Cortland - Montre Michael Kors - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre-bracelet
Marque	Michael Kors
Modèle	Cortland
Type de mouvement	Quartz (à pile)
Fonctions principales	Heures, minutes, secondes, date, chronographe (selon modèle), indicateur 24h, jour de la semaine (selon modèle)
Étanchéité	50 mètres (5 ATM) - adaptée pour une courte baignade, pas pour la natation ou la plongée
Alimentation	Pile bouton (type standard)
Garantie	2 ans
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et de l'eau. Éviter l'immersion si non étanche. Après eau de mer, rincer à l'eau douce.
Précautions d'utilisation	Couronne en position normale pour l'étanchéité. Éviter les chocs et l'exposition aux produits chimiques.
Pièces détachées et réparabilité	Réparation par centre agréé Michael Kors. Garantie couvrant le mouvement, les aiguilles et le cadran.
Matière du boîtier	Acier inoxydable (estimation courante)
Matière du verre	Minéral (estimation courante)
Type d'affichage	Analogique à aiguilles

FOIRE AUX QUESTIONS - Cortland Michael Kors

Comment régler la date sur la montre Michael Kors Cortland ?

Pour régler la date, tirez la couronne en position 2 et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la date souhaitée. Remettez ensuite la couronne en position 1. Attention : si la date est réglée entre 21h00 et 1h00, il est possible qu'elle ne change pas le jour suivant.

Comment utiliser le chronographe sur la montre Michael Kors Cortland ?

Appuyez sur le bouton A pour démarrer ou arrêter le chronographe. Appuyez sur le bouton B pour remettre les compteurs à zéro. Les aiguilles des minutes et des secondes du chronographe sont synchronisées.

Comment régler l'heure sur la montre Michael Kors Cortland ?

Tirez la couronne en position 3 et tournez-la pour régler les aiguilles des heures et des minutes. Une fois l'heure réglée, repoussez la couronne en position 1.

Quel est le niveau d'étanchéité de la montre Michael Kors Cortland ?

La montre est étanche jusqu'à 50 mètres (5 ATM). Elle peut supporter des éclaboussures et une courte baignade, mais pas la natation prolongée ni la plongée.

Comment nettoyer ma montre Michael Kors Cortland ?

Utilisez un chiffon doux et de l'eau. Si la montre a été en contact avec de l'eau de mer, rincez-la à l'eau douce et séchez-la. N'immergez la montre que si l'indication d'étanchéité le permet.

Que faire si le chronographe ne revient pas à zéro après remise à zéro ?

Si les compteurs du chronographe ne retournent pas à zéro, effectuez une réinitialisation : tirez la couronne en position 3, appuyez sur A pour avancer l'aiguille des secondes ou sur B pour la reculer. Les minutes suivent. Remettez la couronne en position 1 après réglage.

Quelle est la durée de la garantie ?

La montre Michael Kors Cortland bénéficie d'une garantie de deux (2) ans à compter de la date d'achat, couvrant tout défaut de matériel ou de fabrication du mouvement, des aiguilles et du cadran.

Comment faire réparer ma montre Michael Kors Cortland ?

Pour une réparation sous garantie, envoyez la montre accompagnée d'une copie du ticket de caisse et d'une description du problème au centre de service agréé Michael Kors le plus proche. Pour les réparations hors garantie, contactez un revendeur agréé.

Que faire si ma montre prend l'eau ?

Si la montre n'est pas étanche ou si elle a été immergée au-delà de sa capacité, séchez-la immédiatement avec un chiffon doux et évitez d'utiliser les poussoirs. Consultez un centre de service agréé pour un contrôle.

Comment changer la pile de la montre Michael Kors Cortland ?

Le remplacement de la pile doit être effectué par un horloger agréé. Ouvrir le boîtier soi-même peut annuler la garantie et endommager l'étanchéité.

MODE D'EMPLOI Cortland Michael Kors

REMARQUE : Voici les mouvements les plus appréciés de la gamme Michael Kors. Pour obtenir des instructions supplémentaires, veuillez consulter www.michaelkors.com

MULTIFONCTIONS VX3J (1 couronne / 3 compteurs)

JOUR 24 HEURES DATE 1 2 3

Réglage de la Date

1. Tirer la couronne en position 2.
2. Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour avancer l'aiguille de la date.
3. Remettre la couronne en position 1.

Réglage de l'Heure et de la Date

1. Tirer la couronne en position 3.
2. Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour avancer l'aiguille des heures et des minutes.

L'aiguille pointant les jours de la semaine va aussi se régler avec les heures et les minutes. Tournez jusqu'à ce que vous ayez le jour voulu.

Réglage de l'Aiguille 24 Heures dans le Sous Cadran

L'aiguille des 24 heures bouge proportionnellement à celle des heures et à celle des minutes. Quand vous réglez l'heure, assurez-vous que l'aiguille des 24Heures soit également réglée.

CHRONOGRAPHE CHRONOMETRE JS25, VD53

(1 couronne / 2 boutons poussoirs / 3 compteurs)

AIGUILLE DES MINUTES DU CHRONOGRAPHE AIGUILLE DES SECONDES DU CHRONOGRAPHE AIGUILLE DES 24 HEURES 1 2 3 B DATE

Réglage de l'Heure

1. Tirer la couronne en position 3.
2. Tourner la couronne pour régler les aiguilles des heures et des minutes.
3. Une fois que l'heure est réglée, remettre la couronne en position 1.

Réglage de la Date

1. Tirer la couronne en position 2.
2. Tourner la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler la date.
3. Si la date est réglée entre 21h00 et 1h00, la date risque de ne pas changer le jour suivant.
4. Remettre la couronne en position 1.

Utilisation du Chronographe

1. Appuyer sur A pour démarrer/arrêter le chronographe.
2. Appuyer sur B pour remettre le chronographe à zéro.

Réinitialisation du Chronographe (y compris après le remplacement de la pile)

Cette procédure doit être effectuée lorsque les compteurs du chronomètre ne reviennent pas sur la position zéro.

1. Tirer la couronne sur la position 3.

2. Appuyer sur A pour faire avancer l'aiguille des secondes du chronographe. Appuyez sur B pour la faire reculer.

3. L'aiguille des minutes du chronographe est synchronisée avec celle des secondes.

4. L'aiguille des secondes du chronographe peut être avancée rapidement en restant appuyé sur A ou B.

5. Une fois que les 2 compteurs sont remis à zéro, régler l'heure et remettre la couronne sur la position 1.

PRECAUTIONS D'UTILISATION - ETANCHÉITÉ

Indications Exposition à l'eau
Profondeur	Marque sur le fond du boîtier	Eclaboussures, sueur, pluie legère, etc.	Bain, etc.	Natation, etc.	Plongée libre (sans bouteilles)	Caractéristiques d'étanchéité
-	-	NON NON NON NON				Pas étanche, doit être protégée de l'eau.
HYDROFUGE 30m (3 bar)	3 ATM	OUINONNON				Appropriée pour un contact ponctuel avec l'eau.
HYDROFUGE 50m (5 bar)	5 ATM	OUIOUINON				Appropriée pour une courte baignade, mais pas pour la natation ou la plongée.
HYDROFUGE 100m-200m (10bar-20bar)	10 ATM-20 ATM	OUIOUIOUI				Approprié pour plongée libre.
La couronne doit toujours être en position normale.Serrer à fond la vis de blocage de la couronne.

- Nettoyer la montre uniquement avec un chiffon doux et de l'eau. Ne pas l'immerger à moins que les indications sur le fond du boîtier indiquent qu'elle est étanche.

- Après utilisation dans de l'eau de mer, rincer la montre avec de l'eau douce et l'essuyer avec un chiffon doux.

- De temps en temps, nettoyer les bracelets métalliques pour maintenir leur beauté. Nettoyer le bracelet avec une brosse douce trempée dans de l'eau et du savon. Après le rinçage, l'essuyer avec un chiffon doux.

Español

Votre montre MICHAEL KORS est garantie par Michael Kors Watches* selon les termes et conditions de cette garantie pour une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat d'origine. La garantie Michael Kors couvre tout défaut matériel et de fabrication. Une copie du ticket de caisse ou le cachet du distributeur dans le livret de garantie sont requis comme preuve d'achat.

Le mouvement de la montre, les aiguilles et le cadran sont les seuls éléments garantis pendant cette période. Tout composant couvert par la garantie sera réparé ou la montre sera remplacée gratuitement pourvu que les défauts de matériel ou de fabrication se révèlent dans des conditions normales d'utilisation.

En cas de remplacement, Michael Kors ne peut garantir que vous recevrez une montre du même modèle. Si votre modèle n'est pas disponible, une montre d'une valeur équivalente ou de style similaire sera fournie. La garantie de la montre de remplacement est valable pour une période de deux (2) ans à compter de la date de réception de la montre de remplacement.

CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS :

- Les défauts de matériel ou de fabrication de la pile, du boîtier, du verre, de la ceinture ou du bracelet.

- Les dommages résultant d'une utilisation incorrecte, d'un manque d'attention, d'un accident ou d'une usure normale.

- Les dégâts causés par l'eau à moins que la montre ne porte la mention « étanche ».

Cette garantie est nulle si la montre a été endommagée par accident, négligence de personnes autres que les agents et représentants autorisés de Michael Kors, service non autorisé ou autres facteurs en dehors des défauts de matériel ou de fabrication.

Les susdites garanties et les recours sont exclusifs et remplacent les autres garanties, termes ou conditions, expresses, implicites ou légales, y compris mais sans s'y limiter, toute garantie de qualité marchande, d'aptitude à un usage particulier, de précision, de qualité satisfaisante, de titre, de non contrefaçon, garanties étant expressément déclinées par Michael Kors. Michael Kors ne pourra être tenu pour responsable de tout dommage accessoire, indirect ou punitif de quelque nature que ce soit survenu en relation avec la vente ou l'utilisation de ce produit, qu'il s'agisse

d'un contrat, acte dommageable (y compris la négligence), responsabilité stricte du produit ou autre théorie, même si Michael Kors a été prévenu de la possibilité de tels dommages et même si les recours limités spécifiés ici ne remplissent pas leur objectif principal. La seule responsabilité de Michael Kors se limitera au remplacement ou à la réparation en fonction de la valeur d'achat du produit.

Certains pays, états ou provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, si bien que les limitations ci-dessus peuvent ne pas vous concerner. Lorsque des garanties implicites ne sont pas exclues dans leur totalité, elles sont limitées à la période de la garantie écrite applicable. Cette garantie vous confère certains droits légaux, auxquels peuvent s'ajouter d'autres droits selon les lois locales. Vos droits légaux ne sont nullement affectés.

APPEL À LA GARANTIE ET DEMANDE DE RÉPARATION DE LA MONTRE

Pour tout service couvert par la garantie, veuillez envoyer votre montre, une copie du ticket de caisse et/ou le livret de garantie portant le cachet du distributeur, ainsi qu'une description du problème au centre international de service horloger autorisé le plus proche de vous (voir la liste d'adresses en annexe).

Pour tout service non couvert par cette garantie, le centre de service peut exécuter les services que vous demandez en contrepartie de frais liés au style de la montre et au type de travail réclamé. Ces frais sont sous réserve de modifications.

N'envoyez pas l'emballage original, car il ne sera pas retourné. Michael Kors vous recommande vivement d'assurer le paquet et de protéger la montre de façon adéquate durant le transport. Michael Kors n'est pas responsable de la perte ou des dommages du produit lors de l'expédition.

Pour les réparations de votre montre MICHAEL KORS, nous vous recommandons de contacter un revendeur Michael Kors autorisé ou le centre international de service horloger autorisé le plus proche de vous (voir la liste d'adresses en annexe).

*10615 Sanden Drive, Dallas, Texas 75238 Etats-Unis

Español

GARANTÍA SÓLO PARA ESPAÑA

Immeuble Nesma, Apt. B 32

2036 Ariana

Telephone: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail:

[e-mail]

TURKEY

Le CERTIFICAT DE GARANTIE suivant doit être complété au moment de l'achat par le détaillant vous vendant la montre.

Cachet du revendeur :

Sello del vendedor:

Carimbo do vendedor:

Штамп продавца:

販売店スタンプ：

销售单位盖章：

銷售商的蓋章：

NOTICES

Dispositions relatives aux déchets électriques et électroniques

Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être collecté et mélangé aux ordures ménagères classiques, mais avec les déchets électriques et électroniques. Les déchets électriques et électroniques peuvent habituellement être déposés gratuitement à la décharge. Pour plus de renseignements, vous pouvez vous adresser à la municipalité la plus proche de chez vous ou retourner au magasin où vous acheté le produit. Les matériaux seront traités et valorisés dans le respect de l'environnement. Cette démarche permet d'éviter tout dommage pour l'environnement et votre santé, et permet de préserver les ressources naturelles.

FRANÇAIS: Les diamants utilisés dans nos produits proviennent de sources légitimes non impliquées dans le conflit africain et en accord avec les résolutions des Nations Unies. Nous garantissons par la présente que ces diamants ne sont pas des diamants de conflits, d'après nos connaissances personnelles et/ou les garanties écrites données par le fournisseur de ces diamants.