presione el interruptor I
  b) Ajuste medio: presione el interruptor II
  c) Ajuste alto: presione tanto el interruptor I como el interruptor II.

- Una vez que la temperatura ambiente haya alcanzado el nivel deseado, gire el mando del termostato poco a poco hacia la izquierda hasta que la luz indicadora se apague. Esta es la temperatura establecida.

- El aparato mantendrá automáticamente la temperatura establecida. Se encenderá cuando la temperatura ambiente caiga por debajo de la temperatura establecida y se apagará cuando la supere.

- Si desea cambiar la temperatura establecida, gire el mando del termostato hacia la derecha para elevar la temperatura o hacia la izquierda para bajarla.

NOTA:

• La habitación donde se vaya a enecender el radiador deberá estar cerrada, pues, de no ser así el calor se escaparía y no se conseguiría ningún calentamiento satisfactorio.
• Cuando termine de usar el aparato, presione la posición de apagado de los interruptores, gire el mando del termostato a la posición "0", y desenchufe el aparato de la fuente de alimentación.

SISTEMA DE SEGURIDAD

• El aparato dispone de un sistema de seguridad que lo desconecta automáticamente si se sobrecalienta.
• Este calefactor está equipado con un dispositivo de protección antivuelco. Tiene funciones de protección antivuelco y apagado automático del aparato. Por motivos de seguridad, la unidad se apagará

automáticamente si se deja en superficies inestables o irregulares, o si volcara accidentalmente.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Para mantener la eficiencia de radiación debe limpiarse con regularidad el polvo de la superficie de las aletas del radiador de aceite. Este mejora la radiación de calor del aparato.
• Desenchufe el aparato y deje que se enfríe.
• Límpielo con un paño suave húmedo. No utilice detergentes o abrasivos.
• No dañe las superficies de los elementos del radiador con herramientas afiladas y duras; asíevitará que el recubrimiento se deteriore y la siperficie se oxide.

ALMACENAMIENTO

• Asegúrese de que el radiador de aceite se haya enfriado por completo.
• Enrolle el cable de alimentación en el guardacable cuando el aparato de calefacción no esté en uso.
• Guarde el aparato en un lugar fresco y seco.

ADVERTENCIA

Si tiene algún problema con su aparato de calefacción, no intente repararlo usted mismo. Esto podría dar lugar a daños o lesiones.

DATOS TÉCNICOS

Voltaje de operaciones: 220-240V \~ 50/60Hz

Consumo de poder: 2500W

GARANTIA Y SERVICIO POSVENTA

Antes del suministro, nuestros aparatos se someten a un rigurosos control de calidad. Si a pesar de todos los cuidados surgieran desperfectos durante la producción o el transporte, le rogamos devuelva el aparato a su vendedor.

Para el aparato adquirido otorgamos 2 años de garantía partiendo de la fecha de venta. Si el producto está defectuoso, puede dirigirse directamente al lugar en el que lo compró.

Todos los defectos producidos por el uso indebido del aparato, y las averás debidas a intervenciones y reparaciones por parte de terceros, o el montaje de piezas de repuestos no originales, no están cubiertos por esta garantía. Guarde siempre la factura, sin ella no podrá reclamar ningún tipo de garantía. Nos no será responsable de daños materiales o lesiones personales causadeas de un mal uso del aparato o si las instrucciones de seguridad no han sido seguidas correctamente. Nos declina cualquier responsabilidad por daños derivados de no seguir las instrucciones de uso correctamente. Daños en el acceso teorás no significa libre de sustitución automática del aparato completo. En dichos, consulte el servicio al cliente. Los vidrios rotos o rotura de piezas de plástico están siempre sujetas a pago. Los defectos de los consumibles o piezas susceptibles a desgaste, así como la limpieza, mantenimiento o la sustitución de dichas piezas no están cubiertas por la garantía y por lo tanto, se deben pagar.

RESPETE EL MEDIO AMBIENTE

Reciclaje – Directiva Europea 2012/19/UE

Este símbolo indica que el producto no debe desecharse con otros residuos domésticos. Para evitar posibles daños al medioambiente o la salud humana por una eliminación descontrolada de residuos, recíclelo de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales.

Para devolver su producto usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o contacte con el vendedor en el que adquirió el producto. Pueden llevar este producto a reciclar de forma respetuosa con el medioambiente.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Información ERP (ES)

Proveedor: Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Hace esta declaración sobre el producto cuyos datos figuran a continuación:

Información requerida para los calefactores eléctricos de ambientes locales

Identificador(es) de modelo:
Elemento	Símbolo	Valor	Unidad	Elemento	Unidad
Potencia calorífica				Tipo de consumo calorífico, solo para calefactores eléctricos, acumuladores de calor, calefactores para espacios locales (elija uno)
Potencia calorífica nominal	P_nom	2.5	kW	control manual de la carga de calor, con termostato incorporado	No
Potencia calorífica mínima (orientativo)	P_min	1.0	kW	control manual de la carga de calor e indicación de las temperaturas interior y exterior	No
Potencia calorífica constante máxima	P_max,c	2.5	kW	Control electrónico de carga de calor e indicación de las temperaturas de interior y de exterior	No
Consumo auxiliar de electricidad				Potencia calorífica asistida por ventilador	No
A la potencia calorífica nominal	el_max	0.000	kW	Tipo de potencia calorífica/control de la temperatura ambiente (elegir uno)
A la potencia calorífica mínima	el_min	0.000	kW	potencia calorífica de fase única y sin control de la temperatura	No
In standby mode	el_SB	0.000	kW	dos o más fases manuales y sin control de la temperatura	No
				con control de la temperatura ambiente por termostato mecánico	Sí
				con control electrónico de la temperatura ambiente	No
				Control electrónico de la temperatura ambiente y temporizador diurno	No
				Control electrónico de la temperatura ambiente y temporizador semanal	No
				Otras opciones de control (se pueden seleccionar varias opciones)
				control de la temperatura ambiente, detección de presencia	No
				control de la temperatura ambiente, con detección de ventana abierta	No
				con opción de control a distancia	No
				con control de encendido adaptativo	No
				con límite de tiempo de funcionamiento	No
				sensor con luz negra	No
Datos de contacto	Emerio B.V.Oudeweg 1152031 CC HaarlemThe Netherlands

Cumple las exigencias de las Directivas Comunitarias:

REGLAMENTO DE LA COMISIÓN (UE) N° 2015/1188 de 28 de abril del 2015 y REGLAMENTO DE LA COMISIÓN para modificación (UE) 2016/2282 que implementa la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo por lo que respecta a las exigencias de diseño ecológico para calefactores en espacios locales

Por lo que respecta a la información al consumidor sobre cómo instalar, usar y mantener el producto e información sobre WEEE, consulte el manual de instrucciones que se incluye con el embalaje.