YT-73470 - Compresseur Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compresseur pour voiture (gonfleur de pneus)
Marque	Yato
Modèle	YT-73470
Tension nominale	12 V CC (prise allume-cigare)
Puissance nominale	120 W
Pression maximale	10 bar (1 MPa)
Débit d'air	25 L/min
Longueur du tuyau	0,6 m
Longueur du câble d'alimentation	3 m
Poids	1,7 kg
Affichage	Numérique avec unités bar, psi, kg/cm²
Réglage de pression cible	Oui (boutons + et -), arrêt automatique
Lampe LED intégrée	Oui (continu, SOS, clignotant)
Fusible de protection	10A / 250V (dans la fiche)
Accessoires inclus	Adaptateurs pour valves non-standard
Utilisation continue maxi	10 minutes, puis refroidissement 30 min
Température de stockage	0 à 40 °C, humidité <85%
Nettoyage	Chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser en atmosphère explosive, ne pas dépasser la pression max de l'objet gonflé

FOIRE AUX QUESTIONS - YT-73470 Yato

Comment brancher le compresseur YT-73470 ?

Insérez la fiche du câble d'alimentation dans la prise allume-cigare de votre véhicule (12 V CC). Assurez-vous que le contact est mis si nécessaire.

Comment régler la pression souhaitée ?

Utilisez les boutons + et - pour définir la pression cible. L'unité de pression s'affiche et peut être changée avec le bouton marqué R (bar, psi, kg/cm²). Le gonflage s'arrête automatiquement à la pression réglée.

Que faire si le compresseur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord le fusible dans la fiche d'alimentation. Dévissez l'anneau de la fiche et remplacez le fusible (10A/250V) s'il est grillé. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé.

Combien de temps puis-je utiliser le compresseur en continu ?

Le compresseur est conçu pour une utilisation maximale de 10 minutes en continu. Après cette durée, éteignez-le et laissez-le refroidir au moins 30 minutes avant de le réutiliser.

Comment utiliser la lampe LED intégrée ?

Appuyez sur l'interrupteur séparé de la lampe. Des appuis successifs activent les modes : continu, SOS (signal Morse), clignotant, puis éteint. La lampe fonctionne uniquement lorsque le compresseur est branché.

Quels accessoires sont fournis ?

Le produit est livré avec un tuyau flexible (0,6 m) et plusieurs adaptateurs pour gonfler des objets avec des valves non standard (ballons, matelas, etc.).

Comment nettoyer le compresseur ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon légèrement humidifié, puis séchez-le. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs.

Puis utiliser le compresseur pour des pneus de camion ?

Oui, tant que la pression maximale de 10 bar n'est pas dépassée. Vérifiez la pression recommandée de votre pneu et réglez-la sur l'appareil. Ne jamais laisser le compresseur sans surveillance pendant le gonflage.

Que signifie le symbole de la poubelle barrée sur l'appareil ?

Ce symbole indique que l'appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Il doit être recyclé via un point de collecte pour équipements électriques et électroniques (DEEE).

Comment savoir si la pression réglée est atteinte ?

Lorsque la pression préréglée est atteinte, le compresseur s'arrête automatiquement. L'affichage numérique indique la pression en temps réel. Vous pouvez également arrêter manuellement en appuyant sur l'interrupteur.

MODE D'EMPLOI YT-73470 Yato

1. compresseur
2. affi chage
3. poignée
4. témoin
5. cordon d'alimentation
6. tuyau fl exible
7. gâchette de l'interrupteur
8. interrupteur de la lampe
9. augmentation du réglage
10. réduction du réglage
11. changement de l'unité

IT

Lisez la notice d'utilisation

Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés devraient être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrôlée de composants dangereux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.

Le compresseur pour voiture vous permet de gonfler des pneus et d'autres objets tels que des ballons et des matelas avec de l'air comprimé. L'alimentation électrique avec le système électrique du véhicule permet au produit d'être encore plus mobile. Pour que l'appareil fonctionne correctement, de manière fiable et sûre il convient d'utiliser l'appareil de manière appropriée, c'est pourquoi il faut :

Lire et conserver ce manuel avant d'utiliser le produit.

Le fournisseur n'est pas responsable des dommages résultant du non-respect des consignes de sécurité et des recommandations de ce manuel.

ÉQUIPEMENT

Le produit est fourni avec un tuyau flexible fournissant de l'air comprimé à l'objet à gonfler ainsi que des adaptateurs pour gonfler d'autres produits que les pneus de véhicule.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Paramètre Unité de mesure Valeur
N° catalogue YT-73470
Tension nominale [V d.c.] 12
Puissance nominale [W] 120
Pression maximale [MPa / bar] 1 / 10
Débit [l / min] 25
Longueur de tuyau [m] 0,6
Longueur du câble d'alimentation	[m] 3,0
Masse	[kg]	1,7

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION ! Lire toutes les instructions suivantes. Le non-respect de ces consignes peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures corporelles.

SUIVRE LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS

Ne pas utiliser le produit dans un environnement explosif, avec des liquides, gaz ou vapeurs inflammables.

Ne pas placer l'appareil à proximité de sources de chaleur ou d'incendie.

Brancher l'appareil sur le secteur ayant la tension et fréquence indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

La fiche du cordon d'alimentation doit s'adapter à la prise murale. Ne pas transformer la fiche. Ne pas utiliser d'adaptateur pour brancher la fiche sur la prise. Une fiche, non transformée, branchée sur une prise de courant réduit le risque d'électrocution.

Après chaque utilisation, débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant.

Le produit est destiné à un usage intérieur uniquement. Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité. L'eau et l'humidité qui pénètrent dans le produit augmentent le risque d'électrocution. Ne pas immerger le produit dans l'eau ou tout autre liquide.

Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation et s'assurer qu'elles sont dégagées. Les ouvertures de ventilation fermées et/ou obstruées peuvent provoquer une surchauffe de l'appareil. Cela pourrait endommager l'appareil ou provoquer un incendie ou une électrocution.

Ne pas exercer de contrainte sur le cordon d'alimentation. Ne pas utiliser le cordon d'alimentation pour transporter, brancher ou débrancher la prise de courant. Éviter le contact du cordon d'alimentation avec la chaleur, l'huile, les arêtes vives et les pièces mobiles. Les dommages au cordon d'alimentation augmentent le risque de choc électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé (par exemple : coupure, isolant fondu), le débrancher immédiatement de la prise murale et l'envoyer dans un centre de service agréé. Il est interdit d'utiliser l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé. Il est interdit de réparer le cordon d'alimentation, il doit être remplacé par un nouveau dans un centre de service autorisé. Lorsque vous utilisez des rallonges, utilisez des rallonges ayant des paramètres de puissance identiques à ceux indiqués sur la plaque signalétique de l'appareil.

En cas de détection des dommages sur une partie de l'appareil, son utilisation ultérieure est interdite. Dans ce cas, l'appareil doit être amené dans un centre de service agréé ou remplacer la pièce soi-même, si cela est autorisé dans le manuel de l'utilisateur. Avant de commencer toute activité liée au remplacement, au nettoyage ou au réglage des pièces mobiles, éteindre l'appareil et débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale.

Avant de remplacer les accessoires, éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.

L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques et mentales réduites,

FR

ou un manque d'expérience et de connaissance de l'appareil, si une supervision ou des instructions sont fournies pour s'assurer que l'appareil est utilisé en toute sécurité et d'une manière sûre pour que les risques associés soient compris. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Les enfants non surveillés ne doivent pas effectuer le nettoyage et l'entretien du produit.

Avertissement ! Ne jamais dépasser la pression maximale des produits gonflés. Le dépassement de la pression maxi- male peut provoquer une explosion soudaine du produit gonflé, ce qui peut entraîner des blessures graves.

Si aucune pression maximale n'est indiquée sur le produit (par ex. matelas), vérifier la dureté du produit gonflé en appuyant avec la main.

Ne jamais laisser le produit sans surveillance pendant le pompage.

Le compresseur est conçu pour être utilisé pendant de courtes périodes (maximum 10 minutes). Le fonctionnement du compresseur pendant une longue période de temps provoquera une surchauffe de l'appareil et son endommagement.

Une performance réduite ou un échauffement de la zone de raccordement des tuyaux du boîtier signifie que l'appareil a fonctionné trop longtemps et qu'il a surchauffé. Dans ce cas, éteignez immédiatement l'appareil et laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le redémarrer.

UTILISATION DU PRODUIT

Si le produit à gonfler est équipé d'une valve comme pour les pneus de voiture, il n'est pas nécessaire d'installer l'adaptateur. Si la valve est d'un type différent, monter l'un des adaptateurs fournis.

Le tuyau flexible est équipé d'une connexion serrée, le levier de connexion doit être aligné avec la connexion, puis le mettre sur la vanne ou l'adaptateur et tourner le levier de connexion pour être aligné perpendiculairement à la connexion (II). Cela bloquera la connexion sur la vanne ou l'adaptateur.

Placer le compresseur sur une surface uniforme, dure et plane. Ne pas tenir le compresseur dans vos mains pendant son utilisation.

Brancher le compresseur sur l'alimentation électrique en l'insérant dans la prise du système électrique de la voiture.

Appuyer sur la gâchette de l'interrupteur, l'affichage démarre. Sélectionner l'unité de pression à l'aide du bouton marqué de la lettre « R ». Les unités de pression suivantes sont disponibles : bar, psi (livre par pouce carré) et kg/cm². En appuyant à nouveau sur ce bouton, l'unité sera modifiée et le symbole de l'unité sélectionnée s'affichera à l'affichage.

Avec les boutons marqués « + » et « - » réglant la pression cible, lorsque cette pression est atteinte, le processus de gonflage sera automatiquement interrompu. Le bouton « + » augmente le réglage et le bouton « - » le diminue. L'indication du point de consigne sélectionné clignote trois fois sur l'affichage, puis l'affichage montre 0.

Connector l'extrémité du tuyau flexible à la vanne du produit à gonfler et appuyer sur la gâchette de l'interrupteur pour commencer à gonfler. Le gonflage s'arrête automatiquement lorsque la pression préréglée est atteinte. Le gonflage peut également être arrêté à tout moment en appuyant sur l'interrupteur.

Lorsque le pompage est terminé, éteindre le compresseur, le débrancher de l'alimentation électrique puis du produit gonflé. Procédez ensuite à l'entretien.

Remplacement du fusible de la fi che

Si la fiche du cordon d'alimentation est équipée d'un anneau (III), il y a un fusible 10A/250V à l'intérieur de la fiche. L'anneau doit être dévissé et le fusible remplacé par un fusible neuf, si le compresseur ne fonctionne pas après avoir mis l'interrupteur en position ON.

Fonctionnement de la lampe

Le compresseur est équipé d'un témoin lumineux qui est allumé par un interrupteur séparé. Comme le produit n'est pas équipé d'une batterie, la lampe ne peut être utilisée que lorsque le compresseur est connecté à l'alimentation électrique. Les appuis successifs de la gâchette de l'interrupteur activent les modes de lumière successifs : continu, signal SOS en utilisant l'alphabet Morse, clignotant, lampe éteinte.

ENTRETIEN, TRANSPORT ET STOCKAGE

Le produit ne nécessite pas d'agents de conservation particuliers. Nettoyer le corps de l'appareil avec un chiffon légèrement humide, puis sécher ou laisser s'égoutter. Ne jamais immerger le produit dans l'eau ou tout autre liquide. Ne pas utiliser d'alcool, d'acides corrosifs ou abrasifs pour nettoyer le produit.

Toujours déplacer le produit en saisissant la poignée ou, s'il n'y a pas de poignée, par le boîtier. Ne transportez jamais le produit en saisissant le tuyau et/ou le cordon d'alimentation. Débranchez toujours l'appareil et débranchez la fiche ou les bornes de la source d'alimentation.

Il est recommandé de stocker et de transporter le produit dans l'emballage fourni avec le produit ou dans un autre emballage le protégeant de l'humidité et de la poussière. La température dans le lieu de stockage doit être comprise entre 0 et 40 °C l'humidité relative RH doit être inférieure à 85 %.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO