YS-GG02E - Micro-ondes SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Micro-ondes avec gril
Marque	Sharp
Modèle	YS-GG02E
Dimensions extérieures (L x P x H)	452 x 262 x 345 mm
Poids net	Environ 12,5 kg
Alimentation électrique	230-240 V, 50 Hz, monophasé, 10 A
Consommation micro-ondes	1200 W
Puissance micro-ondes	700 W (IEC 60705)
Puissance grill	1000 W
Capacité du four	20 litres
Diamètre du plateau tournant	245 mm
Grille incluse	Oui, diamètre 190 mm
Fonctions de cuisson	Micro-ondes, Gril, Combi 1 (70% gril + 30% micro), Combi 2 (56% gril + 44% micro), Minuterie
Niveaux de puissance micro-ondes	LOW (280 W), MED (560 W), HIGH (700 W)
Sécurité	Verrouillage de porte, arrêt automatique, protection contre les micro-ondes, surfaces chaudes signalées
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et savon doux ; éviter produits abrasifs ; nettoyer après chaque utilisation
Pièces détachées disponibles	Plateau tournant, support de plateau, grille, lampe intérieure (20 W)
Réparabilité	Confier les réparations à un technicien agréé Sharp ; ne pas démonter soi-même
Informations environnementales	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; se renseigner sur la collecte séparée

FOIRE AUX QUESTIONS - YS-GG02E SHARP

Comment régler le temps de cuisson sur le Sharp YS-GG02E ?

Tournez le bouton TIMER dans le sens horaire pour augmenter le temps, ou antihoraire pour le diminuer. La durée maximale est de 30 minutes. Pour une précision accrue sur des temps courts, tournez d'abord au-delà de 10 minutes puis revenez au réglage souhaité.

Quels types de récipients sont adaptés pour la cuisson micro-ondes ?

Utilisez des récipients en verre, porcelaine, céramique sans métal, plastique compatible micro-ondes, ou papier. Évitez le métal, le papier recyclé, et les récipients scellés. Pour le gril, seuls le verre et la porcelaine résistants à la chaleur sont recommandés.

Que faire si de la fumée sort du four pendant l'utilisation ?

Éteignez immédiatement le four ou débranchez-le, et laissez la porte fermée pour étouffer les flammes. N'ouvrez pas la porte. Nettoyez ensuite la cavité et le guide d'ondes après refroidissement.

Comment nettoyer l'intérieur du four micro-ondes ?

Après chaque utilisation, essuyez les éclaboussures avec un chiffon doux humide. Pour les taches tenaces, utilisez un savon doux. Pour un nettoyage facile, placez un demi-citron dans 300 ml d'eau et chauffez 10-12 minutes à puissance maximale. Essuyez ensuite avec un chiffon sec.

Puis-je utiliser du film plastique dans le micro-ondes ?

Oui, mais percez-le pour laisser la vapeur s'échapper et veillez à ce qu'il ne touche pas les aliments. Retirez-le après cuisson. N'utilisez pas de film contenant du métal.

Que signifie le symbole de poubelle barrée sur l'appareil ?

Il indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Conformément à la directive DEEE, rapportez-le à un point de collecte agréé ou à votre revendeur lors de l'achat d'un produit équivalent.

Comment utiliser la fonction gril mixte (Combi) ?

Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu'à ce que les indicateurs 'GRILL' et 'MED' (Combi 1) ou 'GRILL' et 'HIGH' (Combi 2) s'allument. Placez les aliments sur la grille et réglez le temps de cuisson avec le bouton TIMER. Le gril et le micro-ondes fonctionnent en alternance.

Que faire si le plateau tournant ne tourne pas ?

Vérifiez que le support du plateau est correctement installé sur l'entraînement central et que le plateau est bien positionné. Si le problème persiste, consultez un technicien. Ne faites jamais fonctionner le four sans plateau.

Est-il possible de cuire des œufs durs au micro-ondes ?

Non, les œufs dans leur coquille ou les œufs durs entiers peuvent exploser même après la cuisson. Pour cuire des œufs, percez le jaune et le blanc ou utilisez un plat adapté.

Comment régler la minuterie sans cuisson ?

En mode veille, appuyez sur FUNCTION jusqu'à ce que l'indicateur 'TIMER' s'affiche. Tournez le bouton TIMER pour régler la durée (max 30 min). Le four émet un bip à la fin du compte à rebours.

MODE D'EMPLOI YS-GG02E SHARP

votre produit comporte ce symbole. Il signifi e que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers généraux. Un système de collecte séparé est prévu pour ces produits.

A. Informations sur la mise au rebut à l'intention des utilisateurs privés (ménages)

1. Au sein de l'Union européenne

Attention : si vous souhaitez mettre cet appareil au rebut, ne le jetez pas dans une poubelle ordinaire !

Les appareils électriques et électroniques usagés doivent être traités séparément et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage adéquats de ces appareils.

Suite à la mise en oeuvre de ces dispositions dans les Etats membres, les ménages résidant au sein de l'Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement* leurs appareils électriques et électroniques usagés sur des sites de collecte désignés.

Dans certains pays*, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous achetez un produit neuf similaire.

*) Veuillez contacter votre administration locale pour plus de renseignements. Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les mettre séparément et préalablement au rebut conformément à la législation locale en vigueur.

En veillant à la mise au rebut correcte de ce produit, vous contribuerez à assurer le traitement, la récupération et le recyclage nécessaires de ces déchets, et préviendrez ainsi les eff ets néfastes potentiels de leur mauvaise gestion sur l'environnement et la santé humaine.

2. Pays hors de l'Union européenne

Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut, veuillez contacter votre administration locale qui vous renseignera sur la méthode d'élimination correcte de cet appareil.

Suisse : les équipements électriques ou électroniques usagés peuvent être ramenés gratuitement au détaillant, même si vous n'achetez pas un nouvel appareil. Pour obtenir la liste des autres sites de collecte, veuillez vous reporter à la page d'accueil du site www.swico.ch ou www.sens.ch.

B. Informations sur la mise au rebut à l'intention des entreprises

1. Au sein de l'Union européenne

Si ce produit est utilisé dans le cadre des activités de votre entreprise et que vous souhaitiez le mettre au rebut :

Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des conditions de reprise du produit. Les frais de reprise et de recyclage pourront vous être facturés. Les produits de petite taille (et en petites quantités) pourront être repris par vos organisations de collecte locales.

Espagne : veuillez contacter l'organisation de collecte existante ou votre administration locale pour les modalités de reprise de vos produits usagés.

2. Pays hors de l'Union européenne

Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut, veuillez contacter votre administration locale qui vous renseignera sur la méthode d'élimination correcte de cet appareil.

Nom du modèle YC-GS02E YC-GG02E
Tension d'alimentation 230-240 V, 50 Hz monophasé 230-240 V, 50 Hz monophasé
Fusible/disjoncteur de protection 10 A 10 A
Consommation électrique :	Micro-ondes 1200 W 1200 W
Puissance :	Micro-ondes 700 W (IEC 60705)	700 W (IEC 60705)
	Grill		1000 W
	Mode Veille	moins de < 0,5W	moins de < 0,5W
Fréquence des micro-ondes		2450 MHz* (Groupe 2/Classe B)	2450 MHz* (Groupe 2/Classe B)
Dimensions Extérieures (W) x (D) x (H) mm		452 x 262 x 345	452 x 262 x 345
Dimensions de la Cavité (W) x (D) x (H)** mm		315 x 198 x 297	315 x 198 x 297
Capacité du four		20 litres**	20 litres**
Plateau tournant		ø 245 mm	ø 245 mm
Grille			ø 190 mm
Poids		approx. 11,3 kg	approx. 12,5 kg
Éclairage du four		20 W	20 W

* - Ce produit répond aux exigences de la norme européenne EN55011.
Conformément à cette norme, ce produit est un équipement de groupe 2, classe B.
Groupe 2 signifie que cet équipement génère volontairement de l'énergie RF sous forme de rayonnement électromagnétique pour le traitement thermique d'aliments.
Classe B signifie que l'équipement est adapté à une utilisation domestique.
** - La capacité intérieure est calculée en multipliant la largeur, la profondeur et la hauteur maximales. La contenance réelle pour les aliments est inférieure à celle-ci.
LES SPECIFICATIONS PEUVENT ETRE CHANGES SANS PREAVIS LORS D'AMELIORATIONS APPORTEES A L'APPAREIL.

FOUR ET ACCESSOIRES

FOUR

1. Porte
2. Charnières de porte
3. Éclairage du four
4. Boîtier du guide d'ondes (NE PAS ENLEVER)
5. Panneau de commande
6. Entraînement
7. Loquets de sécurité de la porte
8. Cavité du four
9. Joint de porte et surface de contact du joint
10. Loquets de sécurité de la porte
11. Ouvertures de ventilation
12. Partie extérieure
13. Cordon d'alimentation
14. D'ouverture de la porte

ACCESSOIRES :

Assurez-vous que les accessoires suivants sont bien fournis avec le four :

1. Plateau tournant

2. Support du plateau tournant

3. Entraînement

4. Grille (uniquement pour YC-GG02E)

- Placez le support de le plateau tournant au centre de la sole de four, afi n qu'il puisse tourner librement sur l'entraînement. Puis placez le plateau tournant sur le support de plateau tournant afi n qu'il soit positionné fermement dans l'entraînement.

- Pour éviter d'endommager le plateau tournant, assurez-vous que les plats ou les récipients ne touchent pas le bord du plateau lorsqu'ils sont retirés du four.

- La grille est conçue pour être utilisée uniquement avec des fours à grill. N'utilisez pas le rack lorsque vous utilisez la fonction micro-ondes.

- Pour l'utilisation de la grille, référez-vous aux section grilades.

Ne touchez jamais la grille lorsqu'elle est chaude.

REMARQUE : Lorsque vous commandez des accessoires, veuillez mentionner deux éléments: nom de la pièce et nom du modèle.

• Le boîtier du guide d'ondes est fragile. Veuillez faire très attention en nettoyant l'intérieur du four à ne pas l'endommager.
• Après la cuisson de nourriture grasse sans couvercle, nettoyez toujours la cavité et particulièrement l'élément gril de manière approfondie, ceux-ci devant être secs et exempts de graisse. La graisse accumulée peut chauffer et commencer à fumer voir s'enfl ammer.
• Faites toujours fonctionner le four avec le plateau tournant et les pieds du plateau correctement installés. Cela favorise une cuisson régulière. Un plateau mal installé peut entraîner une mauvaise rotation et endommager le four.
• Toute la nourriture et les récipients contenant de la nourriture doivent être placés sur le plateau tournant pour leur cuisson.
• Le plateau tournant pivote dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse. Le sens de la rotation peut changer à chaque utilisation du four. Ceci n'aff ecte pas les performances de cuisson.

ATTENTION: Ce symbole indique que les surfaces peuvent devenir chaudes durant l'utilisation. La porte, le boîtier externe, la cavité du four, les accessoires et les plats deviennent très chauds durant le fonctionnement. Pour éviter toute brûlure, utilisez-toujours des gants de cuisine anti-chaleur épais de four.

PANNEAU DE COMMANDE

1. NCTION

Appuyez sur cette touche pour sélectionner le niveau de puissance, la fonction de minuterie ou le mode combiné du micro-ondes.

LOW / ⚙ - 280 W

MED - 560 W

HIGH - 700 W

GRIL - 100 % Gril

GRIL (Combi 1) - 70 % Gril, 30 % Micro

GRIL (Combi 2) - 44 % Gril, 56 % Micro

TIMER - Minuterie

2. Bouton TIMER

Tournez le bouton TIMER pour régler le temps de cuisson. La durée maximale de cuisson est de 30 minutes. Le four commence alors à cuire automatiquement.

REMARQUE : Pour augmenter le temps de cuisson/décongélation, tournez le bouton de la minuterie vers la droite. Pour diminuer le temps de cuisson/décongélation, tournez le bouton de la minuterie vers la gauche.

POWER TIMER LOW MED HIGH TIMER sec/min DEFROST 100g 1.5min 400g 5.0min 200g 3.0min 500g 10.0min 300g 4.0min

POWER LOW 中/ COMBI.1 MED HIGH GRILL W TIMER COMBI.2 TIMER sec/min 1 2 3 4 5 10 15 20 30 25 DEFROST 100g 1,5 min 200g 3,0 min 300g 4,0 min 400g 5,0 min 500g 10,0 min

YC-GG02EYC-GS02E

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR TOUTE REFERENCE ULTERIEURE

Pour éviter tout danger d'incendie.

Vous devez surveiller le four durant son fonctionnement. Un niveau de puissance trop élevé, ou un temps de cuisson trop long, peuvent entraîner une augmentation de la température des aliments conduisant à leur infl ammation.

Ce four est conçu pour être uniquement utilisé sur un plan de travail de cuisine. Il n'est pas conçu pour être installé dans un élément de cuisine.

Veuillez ne pas placer le four dans un placard.

La prise secteur doit être facilement accessible, afi n que la fi che du cordon d'alimentation puisse être aisément débranchée en cas d'urgence.

La tension d'alimentation doit être égale à 230-240 V, 50 Hz avec un fusible de distribution de 10 A minimum, ou un disjoncteur de 10 A minimum.

Ce four doit être alimenté à partir d'un circuit électrique indépendant.

Veuillez ne pas placer votre four à proximité d'une zone génératrice de chaleur.

Par exemple, près d'un four à cuisson conventionnelle.

Ne placez pas ce four dans une atmosphère à humidité élevée ou bien où l'humidité peut s'accumuler.

Ne rangez pas et n'utilisez pas le four à l'extérieur.

Si vous observez la présence de fumée, éteignez ou

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE

débranchez le four et laissez la porte fermée afi n d'étouff er les fl ammes.

N'utilisez que des récipients et ustensiles compatibles avec la cuisson micro-ondes.

Lorsque vous réchauff ez un plat dans un récipient en plastique ou en papier, surveillez le four pour prévenir tout risque d'ignition.

Nettoyez le cadre du répartiteur d'ondes, la cavité du four, le plateau tournant et le pied du plateau après chaque utilisation du four. Ces pièces doivent être toujours sèches et dépourvues de graisse. Les accumulations de graisse peuvent s'échauff er au point de fumer ou de s'enfl ammer.

Ne placez pas de produits susceptibles de s'enfl ammer au voisinage du four ou de ses ouvertures de ventilation.

N'obstruez pas les ouvertures de ventilation.

Retirez toutes les étiquettes, fi ls, etc..., métalliques qui peuvent se trouver sur l'emballage des aliments. Ces éléments métalliques peuvent entraîner la formation d'un arc électrique qui à son tour peut produire un incendie.

N'utilisez pas ce four micro-ondes pour faire de la friture.

La température de l'huile ne peut pas être contrôlée et l'huile risquerait de s'enfl ammer.

Pour faire des popcorns, n'utilisez que des ustensiles conçus pour les fours à micro-ondes.

Ne conservez aucun aliment ou produit à l'intérieur du four.

Vérifi ez les réglages après la mise en service du four et

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE

assurez-vous que le four fonctionne correctement.

Pour éviter toute surchauff e et incendie, faites attention lorsque vous cuisinez ou réchauff ez des plats ayant une forte proportion de sucre ou de graisse, par exemple des saucisses, des tartes ou des gâteaux.

Référez-vous aux conseils correspondants dans le mode d'emploi.

Pour éviter toute blessure

AVERTISSEMENT :

N'utilisez pas le four s'il est endommagé ou ne fonctionne pas normalement. Vérifi ez les points suivants avant toute utilisation du four.

a) Porte : assurez-vous qu'elle ferme correctement, qu'elle ne présente pas de défaut d'alignement et qu'elle n'est pas voilée.
b) Charnières et loquets de sécurité : assurez-vous qu'ils ne sont ni endommagés ni desserrés.
c) Joints de porte et surfaces de contact : assurezvous qu'ils ne sont pas endommagés.
d) Intérieur de la cavité et de la porte : assurez-vous qu'il n'est pas cabossé.
e) Cordon d'alimentation et sa prise : assurez-vous qu'ils ne sont pas endommagés.

Si la porte ou les joints de porte sont endommagés, n'utilisez pas le four jusqu'à ce qu'il soit réparé par du personnel qualifié.

Vous ne devez rien réparer ou remplacer par vousmême dans le four. Faites appel à du personnel qualifi é. N'essayez pas de démonter l'appareil ni d'

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE

enlever le dispositif de protection contre l'énergie micro-ondes, vous risqueriez d'endommager le four et de vous blesser.

Ne faites pas fonctionner le four avec la porte ouverte et ne modifi ez pas les loquets de sécurité de la porte d'une quelconque manière. N'utilisez pas le four si un objet est interposé entre le joint de porte et la surface de contact du joint.

Ne laissez pas la graisse ou les saletés s'accumuler sur les joints de porte ou autres pièces adjacentes. Nettoyez le four de manière régulière et enlevez tout dépôt de nourriture. Suivez les instructions concernant "Entretien et Nettoyage". Le non-respect des consignes de nettoyage du four entraînera une détérioration des surfaces susceptible d'aff ecter le bon fonctionnement de l'appareil et de présenter des risques.

Si vous avez un STIMULATEUR CARDIAQUE, consultez votre médecin ou le fabricant du stimulateur afi n de vous renseigner sur les précautions à prendre lors de l'utilisation du four.

Pour éviter toute décharge électrique

Ne retirez en aucun cas le boîtier externe.

N'introduisez aucun objet ou liquide dans les ouvertures des verrous de la porte ou dans les ouvertures d'aération. Si un liquide pénètre dans le four, mettez-le immédiatement hors tension, débranchez la fi che du cordon d'alimentation et adressez-vous à un technicien

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE

d'entretien agréé par SHARP.

Ne plongez pas la fi che du cordon d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide.

Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas en dehors de la table ou du meuble sur lequel est posé le four. Veillez à ce que le cordon d'alimentation soit éloigné des surfaces chauffées, y compris de l'arrière du four.

Gardez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Ne tentez pas de remplacer vous-même la lampe du four et ne laissez personne d'autre qu'un électricien agréé par SHARP faire ce travail. Si la lampe du four grille, adressezvous au revendeur ou à un agent d'entretien agréé par SHARP.

Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécifi que.

L'échange doit être eff ectué par des personnes qualifi ées afi n d'éviter un danger.

Pour éviter toute explosion ou ébullition soudaine :

AVERTISSEMENT : Les liquides ou autres aliments ne doivent pas être réchauff és dans des récipients fermés, ceux-ci étant susceptibles d'exploser.

Le réchauff age des boissons au micro-ondes peut entraîner une ébullition explosive diff érée; il faut donc être prudent lors de la manipulation du récipient.

N'utilisez jamais de récipient scellé. Retirez tout ruban d'étanchéité et couvercle avant l'utilisation. La surpression

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE

dans un récipient scellé peut provoquer une explosion et ce, même une fois le four arrêté.

Prenez des précautions lorsque vous employez votre four à micro-ondes pour chauffer des liquides. Utilisez des récipients à ouverture large de manière à ce que les bulles puissent s'échapper.

Ne chauff ez pas de liquide dans un récipient à col étroit tel qu'un biberon car le contenu du récipient peut déborder rapidement et provoquer des brûlures.

Pour éviter tout débordement de liquide bouillant et brûlure éventuelle :

1. N'utilisez pas de temps de cuisson trop long.
2. Remuez le liquide avant le chauff age/réchauff age.
3. Il est recommandé de placer une tige de verre ou un objet similaire (non-métallique) dans le liquide durant le réchauff age.
4. Conservez le liquide pendant au moins 20 secondes dans le four une fois le chauff age terminé, de manière à éviter toute ébullition soudaine diff érée.

Ne pas cuire d'oeuf dans leur coquille et ne pas réchauff er d'oeuf dur entier dans le four micro-ondes car il risque d'exploser même après la cuisson. Pour cuire ou réchauff er des oeufs qui n'ont pas été brouillés ou mélangés, percez le jaune et le blanc afi n d'éviter qu'ils n'explosent. Retirer la coquille des oeufs durs et coupez les oeufs en tranches avant de les réchauff er dans un four à micro-ondes.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE

Percez la peau des aliments tels que pommes de terre et saucisses avant de les cuire, ceux-ci pouvant exploser.

Pour éviter toute brûlure.

AVERTISSEMENT : Il est nécessaire de remuer ou d'agiter le contenu des biberons et pots pour bébé et de vérifi er leur température avant leur consommation, afi n d'éviter toute brûlure.

Utilisez un porte-récipient ou des gants de cuisine antichaleur lorsque vous retirez les aliments du four de façon à éviter toute brûlure.

Ouvrez les récipients, les plats à popcorn, les sachets de cuisson, etc. de manière à ce que la vapeur qui peut s'en échapper ne puisse vous brûler les mains ou le visage et pour empêcher toute ébullition éruptive.

Pour éviter de vous bruler, vérifi ez toujours la température des aliments et mélangez bien avant le service. Faites particulièrement attention aux aliments et boissons destinés aux bébés, enfants et personnes âgées. Des pièces accessibles peuvent chauff er durant l'utilisation. Gardez les jeunes enfants à distance du four.

La température du récipient n'est pas un bon indicateur de la température des aliments, vérifi ez toujours la température des aliments.

Tenez-vous éloigné du four lors de l'ouverture de la porte, de manière à éviter toute brûlure due à la vapeur ou à la chaleur. Coupez en tranches les plats cuisinés farcis après chauff age afi n de laisser s'échapper la vapeur et d'éviter les brûlures.

Ne laissez pas les enfants s'approcher de la porte pour

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE

éviter qu'ils ne se brûlent.

Pour éviter toute mauvaise utilisation par les enfants.

AVERTISSEMENT : Ne laissez un enfant de plus de 8 ans utiliser le four sans supervision que si vous lui avez donné des instructions adéquates, afi n que l'enfant soit capable d'utiliser le four de manière sûre et comprenne les dangers d'une utilisation abusive. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf s'ils sont supervisés ou si des instructions concernant l'utilisation de l'appareil leurs ont été données par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être supervisés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Ne vous appuyez pas ou ne vous accrochez pas sur le porte du four. N'utilisez pas le four comme un jouet.

Vous devez enseigner aux enfants les consignes de sécurité telles que : l'usage d'un porte-récipient, le retrait avec précaution de l'emballage des produits alimentaires.

Vous devez leur dire de porter une attention particulière aux emballages conçus pour rendre la nourriture croustillante (par exemple, ceux destinés à griller un aliment) dont la température peut être très élevée.

Autres avertissements

Veuillez ne pas modifi er le four en aucune manière.

Veuillez ne pas déplacer le four pendant son

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE

fonctionnement.

Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les foyers applications.

Ce four a été conçu pour la préparation d'aliments et ne doit être utilisé que pour la cuisson d'aliments et de boissons. Le séchage d'aliments ou de vêtements et le réchauff ement de coussins chauff ants, de pantoufl es, d'éponges, de chiff ons humides ou similaires peuvent entraîner des risques de blessure, d'infl ammation ou d'incendie. Il n'est pas adapté à un usage commercial ou scientifi que.

Pour éviter une anomalie de fonctionnement et pour éviter d'endommager le four.

N'utilisez jamais ce four à vide. Si vous utilisez un plat brunisseur ou un plat en matière auto-chauff ante, interposez une protection contre la chaleur (par exemple, un plat en porcelaine) de manière à ne pas endommager le plateau tournant et le pied du plateau. Le temps de préchauff age précisé dans le livre de recettes ne doit pas être dépassé.

N'utilisez pas de récipients métalliques, qui renvoient les micro-ondes et peuvent causer des arcs électriques. Ne placez pas de cannettes dans le four.

Utilisez uniquement le plateau tournant et le support de plateau tournant conçus pour ce four. N'utilisez pas le four sans plateau tournant.

Pour prévenir tout risque de casse du plateau tournant : a) Laissez le plateau refroidir avant de le nettoyer avec de l'eau.

b) Ne placez pas d'aliments ou d'ustensiles chauds sur un plateau froid.
c) Ne placez pas d'aliments ou d'ustensiles froids sur un plateau chaud.

Ne posez aucun objet sur le boîtier du four pendant son fonctionnement.

REMARQUE :

N'utilisez pas de récipients en plastique pour une cuisson au micro-ondes si le four est toujours chaud après une cuisson au GRIL ou MIX GRIL, ceci pouvant les faire fondre. Les récipients en plastique ne doivent pas être utilisés durant les modes mentionnés ci-dessus, sauf mention spécifi que par le fabricant.

Si vous avez des doutes quant à la manière de brancher le four, consultez un technicien qualifi é.

Ni le fabricant ni le distributeur ne sauraient être tenus responsable des dommages occasionnés au four ou des blessures personnelles qui résulteraient d'une mauvaise observation des consignes de branchement électrique.

Des gouttes d'eau peuvent se former sur les parois de la cavité du four, autour des joints et des surfaces d'étanchéité.

Ceci est normal et n'est pas une indication d'un mauvais fonctionnement ou de fuites de micro-ondes.

Ce symbole signifi e que les surfaces sont susceptibles de chauff er pendant l'utilisation.

1. Retirez tous les éléments d'emballage de l'intérieur de la cavité du four et enlevez le fi lm protecteur protégeant la surface du boitier du four micro-ondes.
2. Vérifi ez soigneusement que le four ne présente aucun signe de dommages.
3. Placez le four sur une surface sûre, plane et suffi samment solide pour supporter le poids du four, plus le poids de l'aliment le plus lourd à cuire dans le four. Ne placez pas le four dans un placard.
4. Sélectionnez une surface plane qui off re suffi samment de place pour les grilles d'aération d'entrée et de sortie. La surface arrière de l'appareil doit être placée contre un mur.
5. La hauteur minimale d'installation est de 85 cm.
6. Un espace minimum de 20 cm est requis entre le four et les murs adjacents.
7. Gardez un espace d'au moins 30 cm au-dessus du four.
8. Ne retirez pas les pieds du bas du four.
9. Bloquer l'entrée et/ou la sortie d'aération peut endommager le four
10. Placez le four aussi loin que possible des radios et TV. Le fonctionnement du four à micro-ondes peut causer des interférences sur votre signal radio ou TV.

INSTALLATION

30 cm 0 cm 20 cm 20 cm min 85 cm

1. Branchez la fi che du cordon d'alimentation dans une prise murale standard (avec prise de terre).

AVERTISSEMENT : Ne placez pas le four dans un endroit où est généré de la chaleur ou des niveaux élevés d'humidité (par exemple, près ou au-dessus d'un four conventionnel) ou près de matériaux combustibles (par ex. rideaux).

Ne bloquez ou n'obstruez pas les ouvertures de ventilation.

Ne placez pas d'objet sur le four.

Ne touchez pas l'extérieur du four à micro-ondes pendant ou peu de temps après son utilisation car il sera chaud.

NIVEAUX DE PUISSANCE MICRO-ONDES

• Le four ne peut pas être utilisé lorsqu'il est branché pour la première fois. Après avoir ouvert et fermé une fois la porte du four, l'indicateur de fonction «LOW/ »中/ (Faible) et l'indicateur de la minuterie « 0 » s'allument, puis le four revient en mode veille.
• En mode veille ou après la fin de la cuisson, s'il n'y a pas de fonctionnement dans les 3 minutes, le four passe en mode de verrouillage de veille.
• Pendant la cuisson, vous pouvez annuler le programme de cuisson en ouvrant la porte du four ou en tournant le bouton TIMER sur « 0 ».
• Une fois la cuisson terminée, l'indicateur de fonction sélectionné et l'indicateur de la minuterie « 0 » s'allument et le système émet un signal sonore.
• Lorsque vous utiliserez le four pendant plus de 2 minutes, le ventilateur de refroidissement restera en marche à la fin du cycle de cuisson. Le ventilateur fonctionnera pendant environ 3 minutes après la cuisson.

CUISSON AU MICRO-ONDES

1. Préparez et placez les aliments dans un récipient approprié (voir « BIEN CHOISIR LA VAISSELLE »), placez les aliments/le récipient directement au milieu du plateau tournant. Fermez la porte.
2. En mode veille, appuyez plusieurs fois sur la touche FUNCTION jusqu'à ce que l'indicateur de fonction « HIGH/## » ou « MED/## » apparaisse.
3. Tournez le bouton TIMER pour obtenir le temps de cuisson / décongélation désiré et le four démarrera automatiquement.
4. Lorsque la cuisson/décongélation sera terminée, le TIMER reviendra à « 0 » zéro et le signal retentira. La lampe du four s'éteindra automatiquement et le plateau tournant cessera de tourner. Ouvrez la porte du four, retirez les aliments/ récipients avec précaution. Laissez les aliments reposer selon les besoins.

TRUCS DE CUISSON :

Lorsque le four démarre, la lampe du four s'allume et le plateau tournant commence à tourner dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens opposé.

Si vous souhaitez arrêter la cuisson avant que le temps de cuisson ne soit écoulé, remettez le bouton TIMER sur « 0 » (arrêt) ou ouvrez la porte du four. Celle-ci peut être ouverte à tout moment pendant la cuisson. Pour poursuivre la cuisson, fermez la porte. Si vous souhaitez modifier le temps de cuisson en cours de cuisson, il vous suffit de tourner le bouton TIMER sur le nouveau réglage souhaité.

Lorsque la cuisson/décongélation dure moins de 3 minutes, tournez le bouton TIMER au-delà de la marque des 10 minutes, puis revenez au réglage souhaité. La minuterie fonctionnera alors avec une plus grande précision.

Pour changer le niveau de puissance durant la cuisson, tournez le bouton de CONTROLE DE LA PUISSANCE MICRO-ONDES sur le réglage désiré.

AVERTISSEMENT :

Assurez-vous que le MINUTEUR est remis à la position zéro « 0 » à la fin de la cuisson, sinon le four démarrera automatiquement lorsque la porte du four sera fermée.

DECONGELATION PROGRAMMEE

Ce guide a été conçu pour faciliter la décongélation d'aliments spécifi ques.

Il peut être utilisé pour décongeler : Morceaux de poulet, côtelettes, poisson (entier ou filets), viande hachée et saucisses.

Par exemple : Pour décongeler 0,4 kg de portions de poulet :

1. Placez les portions de poulet dans un plat, puis placez-les sur le plateau tournant dans le four.
2. En mode veille, appuyez plusieurs fois sur la touche FUNCTION jusqu'à ce que l'indicateur de fonction « LOW/中/» s'allume

3. Réglez le TIMER sur 5,0 min. Le four démarrera immédiatement. Retournez les potions de poulet 1 à 2 fois pendant la décongélation.

4. Après la décongélation, couvrez les aliments d'une feuille de papier aluminium et laissez-les reposer jusqu'à décongélation complète.

Remarque : Le temps de décongélation est basé sur des conditions standards. Veuillez vérifier le résultat de la décongélation et, si nécessaire, ajuster les temps de décongélation de manière appropriée.

CUISSON AU GRİL / MICRO-ONDES+GRIL

1. CUISSON AU GRIL UNIQUEMENT

Le gril en haut de la cavité du four possède un seul niveau de puissance. Le gril est assisté par le plateau tournant qui tourne en même temps pour assurer un brunissement uniforme. Utilisez la grille pour griller de petits aliments tels que bacon, lard fumé et pains aux raisins. La nourriture peut être placée directement sur la grille, dans un plat à gâteaux ou dans un plat résistant à la chaleur sur la grille.

• En mode veille, appuyez plusieurs fois sur la touche FUNCTION jusqu'à ce que l'indicateur de fonction « GRIL/ww » s'allume.
• Tournez le bouton TIMER pour régler le temps de cuisson. La durée maximale de cuisson est de 30 minutes. Le four commence alors à cuire automatiquement.

2. CUISSON GRIL MIXTE

La CUISSON AU GRIL MIXTE associe la puissance du micro-ondes au gril. MIX signifie que l'on peut cuisiner en alternant la puissance du micro-ondes et celle du gril.

La combinaison de la cuisson micro-ondes avec le gril permet de réduire le temps de cuisson, tout en ayant des aliments grillés.

En mode veille, appuyez plusieurs fois sur la touche FUNCTION pour sélectionner la combinaison 1 ( Les indicateurs de fonction « GRILL/ » et « MED/ » s'allument) ou la combinaison 2 ( Les indicateurs de fonction « GRILL/ » et « HIGH/ » s'allument).

Fonction/Alimentation électrique	Sortie Application
Gril 100 % gril Pain cuit au four, aliments en tranches
Combi.1	70 % gril 30 % micro.	Morceaux de poulet, Poitrines de poulet, Côtelettes de porc
Combi.2	56 % gril 44 % micro.	Poulet entier

REMARQUES pour la CUISSON SUR GRIL et GRIL MIXTE :

• Il n'est pas nécessaire de préchauffer le gril avant la cuisson.
• Lorsque vous brunissez des aliments dans un récipient profond, placez-le sur le plateau tournant.
• L'utilisation de plats à rôtir n'est pas recommandée.
• Vous pourriez détecter de la fumée ou une odeur de brûlé lorsque vous utilisez le gril pour la première fois. Ce phénomène est normal et ne signifie pas que le four est défectueux. Pour éviter ce problème, lorsque vous utilisez le four pour la première fois, faites-le chauffer sans aliments pendant 20 minutes sur gril.

IMPORTANT : Pendant le fonctionnement, pour permettre à la fumée ou aux odeurs de se disperser, ouvrez une fenêtre ou allumez la ventilation de la cuisine. REMARQUE : Lorsque vous utilisez la fonction gril, le gril s'allume et s'éteint à intervalles réguliers pour éviter la surchauffe.

AVERTISSEMENT : La porte, l'armoire extérieure, la cavité du four et les accessoires deviennent trèsuds pendant le fonctionnement.

Pour éviter les brûlures, utilisez toujours des gants de cuisine épais.

MINUTERIE

1. En mode veille, appuyez plusieurs fois sur la touche FUNCTION jusqu'à ce que l'indicateur de fonction « TIMER » apparaisse pour le YC-GS02E et que « LOW/ 📋/ 🇕 » et « HIGH/ 📌apparaissent pour le YC-GG02E.
2. Tournez le bouton de la MINUTERIE pour régler l'heure souhaitée. Le temps le plus long est de 30 minutes. Ensuite, le four lance automatiquement le compte à rebours.

REMARQUE :

• Lorsque le mode minuterie est passé en mode micro-ondes et en mode dégivrage, le temps restant de la minuterie est remis à zéro (indépendamment du fait que la porte soit ouverte ou fermée).
• Lorsque le mode micro-ondes, décongélation, gril et combinaison est passé en mode minuterie, le temps restant de la minuterie est remis à zéro

BIEN CHOISIR LA VAISSELLE

Pour cuire / décongeler des aliments dans un four à micro-ondes, l'énergie micro-ondes doit pouvoir pénétrer à travers du récipient contenant la nourriture. Il est ainsi important de choisir des ustensiles adaptés.

Les plats ronds / ovales sont préférables à ceux carrés / rectangles, la nourriture placée dans les coins ayant tendance à trop cuire. Une large gamme d'ustensiles de cuisine peut être utilisée, spécifiée dans la liste ci-dessous.

Ustensiles de cuisine	Compatible Microondes	Gril Commentaires
Papier aluminium Récipients en aluminium	√ / ✗	√ De petits morceaux d'aluminium peuvent être utilisés pour empêcher les aliments de surchauff er. Gardez le papier aluminium à une distance d'au moins 2 cm des parois du four, des arcs électriques pouvant se former. Les récipients en papier aluminium ne sont pas recommandés, sauf si spécifié par le fabricant, comme par ex. Microfoil ^ . Suivez dans ce cas les instructions avec attention.
Plats brunisseurs	√ / ✗	✗ Suivez toujours les instructions des fabricants. Ne dépassez pas les temps de chauff age indiqués. Faites très attention, ces plats pouvant devenir très chauds.
Porcelaine et céramiques	√ / ✗	✗ La porcelaine, la poterie, la faïence émaillée et la porcelaine fi ne sont habituellement adaptées, à part dans le cas de décorations métalliques.
Plats en verre par ex. Pyrex ^	√	√ Restez vigilant lors de l'utilisation de verrerie fi ne, la chaleur brutale pouvant les craqueler ou les casser.
Métal	✗	√ Il n'est pas recommandé d'utiliser de récipients en métal, ceux-ci pouvant être source d'arcs électriques et causer des incendies.
Plastique/Polystyrène par ex. récipients de restauration rapide	√	✗ Il est important de bien faire attention à la cuisson, certains récipients pouvant se déformer, fondre ou se décoller à haute température.
Film plastique	√	✗ Ne doit pas toucher la nourriture et doit être percé pour laisser la vapeur s'échapper.
Sachets de Congélation / à Griller	√	✗ Doit être percé pour laisse la vapeur s'échapper. Assurez-vous que les sachets sont compatibles avec la cuisson à micro-ondes.
Assiettes / Gobelets en papier et papier essuie-tout	√	✗ N'utilisez pas d'attaches en plastique ou métal, celles-ci pouvant fondre ou s'enfl ammer à cause d'arcs électriques.
Paille et récipients en bois	√	✗ Utilisez uniquement pour réchauff er ou absorber l'humidité. Vérifi ez soigneusement la cuisson, une surchauff e peut être source d'incendie.
Papier recyclé et journaux	✗	✗ Restez toujours à proximité du micro-ondes lors de l'utilisation de ces matériaux, leur surchauff e pouvant être cause de départ de feu. Peut contenir des résidus de métaux pouvant causer des arcs électriques et un départ de feu.

AVERTISSEMENT : Lorsque vous réchauff ez un plat dans un récipient en plastique ou en papier, surveillez le four pour prévenir le risque d'ignition.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

ATTENTION : N'UTILISEZ PAS DE PRODUITS DECAPANTS POUR FOUR VENDUS DANS LE COMMERCE OU DE PRODUITS ABRASIFS OU AGRESSIFS, OU DE PRODUITS QUI CONTIENNENT DE LA SOUDE CAUSTIQUE, OU DE TAMPONS ABRASIFS SUR UNE PARTIE QUELCONQUE DE VOTRE FOUR À MICROONDES.

Avant le nettoyage, assurez-vous que la cavité du four, la porte, le boîtier externe et les accessoires sont complètement froids.

NETTOYEZ LE FOUR A INTERVALLES REGULIERS ET RETIREZ TOUT DEPOT DE NOURRITURE - Gardez le four propre, pour empêcher toute détérioration de la surface. Ceci pourrait avoir une influence défavorable sur la durée de vie de l'appareil et entraîner une situation potentiellement dangereuse.

REMARQUE : Lors de la cuisson, de la condensation peut s'accumuler à l'intérieur de la cavité du four, de l'avant de la cavité et de la porte. La quantité de condensation dépendra de la température des surfaces du four et de la teneur en humidité des aliments cuits au micro-ondes. Assurez-vous que lorsque vous aurez terminé la cuisson, toute l'humidité qui accumulée sur ces surfaces soit essuyée avec un chiff on doux absorbant l'humidité.

Extérieur du four

Nettoyez l'extérieur du four au savon doux et à l'eau. Rincez pour éliminer l'eau savonneuse et séchez avec un chiff on doux.

Panneau de commande

Ouvrez la porte avant le nettoyage pour désactiver le panneau de commande. Faites attention en nettoyant le panneau de commande. Utilisez uniquement un chiff on imbibé d'eau, nettoyez doucement le panneau jusqu'à ce qu'il soit propre.

Evitez d'utiliser des quantités excessives d'eau. N'utilisez aucun produit chimique ou nettoyeur abrasif.

Intérieur du four

1. Pour le nettoyage, enlevez les éclaboussures et les débordements avec un chiff on doux humide ou une éponge après chaque utilisation lorsque le four est toujours chaud.

Pour les tâches plus importantes, utilisez un savon doux et nettoyez plusieurs fois avec un chiff on humide jusqu'à ce que tous les résidus disparaissent.

Une accumulation d'éclaboussures peut surchauff er et commencer à fumer et à s'enfl ammer, mais aussi causer des arcs électriques. Ne retirez pas le boîtier du guide d'ondes.

1. Assurez-vous que l'eau savonneuse ou l'eau ne pénètrent pas dans les petits trous des parois. Sinon, elle risque de causer des dommages au four.

2. N'utilisez pas un vaporisateur pour nettoyer l'intérieur du four.

3. Nettoyez votre four de manière régulière en utilisant le gril et chauff ez le four sans aliments pendant 20 minutes sur gril. Les aliments restant ou les éclaboussures grasses peuvent être sources de fumée ou de mauvaises odeurs.

Gardez toujours propre le cadre du répartiteur d'ondes. Le cadre du répartiteur d'ondes est composé d'un matériau fragile et doit être nettoyé avec précaution (suivez les instructions de nettoyage ci-dessus).

NOTE: Ne laissez pas tremper le boîtier du guide d'ondes, il pourrait se désagréger.

Le cadre du répartiteur d'ondes est un consommable qui, s'il n'est pas nettoyé régulièrement, devra être remplacé.

Accessoires

Les accessoires tels que la plateau tournant, le support de la plateau tournant et la grille doivent être nettoyés dans une solution de liquide vaisselle doux et séchés. Le nettoyage au lave-vaisselle est possible.

Porte

Pour éliminer toute trace de salissure, nettoyez les deux côtés de la porte, les joints de la porte et les parties adjacentes avec un chiff on doux, humide. N'utilisez pas de nettoyant abrasif.

REMARQUE : Veillez à ne pas utiliser de produits décapants pour four.

Conseil de nettoyage - Pour un nettoyage facile de votre four :

Placez un demi-citron dans un bol, ajouter 300 ml d'eau et chauffer sur 100% pendant 10 - 12 minutes.

Nettoyez le four en utilisant un chiff on doux sec.

Uwaga: