YT-73470 - Компрессор Yato - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ YT-73470 Yato

8. выключатель лампы

9. увеличение настройки

10. уменьшение настройки

11. изменение единицы

ХАРАКТЕРИСТИКА ИЗДЕЛИЯ Автомобильный компрессор позволяет накачивать шины и другие предметы, такие как мячи и матрасы, сжатым воздухом. Питание от бортовой сети автомобиля обеспечивает повышенную мобильность продукта. Правильная, надежная и безо- пасная работа устройства зависит от правильной эксплуатации, поэтому: Перед использованием устройства прочитайте все руководство и сохраните его. Поставщик не несет ответственности за ущерб, возникший в результате несоблюдения правил техники безопасности и рекомендаций настоящего руководства.

Продукт поставляется с гибким шлангом, подающим сжатый воздух к накачиваемому предмету, а также с переходниками для накачивания других предметов, отличных от автомобильных шин. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Параметр Единица измерения Значение № по каталогу YT-73470 Номинальное напряжение [В пост. тока]12 Номинальная мощность [Вт] 120 Максимальное давление [МПа/бар] 1 / 10 Производительность [л/мин]25 Длина шланга [м] 0,6 Длина кабеля питания [м] 3,0 Вес [кг] 1,7 ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! Прочитайте все нижеприведенные инструкции. Их несоблюдение может привести к поражению электриче- ским током, пожару или к телесным повреждениям. НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ НИЖЕУКАЗАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ Не используйте устройство в условиях повышенной опасности взрыва, в среде, содержащей легковоспламеняющиеся жидкости, газы или пары. Не размещайте устройство вблизи источников тепла или огня. Устройство должно быть подключено только к электрической сети с напряжением и частотой, указанными на паспортной табличке устройства. Вилка шнура питания должна соответствовать электрической розетке. Нельзя модифицировать вилку. Нельзя использо- вать какие-либо адаптеры для приспособления вилки к розетке. Немодифицированная вилка, соответствующая розетке, снижает опасность поражения электрическим током. После каждого использования выньте вилку шнура питания из электрической розетки. Устройство предназначено только для работы в помещении. Не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги. Вода и влага, попадающие внутрь устройства, повышают риск поражения электрическим током. Не погружайте устрой- ство в воду или другую жидкость. Не закрывайте вентиляционные отверстия и следите за тем, чтобы они были чистыми. Закрытые и/или забитые вентиля- ционные отверстия могут привести к перегреву устройства. Это может привести к повреждению устройства, а также стать причиной пожара или поражения электрическим током. Не допускайте перегрузки шнура питания. Не используйте шнур питания для переноски, не тяните за шнур, чтобы вста- вить и вынуть вилку из розетки. Избегайте контакта шнура питания с теплом, маслами, острыми кромками и подвижными элементами. Повреждение шнура питания увеличивает опасность поражения электрическим током. В случае повреж- дения кабеля питания (например, разреза, расплавления изоляции) следует немедленно отсоединить вилку кабеля от сетевой розетки, а затем передать продукт в авторизованный сервисный центр. Запрещается использовать устройство с поврежденным кабелем питания. Запрещен ремонт шнура питания, шнур должен быть заменен новым в авторизованном сервисном центре. Если используются удлинители, следует применять удлинитель с параметрами источника питания, указанными на паспортной табличке устройства. Если вы заметили повреждение какой-либо части устройства, его дальнейшее использование запрещено. В этом случае устройство следует сдать в авторизованный сервисный центр или заменить эту часть самостоятельно, если руководство13 ОРИГИНАЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ

пользователя допускает такой ремонт. Перед началом любых действий, связанных с заменой, чисткой или регулировкой частей, выключите устройство и отсое- дините вилку кабеля питания от розетки электросети. Перед заменой аксессуаров выключите устройство и отсоедините вилку кабеля питания от розетки электросети. Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими и умственны- ми способностями, а также лицами с отсутствием опыта и знания оборудования, если будет обеспечен присмотр или инструктаж, касающийся использования оборудования безопасным способом, таким образом, чтобы связанные с этим риски были понятны. Не позволяйте детям играть с устройством. Дети без присмотра не должны осуществлять очистку и технический уход за устройством. Внимание! Никогда не превышайте максимальное давление накачиваемых продуктов. Превышение максималь- ного давления может привести к внезапному взрыву накачиваемого продукта, что может стать причиной серьез-

Если максимальное давление не указано на продукте (например, на матрасе), проверьте твердость накачиваемого про- дукта, нажав на него рукой. Никогда не оставляйте продукт без присмотра во время накачки. Компрессор рассчитан на кратковременную эксплуатацию (максимум 10 минут). Эксплуатация компрессора в течение длительного периода времени может привести к перегреву устройства и его повреждению. Снижение производительности или перегрев места соединения шлангов с корпусом означает, что устройство работает слишком долго и перегревается. Если это произойдет, немедленно выключите устройство и дайте ему остыть в течение не менее 30 минут перед повторным запуском. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ Если устройство для накачки оснащено таким же вентилем, как в автомобильных шинах, нет необходимости устанавли- вать переходник. Если это вентиль другого типа, необходимо установить один из поставляемых переходников. Шланг оснащен зажимным соединением, рычаг соединения должен быть выровнен с соединением, а затем надеть его на клапан или переходник и повернуть рычаг соединения, чтобы он был выровнен перпендикулярно соединению (II). Это приведет к зажиманию соединения на клапане или переходнике. Поместите компрессор на ровную, твердую и плоскую поверхность. Не держите компрессор в руках во время работы. Подключите компрессор к источнику питания, вставив его в розетку электрической системы автомобиля. Нажмите выключатель, и дисплей начнет работу. Выберите единицу давления с помощью кнопки, помеченной буквой «R». Доступны следующие единицы давления: бар, фунт/кв. дюйм (фунт на квадратный дюйм) и кг/см

. При повторном нажатии на эту кнопку устройство изменится, на дисплее появится символ выбранного устройства. С помощью кнопок «+» и «-» установите целевое давление, когда это давление будет достигнуто, процесс накачки будет прекращен автоматически. Кнопка «+» увеличивает настройку, а кнопка «-» уменьшает. Индикация выбранной настройки будет мигать три раза на дисплее, а затем на дисплее отобразится 0. Подсоедините конец шланга к клапану накачиваемого продукта и нажмите выключатель, чтобы начать накачку. Насос остановится автоматически, когда будет достигнуто заданное давление. Накачивание также можно прервать в любое время вручную, нажав на выключатель. По завершении накачки выключите компрессор с помощью выключателя, отключите его от источника питания, а затем от накачиваемого продукта. Затем приступите к техническому обслуживанию. Замена предохранителя вилки Если вилка кабеля питания оснащена кольцом (III), это означает, что внутри вилки находится предохранитель с параме- трами 10 A/250 В. Кольцо следует выкручивать и предохранитель заменять новым каждый раз, когда компрессор останав- ливается после перевода выключателя в выключенное положение. Эксплуатация лампы Компрессор оснащен включающейся лампой. Лампа включается с помощью отдельного выключателя. Поскольку устрой- ство не оснащено аккумулятором, лампа может использоваться только после подключения компрессора к источнику пи- тания. Следующие нажатия выключателя активируют последовательные режимы освещения: непрерывный, сигнал SOS с использованием азбуки Морса, мигающий, лампа выключена. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ Изделие не требует специального технического обслуживания. После окончания работ очистите корпус устройства слегка влажной тканью, а затем высушите или дайте ему высохнуть. Никогда не погружайте продукт в воду или другую жидкость. Не используйте спирт, кислоты, коррозионные или абразивные средства для очистки продукта.14 ОРИГИНАЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ

Всегда перемещайте продукт, держась за ручку или, если ручка отсутствует, за корпус. Никогда не перемещайте продукт, держась за шланг и/или кабель питания. Перед перемещением продукта всегда отключайте его от источника питания и отсоединяйте вилку или клеммы от источника питания. Рекомендуется хранить и транспортировать продукт в упаковке, поставляемой вместе с продуктом, или в другой упаковке, обеспечивающей защиту продукта от влаги и пыли. Температура в месте хранения должна быть в диапазоне от 0 до 40

а относительная влажность воздуха – RH < 85% без конденсации водяного пара.15 ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ