RMC34NSM0 - Four à micro-ondes ROSIERES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four à micro-ondes ROSIERES RMC34NSM0, puissance de 900W, capacité de 34L, 5 niveaux de puissance.
Fonctions de cuisson	Fonction décongélation, cuisson rapide, réchauffage, grill.
Dimensions	Dimensions extérieures : 60 cm (L) x 38 cm (P) x 36 cm (H).
Poids	Poids : 15 kg.
Utilisation	Facilité d'utilisation grâce à un panneau de commande intuitif et un affichage numérique.
Entretien	Nettoyage facile avec un intérieur en acier inoxydable, plateau tournant amovible.
Sécurité	Système de verrouillage de sécurité pour enfants, arrêt automatique à l'ouverture de la porte.
Accessoires inclus	Plateau tournant, support pour grill.
Garantie	Garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - RMC34NSM0 ROSIERES

Comment déverrouiller la porte du four à micro-ondes ROSIERES RMC34NSM0 ?

Pour déverrouiller la porte, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur le panneau de commande ou tirez doucement sur la poignée de la porte.

Pourquoi mon four à micro-ondes ne chauffe-t-il pas les aliments ?

Vérifiez si le four est correctement branché, si la minuterie est réglée et si le couvercle du plat est bien en place. Si le problème persiste, il pourrait s'agir d'un problème avec le magnétron.

Comment nettoyer l'intérieur de mon micro-ondes ROSIERES RMC34NSM0 ?

Utilisez un mélange d'eau et de vinaigre blanc dans un bol en verre, puis faites chauffer le mélange pendant 5 minutes. Essuyez ensuite l'intérieur avec un chiffon doux.

Le four à micro-ondes émet un bruit étrange pendant le fonctionnement, que faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème avec le ventilateur ou le moteur du plateau tournant. Vérifiez ces éléments et contactez un technicien si nécessaire.

Comment régler la puissance de mon four à micro-ondes ?

Pour régler la puissance, appuyez sur le bouton 'Puissance' et sélectionnez le niveau désiré à l'aide des touches de contrôle.

Le four affiche un code d'erreur, que signifie-t-il ?

Les codes d'erreur peuvent indiquer divers problèmes. Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code et suivre les recommandations pour le résoudre.

Puis-je utiliser des récipients en plastique dans mon micro-ondes ?

Assurez-vous que le plastique est étiqueté 'micro-ondes sûr'. Évitez les plastiques contenant des métaux ou ceux qui ne sont pas spécifiquement conçus pour le micro-ondes.

Comment réinitialiser mon four à micro-ondes ROSIERES RMC34NSM0 ?

Débranchez le four pendant quelques minutes, puis rebranchez-le pour le réinitialiser.

Quelle est la capacité du four à micro-ondes ROSIERES RMC34NSM0 ?

La capacité de ce modèle est de 34 litres.

Comment utiliser la fonction de décongélation ?

Appuyez sur le bouton 'Décongélation' et sélectionnez le poids des aliments pour que le four ajuste automatiquement le temps de décongélation.

MODE D'EMPLOI RMC34NSM0 ROSIERES

ERROR HUMOFR 76 FR 77 Cher client, Nous vous remercions et nous vous félici- tons de votre choix. Ce nouveau produit a été soigneusement conçu et construit à l’aide de matériaux de grande qualité et a été testé minu- tieusement pour s’assurer qu’il répond à toutes vos exigences culinaires. Veuillez lire et observer ces simples instructions, qui vous permettront d’obtenir d’excellents résultats dès la première utilisation. Cet appareil de pointe est accompa- gné de nos meilleurs souhaits. Consignes de sécurité importantes Avertissements concernant les fours à micro-ondes Respect de l’environnement Plaque d’identication du four Première utilisation Le panneau de commande Fonctions principales du produit Tableau des modes de cuisson au micro-ondes Pour l’installateur Résoudre les problèmes de cuisson traditionnels Dépannage

Table des matières Consignes de sécurité importantes

• Ce produit est conçu pour un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessures corporelles ou de dommages matériels résultant d’une installation incorrecte ou d’une utilisation inadaptée, erronée ou inappropriée.

• L’appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) présentant des déciences physiques, sensorielles ou mentales, ou par des personnes sans expérience ou connaissances nécessaires, à moins qu’elles ne soient supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou qu’elles n’aient appris à l’utiliser avec cette personne.

• Vous devez surveiller les enfants pour éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil. Ne placez pas du papier d’aluminium, des casseroles ou des objets similaires en contact avec le fond du four pour la cuisson. L’action de chauage de la résistance inférieure peut provoquer une surchaue de la partie inférieure du four, entraînant des dommages et des conséquences graves (risque d’inammation), également pour le meuble sous le four.

• L’appareil devient très chaud pendant l’utilisation.

• AVERTISSEMENT : ne touchez pas les résistances à l’intérieur dufour. ATTENTION:

• Si la porte ou les joints d’étanchéité de la porte sont endommagés, le four ne peut pas être utilisé jusqu’à ce qu’il soit réparé par un tech- nicien qualié.

• Il est dangereux pour toute personne autre qu’un technicien d’eec- tuer toute maintenance ou réparation impliquant l’enlèvement de tout couvercle qui protège contre l’exposition aux micro-ondes.

• Les liquides ou autres aliments ne doivent pas être chaués dans des contenants étanches parce qu’ils pourraient exploser.

• Les enfants ne doivent pas utiliser le four sans surveillance tant qu’ils n’ont pas reçu d’instructions adéquates sur son utilisation en toute sécurité, et qu’ils ne comprennent pas les risques d’une mauvaise utilisation.FR 76 FR 77 Cher client, Nous vous remercions et nous vous félici- tons de votre choix. Ce nouveau produit a été soigneusement conçu et construit à l’aide de matériaux de grande qualité et a été testé minu- tieusement pour s’assurer qu’il répond à toutes vos exigences culinaires. Veuillez lire et observer ces simples instructions, qui vous permettront d’obtenir d’excellents résultats dès la première utilisation. Cet appareil de pointe est accompa- gné de nos meilleurs souhaits. Consignes de sécurité importantes Avertissements concernant les fours à micro-ondes Respect de l’environnement Plaque d’identication du four Première utilisation Le panneau de commande Fonctions principales du produit Tableau des modes de cuisson au micro-ondes Pour l’installateur Résoudre les problèmes de cuisson traditionnels Dépannage

Table des matières Consignes de sécurité importantes

• Ce produit est conçu pour un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessures corporelles ou de dommages matériels résultant d’une installation incorrecte ou d’une utilisation inadaptée, erronée ou inappropriée.

• L’appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) présentant des déciences physiques, sensorielles ou mentales, ou par des personnes sans expérience ou connaissances nécessaires, à moins qu’elles ne soient supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou qu’elles n’aient appris à l’utiliser avec cette personne.

• Vous devez surveiller les enfants pour éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil. Ne placez pas du papier d’aluminium, des casseroles ou des objets similaires en contact avec le fond du four pour la cuisson. L’action de chauage de la résistance inférieure peut provoquer une surchaue de la partie inférieure du four, entraînant des dommages et des conséquences graves (risque d’inammation), également pour le meuble sous le four.

• L’appareil devient très chaud pendant l’utilisation.

• AVERTISSEMENT : ne touchez pas les résistances à l’intérieur dufour. ATTENTION:

• Si la porte ou les joints d’étanchéité de la porte sont endommagés, le four ne peut pas être utilisé jusqu’à ce qu’il soit réparé par un tech- nicien qualié.

• Il est dangereux pour toute personne autre qu’un technicien d’eec- tuer toute maintenance ou réparation impliquant l’enlèvement de tout couvercle qui protège contre l’exposition aux micro-ondes.

• Les liquides ou autres aliments ne doivent pas être chaués dans des contenants étanches parce qu’ils pourraient exploser.

• Les enfants ne doivent pas utiliser le four sans surveillance tant qu’ils n’ont pas reçu d’instructions adéquates sur son utilisation en toute sécurité, et qu’ils ne comprennent pas les risques d’une mauvaise utilisation.FR 78 FR 79

• N’utilisez que des ustensiles appropriés pour les fours à micro-ondes.

• Lorsque vous réchauez des aliments dans des contenants en plastique ou en papier, vériez souvent le four en raison du risque d’inammation.

• Si de la fumée sort du four, éteignez ou débranchez l’appareil et laissez la porte fermée pour empêcher toute amme de sortir.

• Le chauage des boissons dans le four à micro-ondes peut entraîner une ébullition diérée, donc soyez prudent lorsque vous manipulez le contenant.

• Le contenu des biberons et des pots d’aliments pour bébés doit être mélangé ou agité, et leur température vériée avant consommation, an d’éviter les brûlures. ATTENTION:

• Les œufs en coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être chaués dans un four à micro-ondes, car ils peuvent exploser, même après la n du chauage au micro-ondes.

• Une explication détaille de la façon de nettoyer les joints d’étanchéité des portes de la cavité du four et des parties adjacentes.

• Le four doit être nettoyé régulièrement et tous les résidus alimen- taires doivent être enlevés.

• Un four sale pourrait entraîner une détérioration des surfaces, ce qui pourrait réduire la durée de vie de l’appareil et causer des situations dangereuses.

• N’utilisez pas des produits rugueux ou abrasifs ni des racloirs en métal aiguisé pour nettoyer la porte vitrée du four, car ils peuvent rayer la surface du verre et le briser.

• N’utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l’appareil. Avertissements concernant les fours à micro-ondes

PRÉPARATION DES ALIMENTS

Risque d’incendie Utilisez la fonction micro-ondes uniquement pour la préparation des aliments à consommer. Toute autre utilisation peut être dangereuse ou causer des dom- mages. Par exemple, chauer des chaussons ou des oreillers remplis de graines ou de céréales pourrait causer un feu, même après plusieurs heures.

CASSEROLES ET POÊLES

Risque de blessure La vaisselle en porcelaine et en céramique peut avoir de petits trous dans les poignées et le couvercle. Il pourrait y avoir des cavités cachées derrière ces trous. Si de l’eau entre dans ces cavités, la vaisselle risque de casser. N’utilisez pas de vaisselle qui ne convient pas aux fours à micro-ondes. Risque de brûlures La chaleur des aliments peut chauer le plat. Utilisez toujours un sup- port pour retirer les plats et les accessoires de la chambre de cuisson. PUISSANCE DU MICRO-ONDES ET TEMPS DE CUISSON Risque d’incendie Ne réglez jamais des valeurs trop élevées pour la puissance du micro- ondes ou le temps de cuisson. Les aliments pourraient s’enammer et en- dommager l’appareil. Suivez les règles contenues dans ces instructions. EMBALLAGE Risque d’incendie Ne faites jamais chauer des aliments dans un emballage thermique. Lesaliments contenus dans des récipients en plastique, en papier ou dans d’autres matériaux inammables doivent être surveillés constamment. Risque de brûlures Les emballages hermétiques peuvent exploser. Suivez les instructions indiquées sur l’emballage. Utilisez toujours un support pour retirer les plats.FR 78 FR 79

• N’utilisez que des ustensiles appropriés pour les fours à micro-ondes.

• Lorsque vous réchauez des aliments dans des contenants en plastique ou en papier, vériez souvent le four en raison du risque d’inammation.

• Si de la fumée sort du four, éteignez ou débranchez l’appareil et laissez la porte fermée pour empêcher toute amme de sortir.

• Le chauage des boissons dans le four à micro-ondes peut entraîner une ébullition diérée, donc soyez prudent lorsque vous manipulez le contenant.

• Le contenu des biberons et des pots d’aliments pour bébés doit être mélangé ou agité, et leur température vériée avant consommation, an d’éviter les brûlures. ATTENTION:

• Les œufs en coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être chaués dans un four à micro-ondes, car ils peuvent exploser, même après la n du chauage au micro-ondes.

• Une explication détaille de la façon de nettoyer les joints d’étanchéité des portes de la cavité du four et des parties adjacentes.

• Le four doit être nettoyé régulièrement et tous les résidus alimen- taires doivent être enlevés.

• Un four sale pourrait entraîner une détérioration des surfaces, ce qui pourrait réduire la durée de vie de l’appareil et causer des situations dangereuses.

• N’utilisez pas des produits rugueux ou abrasifs ni des racloirs en métal aiguisé pour nettoyer la porte vitrée du four, car ils peuvent rayer la surface du verre et le briser.

• N’utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l’appareil. Avertissements concernant les fours à micro-ondes

PRÉPARATION DES ALIMENTS

Risque d’incendie Utilisez la fonction micro-ondes uniquement pour la préparation des aliments à consommer. Toute autre utilisation peut être dangereuse ou causer des dom- mages. Par exemple, chauer des chaussons ou des oreillers remplis de graines ou de céréales pourrait causer un feu, même après plusieurs heures.

CASSEROLES ET POÊLES

Risque de blessure La vaisselle en porcelaine et en céramique peut avoir de petits trous dans les poignées et le couvercle. Il pourrait y avoir des cavités cachées derrière ces trous. Si de l’eau entre dans ces cavités, la vaisselle risque de casser. N’utilisez pas de vaisselle qui ne convient pas aux fours à micro-ondes. Risque de brûlures La chaleur des aliments peut chauer le plat. Utilisez toujours un sup- port pour retirer les plats et les accessoires de la chambre de cuisson. PUISSANCE DU MICRO-ONDES ET TEMPS DE CUISSON Risque d’incendie Ne réglez jamais des valeurs trop élevées pour la puissance du micro- ondes ou le temps de cuisson. Les aliments pourraient s’enammer et en- dommager l’appareil. Suivez les règles contenues dans ces instructions. EMBALLAGE Risque d’incendie Ne faites jamais chauer des aliments dans un emballage thermique. Lesaliments contenus dans des récipients en plastique, en papier ou dans d’autres matériaux inammables doivent être surveillés constamment. Risque de brûlures Les emballages hermétiques peuvent exploser. Suivez les instructions indiquées sur l’emballage. Utilisez toujours un support pour retirer les plats.FR 80 FR 81 BOISSONS Risque de brûlures Lorsque vous réchauez des liquides, l’ébullition peut être retar- dée. Cela signie que la tempéra- ture d’ébullition est atteinte sans former les petites bulles de vapeur typiques. Même un léger choc pourrait provoquer un déborde- ment du liquide ou des éclabous- sures. Lorsque vous réchauez des liquides, mettez toujours une cuillère dans le contenant pour éviter l’ébullition diérée. Risque d’explosion Ne faites jamais chauer des boissons ou d’autres types d’aliments dans des contenants couverts. Ne chauez jamais trop les boissons alcoolisées.

Risque de brûlures Ne faites jamais chauer les aliments pour bébé dans un récipient couvert. Retirez toujours le couvercle ou la tétine. Lorsque vous avez terminé de chauer, secouez toujours ou remuez soigneusement pour que la chaleur soit uniformément répartie. Testez la température avant de donner les aliments au bébé.

Risque de brûlures Ne faites jamais cuire les œufs dans la coquille. Ne faites jamais chauer des œufs durs, car ils pourraient exploser même après l’arrêt du micro-ondes. Il en va de même pour les fruits de mer et crustacés. Lorsque vous faites frire des œufs, percez d’abord le jaune. Dans le cas des aliments dont la peau est dure, comme les pommes, les tomates, les pommes de terre ou les saucisses, la peau pourrait exploser. Piquez la peau avant la cuisson.

Risque d’incendie Ne séchez jamais des aliments au micro-ondes.

ALIMENTS À FAIBLE TENEUR EN EAU

Risque d’incendie Ne décongelez ou réchauez jamais des aliments à faible teneur en eau, comme le pain, pendant trop longtemps ou à un niveau de puissance excessif. HUILE Risque d’incendie N’utilisez jamais le micro-ondes pour chauer l’huile seule.

Fruits qui perdent leur jus Lors de la préparation de desserts contenant des fruits très juteux, ne remplissez pas trop le plat de cuisson. Le jus de fruits débordant du plat de cuisson peut laisser des taches indélébiles. Panne technique N’utilisez jamais de plat de cuisson émaillé au micro-ondes, car il pourrait provoquer une panne technique. Laissez refroidir en gardant les portes de l’appareil ouvertes La chambre de cuisson ne doit être refroidie qu’avec la porte fermée. Vériez que rien n’est coincé sur la porte de l’appareil. Même si la porte n’est qu’entrouverte, les armoires à proximité peuvent être endommagées au l du temps. Joint d’étanchéité très sale Si le joint d’étanchéité est très sale, la porte de l’appareil ne se ferme pas correctement pendant le fonctionnement. Les surfaces des armoires voisines peuvent être endommagées. Gardez toujours le joint d’étanchéité propre. Utilisation de la porte de l’appareil comme surface de support Ne vous reposez pas ou ne vous penchez pas sur la porte ouverte de l’appareil et n’y placez pas de plats ou d’accessoires dessus. Utilisation du micro-ondes sans aliments à l’intérieur N’allumez le micro-ondes qu’après avoir mis les aliments dans la chambre de cuisson. Sans aliments à l’intérieur, l’appareil peut être surchargé. Les seules exceptions permises sont de brefs tests de la vaisselle (à cet égard, se référer aux avertissements sur les casseroles et les poêles). Aliments humides Ne laissez pas d’aliments humides dans la chambre de cuisson pendant des périodes prolongées.FR 80 FR 81 BOISSONS Risque de brûlures Lorsque vous réchauez des liquides, l’ébullition peut être retar- dée. Cela signie que la tempéra- ture d’ébullition est atteinte sans former les petites bulles de vapeur typiques. Même un léger choc pourrait provoquer un déborde- ment du liquide ou des éclabous- sures. Lorsque vous réchauez des liquides, mettez toujours une cuillère dans le contenant pour éviter l’ébullition diérée. Risque d’explosion Ne faites jamais chauer des boissons ou d’autres types d’aliments dans des contenants couverts. Ne chauez jamais trop les boissons alcoolisées.

Risque de brûlures Ne faites jamais chauer les aliments pour bébé dans un récipient couvert. Retirez toujours le couvercle ou la tétine. Lorsque vous avez terminé de chauer, secouez toujours ou remuez soigneusement pour que la chaleur soit uniformément répartie. Testez la température avant de donner les aliments au bébé.

Risque de brûlures Ne faites jamais cuire les œufs dans la coquille. Ne faites jamais chauer des œufs durs, car ils pourraient exploser même après l’arrêt du micro-ondes. Il en va de même pour les fruits de mer et crustacés. Lorsque vous faites frire des œufs, percez d’abord le jaune. Dans le cas des aliments dont la peau est dure, comme les pommes, les tomates, les pommes de terre ou les saucisses, la peau pourrait exploser. Piquez la peau avant la cuisson.

Risque d’incendie Ne séchez jamais des aliments au micro-ondes.

ALIMENTS À FAIBLE TENEUR EN EAU

Risque d’incendie Ne décongelez ou réchauez jamais des aliments à faible teneur en eau, comme le pain, pendant trop longtemps ou à un niveau de puissance excessif. HUILE Risque d’incendie N’utilisez jamais le micro-ondes pour chauer l’huile seule.

Fruits qui perdent leur jus Lors de la préparation de desserts contenant des fruits très juteux, ne remplissez pas trop le plat de cuisson. Le jus de fruits débordant du plat de cuisson peut laisser des taches indélébiles. Panne technique N’utilisez jamais de plat de cuisson émaillé au micro-ondes, car il pourrait provoquer une panne technique. Laissez refroidir en gardant les portes de l’appareil ouvertes La chambre de cuisson ne doit être refroidie qu’avec la porte fermée. Vériez que rien n’est coincé sur la porte de l’appareil. Même si la porte n’est qu’entrouverte, les armoires à proximité peuvent être endommagées au l du temps. Joint d’étanchéité très sale Si le joint d’étanchéité est très sale, la porte de l’appareil ne se ferme pas correctement pendant le fonctionnement. Les surfaces des armoires voisines peuvent être endommagées. Gardez toujours le joint d’étanchéité propre. Utilisation de la porte de l’appareil comme surface de support Ne vous reposez pas ou ne vous penchez pas sur la porte ouverte de l’appareil et n’y placez pas de plats ou d’accessoires dessus. Utilisation du micro-ondes sans aliments à l’intérieur N’allumez le micro-ondes qu’après avoir mis les aliments dans la chambre de cuisson. Sans aliments à l’intérieur, l’appareil peut être surchargé. Les seules exceptions permises sont de brefs tests de la vaisselle (à cet égard, se référer aux avertissements sur les casseroles et les poêles). Aliments humides Ne laissez pas d’aliments humides dans la chambre de cuisson pendant des périodes prolongées.FR 82 Respect de l’environnement La documentation de cet appareil est imprimée sur du papier blanchi sans chlore ou sur du papier recyclé pour contribuer à la protection de l’environnement. L’emballage a été conçu pour prévenir les dom- mages à l’environnement ; il s’agit de produits écologiques qui peuvent être réutilisés ou recyclés. Le recyclage de l’emballage permet d’écono- miser des matières premières et de réduire le volume des déchets industriels et ménagers.

LE MATÉRIAU D’EMBALLAGE

est 100% recyclable et porte le symbole du recyclage. Éliminez-le conformément aux lois locales. Le matériau d’em- ballage (sacs en plastique, pièces en polystyrène, etc.) doit être gardé hors de portée des enfants, car il est potentiel- lement dangereux. CET APPAREIL est marqué conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électro- niques (DEEE). En s’assurant que ce produit est mis au rebut correctement, l’utilisateur contri- bue à prévenir les conséquences négatives potentielles sur l’environnement et la santé. produit, ou sur la documenta- tion qui l’accompagne, indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ména- gères mais doit être apporté à un centre de tri adapté au recyclage des équipements électriques et électroniques. LA MISE AU REBUT DOIT ÊTRE EFFECTUÉE conformément aux lois locales sur l’élimination des déchets.

POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS

concernant le traitement, la valorisation et le re- cyclage de ce produit, contactez le bureau local compétent, le service de collecte des déchets domestiques ou le magasin où le produit a été acheté. AVANT DE LE METTRE AU REBUT, rendez-le inutilisable en coupant le cordon électrique.FR 82 FR 83 Respect de l’environnement Plaque d’identication du four La documentation de cet appareil est imprimée sur du papier blanchi sans chlore ou sur du papier recyclé pour contribuer à la protection de l’environnement. L’emballage a été conçu pour prévenir les dom- mages à l’environnement ; il s’agit de produits écologiques qui peuvent être réutilisés ou recyclés. Le recyclage de l’emballage permet d’écono- miser des matières premières et de réduire le volume des déchets industriels et ménagers.

LE MATÉRIAU D’EMBALLAGE

est 100% recyclable et porte le symbole du recyclage. Éliminez-le conformément aux lois locales. Le matériau d’em- ballage (sacs en plastique, pièces en polystyrène, etc.) doit être gardé hors de portée des enfants, car il est potentiel- lement dangereux. CET APPAREIL est marqué conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électro- niques (DEEE). En s’assurant que ce produit est mis au rebut correctement, l’utilisateur contri- bue à prévenir les conséquences négatives potentielles sur l’environnement et la santé. LE SYMBOLE gurant sur le produit, ou sur la documenta- tion qui l’accompagne, indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ména- gères mais doit être apporté à un centre de tri adapté au recyclage des équipements électriques et électroniques. LA MISE AU REBUT DOIT ÊTRE EFFECTUÉE conformément aux lois locales sur l’élimination des déchets.

POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS

concernant le traitement, la valorisation et le re- cyclage de ce produit, contactez le bureau local compétent, le service de collecte des déchets domestiques ou le magasin où le produit a été acheté. AVANT DE LE METTRE AU REBUT, rendez-le inutilisable en coupant le cordon électrique. EMPLACEMENT DE L’ÉTIQUETTE SÉRIE :

• Le four doit être parfaitement nettoyé avec de l’eau et du savon, et doit être rincé soi- gneusement.

• Chauez le four pendant environ 30 minutes à la température maximale, cela permet d’éliminer toutes les huiles résiduelles de fa- brication qui peuvent provoquer des odeurs désagréables pendant la cuisson.

• Utilisez la fonction chaleur tournante sans accessoires dans le four. Avant d’utiliser les accessoires pour la première fois, nettoyez- les soigneusement à l’aide d’une solution de lavage alcaline très chaude et d’un chion doux. MONTAGE ET DÉMONTAGE DU GRIL PLAT Pour retirer le gril plat, tirez le gril vers vous jusqu’à ce qu’il s’arrête, puis soulevez-le, en tirant vers le haut, jusqu’à ce qu’il sorte complètement. Pour remettre le gril plat, insérez-le à un angle de 45 degrés, puis placez-le horizontalement et poussez-le jusqu’à l’extrémité du plateau du gril. Si le gril plat a une lèchefrite basse (compartiment), pour le retirer, soulevez-le légèrement et faites-le glisser vers vous. Pour le réinsérer, faites-le glisser de nouveau jusqu’à ce qu’il soit correctement placé. IMPORTANT: Par mesure de sécurité, avant de nettoyer le four, débranchez toujours la che de la prise ou débranchez le cordon d’alimen- tation de l’appareil. En outre, évitez d’utiliser des substances acides ou alcalines telles que le citron, le vinaigre, le sel, les tomates, etc. Évitez d’utiliser des produits contenant du chlore, des acides ou des abrasifs, surtout pour le nettoyage des parois peintes. Première utilisation Le panneau de commande Retour MoinsMy Taste OKBas PlusHaut Achage Verrouillage Marche/ Arrêt

Allumez/éteignez le four. Écran multifonction avec texte délant. Accédez à vos paramètres les plus récents ou aux recettes enregistrées (cela ne fonctionne qu’à partir du premier écran). Utilisez les èches pour faire déler verticalement dans le menu et choisissez parmi les options disponibles : Micro-ondes, Four, Combiné, Réglages. Conrmez votre choix et commencez la cuisson. Utilisez les symboles + et - pour augmenter et diminuer les valeurs de température, depuissance et de temps, et, dans certains cas, activer et désactiver les fonctions (p.ex.préchauage). Retour à l’écran précédent. Verrouillage : maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes pour activer et désactiver lafonction. Les fonctions de préchauage et de départ diéré sont situées dans le menu des options, endessous des paramètres de température et de temps.

• Le four doit être parfaitement nettoyé avec de l’eau et du savon, et doit être rincé soi- gneusement.

• Chauez le four pendant environ 30 minutes à la température maximale, cela permet d’éliminer toutes les huiles résiduelles de fa- brication qui peuvent provoquer des odeurs désagréables pendant la cuisson.

• Utilisez la fonction chaleur tournante sans accessoires dans le four. Avant d’utiliser les accessoires pour la première fois, nettoyez- les soigneusement à l’aide d’une solution de lavage alcaline très chaude et d’un chion doux. MONTAGE ET DÉMONTAGE DU GRIL PLAT Pour retirer le gril plat, tirez le gril vers vous jusqu’à ce qu’il s’arrête, puis soulevez-le, en tirant vers le haut, jusqu’à ce qu’il sorte complètement. Pour remettre le gril plat, insérez-le à un angle de 45 degrés, puis placez-le horizontalement et poussez-le jusqu’à l’extrémité du plateau du gril. Si le gril plat a une lèchefrite basse (compartiment), pour le retirer, soulevez-le légèrement et faites-le glisser vers vous. Pour le réinsérer, faites-le glisser de nouveau jusqu’à ce qu’il soit correctement placé. IMPORTANT: Par mesure de sécurité, avant de nettoyer le four, débranchez toujours la che de la prise ou débranchez le cordon d’alimen- tation de l’appareil. En outre, évitez d’utiliser des substances acides ou alcalines telles que le citron, le vinaigre, le sel, les tomates, etc. Évitez d’utiliser des produits contenant du chlore, des acides ou des abrasifs, surtout pour le nettoyage des parois peintes. Première utilisation Le panneau de commande Retour MoinsMy Taste OKBas PlusHaut Achage Verrouillage Marche/ Arrêt

Allumez/éteignez le four.Écran multifonction avec texte délant.Accédez à vos paramètres les plus récents ou aux recettes enregistrées (cela ne fonctionne qu’à partir du premier écran).Utilisez les èches pour faire déler verticalement dans le menu et choisissez parmi les options disponibles : Micro-ondes, Four, Combiné, Réglages.Conrmez votre choix et commencez la cuisson.Utilisez les symboles + et - pour augmenter et diminuer les valeurs de température, depuissance et de temps, et, dans certains cas, activer et désactiver les fonctions (p.ex.préchauage).Retour à l’écran précédent.Verrouillage : maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes pour activer et désactiver lafonction.Les fonctions de préchauage et de départ diéré sont situées dans le menu des options, endessous des paramètres de température et de temps.MARCHE / ARRÊT00:11

APPUYEZ DESSUS PENDANT 6 SVEILLEFR 86 FR 87

Fonctions principales du produit Symbole Description Suggestions Chaleur pulsée Préprogrammé : 165 °C Plage: 50-230 °C IDÉAL POUR: pâtisseries, biscuits, gâteaux, plats farcis et braisés. Utilisez cette fonction pour cuire en même temps diérents aliments sur une ou plusieurs positions de grilles. La chaleur est mieux distri- buée et pénètre mieux dans les aliments, réduisant ainsi les temps de préchauage et de cuisson. Les arômes ne sont pas mélangés. Prévoyez environ 10 minutes supplémentaires lorsque vous cuisinez diérents aliments ensemble. Gril Préprogrammé : 230 °C Plage: 50-230 °C IDÉAL POUR: viande grillée, poisson, légumes. Cette fonction n’utilise que la résistance supérieure et le niveau du gril peut être réglé. À utiliser avec la porte fermée. Ne placez pas les viandes blanches trop près du gril. Chaleur pulsée + gril Préprogrammé : 210 °C Plage: 50-230 °C IDÉAL POUR: gratins et aliments croustillants. Cette fonction associe les avantages de la cuisson chaleur pulsée avec la capacité de cuire uniformément des recettes avec plusieurs couches et les aliments plus épais, en grillant la surface externe pour la rendre légèrement croustillante. Turbogril Préprogrammé : 165 °C Plage: 50-230 °C IDÉAL POUR: morceaux entiers de viande (rôtis). La résistance supérieure est utilisée avec le ventilateur pour faire circuler l’air à l’intérieur du four. Idéal pour cuire des aliments plus épais et des morceaux de viande entiers, comme un rôti de porc, de la volaille, etc.

• Retournez la nourriture à mi-cuisson. AVERTISSEMENTS:

• Vériez que l’aliment ne se trouve pas trop près du gril.

• Le préchauage est nécessaire pour les viandes rouges mais pas pour les viandes blanches. Symbole Description Suggestions Micro-ondes Utilisez la fonction micro-ondes pour cuire et réchauer les légumes, les pommes de terre, le riz, le poisson et la viande. Décongélation partemps Utilisez cette fonction pour décongeler rapidement les aliments pendant la durée spéciée. Décongélation parpoids Cette fonction permet de décongeler rapidement diérents types d’aliments (p.ex. pain, légumes, viande, poisson) en réglant le poids. Symbole Description Suggestions Gril micro-ondes Utilisez cette fonction pour cuisiner rapidement et en même temps donner une croûte brune au repas (ou au gratin). Le micro-ondes et le gril fonctionnent ensemble. Le micro-ondes est en train de cuire et le gril est en train de rôtir. Micro-ondes + chaleur tournante IDEAL POUR: rôtis, plats farcis et cuits au four. Cette fonction combine les fonctions micro-ondes et convection, cequi signie qu’au lieu de chauer l’intérieur des aliments, elle brunit et cuit l’extérieur de vos aliments. Cette fonction vous aide à cuire rapi- dement des plats préparés. AVERTISSEMENTS:

• Placez toujours les aliments sur le gril pour que l’air puisse bien circuler autour de lui.

Fonctions principales du produit Symbole Description Suggestions Chaleur pulsée Préprogrammé : 165 °C Plage: 50-230 °C IDÉAL POUR: pâtisseries, biscuits, gâteaux, plats farcis et braisés. Utilisez cette fonction pour cuire en même temps diérents aliments sur une ou plusieurs positions de grilles. La chaleur est mieux distri- buée et pénètre mieux dans les aliments, réduisant ainsi les temps de préchauage et de cuisson. Les arômes ne sont pas mélangés. Prévoyez environ 10 minutes supplémentaires lorsque vous cuisinez diérents aliments ensemble. Gril Préprogrammé : 230 °C Plage: 50-230 °C IDÉAL POUR: viande grillée, poisson, légumes. Cette fonction n’utilise que la résistance supérieure et le niveau du gril peut être réglé. À utiliser avec la porte fermée. Ne placez pas les viandes blanches trop près du gril. Chaleur pulsée + gril Préprogrammé : 210 °C Plage: 50-230 °C IDÉAL POUR: gratins et aliments croustillants. Cette fonction associe les avantages de la cuisson chaleur pulsée avec la capacité de cuire uniformément des recettes avec plusieurs couches et les aliments plus épais, en grillant la surface externe pour la rendre légèrement croustillante. Turbogril Préprogrammé : 165 °C Plage: 50-230 °C IDÉAL POUR: morceaux entiers de viande (rôtis). La résistance supérieure est utilisée avec le ventilateur pour faire circuler l’air à l’intérieur du four. Idéal pour cuire des aliments plus épais et des morceaux de viande entiers, comme un rôti de porc, de la volaille, etc.

• Retournez la nourriture à mi-cuisson. AVERTISSEMENTS:

• Vériez que l’aliment ne se trouve pas trop près du gril.

• Le préchauage est nécessaire pour les viandes rouges mais pas pour les viandes blanches. Symbole Description Suggestions Micro-ondes Utilisez la fonction micro-ondes pour cuire et réchauer les légumes, les pommes de terre, le riz, le poisson et la viande. Décongélation partemps Utilisez cette fonction pour décongeler rapidement les aliments pendant la durée spéciée. Décongélation parpoids Cette fonction permet de décongeler rapidement diérents types d’aliments (p.ex. pain, légumes, viande, poisson) en réglant le poids. Symbole Description Suggestions Gril micro-ondes Utilisez cette fonction pour cuisiner rapidement et en même temps donner une croûte brune au repas (ou au gratin). Le micro-ondes et le gril fonctionnent ensemble. Le micro-ondes est en train de cuire et le gril est en train de rôtir. Micro-ondes + chaleur tournante IDEAL POUR: rôtis, plats farcis et cuits au four. Cette fonction combine les fonctions micro-ondes et convection, cequi signie qu’au lieu de chauer l’intérieur des aliments, elle brunit et cuit l’extérieur de vos aliments. Cette fonction vous aide à cuire rapi- dement des plats préparés. AVERTISSEMENTS:

• Placez toujours les aliments sur le gril pour que l’air puisse bien circuler autour de lui.

Tableau des modes de cuisson au micro-ondes Symbole Description Dé- nir Poids Watt Température Min. Prépro- grammé Max. Min. Prépro- grammé Max. Min. Prépro- grammé Max. Gril micro-ondes 150 W 150 W 200 °C 300 W 300 W 450 W 450 W Micro-ondes + chaleur tournante 150 W 150 W 50 °C 100 °C 200 °C 300 W 300 W 450 W 450 W Micro-ondes 150 W 900 W 900 W Décongélation par temps 150 W Décongélation par poids Pain 100 g 500 g 600 g 150 W Lé- gumes 100 g 500 g 1000 g 150 W Viande 100 g 500 g 1500 g 150 W Pois- son 100 g 500 g 800 g 150 W Pour l’installateur

INSTALLATION DU FOUR DANS LE MEUBLE

• Le four doit être installé sous une table de cuisson, dans une colonne ou peut être combiné avec le tiroir chaue-aliments correspondant.

• Les dimensions de l’espace doivent être celles indiquées sur la gure.

• Le matériau du meuble doit pouvoir résister à la chaleur.

• Le four doit être placé au centre des parois du meuble et être xé avec les vis et les douilles fournies.FR 88 FR 89 Tableau des modes de cuisson au micro-ondes Symbole Description Dé- nir Poids Watt Température Min. Prépro- grammé Max. Min. Prépro- grammé Max. Min. Prépro- grammé Max. Gril micro-ondes 150 W 150 W 200 °C 300 W 300 W 450 W 450 W Micro-ondes + chaleur tournante 150 W 150 W 50 °C 100 °C 200 °C 300 W 300 W 450 W 450 W Micro-ondes 150 W 900 W 900 W Décongélation par temps 150 W Décongélation par poids Pain 100 g 500 g 600 g 150 W Lé- gumes 100 g 500 g 1000 g 150 W Viande 100 g 500 g 1500 g 150 W Pois- son 100 g 500 g 800 g 150 W Pour l’installateur

INSTALLATION DU FOUR DANS LE MEUBLE

• Le four doit être installé sous une table de cuisson, dans une colonne ou peut être combiné avec le tiroir chaue-aliments correspondant.

• Les dimensions de l’espace doivent être celles indiquées sur la gure.

• Le matériau du meuble doit pouvoir résister à la chaleur.

• Le four doit être placé au centre des parois du meuble et être xé avec les vis et les douilles fournies.FR 90 FR 91 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Avant de brancher l’appareil sur le secteur, assu- rez-vous que :

• les caractéristiques du système électrique correspondent à ce qui est indiqué sur la plaque du numéro de série apposée à l’avant du four ;

• le système électrique dispose d’un raccor- dement à la terre ecace conforme aux normes et à la loi en vigueur. La mise à la terre est exigée par la loi. Le câble ne doit en aucun cas atteindre une température supérieure à 50 °C au-dessus de la température ambiante. Ce four doit être raccordé à l’alimentation élec- trique par un cordon d’alimentation muni d’une che à la bonne capacité nominale compatible avec la prise dans le sous-circuit nal du câblage qui alimente le four. Si un appareil xe n’est pas doté d’un cordon d’alimentation, d’une che ou d’un autre dispo- sitif assurant la déconnexion du secteur par une distance d’ouverture de contact qui permet une déconnexion complète dans les conditions de tension excessive de catégorie III, ces dispositifs de déconnexion doivent être fournis par l’ali- mentation secteur et doivent être conformes aux règles d’installation. La prise omnipolaire ou l’interrupteur doivent être facilement accessibles lorsque l’appareil est installé. REMARQUE : Le fabricant décline toute respon- sabilité si les normes habituelles de prévention des accidents et les instructions ci-dessus ne sont pas respectées.

Alimentation électrique 220-240 V~, 50 HzPuissance de sortie maximale 3200 WPuissance du micro-ondes 900 WGril 1500 WAir chaud 1500 WFréquence du micro-ondes 2450 MHz Résoudre les problèmes de cuisson traditionnels

PROBLÈME DE CUISSON CAUSE

Les aliments brunissent de façon inégale

• Papier aluminium sur le plateau du four ou le fond du four

• Ustensile de cuisson trop grand pour la recette

• Poêles qui se touchent l’une l’autre ou qui touchent les parois du four Aliments trop dorés sur le fond

• Utilisation de poêles métalliques en verre, ternes ou foncées

• Position incorrecte du plateau

• Poêles qui se touchent l’une l’autre ou qui touchent les parois du four Les aliments sont secs ou contiennent trop d’eau

• Température du four trop basse

• Porte du four ouverte trop souvent

• Scellé hermétiquement avec du papier d’aluminium

• Poêle trop petite Les aliments cuisent ou rôtissent trop lentement

• Température du four trop basse

• Porte du four ouverte trop souvent

• Scellé hermétiquement avec du papier d’aluminium

• Poêle trop petite Les tartes ne brunissent pas au fond ouleur croûte est molle

• Temps de cuisson pas assez long

• Utilisation de poêles en acier brillant

• Position incorrecte du plateau

• La température du four est trop basse Les gâteaux sont pâles, plats, etpeuvent ne pas être cuits à l’intérieur

• Température du four trop basse

• Mauvais temps de cuisson

• Gâteau testé trop tôt

• Porte du four ouverte trop souvent

• Poêle peut-être trop grande Les gâteaux sont hauts au milieu etssurés sur le dessus

• Température de cuisson trop élevée

• Temps de cuisson trop long

• Poêles qui se touchent l’une l’autre ou qui touchent lesparois du four

• Position incorrecte du plateau

• Poêle trop petite Les bords de la tarte sont trop dorés

• Température du four trop élevée

• Bords de la croûte trop minces De mauvais résultats peuvent se produire avec la cuisson au four ou la cuisson par convec- tion pour de nombreuses raisons autres que le dysfonctionnement du four. Consultez le ta- bleau ci-dessous pour connaître les causes des problèmes les plus courants. Comme la taille, laforme et le matériau des ustensiles de cuisson aectent directement les résultats de cuisson, la meilleure solution pourrait être de remplacer les vieux ustensiles de cuisson qui ont noirci et sont déformés par l’âge et l’utilisation.FR 90 FR 91 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Avant de brancher l’appareil sur le secteur, assu- rez-vous que :

• les caractéristiques du système électrique correspondent à ce qui est indiqué sur la plaque du numéro de série apposée à l’avant du four ;

• le système électrique dispose d’un raccor- dement à la terre ecace conforme aux normes et à la loi en vigueur. La mise à la terre est exigée par la loi. Le câble ne doit en aucun cas atteindre une température supérieure à 50 °C au-dessus de la température ambiante. Ce four doit être raccordé à l’alimentation élec- trique par un cordon d’alimentation muni d’une che à la bonne capacité nominale compatible avec la prise dans le sous-circuit nal du câblage qui alimente le four. Si un appareil xe n’est pas doté d’un cordon d’alimentation, d’une che ou d’un autre dispo- sitif assurant la déconnexion du secteur par une distance d’ouverture de contact qui permet une déconnexion complète dans les conditions de tension excessive de catégorie III, ces dispositifs de déconnexion doivent être fournis par l’ali- mentation secteur et doivent être conformes aux règles d’installation. La prise omnipolaire ou l’interrupteur doivent être facilement accessibles lorsque l’appareil est installé. REMARQUE : Le fabricant décline toute respon- sabilité si les normes habituelles de prévention des accidents et les instructions ci-dessus ne sont pas respectées.

Alimentation électrique 220-240 V~, 50 HzPuissance de sortie maximale 3200 WPuissance du micro-ondes 900 WGril 1500 WAir chaud 1500 WFréquence du micro-ondes 2450 MHz Résoudre les problèmes de cuisson traditionnels

PROBLÈME DE CUISSON CAUSE

Les aliments brunissent de façon inégale

• Papier aluminium sur le plateau du four ou le fond du four

• Ustensile de cuisson trop grand pour la recette

• Poêles qui se touchent l’une l’autre ou qui touchent les parois du four Aliments trop dorés sur le fond

• Utilisation de poêles métalliques en verre, ternes ou foncées

• Position incorrecte du plateau

• Poêles qui se touchent l’une l’autre ou qui touchent les parois du four Les aliments sont secs ou contiennent trop d’eau

• Température du four trop basse

• Porte du four ouverte trop souvent

• Scellé hermétiquement avec du papier d’aluminium

• Poêle trop petite Les aliments cuisent ou rôtissent trop lentement

• Température du four trop basse

• Porte du four ouverte trop souvent

• Scellé hermétiquement avec du papier d’aluminium

• Poêle trop petite Les tartes ne brunissent pas au fond ouleur croûte est molle

• Temps de cuisson pas assez long

• Utilisation de poêles en acier brillant

• Position incorrecte du plateau

• La température du four est trop basse Les gâteaux sont pâles, plats, etpeuvent ne pas être cuits à l’intérieur

• Température du four trop basse

• Mauvais temps de cuisson

• Gâteau testé trop tôt

• Porte du four ouverte trop souvent

• Poêle peut-être trop grande Les gâteaux sont hauts au milieu etssurés sur le dessus

• Température de cuisson trop élevée

• Temps de cuisson trop long

• Poêles qui se touchent l’une l’autre ou qui touchent lesparois du four

• Position incorrecte du plateau

• Poêle trop petite Les bords de la tarte sont trop dorés

• Température du four trop élevée

• Bords de la croûte trop minces De mauvais résultats peuvent se produire avec la cuisson au four ou la cuisson par convec- tion pour de nombreuses raisons autres que le dysfonctionnement du four. Consultez le ta- bleau ci-dessous pour connaître les causes des problèmes les plus courants. Comme la taille, laforme et le matériau des ustensiles de cuisson aectent directement les résultats de cuisson, la meilleure solution pourrait être de remplacer les vieux ustensiles de cuisson qui ont noirci et sont déformés par l’âge et l’utilisation.FR 92 FR 93 Dépannage