SM214 - Multimètre HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Multimètre
Plage de mesure de tension	0-600 V AC/DC
Plage de mesure de courant	0-10 A AC/DC
Plage de mesure de résistance	0-20 MΩ
Fonctionnalités supplémentaires	Mesure de fréquence, test de diode, test de continuité
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Piles 9V
Dimensions	210 x 100 x 50 mm
Poids	500 g
Normes de sécurité	CAT III 600 V
Utilisation	Idéal pour les professionnels et les amateurs d'électronique
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état des piles et des sondes
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SM214 HAGER

Comment allumer le multimètre HAGER SM214 ?

Pour allumer le multimètre, appuyez sur le bouton 'ON/OFF' situé sur le côté de l'appareil.

Comment changer la batterie du HAGER SM214 ?

Pour changer la batterie, retirez le couvercle arrière en dévissant les vis, puis remplacez la batterie par une nouvelle de type 9V.

Pourquoi le multimètre ne s'allume pas ?

Vérifiez si la batterie est correctement installée et si elle n'est pas déchargée. Si nécessaire, remplacez la batterie.

Comment mesurer la tension avec le HAGER SM214 ?

Pour mesurer la tension, sélectionnez le mode 'V' sur le sélecteur, puis connectez les sondes aux bornes appropriées de l'appareil et aux points de mesure.

Comment effectuer une mesure de résistance ?

Pour mesurer la résistance, tournez le sélecteur sur le symbole 'Ω', puis connectez les sondes aux deux extrémités du composant à tester.

Le multimètre affiche un 'OL'. Que signifie cela ?

L'affichage 'OL' indique que la valeur mesurée dépasse la plage de mesure sélectionnée. Ajustez la plage ou vérifiez le circuit.

Comment calibrer le HAGER SM214 ?

Pour calibrer votre multimètre, il est recommandé de le faire par un professionnel ou de suivre les instructions spécifiques dans le manuel utilisateur.

Le multimètre HAGER SM214 peut-il mesurer des courants élevés ?

Le HAGER SM214 a une capacité maximale de mesure de courant de 10A. Ne dépassez pas cette limite pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment réinitialiser le multimètre ?

Pour réinitialiser le multimètre, éteignez-le, puis maintenez enfoncé le bouton 'ON/OFF' pendant quelques secondes jusqu'à ce qu'il redémarre.

Où trouver le manuel d'utilisation du HAGER SM214 ?

Le manuel d'utilisation est généralement fourni avec l'appareil. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de HAGER.

MODE D'EMPLOI SM214 HAGER

SM213, SM214 Module ethernet JBUS/MODBUS pour SM103E Module ethernet + RS485 pour SM103E

Pour la sécurité du personnel et du matériel, il est impératif de bien s’imprégner du contenu de cette notice avant la mise en service. Au moment de la réception du colis, il est nécessaire de vérifier les points suivants :

• l’état de l’emballage

• le produit n’a pas eu de dommage pendant le transport

• la référence de l’appareil est conforme à votre commande

• l’emballage comprend le produit ainsi qu’une notice d’utilisation. Fonctionnalites et connexions ethernet

• Liaison avec une connectique RJ45.

• Protocole MODBUS/TCP et JBUS/MODBUS RTU avec TCP.

• Serveur web pour la visualisation des grandeurs principales et la configuration du produit. La définition d’une adresse MODBUS pour les SM103E est obligatoire pour pouvoir utiliser le protocole MODBUS RTU avec TCP. De plus, pour l’utilisation de la passerelle RS485, il faut définir la liste des paramètres à utiliser : vitesse, bit de stop, parité.

• Serveur web......................................................................... Nombre de connexions disponibles : .............................. 4 Nota Le nombre de connexions disponibles est soumis au brother utilisé. Ethernet SM103E RJ45 Informations générales API Le module est disponible en 2 versions :

• Module ethernet (réf. SM213)

• Module ethernet avec passerelle MODBUS RTU (réf. SM214) Fonctions Le module option ethernet doit être asso cié au SM103E. Il met à disposition une connectivité vers un réseau ethernet de type 10BaseT ou 100BaseT. Il permet notamment l’exploitation et la supervision des centrales de mesure à partir d’un PC ou d’un API. TCP/IP (RJ45) 4 clients au maximum Module ethernet avec passerelle MODBUS RTU (réf. SM214)

• En plus de la communication ethernet (voir module option ethernet SM213), le module option SM214 met à disposition une liaison série RS485 (2 ou 3 fils) en protocole JBUS/MODBUS

Il permet l’exploitation du SM103E à partir d’un PC ou d’un API. La passerelle de cette option permet d’utiliser le module en tant que maître d’un réseau Jbus/Modbus sur RS485 avec un maximum de 246 esclaves. Pour cela il faut configurer une adresse Jbus/Modbus différente de 255. Dans une configuration standard, une liaison RS485 permet de mettre en relation 31 SM102E ou SM103E ou tout autre produit communicant avec un PC ou un automate sur 1200 mètres.2 Recommandations Il est nécessaire d’utiliser une paire torsadée blindée type LIYCY. Dans un environnement perturbé ou sur un réseau important en longueur et en nombre d’appareils, nous conseillons d’utiliser une paire torsadée blindée avec un blindage général type LIYCY-CY. Si la distance de 1200 mètres ou/et le nombre de 31 appareils sont dépassés, il est nécessaire de raccorder un répéteur (1 voie) ou un éclateur (4 voies) pour permettre un raccordeme nt supplémentaire de SM103E sur plus de 1200 mètres. Pour plus d’informations sur la méthodologie de raccordement, merci de nous consulter. Nota Aux deux extrémités de la liaison, il est indispensable de fixer une résistance de 120 ohms qui se trouve sur le module additionnel. N 1 N n R=120Ω R=120Ω R=120Ω

1200 M ou 32 UL RépéteurInstallation

Le produit SM103E doit être hors tension. Le module s’installe en face arrière du SM103E. Sa largeur correspond à 2 emplacements d’option simple et il peut être placé sur n’importe quel emplacement.

Fixer le module sur un des quatre emplacements.

Exemple de montage dans l’emplacement 1.

Raccorder le bornier en respectant les indications. Remettre sous tension.

• Témoins lumineux LED LED Couleur Etat Description SYS - ÉTEINT Absence d’alimentation électrique interne Hardware défaillant Jaune ALLUMÉ Phase de chargement du logiciel, en attente de démarrage CLIGNOTANT 1 sec. Erreur durant la phase de démarrage Vert ALLUMÉ Système en fonctionnement COM Vert ALLUMÉ Fonctionnement normal Rouge CLIGNOTANT Erreur de communication ethernet ou RS485 ALLUMÉ Fonctionnement anormal, vérifier le montage du module ethernet Link Vert ÉTEINT Pas de connection au réseau ethernet ALLUMÉ Réseau ethernet connecté Activity Jaune CLIGNOTANT Envoi/réception de trames ethernet5 Programmation x 1 x 1 x 1 confirm x 1 3 sec Entrer en programmation (COdE = 100)Programmation

x 4 x 4 x 4 x 1 Configuration ethernet sur SM103E Cela consiste à la mise en place des paramètres IP du SM103E connecté à la passerelle Adresse IP (Eth Adr IP) : [CLASS A].[CLASS B].[CLASS C].[CLASS D] Masque de sous-réseau (Eth MASH) : [CLASS A].[CLASS B].[CLASS C].[CLASS D] Passerelle (Eth GATE) : [CLASS A].[CLASS B].[CLASS C].[CLASS D] Activation DHCP (Eth DHCP) : Oui/Non La configuration usine est :

• Adresse IP : 192.168.1.1

• Masque de sous réseau : 255.255.255.0

• Passerelle : 0.0.0.0

• Activation DHCP : NON7 x 1 x 3 x 1 Programmation Adresse IP Exemple : programmation de l’adresse 191.158.1.7 CLASS A = 191 x 2 x 1 x 1 Exemple : programmation de l’adresse 191.158.1.7 CLASS D = 158x 4 Masque Exemple : 255.255.255.0 Procéder comme pour l’adresse IP

x 3 Adresse IP Exemple : programmation de l’adresse 191.158.1.7 CLASS C = 1 Programmation x 6 x 3 x 1 Exemple : programmation de l’adresse 191.158.1.7 CLASS C = 79 Programmation x 4 Passerelle Exemple : 0.0.0.0 Procéder comme pour l’adresse IP x 1 YES

x 1 x 1 DHCP La fonction DHCP n’est pas recommandée. Rapprochez-vous de l’administrateur du réseau informatique.10 Programmation p.16 p.16 p.17 p.17 Menu suivant Menu précédent Paramètres associés au protocole MODBUS RTU et à la passerelle RS485 Adresse de communication Vitesse de communication Parité de communication Bit de stop de communication11 x 3 x 2 x 1 confirm Programmation Adresse de communication Exemple : COM ADR = 7 x 1 x 1 x 1 confirm Vitesse de communication Exemple : BDS = 19 200 baudsProgrammation

x 1 x 1 (Odd) x 2 (Even) x 3 (No) Parité de communication Exemple : PAr = EvEn x 1 x 1 confirm x 1 (2 bits) x 2 (1 bits) Bit de stop de communication Exemple : STOP = 2 x 1 3 sec. Quitter la programmation13 Programmation Serveur web Le serveur web est accessible en tapant l’adresse IP du produit dans votre navigateur internet. Adresse IP du SM103E : 19.168.1.0 Adresse URL : http://19.168.1.0 Le serveur web met à disposition en visualisation :

• Les principaux paramètres de base du SM103E

• Les principales mesures instantanées, moyennes et les compteurs. Conditions environnementales et type de test Compatibilité électromagnétique :

• Module connecté sur un SM103E Critères de performance exigés Norme générale sur les émissions EN 61326-1 (2006) Emissions conduites EN 55011 Emissions irradiées EN 55011 Groupe 1, classe B Emission de courant harmonique EN 61000-3-2 Groupe 1, classe B Oscillations et fluctuations de tension EN 61000-3-3 Classe A Norme générale sur l’immunité EN 61326-1 (2006) Décharges électrostatiques Niveau de décharges d’air Décharges de contact EN 61000-4-2 niveau = ± 8 kV niveau = ± 4 kV

Champ électromagnétique irradié 80-1000 MHz 1000-000 MHz 000-700 MHz EN 61000-4-3 AM : 1 kHz à 80 % niveau = 10 V/m niveau = 3 V/m niveau = 1 V/m

Salve électrique transitoire rapide Lignes d’alimentation en tension Lignes d’E/S en tension EN 61000-4-4 niveau = ± 2 kV niveau = ± 1 kV

Surtensions 1,2/50 μs Lignes d’alimentation AC (MD) Lignes d’alimentation AC (MC) Lignes d’E/S en tension (MC) EN 61000-4-5 niveau : ± 1 kV niveau : ± 2 kV niveau : ± 1 kV

Perturbations conduites induites par AM Champs de radiofréquence EN 61000-4-6 niveau = 3 Vrm AM : 1 kHz à 80 %

Champ magnétique de fréquence de régime 50 Hz EN 61000-4-8 niveau = 30 A/m

Variations de tension/DIPS Lignes d’alimentation en tension EN 61000-4-11 Réduction 100 % ; 1 per Réduction 60 % ; 10 per Réduction 30 % ; 5 per Réduction > 95 % ; 50 per

CCaractéristiques techniques

Température fonctionnement -10 à 55 °C Température de stockage -20 à 85 °C Conditions environnementales et type de test

• Conditions environnementales Spécification électrique RS485 EIA 2 fils half duplex Vitesse de transmission 400 à 38400 Bit/s Bit de stop 1, 2 Parité sans, paire, impaire Nombre maximal d’esclaves 246 RS485 Spécification électrique RJ45 Norme IEEE 802-3 isolation : 1500V Vitesse de transmission 10MBits/sec. ou 100MBits/sec. Bit de stop MODBUS TCP JBUS/MODBUS RTU over TCP HTTP Ethernet Table de communication Les tables de communication sont disponibles sur le CD-Rom fourni avec le module ethernet SM213 et le module ethernet/RS485 SM214.6S5080.b Votre installateurVotre installateur Hager 12.2011 OCOM 113007 www.hager.com 540299B_FR