CMP 544 BT - Radio lecteur audio Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio lecteur audio avec lecteur CD, MP3, USB, Bluetooth, radio FM
Marque	Trevi
Modèle	CMP 544 BT
Alimentation secteur	100-240 V ~ 50/60 Hz, 8 W (veille 0,3 W)
Alimentation piles	4 piles type C (UM-2)
Puissance audio	2 x 2 W
Bande FM	87,5 - 108 MHz
Bluetooth	Puissance max 0,8 mW, bande 2,4 GHz
Formats supports	CD audio, CD MP3, fichiers USB, streaming Bluetooth
Entrées	AUX IN (prise 3,5 mm), USB, prise casque
Fonctions radio	Recherche automatique, mémorisation 30 stations, balayage pas à pas
Fonctions lecture	Répétition (une piste, tout, dossier), aléatoire, programmation (20 pistes CD, 99 MP3)
Égaliseur	5 préréglages audio (MD/EQ)
Veille automatique	Après 15 min en mode CD, USB ou AUX
Nettoyage	Chiffon doux légèrement imbibé, éviter solvants et abrasifs
Sécurité	Laser classe 1, ne pas ouvrir, éviter exposition à l'eau et flammes nues
Service après-vente	Centre d'assistance agréé Trevi
Accessoires fournis	Cordon d'alimentation, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - CMP 544 BT Trevi

Comment allumer et éteindre l'appareil ?

Appuyez sur le bouton ⏻ (1) pour allumer. Pour éteindre, appuyez à nouveau sur ce bouton.

Comment écouter la radio FM ?

Sélectionnez la source FM avec le bouton MD/EQ (3). Déployez l'antenne. Utilisez ◀◀ (2) ou ▶▶ (9) pour régler la fréquence ou maintenez enfoncé pour rechercher automatiquement. Appuyez longuement sur ▶II (10) pour mémoriser les stations.

Comment connecter un appareil en Bluetooth ?

Sélectionnez la source Wireless. L'écran clignote. Activez le Bluetooth de votre appareil et cherchez 'CMP 544 BT'. Si demandé, entrez le code 0000.

Comment lire un CD audio ou MP3 ?

Ouvrez la porte CD, insérez un disque (face imprimée vers le haut) et fermez. La lecture démarre automatiquement. Utilisez ▶II (10) pour pause, ■/REP (8) pour arrêter.

Comment répéter une piste ou tout le disque ?

Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur ■/REP (8) pour choisir ONE (répétition d'une piste) ou ALL (répétition de tout le disque). Appuyez jusqu'à OFF pour désactiver.

Comment programmer l'ordre de lecture des pistes ?

Arrêtez la lecture (maintenez ■/REP enfoncé). Appuyez sur ■/REP, l'écran affiche P-01. Sélectionnez une piste avec ◀◀/▶▶, confirmez avec ■/REP. Répétez pour jusqu'à 20 pistes (CD) ou 99 (MP3). Appuyez sur ▶II pour démarrer.

Comment utiliser l'entrée AUX ?

Branchez un appareil externe à la prise AUX IN (4). Sélectionnez la source AUX avec MD/EQ. La lecture se contrôle depuis l'appareil externe.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux légèrement imbibé d'eau. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs.

Que faire si la réception FM est mauvaise ?

Déployez et orientez l'antenne FM (15). Éloignez l'appareil des téléviseurs, lampes néon ou autres sources d'interférences.

Comment économiser les piles ?

Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période. Utilisez de préférence le secteur pour une écoute prolongée.

MODE D'EMPLOI CMP 544 BT Trevi

VOLTAGE DANGEREUX	ATTENTION	AVERTISSEMENT SUR LE LASER
Ce symbole apposé sur le dos de l'appareil et reproduit dans ce manuel indique la présence d'éléments fonctionnant à haute tension à l'intérieur de cet appareil; ne l'ouvrez pas, afin d'éviter le risque de décharges électriques.	Ce symbole apposé sur le dos del'appareil et reproduit dans ce manuel indique la présence d'instructions importantes pour la sécurité d'emploi. Lisez-les avec attention avant d'utiliser l'appareil.	Ce produit utilise un laser de classe 1 pour lire les disques compacts. Ce lecteur de disque compact laser est équipé d'interrupteurs de sécurité pour éviter toute exposition lorsque la porte du CD est ouverte et que le couvercle du lecteur de CD est endommagé. Un rayonnement laser invisible est présent lorsque le lecteur de CD est ouvert et que le verrouillage du système a échoué ou a été endommagé. Il est très important que vous évitiez à tout moment une exposition directe au faisceau laser. N'essayez pas d'endommager ou de contourner les interrupteurs de sécurité.

AVERTISSEMENT

NOTES D'EMPLOI

Cet appareil est un instrument électronique de haute précision; évitez donc de l'employer dans les cas suivants:

• Près des champs magnétiques.
• À proximité de sources de chaleur telles que radiateurs et cuisinières.
• Dans des endroits très humides tels que salles de bains, piscines, etc.
• Dans des endroits très poussiéreux.
• Dans des endroits soumis à de fortes vibrations.
• Ne placez pas l'oreille près du haut-parleur pendant la configuration et les réglages du volume, et en particulier maintenez le volume au minimum pendant la phase d'allumage.
• Placez l'appareil de sorte qu'il y ait toujours assez de place sur ses côtés pour permettre la libre circulation de l'air (au moins 5 cm).
• Si des liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche de la prise de courant et portez-le au centre de réparation TREVI le plus proche.
  • Vérifiez toujours que le cordon d'alimentation est correctement installé.
• Utilisez uniquement les accessoires fournis dans l'emballage.
• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
• L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d'eau ni à des éclaboussures d'eau et aucun objet contenant des liquides, tels que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
• Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

SOIN ET ENTRETIEN

SOIN ET ENTRETIEN

Pour le nettoyage on conseille l'emploi d'un chiffon doux, légèrement imbibé. Evitez les solvants ou les substances abrasives.

IMPORTANT

La bonne construction de cet appareil garantit pour longtemps son parfait fonctionnement. Si toutefois des inconvénients devaient se présenter, contactez le Centre d'Assistance agréé le plus proche.

TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus. Par conséquent, les produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport aux données mentionnées.

Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, limiter le temps d'écoute à volume élevé.

COMPACT DISC DIGITAL AUDIO PORTABLE CD MP3/USB/FN 12 15 14 13 11 10 9 8 7 6 1 2 3 4 5 16

DESCRIPTION DES COMMANDES

1. Bouton ⏻
2. Bouton ◀, Fichier/station précédent
3. Bouton MD/EQ
4. Entrée AUX IN
5. Entrée USB
6. Prise de sortie casque
7. Orateur

8. Bouton ■/REP

9. Bouton ▶▶, Fichier/station suivant

10. Bouton▶II
11. Bouton VOLUME
12. Prise de courant
13. Porte CD
14. Poignée
15. Antenne FM
16. Compartiment à piles

SOURCE D'ÉNERGIE

BATTERIE

Ouvrez le compartiment à piles (16) et insérez 4 piles "C" (UM-2) en prenant soin de respecter scrupuleusement les polarités indiquées. Remplacez immédiatement les piles épuisées et retirez-les si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une longue période.

Branchez le cordon d'alimentation sur la prise secteur (12). Insérez la fiche dans une prise secteur 100-240V ∼ 50/60. Ne branchez pas l'appareil à des prises électriques autres que celles indiquées.

ALLUMÉ/ ÉTEINT

1. Appuyez sur le bouton (1) pour allumer l'appareil;
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton MD/EQ (3) pour sélectionner: radio FM, lecteur CD, Wireless, entrée USB et entrée AUX;

REMARQUE: En source CD, USB ou AUX, si aucune opération n'est effectuée dans les 15 minutes, l'appareil entrera automatiquement en mode STANDBY.

1. Appuyez à nouveau sur le bouton (1) pour éteindre l'appareil.

CONTRÔLE DU VOLUME

Utilisez les boutons VOLUME (11) pour augmenter ou diminuer le volume.

PRÉÉGALISATION

Pendant la lecture, maintenez enfoncée la touche MD/EQ (3) plusieurs fois pendant quelques secondes pour sélectionner l'un des 5 réglages audio disponibles et celui qui convient le mieux à la reproduction sonore actuelle.

RADIO FM

FONCTION DE BALAYAGE

1. Déployez complètement l'antenne (15) et sélectionnez la source FM. l'écran affichera la fréquence;
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton ◀◀(2) ou sur le bouton ▶▶(9) pour augmenter ou diminuer la fréquence et effectuer une recherche pas à pas;
3. Appuyez pendant quelques secondes sur le bouton ◀◀(2) ou sur le bouton ▶▶(9) pour syntoniser la station de radio suivante ou précédente avec le meilleur signal reçu;
4. Appuyez longuement sur le bouton ▶II (10) pour lancer la recherche et l'enregistrement automatique des stations FM. Les 30 premières stations reçues seront automatiquement enregistrées;
5. Appuyez plusieurs fois sur le bouton ▶II (10) pour faire défiler les différentes stations FM mémorisées.

REMARQUE

Pour obtenir la meilleure réception FM, déployez et orientez l'antenne (18). Si la réception n'est pas bonne, essayez de régler différemment la longueur et l'orientation de l'antenne. Toutefois, la qualité de la réception FM dépend beaucoup de l'endroit où est placé l'appareil.

La proximité de téléviseurs, de lampes au néon ou d'autres appareils domestiques peut perturber la réception des programmes radio. Dans ce cas, éloignez l'enregistreur radio du dispositif perturbateur.

STOCKAGE DE STATIONS RADIO

Pour stocker une station de radio, procédez comme suit:

1. Syntonisez la station de radio souhaitée;
2. Appuyez sur le bouton /P (8);
3. Utilisez les boutons ◀◀(2) ou ▶▶|(9) de l'appareil pour sélectionner un emplacement de mémoire;
4. Appuyez sur le bouton / P (8) pour confirmer et enregistrer la station de radio.

Répétez cette opération pour chaque station de radio que vous souhaitez enregistrer. Il y a 30 emplacements de mémoire disponibles.

1. Sélectionnez la source Wireless. Le mot "bt" apparaîtra;
2. En mode Wireless, l'affichage commencera à clignoter, le système entrera automatiquement en recherche;
3. Activez la fonctionnalité Wireless sur l'appareil externe à appairer;
4. Commencez à rechercher des appareils. À la fin, sélectionnez l'appareil "CMP 544 BT";
5. Entrez le mot de passe "0000" si demandé;
6. À partir du périphérique externe, sélectionnez et lancez la lecture du fichier.

LECTEUR CD-MP3

LECTURE D'UN DISQUE

1. Sélectionnez la source du CD. Le "Cd" apparaîtra;
2. Ouvrez le compartiment à CD et insérez le disque avec le côté écrit vers le haut. Fermez la porte avec précaution;
3. Après quelques secondes, l'écran LCD indique le nombre de plages du disque. La lecture commencera automatiquement;
4. Appuyez sur le bouton ▶II (10) pour activer la pause; "PAUS" apparaîtra sur l'affichage. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture;
5. Appuyez sur le bouton ■/REP (8) pendant quelques secondes pour arrêter définitivement la lecture.

SAUT DE TRACE ET AVANT / RETOUR RAPIDE

1. Appuyez sur le bouton ◀◀(2) ou ▶▶| (9) pour passer à la piste précédente ou suivante;
2. Appuyez sur le bouton ◀◀(2) ou ▶▶(9) et maintenez-le enfoncé tout en écoutant pour avancer ou reculer rapidement la piste. Relâchez le bouton pour revenir à la lecture normale.

RÉPÉTITION D'UNE SIMPLE TRACE

1. Pour lire une seule piste en continu, appuyez sur le bouton /REP (8) plusieurs fois pendant la lecture, "ONE" apparaît sur l'affichage. Le lecteur CD lira en continu la piste affichée à l'écran;
2. Pour annuler la lecture ininterrompue d'une piste, appuyez sur le bouton ■/REP (8) plusieurs fois jusqu'à ce que "OFF" apparaisse sur l'affichage.

RÉPÉTITION SUR DISQUE

1. Pour lire en continu toutes les plages du disque, appuyez sur ■/REP (8) pendant la lecture jusqu'à ce que "ALL" apparaisse sur l'affichage. Le lecteur CD lira en continu toutes les pistes du disque;
2. Pour annuler la lecture ininterrompue de toutes les plages du disque, appuyez plusieurs fois sur le bouton ■/REP (8) jusqu'à ce que "OFF" apparaisse sur l'affichage.

RÉPÉTITION DU DOSSIER

REMARQUE: fonction valide uniquement pour les CD MP3.

1. Pour lire toutes les pistes d'un dossier en continu, maintenez la touche EP (8) enfoncée pendant quelques secondes jusqu'à ce que "FLOD" apparaisse sur l'affichage. Le lecteur CD lira en continu toutes les pistes du dossier;
2. Pour annuler la lecture ininterrompue de toutes les pistes du dossier, appuyez plusieurs fois sur le bouton ■/REP (8) jusqu'à ce que "OFF" apparaisse sur l'affichage.

FONCTION ALÉATOIRE

1. Pour lire aléatoirement toutes les plages du disque, maintenez la touche /EEP (8) enfoncée pendant quelques secondes jusqu'à ce que "RAD" apparaisse sur l'affichage. Le lecteur CD lira au hasard toutes les pistes du disque;
2. Pour annuler la lecture aléatoire de toutes les plages du disque, appuyez plusieurs fois sur le bouton ■/REP (8) jusqu'à ce que "OFF" apparaisse sur l'affichage.

PROGRAMME

Vous pouvez sélectionner l'ordre dans lequel les pistes sont lues.

1. Appuyez sur le bouton /EP (8) t maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes pour arrêter la lecture;
2. Appuyez sur le bouton /REP (8), le message "P-01" apparaîtra sur l'écran;
3. Sélectionnez les pistes avec les bouton ◀◀(2) ou ▶▶(9);
4. Appuyez sur le bouton ▪/REP (8) pour confirmer, le message "P-02" apparaîtra à l'écran;
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour stocker et lire les pistes souhaitées; pour les CD audio, un maximum de 20 pistes peuvent être stockées, tandis que pour les CD MP3, un maximum de 99 pistes peuvent être stockées;
6. Appuyez sur le bouton ⬆10) pour démarrer la lecture;
7. Appuyez sur le bouton 📄/REP (8) et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes pour annuler la programmation.

ENTRÉE USB

LA REPRODUCTION

1. Connectez un périphérique USB à l'entrée USB (5);
2. Sélectionnez la source USB. Le "USB" apparaîtra sur l'écran;
3. Après quelques secondes, l'écran LCD indique le nombre de plages du disque. La lecture commencera automatiquement.

REMARQUE: Reportez-vous au paragraphe FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD-MP3 pour le reste des fonctions.

AUX INPUT

LA REPRODUCTION

1. Connectez un appareil externe à l'entrée AUX IN (4);
2. Sélectionnez la source AUX. L'écriture "AUX" apparaîtra à l'écran;
3. Commencez la lecture du périphérique externe. Pour toutes les fonctions de lecture, reportez-vous au manuel du périphérique externe.

CASQUE DE MUSIOUE

1. Insérez le casque dans la prise casque (6);
2. Lancez la lecture souhaitée et ajustez le volume.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

GÉNÉRAL

Puissance et consommation: 100-240V ∼ 50/60 (8W, en veille 0.3W)

Réception de la bande FM: 87,5 - 108 MHz

Puissance maximale de transmission Wireless: 0,8mW

Bande de transmission Wireless: 2,4GHz

Puissance audio: 2x 2W

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une "collecte séparée". C'est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de "décharges spécialisées de collecte séparée" prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives.