CMP 544 BT - Radio reproductor de audio Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio reproductor de audio con reproductor de CD, MP3, USB, Bluetooth, radio FM
Marca	Trevi
Modelo	CMP 544 BT
Alimentación de red	100-240 V~ 50/60 Hz, 8 W (en espera 0,3 W)
Alimentación por pilas	4 pilas tipo C (UM-2)
Potencia de audio	2 x 2 W
Banda FM	87,5 - 108 MHz
Bluetooth	Potencia máxima 0,8 mW, banda 2,4 GHz
Formatos compatibles	CD de audio, CD MP3, archivos USB, streaming Bluetooth
Entradas	AUX IN (toma de 3,5 mm), USB, toma de auriculares
Funciones de radio	Búsqueda automática, memorización de 30 emisoras, barrido paso a paso
Funciones de reproducción	Repetición (una pista, todo, carpeta), aleatorio, programación (20 pistas CD, 99 MP3)
Ecualizador	5 preajustes de audio (MD/EQ)
Reposo automático	Después de 15 min en modo CD, USB o AUX
Limpieza	Paño suave ligeramente humedecido, evitar disolventes y abrasivos
Seguridad	Láser clase 1, no abrir, evitar exposición al agua y llamas desnudas
Servicio postventa	Centro de asistencia autorizado Trevi
Accesorios incluidos	Cable de alimentación, manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - CMP 544 BT Trevi

¿Cómo encender y apagar el aparato?

Presione el botón ⏻ (1) para encender. Para apagar, presione nuevamente este botón.

¿Cómo escuchar la radio FM?

Seleccione la fuente FM con el botón MD/EQ (3). Despliegue la antena. Use ◀◀ (2) o ▶▶ (9) para ajustar la frecuencia o manténgalo presionado para buscar automáticamente. Mantenga presionado ▶II (10) para memorizar las emisoras.

¿Cómo conectar un dispositivo por Bluetooth?

Seleccione la fuente Wireless. La pantalla parpadea. Active el Bluetooth de su dispositivo y busque 'CMP 544 BT'. Si se solicita, ingrese el código 0000.

¿Cómo reproducir un CD de audio o MP3?

Abra la puerta del CD, inserte un disco (lado impreso hacia arriba) y cierre. La reproducción comienza automáticamente. Use ▶II (10) para pausa, ■/REP (8) para detener.

¿Cómo repetir una pista o todo el disco?

Durante la reproducción, presione varias veces ■/REP (8) para elegir ONE (repetición de una pista) o ALL (repetición de todo el disco). Presione hasta OFF para desactivar.

¿Cómo programar el orden de reproducción de las pistas?

Detenga la reproducción (mantenga presionado ■/REP). Presione ■/REP, la pantalla muestra P-01. Seleccione una pista con ◀◀/▶▶, confirme con ■/REP. Repita para hasta 20 pistas (CD) o 99 (MP3). Presione ▶II para iniciar.

¿Cómo usar la entrada AUX?

Conecte un dispositivo externo a la toma AUX IN (4). Seleccione la fuente AUX con MD/EQ. La reproducción se controla desde el dispositivo externo.

¿Cómo limpiar el aparato?

Use un paño suave ligeramente humedecido con agua. Nunca use disolventes o productos abrasivos.

¿Qué hacer si la recepción FM es mala?

Despliegue y oriente la antena FM (15). Aleje el aparato de televisores, lámparas de neón u otras fuentes de interferencias.

¿Cómo ahorrar las pilas?

Retire las pilas si el aparato no se utiliza durante un período prolongado. Prefiera usar la red eléctrica para una escucha prolongada.

MANUAL DE USUARIO CMP 544 BT Trevi

ATENCION: NO ABRIR EL APARATO, EN SU INTERIOR NO HAY MANDOS QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI PARTES DE REPUESTO. PARA TODAS LAS OPERACIONES DE SERVICIO DIRIGIRSE A UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO TREVI.

AVISO!
PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO! NÃO EXPONHA A CHUVA OU UMIDADE

AVISO: NÃO ABRA O CONJUNTO. NEM OS CONTROLES NEM AS PEÇAS DE REPOSIÇÃO A SEREM USADAS PELO USUÁRIO DEVEM SER ENCONTRADOS DENTRO DELE. SOLICITE AOS CENTROS AUTORIZADOS TREVI PARA OPERAÇÕES DE SERVIÇO.

DANGER OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT EXPOSE TO RAIN OR HUMIDITY

WARNING!

ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014

VOLTAJE PELIGROSO	ATENCION	ADVERTENCIAS RELATIVASAL LASER
Este símbolo se halla en la parte trasera del aparato y en el presente manual, su función es la de señalar la presencia, en el interior del aparato, de componentes que funcionan con alta tensión, no lo abra:evitará de este modo el riesgo de descargas eléctricas.	Este símbolo se halla en la parte trasera del aparato y en este manual, su función es la de indicar la presencia de instrucciones importantes para utilizar dichos aparatos con seguridad. Léalas atentamente antes de utilizar el aparato.	Este producto utiliza un láser de Clase 1 para leer discos compactos. Este reproductor de discos compactos láser está equipado con interruptores de seguridad para evitar la exposición cuando se abre la puerta del CD y se daña la tapa del reproductor de CD. La radiación láser invisible está presente cuando el reproductor de CD está abierto y el enclavamiento del sistema ha fallado o se ha dañado. Es muy importante que evite la exposición directa al rayo láser en todo momento. No intente dañar o desviar los interruptores de seguridad.

ADVERTENCIAS

NOTAS DE UTILIZACION

Este aparato es un instrumento electrónico de alta precisión, evite utilizarlo en los siguientes casos:

• En proximidad de fuentes de calor como caloríferos y estufas.
• En lugares donde exista alto grado de humedad como por ejemplo cuartos de baño, piscinas, etc..
• En lugares muy polvorientos.
• En lugares sujetos a fuertes vibraciones.
• Coloque el aparato de modo que por sus lados exista el espacio suficiente para que el aire pueda circular siempre libremente (por lo menos 5cm).
  • No obstruya los orificios de ventilación.
• Si entra líquido en el aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la corriente y lleve el aparato al centro de asistencia TREVI más cercano.
• Controle siempre, antes de poner en funcionamiento el aparato, que los cables de alimentación y de conexión estén instalados correctamente.

Para la limpieza se aconseja utilizar un paño suave, ligeramente humedecido. Evitar disolventes y sustancias abrasivas.

IMPORTANTE

IMPORTANTE

La buena fabricación de este aparato garantiza durante largo tiempo su perfecto funcionamiento. Si aún así se presenta algún inconveniente, resultará oportuno consultar el Centro Asistencia autorizado.

TREVI sigue una política de continua investigación y desarrollo. Por lo tanto los productos pueden presentar características distintas a las descritas.

Para evitar posibles daños a la audición, limitar el tiempo de escuchar a un volumen alto.

COMPACT DISC DIGITAL AUDIO PORTABLE CD MP3/USB/FM 12 15 14 13 11 10 9 8 7 6 1 2 3 4 5 16

DESCRIPCION DE LOS COMANDOS

1. Botón
2. Botón, archivo anterior/estación
3. Botón MD/EQ
4. Entrada AUX IN
5. Entrada USB
6. Conector de salida de auriculares
7. Altavoz

8. Botón ■/REP

9. Botón ▶▶, Siguiente archivo/estación

10. Botón▶II
11. Botón Volumen
12. Toma de corriente, alimentación de red.
13. Puerta de CD
14. Manejar
15. Antena FM
16. Compartimiento de la batería

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

BATERÍA

Abra el compartimiento de la batería (16) e inserte 4 baterías de tamaño "C" (UM-2) teniendo cuidado de respetar las polaridades indicadas cuidadosamente. Reemplace las baterías agotadas inmediatamente y sáquelas si no planea usar el aparato durante mucho tiempo.

Conecte el cable de alimentación a la toma de CA (12). Inserte el enchufe en una toma de corriente de 100-240V ∼ 50/60. No conecte el aparato a tomas de corriente que no sean las indicadas.

ENCENDIDO/APAGADO

1. Presione el botón (1) para encender la unidad;
2. Presione repetidamente el botón MD/EQ (3) para seleccionar la función: radio FM, reproductor de CD, Wireless, entrada USB y entrada AUX;

NOTA: En una fuente de CD, USB o AUX, si no se realiza ninguna operación en 15 minutos, la unidad ingresará automáticamente al modo de ESPERA.

1. Presione nuevamente el botón (1) para apagar la unidad.

CONTROL DEL VOLUMEN

Utilice los botones VOLUME (11) para subir o bajar el volumen.

ECUALIZACIÓN PREAJUSTADA

Durante la reproducción, presione y mantenga presionado el botón MD/EQ (3) varias veces durante unos segundos para seleccionar una de las 5 configuraciones de audio disponibles y que mejor se adapte a la reproducción de sonido actual.

RADIO FM

FUNCION DE ESCANEO

1. Extienda completamente la antena (15) y seleccione la fuente FM; la pantalla mostrará la frecuencia;
2. Presione varias veces el botón ◀◀(2) o el botón ▶▶| (9) para aumentar o disminuir la frecuencia y realizar una búsqueda paso a paso;
3. Pulsar durante unos segundos la tecla ◀◀(2) o la tecla ▶▶(9) para sintonizar la emisora de radio siguiente o anterior con la mejor señal recibida;

4. Mantenga presionado el botón ▶II (10) para iniciar la exploración y el almacenamiento automático de emisoras de FM. Las primeras 30 estaciones recibidas se almacenarán automáticamente;

5. Pulse varias veces el botón ▶II (10) para desplazarse por las distintas emisoras de FM almacenadas; NOTA:

Para obtener la mejor recepción de FM, extienda y oriente la antena (12). Si la recepción no es buena, intente ajustar la longitud y la orientación de la antena de manera diferente, sin embargo, la calidad de la recepción de FM depende mucho del lugar donde se coloca el dispositivo.

La proximidad de televisores, lámparas de neón u otros electrodomésticos puede causar molestias en la recepción de programas de radio, en este caso aleje la grabadora de radio del dispositivo perturbador.

ALMACENAMIENTO DE ESTACIONES DE RADIO

Para almacenar una estación de radio, haga lo siguiente:

1. Sintonice la estación de radio deseada;
2. Presione el botón AEP (8);
3. Utilice los botones ◀◀(2) o ▶▶| (9) y seleccione una ubicación de memoria;
4. Presione el botón ■/REP (8) para confirmar y guardar la estación de radio.

Repita esto para cada estación de radio que desee guardar. Hay 30 ubicaciones de memoria disponibles.

1. Seleccione la fuente Wireless. Aparecerá la palabra "bt";
2. En el modo Wireless, la pantalla comenzará a parpadear, el sistema ingresará automáticamente a la búsqueda;
3. Active la función Wireless en el dispositivo externo que se emparejará;
4. Empiece a buscar dispositivos. Al final, seleccione el dispositivo "CMP 544 BT";
5. Introduzca la contraseña "0000" si se le solicita;
6. Desde el dispositivo externo, seleccione y comience a reproducir el archivo.

REPRODUCTOR DE CD-MP3

REPRODUCIENDO UN DISCO

1. Seleccione la fuente del CD. Aparecerá el "Cd";
2. Abra el compartimento del CD e inserte el disco con el lado escrito hacia arriba. Cierra la puerta con cuidado;
3. Después de unos segundos, la pantalla LCD mostrará el número de pistas en el disco. La reproducción comenzará automáticamente;
4. Presione el botón ▶II(10) para activar la pausa; Aparecerá "PAUS" en la pantalla. Presiónelo de nuevo para reanudar la reproducción;
5. Presione el botón AREP (8) durante unos segundos para detener la reproducción de forma permanente.

SALTE TRACE Y HACIA ADELANTE/RETROCESO

1. Presione el botón ◀◀(2) o el botón ▶▶|(9) para seleccionar la pista anterior o siguiente;
2. Mantenga presionado el botón ◀◀(2) o el botón ▶▶(9) mientras escucha para avanzar o rebobinar la pista. Suelte el botón para volver a la reproducción normal.

REPETICIÓN DE UNA PISTA

1. Para reproducir una sola pista de forma continua, presione ■/REP (8) durante la reproducción, aparecerá "ONE" en la pantalla. El reproductor de CD reproducirá continuamente la pista que se muestra en la pantalla;
2. Para cancelar la reproducción ininterrumpida de una sola pista, presione ■/REP (8) varias veces hasta que aparezca "OFF" en la pantalla.

REPETIR DE DISCO

1. Para reproducir continuamente todas las pistas del disco, presione ■/REP (8) durante la reproducción hasta que aparezca "ALL" en la pantalla. El reproductor de CD reproducirá continuamente todas las pistas del disco;
2. Para cancelar la reproducción ininterrumpida de todas las pistas del disco, presione el botón ■/REP (8) varias veces hasta que aparezca "OFF" en la pantalla.

REPETIR DE CARPETA

NOTA: función válida solo para CD MP3.

1. Para reproducir todas las pistas de una carpeta de forma continua, mantenga pulsado el botón ■/REP (8) durante unos segundos hasta que aparezca "FLOD" en la pantalla. El reproductor de CD reproducirá continuamente todas las pistas de la carpeta;
2. Para cancelar la reproducción ininterrumpida de todas las pistas de la carpeta, presione el botón ■/REP (8) varias veces hasta que aparezca "OFF" en la pantalla.

FUNCIÓN ALEATORIA

1. Para reproducir aleatoriamente todas las pistas del disco, mantenga presionado el botón ■/REP (8) durante unos segundos hasta que aparezca "RAD" en la pantalla. El reproductor de CD reproducirá aleatoriamente todas las pistas del disco;

2. Para cancelar la reproducción aleatoria de todas las pistas del disco, presione el botón ■/REP (8) varias veces hasta que aparezca "OFF" en la pantalla.

PROGRAMA

Puede seleccionar el orden en que se reproducen las pistas.

1. Mantenga presionado el botón /REP (8) durante unos segundos para detener la reproducción;
2. Presione el botón /REP (8), el mensaje "P-01" aparecerá en la pantalla;
3. Seleccione las pistas con el botón ◀◀(2) o el botón ▶▶| (9);
4. Presione el botón ■/REP (8) para confirmar, el mensaje "P-02" aparecerá en la pantalla;
5. Repita los pasos 3 y 4 para almacenar y reproducir las pistas que desee; para los CD de audio se pueden almacenar un máximo de 20 pistas, mientras que para los CD MP3 se pueden almacenar un máximo de 99 pistas;
6. Presione el botón (10) para iniciar la reproducción;
7. Mantenga presionado el botón /REP (8) durante unos segundos para cancelar la programación.

ENTRADA USB

REPRODUCCIÓN

1. Conecte un dispositivo USB a la entrada USB (5);
2. Seleccione la fuente USB. El "USB" aparecerá en la pantalla;
3. Después de unos segundos, la pantalla LCD mostrará el número de pistas en el disco. La reproducción comenzará automáticamente;

NOTA: Consulte el párrafo OPERACIÓN DEL REPRODUCTOR DE CD-MP3 para el resto de las funciones.

ENTRADA AUXILIAR

REPRODUCCIÓN

1. Conecte un dispositivo externo a la entrada AUX IN (4);
2. Seleccione la fuente AUX. Aparecerá "AUX" en la pantalla;
3. Inicie la reproducción del dispositivo externo. Para todas las funciones de reproducción, consulte el manual del dispositivo externo.

AURICULAR

1. Inserte los auriculares en la toma de auriculares (6);
2. Inicie la reproducción deseada y ajuste el volumen.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GENERAL

Potencia y consumo: 100-240V ∼ 50/60 (8W, Stand-by 0.3W) 4 x baterías "C" (UM2) no incluidas

Recepción de banda FM: 87.5 - 108 MHz

Transmisión de máxima potencia Wireless: 0,8mW

Banda de transmisión Wireless: 2,4GHz

Potencia de audio: 2x 2W

Dimensiones: 240x 220x 115mm

ADVERTENCIAS PARA LA CORRECTA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO.

El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de "recogida selectiva" por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos.

El usuario deberá entregar el producto a los "centros de recogida selectiva" creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto.

La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo.

La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas.