Notice Facile 
SC OKB 920 D - Banc solaire Efbe-Schott - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SC OKB 920 D Efbe-Schott au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Banc solaire Efbe-Schott SC OKB 920 D |
|---|---|
| Type d'appareil | Banc solaire |
| Dimensions | Non spécifiées |
| Poids | Non spécifié |
| Matériaux | Non spécifiés |
| Utilisation | Pour bronzer en extérieur, utilisation sur terrasse ou jardin |
| Maintenance | Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs |
| Réparation | Consulter un professionnel pour toute réparation majeure |
| Sécurité | Utiliser uniquement à l'extérieur, éviter l'exposition prolongée au soleil sans protection |
| Informations générales | Vérifier la compatibilité avec les accessoires solaires avant l'achat |
FOIRE AUX QUESTIONS - SC OKB 920 D Efbe-Schott
Téléchargez la notice de votre Banc solaire au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SC OKB 920 D - Efbe-Schott et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SC OKB 920 D de la marque Efbe-Schott.
MODE D'EMPLOI SC OKB 920 D Efbe-Schott
Spare parts and customer service available in Germany: Manufacturer and Customer Service Efbe Elektrogeraete GmbH Gustav-Toepfer-Straße 6 07422 Bad Blankenburg / Thuringia Tel: +49 36741 70268 Fax: +49 36741 70227 service@efbe-schott.de www.efbe-schott.de 2833 OKB 912 - 290917 Mode d‘emploi Attention: lisez ce mode d'emploi attentivement et gardez-le précieusement. Indications importantes. Votre appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissances, s’ils ont pu bénéficier, au préalable, d’une surveillance ou d’instructions concernant son utilisation en toute sécurité et sur les risques encourus. Les enfants ne doivent surtout pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu’ils ne soient âgés de 8 ans et plus et supervisés. Conservez cet appareil et son fil électrique hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans. Le fil électrique ne peut pas être endommagé et ne pourra être remplacé par une personne autorisée. Connectez l’appareil uniquement à un réseau électrique avec une tension de 230V~. Assurez-vous que la grille de sortie d'air de l'appareil ne soit pas obstruée. Assurez-vous que l'écran de filtration ne soit pas endommagé. Un écran de filtration défectueux pourrait causer de sérieuses brûlures de la peau. Pour des raisons de sécurité électrique, ne plongez jamais l’appareil dans l'eau ou dans 29OKB 912 D 34 tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. N’utilisez pas l’appareil dans une salle de bain, un endroit humide ou à proximité d’un évier ou lavabo. N’utilisez pas l’appareil à proximité de substances explosives. N’utilisez pas l’appareil si la minuterie est défectueuse. Attendez que l’appareil soit refroidi avant de le ranger (temps de refroidissement: 15 min.). Les enfants ne sont pas conscients du danger que peut représenter l'utilisation d'un appareil électrique. Pour cette raison, ne laissez jamais un enfant utiliser l'appareil sans surveillance. Attention: La lampe ne s'allumera pas lorsqu'elle est chaude. Laissez-la refroidir 4 à 5 minutes avant de l'utiliser à nouveau. Veillez à ce que les objets (tels que des tableaux) qui ont tendance à se décolorer lorsqu’ils sont exposés au soleil naturel ne soient pas exposés trop longtemps aux rayons de l’appareil. Débranchez l’appareil après chaque utilisation. Des non-utilisateurs, surtout les enfants, ne peuvent pas être présents lorsque l’appareil fonctionne. Les appareils à rayons UV ne peuvent pas être utilisés par: o des personnes de moins de 18 ans; o des personnes qui ont tendance à attraper des taches de rousseur; o des personnes avec une couleur de cheveux rousse naturelle; 3035 OKB 912 - 290917 o des personnes avec des zones de peau décolorées; o des personnes qui ont plus de 16 taches de vin (2 mm ou plus de diamètre) sur le corps; o des personnes qui ont des taches de vin atypiques (les taches de vin atypiques sont décrites comme taches de vin atypiques lorsqu’elles ont un diamètre de plus de 5 mm avec une pigmentation changeante et des frontières irrégulières); o des personnes qui souffrent d’un coup de soleil; o des personnes qui ont tendance à attraper des coups de soleil et à ne pas bronzer; o des personnes qui ont tendance à attraper des coups de soleil facilement quand ils sont exposés au soleil; o des personnes qui souffraient de coups de soleil fréquents et graves pendant leur enfance; o des personnes qui souffrent ou souffraient de cancer de la peau ou qui y sont prédisposées; o des personnes dont les proches parents ont souffert de cancer de la peau noire (mélanome); o des personnes qui sont en traitement médical à cause de souffrance à la suite de photosensibilité; o des personnes qui prennent des médicaments photosensibilisants. Les rayonnements ne peuvent pas excéder la dose érythémale minimale (DEM) personnelle, c’est-à-dire la plus faible dose de UV provoquant une rougeur de la peau visible. Si un érythème (rougeur de la peau) apparaît quelques heures après un rayonnement, plus 31OKB 912 D 36 aucune séance de rayonnement ne peut avoir lieu pendant une semaine. Après une semaine les rayonnements peuvent être recommencés au début du plan de rayonnement. En cas d’apparition d’effets non attendus, comme par exemple démangeaison en l’espace de 48 h après le premier rayonnement, consultez votre médecin avant de continuer les rayonnements. Les personnes (y compris les enfants) qui ne sont pas aptes à utiliser l'appareil en toute sécurité, soit à cause de leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales, soit à cause de leur manque d'expérience ou de connaissances, ne peuvent en aucun cas utiliser l'appareil sans surveillance ou les instructions d'une personne responsable. Les rayons ultraviolets du soleil ou d’un appareil à rayons UV peuvent endommager la peau ou les yeux. Cet effet biologique dépend aussi bien de la qualité que de la quantité des rayons et de la sensibilité de la peau et des yeux de chaque individu. En cas de rayonnement excessif, vous risquez un coup de soleil. Une exposition trop fréquente aux rayons UV du soleil ou d’un appareil à rayons UV peut causer un vieillissement précoce de la peau et peut augmenter le risque de cancer de la peau. Ces risques augmentent en fonction de l’exposition accumulée aux rayons UV. Exposition à un âge jeune augmente le risque d’endommagement de la peau et d’un cancer de la peau plus tard dans la vie. Des yeux non-protégés peuvent développer des inflammations superficielles et un 3237 OKB 912 - 290917 rayonnement excessif peut dans certains cas endommager la rétine, comme par exemple un développement de la cataracte à la suite d’expositions répétées. Si vous êtes particulièrement sensible aux rayons UV ou même allergique, nous vous conseillons d’être très prudent. Consultez votre médecin.
OKB 912 D 38 Il est impératif de respecter les consignes de sécurité suivantes: o Utilisez toujours les lunettes de protection fournies, des lentilles de contact ou des lunettes de soleil ne sont pas un alternatif pour les lunettes de protection; o Veillez à ce que la peau soit saine, donc sans produits cosmétiques, avant toute séance d’UV et n’utilisez pas de crème solaire; o N’utilisez pas l’appareil si vous prenez des médicaments qui créent une sensibilité aux rayons UV. Consultez votre médecin en cas de doute; o Attendez au moins 48 heures entre la première et la deuxième séance d’UV; o N’utilisez pas l’appareil si vous avez déjà été exposé au soleil le même jour et ne vous exposez pas au soleil après une séance d’UV; o Tenez compte du temps et de la distance de rayonnement conseillés; o Consultez votre médecin si des cloques persistantes, des blessures ou des rougeurs apparaissent sur la peau; o Protégez les endroits sensibles de la peau, comme les cicatrices, tatouages et parties génitales, avant le rayonnement. Attention: La lampe ne s'allumera pas lorsqu'elle est chaude. Laissez-la refroidir 4 à 5 minutes avant de l'utiliser à nouveau!39 OKB 912 - 290917 Information Importante Concernant Le Bronzage De La Peau Le soleil Le soleil est la source de la vie sur terre. Comme nous le savons tous grâce au changement des saisons et aux vacances, la lumière et la chaleur du soleil ont une grande influence sur notre santé et notre bien-être physique. En même temps le bronzage remplit sa fonction biologique qui consiste à protéger la peau contre les coups de soleil - par exemple lors d'un voyage dans un pays chaud. Le bronzage Le bronzage se produit par une partie du spectre lumineux, que la lumière soit produite de façon naturelle ou artificielle. Les rayons du soleil contiennent une partie visible, que nous percevons comme de la lumière et des rayons invisibles que nous percevons par exemple sous forme de chaleur et des rayons qui peuvent rougir la peau voire même la brûler. Les rayons qui bronzent la peau se trouvent dans les rayons invisibles appelés les rayons ultraviolets (UV), que l'on peut subdiviser en rayons UVA, UVB et UVC. Pour un bronzage optimal, les rayons UVA doivent être le plus intensifs possible, et il doit y avoir très peu de rayons UVB et UVC. Les rayons UVC du soleil sont retenus par l'atmosphère, tandis que les rayons UVB et UVA peuvent bronzer la peau. Cependant, la quantité relativement importante de rayons UVB présente dans les rayons du soleil cause assez rapidement de fortes irritations chez les personnes claires de peau et rougit leur peau pour enfin causer des coups de soleil. OKB 912 D 38 Il est impératif de respecter les consignes de sécurité suivantes: o Utilisez toujours les lunettes de protection fournies, des lentilles de contact ou des lunettes de soleil ne sont pas un alternatif pour les lunettes de protection; o Veillez à ce que la peau soit saine, donc sans produits cosmétiques, avant toute séance d’UV et n’utilisez pas de crème solaire; o N’utilisez pas l’appareil si vous prenez des médicaments qui créent une sensibilité aux rayons UV. Consultez votre médecin en cas de doute; o Attendez au moins 48 heures entre la première et la deuxième séance d’UV; o N’utilisez pas l’appareil si vous avez déjà été exposé au soleil le même jour et ne vous exposez pas au soleil après une séance d’UV; o Tenez compte du temps et de la distance de rayonnement conseillés; o Consultez votre médecin si des cloques persistantes, des blessures ou des rougeurs apparaissent sur la peau; o Protégez les endroits sensibles de la peau, comme les cicatrices, tatouages et parties génitales, avant le rayonnement. Attention: La lampe ne s'allumera pas lorsqu'elle est chaude. Laissez-la refroidir 4 à 5 minutes avant de l'utiliser à nouveau!
39 OKB 912 - 290917 Information Importante Concernant Le Bronzage De La Peau Le soleil Le soleil est la source de la vie sur terre. Comme nous le savons tous grâce au changement des saisons et aux vacances, la lumière et la chaleur du soleil ont une grande influence sur notre santé et notre bien-être physique. En même temps le bronzage remplit sa fonction biologique qui consiste à protéger la peau contre les coups de soleil - par exemple lors d'un voyage dans un pays chaud. Le bronzage Le bronzage se produit par une partie du spectre lumineux, que la lumière soit produite de façon naturelle ou artificielle. Les rayons du soleil contiennent une partie visible, que nous percevons comme de la lumière et des rayons invisibles que nous percevons par exemple sous forme de chaleur et des rayons qui peuvent rougir la peau voire même la brûler. Les rayons qui bronzent la peau se trouvent dans les rayons invisibles appelés les rayons ultraviolets (UV), que l'on peut subdiviser en rayons UVA, UVB et UVC. Pour un bronzage optimal, les rayons UVA doivent être le plus intensifs possible, et il doit y avoir très peu de rayons UVB et UVC. Les rayons UVC du soleil sont retenus par l'atmosphère, tandis que les rayons UVB et UVA peuvent bronzer la peau. Cependant, la quantité relativement importante de rayons UVB présente dans les rayons du soleil cause assez rapidement de fortes irritations chez les personnes claires de peau et rougit leur peau pour enfin causer des coups de soleil.OKB 912 D 40 La combinaison seine du bronzage uniforme et de l'effet positif sur votre bien-être Les solariums à rayons UVA ont une proportion UVA-UVB meilleure que le soleil naturel. L'Intensité des rayons UVA qui bronzent est beaucoup plus forte que dans les rayons du soleil et en même temps, la quantité de rayons nocifs UVB est réduite d'une fraction par rapport à la quantité présente dans les rayons du soleil. Comparé au soleil naturel, vous bronzerez normalement plus vite sans attraper de coups de soleil. Le teint que vous pouvez obtenir est à peu près égal au teint que vous pourriez obtenir grâce au soleil naturel. Bien entendu la réaction de la peau aux rayons du soleil est propre à chaque individu. Types de peau et durée des séances d'UV Chacun sait comment sa peau réagit face aux rayons directs du soleil. La réaction à laquelle vous pouvez vous attendre lors du bronzage artificiel correspond à cette dernière. Une personne qui supporte le soleil bronzera plus vite avec le solarium, et une personne qui ne bronze pas bien au soleil ne bronzera pas bien non plus avec un solarium à rayons UVA. 3541 OKB 912 - 290917 Aperçu Des Types De Peau Selon La Réaction Aux Rayons Du Soleil D'une Peau N'ayant Pas Encore Eu De Séance UV Type de peau Réaction de la peau et catégorie ethnique
réaction très rapidement aux coups de soleil, bronze très peu, voire pas du tout, même après plusieurs séances d'UV (type celte)
réaction presque systématique aux coups de soleil; bronzage modéré après plusieurs séances (peau claire, type européen) III assez souvent des coups de soleil ; meilleur bronzage après plusieurs séances d'UV (peau mate, type européen)
rarement des coups de soleil, bronzage rapide et visible (type méditerranéen) Vous pouvez évaluer la durée d'une séance d'UV en fonction de votre expérience au soleil naturel. L'utilisation du solarium est recommandée uniquement aux personnes ayant un type de peau II, III ou IV. Les personnes ayant un type de peau I ne peuvent pas bronzer normalement. Cela s'applique aussi bien au soleil naturel que par bronzage artificiel. Ne faites aucune séance sans avis médical. 36OKB 912 D 42 Cependant, en fonction du type de peau, nous vous conseillons la durée de séance suivante: OKB 912 D - Distance de rayonnement: 120 cm Indications concernant les séances UV Type de peau II III IV 1ère séance Minimum 3 jours d’intervalle entre deux séances 13 18 23 Min. 2ème séance 15 21 27 Min. 3ème séance 17 24 31 Min. 4ème séance 19 27 34 Min. 5ème séance 21 29 38 Min. 6ème séance 23 32 41 Min. 7ème séance 25 35 45 Min. 8ème séance 27 38 49 Min. 9ème séance 29 40 52 Min. Après Max. 2 séances par semaine 33 46,5 59 Min. Nombre maximum de séances par
Alternative Max. 3 séances/ semaine 22 31 39 Min. Nombre maximum de séances par
La tableau ci-dessud est basé sur les valeurs suivantes: Type de peau II III IV Dose initiale 100 140 180 Dose annuelle 15 kJ/m² Dose finale 250 350 450 Si vous sentez que le délai de la séance de bronzage recommandé est trop long (votre peau commence à
43 OKB 912 - 290917 devenir sensible ou stressé), réduisez le temps recommandé de 25 % ou plus. 37OKB 912 D 44 Composants et Manuel d’utilisation The UVA lamp will not illuminate when it is hot.For physical reasons, the UVA lamp needs a warm up and cool down period of appr. 5 minutes. Lunettes de Protection (1) Vitre Filtrante (2) Réflecteur (3) Boutons de Commande (4) Poignée (5) Lampe UV-A (6) Affichage LCD Toujours porter des lunettes pendant le traitement pour protéger les yeux. 3845 OKB 912 - 290917
(7) Affichage de l’utilisateur de 1 à 8 (8) Durée de la séance de 1 à 60 min Utilisation Branchez l’appareil. L’affichage s’allume rapidement et vous entendez un signal sonore. Ensuite l’affichage s’éteindra automatiquement. Poussez sur le bouton on/off (marche/arrêt) et l’indication “USER” apparaitra en clignotant. Poussez sur le bouton
va apparaitre. C’est le temps recommandé pour la première séance pour le type de peau II (voir explication plus haut). Si vous continuez à appuyer sur le bouton “Utilisateur”, l’affichage va indiquer un autre utilisateur, vous pourrez travailler au maximum avec 8 utilisateurs au même temps. Après le choix de l’utilisateur, l’appareil va afficher le temps de la dernière séance de bronzage lié à l’utilisateur sectionné. En appuyant sur le bouton avec la flèche vers le haut, vous augmentez le temps de la séance d’une minute. Le délai maximal d’une séance est de 60 minutes.
En appuyant sur le bouton avec la flèche vers le bas, vous diminuez le temps de la séance d’une minute. Le délai minimal d’une séance est de 1 minute. 39OKB 912 D 46
En appuyant de nouveau sur le bouton on/off (marche / arrêt), la lampe de bronzage s’allumera.
L’appareil d’éteindra automatiquement quand vous aurez atteint le délai de la séance choisi. Vous pouvez toujours arrêter ou redémarrer une séance en appuyant sur le bouton ‚on/off‘ (marche/ arrêt). Remarque importante: Si vous sélectionnez un délai pour une séance mais l’appareil n’ai pas mis en marche par le bouton on/off (marche/ arrêt) l’appareil s’éteint automatiquement et le temps choisi ne sera pas mémorisé.
Ne jamais dépasser te temps de bronzage recommandé! N'utilisez pas une séquence de longue durée! Recommandation En bougeant la tête de temps en temps ver la gauche et vers la droite donnera un meilleur résultat. Evidemment l’appareil de bronzage pourra être utilisé également pour d’autres parties de votre corps (voir consignes de sécurité !) Nettoyage et entretien Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Assurez-vous toujours que l'écran de filtration soit propre et intact. Des taches ou des empreintes digitales pourraient réduire l'efficacité des rayons. Pour nettoyer l'écran, utilisez un chiffon propre et du white spirit. Nettoyez les parois de l'appareil avec une éponge douce humide (mais pas mouillée). 4047 OKB 912 - 290917 REPAIRS Les lampes fluorescentes UV doivent être remplacées par des lampes de type identique et contiennent des éléments chimiques. Gardez l’emballage d’origine. Nous ne nous portons pas garant pour des défauts originaires par des problèmes et casse pendant le transport. Les appareils électriques doivent être recyclés par des services spécialisés, ne les jetez pas! La lampe de remplacement porte la référence
OKB 912 D HPA 400/30 S IV
Comme tous les tubes fluorescents, les lampes de bronzage contiennent des adjuvants spécifiques. Ces tubes sont classés déchets dangereux et doivent être éliminés conformément à la loi.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE
2012/19/CE Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un utilisateur. C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque 41OKB 912 D 48 tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive. Déclaration ErP – Directive 1275/2008/CE Nous, Team Kalorik Group SA/NV, confirmons par la présente que notre produit correspond aux exigences de la directive 1275/2008/CE. Certes, notre produit n’est pas équipé d’une fonction pour minimaliser la consommation de puissance, ce qui devrait selon la directive 1275/2008/CE mettre le produit en mode éteint ou mode veille après avoir fini sa fonction principale, mais ceci est pratiquement impossible, car cela nuirait à la fonction principale du produit si fortement que l’utilisation du produit ne serait plus possible ! C’est pourquoi dans notre mode d’emploi nous disons toujours au client de débrancher la fiche de la prise de courant dès qu’il a fini d’utiliser le produit. Livraison et service après-vente en République Fédérale d’Allemagne. Les modifications et les réparations ne doivent être réalisées que par notre service client.
